ประโยคภาษาจีน- 但是您当然用不着夸大您的不幸基督山说但也不必为了竭力避免以至顾此失彼中文句子 (16691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dàn shì 但是， nín 您 dāng rán 当然 yòng bù zháo 用不着 kuā dà 夸大 nín de 您的 bú xìng 不幸， ” jī dū shān 基督山 shuō 说， “ dàn 但 yě 也 bú bì 不必 wèi le 为了 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 yǐ zhì 以至 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
"Nevertheless, you must not exaggerate the evil, " said Monte Cristo, "for by endeavoring to avoid one fault you will fall into another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dàn shì 但是， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ 五 wèi 位 guó huì 国会 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示 le 了 guān zhù 关注， ér qiě 而且 wèn 问 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
“ dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 zài tú 在途 ” kàn 看 wǒ 我！
bú dàn 不但 qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 de 的 quán wēi 权威 men 们 gǔ lì 鼓励 mǔ rǔ 母乳 bǔ yù 哺育， yī xué jiè 医学界 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 rén shì 人士 yě 也 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， fán 凡 lì zhì 立志 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 jìng qián 敬虔 dù rì 度日 de 的， yě 也 dōu 都 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。
bǎ 把 yì shēng 一生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 piān zhí 偏执 huó 和 kǒng jù 恐惧 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 hěn 很 nán áo 难熬 de 的。
bǎ 把 xià ba 下巴 shāo shāo 稍稍 xiàng shàng 向上 tí 提， zuì dà 最大 kě néng 可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 yīn yǐng 阴影。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
tā 他 bó jǐng 脖颈 shàng 上 de 的 wén shēn 纹身 shì 是 yī 一 tiáo 条 pán jù 盘踞 zhe 着 de 的 shé 蛇。
bù 不 yǐ zhòng 倚重 jīn rén 今人 tuī 推 pái 排 de 的 shuò 朔 rùn 闰 biǎo 表， jǐn 仅 zài 在 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 zhōu jiā 周家 tái 台 qín 秦 jiǎn lì 简历 pǔ 谱 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhù shè 注射 lèi gù chún 类固醇？ ” tā 她 zhì wèn 质问。
tā 他 liǎn shàng 脸上 ān xiáng 安详 de 的 wēi xiào 微笑 shǐ 使 wǒ men 我们 dōu 都 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
bù tíng 不停 de 地 tiáo zhěng 调整 dài zi 袋子， tā 它 hǎo xiàng 好像 yào 要 huá 滑 xià lai 下来 le 了， rán hòu 然后 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 lái 来。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 hái zi 孩子 róng yì 容易 gòu de zháo 够得着 de 的 dì fāng 地方， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 xiǎng shòu 享受 dú shū 读书 de 的 lè qù 乐趣。
“ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里？ ” xīng qī liù 星期六， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 cháo 朝 zuò zài 坐在 lù biān 路边 de 的 jǐ ge 几个 nán rén 男人 hǎn dào 喊道。
bù 不 xiàng 像 tā men de 他们的 rén lèi 人类 yuǎn qīn 远亲， shù 树 qú 鼩 néng 能 jiāng 将 shè rù 摄入 de 的 jiǔ jīng 酒精 xùn sù 迅速 dài xiè 代谢 chéng 成 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 yǐ jī 乙基 pú tao 葡萄 táng gān 糖苷 suān 酸 ( EtG ) de 的 wù zhì 物质。
bǎ 把 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 téng nuó 腾挪 yí xià 一下， hǎo 好 zhuāng 装 shuǐ ní 水泥。
“ nǐ 你 huì 会 qí guài 奇怪 tā men 他们 dào dǐ 到底 wèi 为 shéi 谁 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 shū 书。 ” tā 他 duì 对 tú shū guǎn yuán 图书馆员 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 的 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 de 的 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜， zhǐ néng 只能 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 zhōu qī 周期 nèi 内 sǎo miáo 扫描 tiān kōng 天空， Àì lún 艾伦 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhèn liè 阵列 kě yǐ 可以 zhòu yè 昼夜 bù tíng 不停 de 地 tàn cè 探测 yǔ zhòu 宇宙。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 zì xué chéng cái 自学成才， yǐ 以 fā 发 yǒu 有 yàn 焰 de 的 huǒ huā sāi 火花塞 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世；
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 ná 拿 qù 去， míng tiān 明天， měi tiān 每天， wǒ 我 bù xū yào 不需要 tā 它， ” hǎi dì 海蒂 huí dá 回答， hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的 tóng yì 同意 le 了 tā 他 de 的 yāo qiú 要求。
jié yǔ 结语 bù fen 部分， jiǎn dān 简单 huí gù 回顾 zhěng 整 piān 篇 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 dé 得 yǔ 与 shī 失， wèi 为 jīn hòu 今后《 shén 神 xián gē 弦歌》 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 hé 和 jiàn yì 建议。
“ nǐ 你 zài 在 xiào 笑 shén me 什么？ ” hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì yàn 气焰， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： nǐ 你 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 tài 太 hǎo xiào 好笑 le 了。
tā 他 zì chēng 自称 shì 是 wǒ de 我的 shū shu 叔叔。
bǎ 把 nǐ 你 zuì hòu 最后 dé dào 得到 de 的 dá àn 答案 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huā fèi 花费 zuò 作 bǐ jiào 比较， kě néng 可能 shì 是 gāo yú 高于 nǐ de 你的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 dī yú 低于 nǐ de 你的， shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏 ne 呢？
“ nǐ 你 nìng kě 宁可 kàn shū 看书， bú yào 不要 wán pái 玩牌 ma 吗？ ” tā 他 shuō 说。
bú zài 不再 yǒu 有 xù rì dōng shēng 旭日东升， bú zài 不再 yǒu 有 càn làn 灿烂 bái zhòu 白昼， bú zài 不再 yǒu 有 yī fēn 一分 yì shí 一时 de 的 guāng yīn 光阴。
tā 他 huā fèi 花费 le 了 10 - 100 xiǎo shí 小时 wèi 为 gè gè 各个 dòng wù 动物 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 gè zì 各自 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
bǎ 把 nǐ de 你的 lái bīn 来宾 dài 带 jìn 进 chú fáng 厨房 ér 而 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fàn 饭 huò 或 diǎn xin 点心。 gěi 给 tā men 他们 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作。
bù chū yì wài 不出意外， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ duì bǐ sè 对比色 ” de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน
“ dàn shì 但是， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ 五 wèi 位 guó huì 国会 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示 le 了 guān zhù 关注， ér qiě 而且 wèn 问 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
“ dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 zài tú 在途 ” kàn 看 wǒ 我！
bú dàn 不但 qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 de 的 quán wēi 权威 men 们 gǔ lì 鼓励 mǔ rǔ 母乳 bǔ yù 哺育， yī xué jiè 医学界 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 rén shì 人士 yě 也 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， fán 凡 lì zhì 立志 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 jìng qián 敬虔 dù rì 度日 de 的， yě 也 dōu 都 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。
bǎ 把 yì shēng 一生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 piān zhí 偏执 huó 和 kǒng jù 恐惧 lǐ 里 yí dìng 一定 shì 是 hěn 很 nán áo 难熬 de 的。
bǎ 把 xià ba 下巴 shāo shāo 稍稍 xiàng shàng 向上 tí 提， zuì dà 最大 kě néng 可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 yīn yǐng 阴影。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
tā 他 bó jǐng 脖颈 shàng 上 de 的 wén shēn 纹身 shì 是 yī 一 tiáo 条 pán jù 盘踞 zhe 着 de 的 shé 蛇。
bù 不 yǐ zhòng 倚重 jīn rén 今人 tuī 推 pái 排 de 的 shuò 朔 rùn 闰 biǎo 表， jǐn 仅 zài 在 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 zhōu jiā 周家 tái 台 qín 秦 jiǎn lì 简历 pǔ 谱 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhù shè 注射 lèi gù chún 类固醇？ ” tā 她 zhì wèn 质问。
tā 他 liǎn shàng 脸上 ān xiáng 安详 de 的 wēi xiào 微笑 shǐ 使 wǒ men 我们 dōu 都 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
bù tíng 不停 de 地 tiáo zhěng 调整 dài zi 袋子， tā 它 hǎo xiàng 好像 yào 要 huá 滑 xià lai 下来 le 了， rán hòu 然后 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 lái 来。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 hái zi 孩子 róng yì 容易 gòu de zháo 够得着 de 的 dì fāng 地方， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 xiǎng shòu 享受 dú shū 读书 de 的 lè qù 乐趣。
“ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里？ ” xīng qī liù 星期六， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 cháo 朝 zuò zài 坐在 lù biān 路边 de 的 jǐ ge 几个 nán rén 男人 hǎn dào 喊道。
bù 不 xiàng 像 tā men de 他们的 rén lèi 人类 yuǎn qīn 远亲， shù 树 qú 鼩 néng 能 jiāng 将 shè rù 摄入 de 的 jiǔ jīng 酒精 xùn sù 迅速 dài xiè 代谢 chéng 成 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 yǐ jī 乙基 pú tao 葡萄 táng gān 糖苷 suān 酸 ( EtG ) de 的 wù zhì 物质。
bǎ 把 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 téng nuó 腾挪 yí xià 一下， hǎo 好 zhuāng 装 shuǐ ní 水泥。
“ nǐ 你 huì 会 qí guài 奇怪 tā men 他们 dào dǐ 到底 wèi 为 shéi 谁 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 shū 书。 ” tā 他 duì 对 tú shū guǎn yuán 图书馆员 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 的 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 de 的 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜， zhǐ néng 只能 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 zhōu qī 周期 nèi 内 sǎo miáo 扫描 tiān kōng 天空， Àì lún 艾伦 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhèn liè 阵列 kě yǐ 可以 zhòu yè 昼夜 bù tíng 不停 de 地 tàn cè 探测 yǔ zhòu 宇宙。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 zì xué chéng cái 自学成才， yǐ 以 fā 发 yǒu 有 yàn 焰 de 的 huǒ huā sāi 火花塞 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世；
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 ná 拿 qù 去， míng tiān 明天， měi tiān 每天， wǒ 我 bù xū yào 不需要 tā 它， ” hǎi dì 海蒂 huí dá 回答， hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的 tóng yì 同意 le 了 tā 他 de 的 yāo qiú 要求。
jié yǔ 结语 bù fen 部分， jiǎn dān 简单 huí gù 回顾 zhěng 整 piān 篇 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 dé 得 yǔ 与 shī 失， wèi 为 jīn hòu 今后《 shén 神 xián gē 弦歌》 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 hé 和 jiàn yì 建议。
“ nǐ 你 zài 在 xiào 笑 shén me 什么？ ” hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì yàn 气焰， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： nǐ 你 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 tài 太 hǎo xiào 好笑 le 了。
tā 他 zì chēng 自称 shì 是 wǒ de 我的 shū shu 叔叔。
bǎ 把 nǐ 你 zuì hòu 最后 dé dào 得到 de 的 dá àn 答案 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huā fèi 花费 zuò 作 bǐ jiào 比较， kě néng 可能 shì 是 gāo yú 高于 nǐ de 你的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 dī yú 低于 nǐ de 你的， shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏 ne 呢？
“ nǐ 你 nìng kě 宁可 kàn shū 看书， bú yào 不要 wán pái 玩牌 ma 吗？ ” tā 他 shuō 说。
bú zài 不再 yǒu 有 xù rì dōng shēng 旭日东升， bú zài 不再 yǒu 有 càn làn 灿烂 bái zhòu 白昼， bú zài 不再 yǒu 有 yī fēn 一分 yì shí 一时 de 的 guāng yīn 光阴。
tā 他 huā fèi 花费 le 了 10 - 100 xiǎo shí 小时 wèi 为 gè gè 各个 dòng wù 动物 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 gè zì 各自 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
bǎ 把 nǐ de 你的 lái bīn 来宾 dài 带 jìn 进 chú fáng 厨房 ér 而 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fàn 饭 huò 或 diǎn xin 点心。 gěi 给 tā men 他们 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作。
bù chū yì wài 不出意外， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ duì bǐ sè 对比色 ” de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子