ประโยคภาษาจีน- 在中国颇受欢迎的门户网新浪网所发表的翻译版本后面一位网友跟贴写道这篇垃圾译文真是删在关键点上了中文句子 (167236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mén hù 门户 wǎng 网 xīn làng wǎng 新浪网 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 hòu mian 后面， yī 一 wèi 位 wǎng yǒu 网友 gēn tiē 跟贴 xiě dào 写道： “ zhè 这 piān 篇 lā jī 垃圾 yì wén 译文 zhēn shi 真是 shān 删 zài 在 guān jiàn diǎn 关键点 shàng 上 le 了 ” 。
“This rubbish translation is edited at points, ” groused one post attached to the translation on Sina.com, a popular Web portal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 dì 第 12 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 bīng xuě 冰雪 dà shì jiè 大世界 zhōng 中， gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi 为 dà xíng 大型 bīng diāo 冰雕 zuò pǐn 作品 zuò 做 shōu wěi 收尾 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng guó 中国， yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 shàng 尚 zài 在 gēng zhòng 耕种 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 lǐ 里 yǒu 有 90% yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
zài 在 nà xiē 那些 ràng wèi 让位 gěi 给 gòng hé zhì 共和制 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 xù lì yà 叙利亚 de 的 jīn tiān 今天， yě 也 kě néng 可能 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 de 的 míng tiān 明天， xīn 新 wáng cháo 王朝 réng rán 仍然 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
zài 在 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 de 的 lùn tán 论坛 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 guān jiàn zì 关键字 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 hé 和 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yè wù 业务 xiāng guān 相关 de 的 lùn tán 论坛、 tǎo lùn zǔ 讨论组。
yě 也 shì zài 是在 nà duàn 那段 shí jiān 时间， wǒ 我 ràng 让 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 xìng ài 性爱 liáo shāng 疗伤 dài 带 wǒ 我 miàn duì 面对 guò qù 过去 de 的 xuǎn zé 选择， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 bù 不 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 xìng ài 性爱 de 的 yuán yīn 原因。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
cǎo suān 草酸： wú sè 无色 jié jīng 结晶 yǒu dú 有毒 de 的 suō suān 羧酸 lèi 类 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。 xǔ duō 许多 zhí wù 植物 zhōng 中 yǒu 有 cǎo suān 草酸， yóu qí shì 尤其是 dà huáng 大黄、 cù jiāng cǎo 酢浆草 hé 和 bō cài 菠菜。
huāng cǎo 荒草 biàn 便 fán yǎn 繁衍 chū lái 出来， zhī màn 枝蔓 shàng xià 上下， màn màn 慢慢 de 地， jìng 竟 xiù 锈 shàng 上 le 了 lǜ tái 绿苔、 hēi bān 黑斑。
zài 在 zhōng guó 中国， cóng 从 nú lì shè huì 奴隶社会 yǐ lái 以来 de 的 2 000 duō nián 多年 lǐ 里， tā 它 dōu 都 guǎng fàn 广泛 de 地 cún zài 存在， qí 其 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 shì 是 jiè dài 借贷 qī xiàn 期限 duǎn 短、 tiáo jiàn 条件 kē kè 苛刻、 lì lǜ 利率 gāo 高。
yě 也 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 de 的 wén huà chéng 文化城， yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院。
kūn lún 昆仑 jì shì 既是 tiān dì 天地 de 的 zhōng xīn 中心， yòu shì 又是 lián jiē 连接 tiān dì 天地 de 的 tiān zhù 天柱。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。
zài 在 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 fù yù 富裕 hé 和 pín kùn dì qū 贫困地区 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 shí fēn 十分 fā dá 发达 de 的 hù zhù 互助 wǎng luò 网络， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 zài 在 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 qù 去 pín kùn dì qū 贫困地区 fú wù 服务。
kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 Ào zhōu 澳洲 guó jiā 国家 dòng wù 动物 jiǎng shī 讲师 , gé léi gē 格雷戈 . bā sī tè 巴斯特 shuō 说 : dài shǔ 袋鼠 hěn shǎo 很少 rù qīn 入侵 mín zhái 民宅 , zhǐ yǒu 只有 zài 在 kǒng huāng 恐慌 de shí hòu 的时候 .
zài 在 nà 那 jǐ cì 几次 xiǎo xíng 小型 de 的 jù cān 聚餐 hé 和 wǎn huì 晚会 zhōng 中， wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人， tā men dōu 他们都 yuàn yì 愿意 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 nán bù 南部 de 的 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ jué 主角。
dàng zhōu 荡舟 bì bō 碧波 zhī shàng 之上， kàn 看 léi fēng 雷锋 xī zhào 夕照， sū dī 苏堤 chūn xiǎo 春晓， hái yǒu 还有 liú 留 zhe 着 cán xuě 残雪 de 的 duàn qiáo 断桥。
kūn míng shì 昆明市 shì wěi 市委 chēng 称 fā qǐ 发起 zhè ge 这个 xué xí 学习 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 de 的 hé zuò 合作。
zài 在 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 cháng qī 长期 bèi shì wéi 被视为 huáng quán 皇权 de 的 xiàng zhēng 象征， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jǐ yǔ 给予 lóng yǐ 龙以 xiāng dāng 相当 de 的 jìng yì 敬意。
kūn míng 昆明 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shí wù 食物 shì 是 qì guō 汽锅 jī 鸡 hè 和 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线， nín 您 xiǎng 想 cháng cháng 尝尝 ma 吗？
zài 在 nà tiān 那天， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 sòng 送 kǎ piàn 卡片 cǎi 采 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 duì 对 lǎo shī 老师 de 的 xiè yì 谢意。
kūn chóng 昆虫 fā chū 发出 de 的 pī pā 噼啪 shēng xiǎng 声响 qí shí 其实 shì 是 yòng 用 yī 一 fù 副 kòu 扣 zhe 着 de 的 shǒu kào 手铐 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的。
zài 在 nà 那 yōu àn 幽暗 de 的 ǎi 矮 shù lín 树林 zhōng 中， sì hū 似乎 yǒu 有 yí duì 一对 qí bīng 骑兵 suí shí 随时 dū huì 都会 cóng 从 lǐ miàn 里面 chōng shā 冲杀 chu lai 出来， suí shí 随时 dū huì 都会 tīng dào 听到 dāo jiàn 刀剑 wú qíng 无情 de 的 kǎn 砍 shā shēng 杀声， yě 也 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 mǒu 某 yī 一 chù 处 xuě de 雪地 bèi 被 xiān xuè 鲜血 rǎn 染 hóng 红。
kūn chóng 昆虫 xū yào 需要 wài jiè 外界 lái yuán 来源 de 的 gù chún 固醇 lèi 类。
yě 也 yǒu 有 jiào 叫 “ táo 逃 jǐng bào 警报 ” huò 或 “ duǒ 躲 jǐng bào 警报 ” de 的， dōu 都 bù rú 不如 “ pǎo jǐng bào 跑警报 ” zhǔn què 准确。
zài 在 zhōng guó 中国， tè ào huì 特奥会 dé dào 得到 le 了 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ ChinaDisabledPersonsFederation ） zhǔ xí 主席、 qián 前 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 zhī zǐ 之子 dèng pǔ fāng 邓朴方 de 的 xié zhù 协助。
yào pǐn 药品 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法， shì 是 yǔ 与 tóng zhì 同志 men 们 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， tóng 同 tā men 他们 Ān 安 jìng shén 静神 shèng dì 圣地 jù jí 聚集 zài 在 gōng yuán 公园、 kōng dì 空地、 shā tān 沙滩、 kuàng yě 旷野 zhōng 中， huò 或 shì zài 是在 dū shì 都市 zhōng 中 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。
míng liàng 明亮、 zhěng jié 整洁、 zhěng qí 整齐、 yǒu 有 chǎn pǐn 产品、 yǒu 有 qǐ yè 企业 jiè shào 介绍， shǐ 使 rén 人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 diàn táng 店堂 cái 才 shì 是 pǐn pái 品牌 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 de 的 mài chǎng 卖场。
zài 在 zhōng guó 中国， cǎo yú 草鱼 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 hé yú 河鱼。
míng dài 明代 sān dà 三大 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 de 的 jiāng hù 江户 bǎn 版 yì běn 译本 kāi 开 le 了 rì běn 日本 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 xiān hé 先河。 sān gè 三个 yì 译 běn biǎo 本表 xiàn zài 现在 yǔ 与 yuán zuò 原作 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 yǐ jí 以及 wén zì 文字 de 的 biǎo shù 表述 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 pō 颇 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
yào wù 药物 zhì liáo 治疗 shì 是 wǒ men 我们 rú jīn 如今 , zhì liáo 治疗 mǒu xiē 某些 zhàng ài 障碍 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 dì 第 12 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 bīng xuě 冰雪 dà shì jiè 大世界 zhōng 中， gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi 为 dà xíng 大型 bīng diāo 冰雕 zuò pǐn 作品 zuò 做 shōu wěi 收尾 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng guó 中国， yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 shàng 尚 zài 在 gēng zhòng 耕种 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 lǐ 里 yǒu 有 90% yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
zài 在 nà xiē 那些 ràng wèi 让位 gěi 给 gòng hé zhì 共和制 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 xù lì yà 叙利亚 de 的 jīn tiān 今天， yě 也 kě néng 可能 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 de 的 míng tiān 明天， xīn 新 wáng cháo 王朝 réng rán 仍然 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
zài 在 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 de 的 lùn tán 论坛 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 guān jiàn zì 关键字 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 hé 和 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yè wù 业务 xiāng guān 相关 de 的 lùn tán 论坛、 tǎo lùn zǔ 讨论组。
yě 也 shì zài 是在 nà duàn 那段 shí jiān 时间， wǒ 我 ràng 让 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 xìng ài 性爱 liáo shāng 疗伤 dài 带 wǒ 我 miàn duì 面对 guò qù 过去 de 的 xuǎn zé 选择， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 bù 不 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 xìng ài 性爱 de 的 yuán yīn 原因。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
cǎo suān 草酸： wú sè 无色 jié jīng 结晶 yǒu dú 有毒 de 的 suō suān 羧酸 lèi 类 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。 xǔ duō 许多 zhí wù 植物 zhōng 中 yǒu 有 cǎo suān 草酸， yóu qí shì 尤其是 dà huáng 大黄、 cù jiāng cǎo 酢浆草 hé 和 bō cài 菠菜。
huāng cǎo 荒草 biàn 便 fán yǎn 繁衍 chū lái 出来， zhī màn 枝蔓 shàng xià 上下， màn màn 慢慢 de 地， jìng 竟 xiù 锈 shàng 上 le 了 lǜ tái 绿苔、 hēi bān 黑斑。
zài 在 zhōng guó 中国， cóng 从 nú lì shè huì 奴隶社会 yǐ lái 以来 de 的 2 000 duō nián 多年 lǐ 里， tā 它 dōu 都 guǎng fàn 广泛 de 地 cún zài 存在， qí 其 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 shì 是 jiè dài 借贷 qī xiàn 期限 duǎn 短、 tiáo jiàn 条件 kē kè 苛刻、 lì lǜ 利率 gāo 高。
yě 也 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 de 的 wén huà chéng 文化城， yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院。
kūn lún 昆仑 jì shì 既是 tiān dì 天地 de 的 zhōng xīn 中心， yòu shì 又是 lián jiē 连接 tiān dì 天地 de 的 tiān zhù 天柱。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。
zài 在 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 fù yù 富裕 hé 和 pín kùn dì qū 贫困地区 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 shí fēn 十分 fā dá 发达 de 的 hù zhù 互助 wǎng luò 网络， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 zài 在 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 qù 去 pín kùn dì qū 贫困地区 fú wù 服务。
kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 Ào zhōu 澳洲 guó jiā 国家 dòng wù 动物 jiǎng shī 讲师 , gé léi gē 格雷戈 . bā sī tè 巴斯特 shuō 说 : dài shǔ 袋鼠 hěn shǎo 很少 rù qīn 入侵 mín zhái 民宅 , zhǐ yǒu 只有 zài 在 kǒng huāng 恐慌 de shí hòu 的时候 .
zài 在 nà 那 jǐ cì 几次 xiǎo xíng 小型 de 的 jù cān 聚餐 hé 和 wǎn huì 晚会 zhōng 中， wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人， tā men dōu 他们都 yuàn yì 愿意 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 nán bù 南部 de 的 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ jué 主角。
dàng zhōu 荡舟 bì bō 碧波 zhī shàng 之上， kàn 看 léi fēng 雷锋 xī zhào 夕照， sū dī 苏堤 chūn xiǎo 春晓， hái yǒu 还有 liú 留 zhe 着 cán xuě 残雪 de 的 duàn qiáo 断桥。
kūn míng shì 昆明市 shì wěi 市委 chēng 称 fā qǐ 发起 zhè ge 这个 xué xí 学习 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 de 的 hé zuò 合作。
zài 在 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 cháng qī 长期 bèi shì wéi 被视为 huáng quán 皇权 de 的 xiàng zhēng 象征， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jǐ yǔ 给予 lóng yǐ 龙以 xiāng dāng 相当 de 的 jìng yì 敬意。
kūn míng 昆明 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shí wù 食物 shì 是 qì guō 汽锅 jī 鸡 hè 和 guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线， nín 您 xiǎng 想 cháng cháng 尝尝 ma 吗？
zài 在 nà tiān 那天， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 sòng 送 kǎ piàn 卡片 cǎi 采 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 duì 对 lǎo shī 老师 de 的 xiè yì 谢意。
kūn chóng 昆虫 fā chū 发出 de 的 pī pā 噼啪 shēng xiǎng 声响 qí shí 其实 shì 是 yòng 用 yī 一 fù 副 kòu 扣 zhe 着 de 的 shǒu kào 手铐 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的。
zài 在 nà 那 yōu àn 幽暗 de 的 ǎi 矮 shù lín 树林 zhōng 中， sì hū 似乎 yǒu 有 yí duì 一对 qí bīng 骑兵 suí shí 随时 dū huì 都会 cóng 从 lǐ miàn 里面 chōng shā 冲杀 chu lai 出来， suí shí 随时 dū huì 都会 tīng dào 听到 dāo jiàn 刀剑 wú qíng 无情 de 的 kǎn 砍 shā shēng 杀声， yě 也 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 mǒu 某 yī 一 chù 处 xuě de 雪地 bèi 被 xiān xuè 鲜血 rǎn 染 hóng 红。
kūn chóng 昆虫 xū yào 需要 wài jiè 外界 lái yuán 来源 de 的 gù chún 固醇 lèi 类。
yě 也 yǒu 有 jiào 叫 “ táo 逃 jǐng bào 警报 ” huò 或 “ duǒ 躲 jǐng bào 警报 ” de 的， dōu 都 bù rú 不如 “ pǎo jǐng bào 跑警报 ” zhǔn què 准确。
zài 在 zhōng guó 中国， tè ào huì 特奥会 dé dào 得到 le 了 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ ChinaDisabledPersonsFederation ） zhǔ xí 主席、 qián 前 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 zhī zǐ 之子 dèng pǔ fāng 邓朴方 de 的 xié zhù 协助。
yào pǐn 药品 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法， shì 是 yǔ 与 tóng zhì 同志 men 们 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， tóng 同 tā men 他们 Ān 安 jìng shén 静神 shèng dì 圣地 jù jí 聚集 zài 在 gōng yuán 公园、 kōng dì 空地、 shā tān 沙滩、 kuàng yě 旷野 zhōng 中， huò 或 shì zài 是在 dū shì 都市 zhōng 中 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。
míng liàng 明亮、 zhěng jié 整洁、 zhěng qí 整齐、 yǒu 有 chǎn pǐn 产品、 yǒu 有 qǐ yè 企业 jiè shào 介绍， shǐ 使 rén 人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 diàn táng 店堂 cái 才 shì 是 pǐn pái 品牌 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 de 的 mài chǎng 卖场。
zài 在 zhōng guó 中国， cǎo yú 草鱼 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 hé yú 河鱼。
míng dài 明代 sān dà 三大 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 de 的 jiāng hù 江户 bǎn 版 yì běn 译本 kāi 开 le 了 rì běn 日本 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 xiān hé 先河。 sān gè 三个 yì 译 běn biǎo 本表 xiàn zài 现在 yǔ 与 yuán zuò 原作 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 yǐ jí 以及 wén zì 文字 de 的 biǎo shù 表述 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 pō 颇 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
yào wù 药物 zhì liáo 治疗 shì 是 wǒ men 我们 rú jīn 如今 , zhì liáo 治疗 mǒu xiē 某些 zhàng ài 障碍 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子