ประโยคภาษาจีน- 明代三大古典名著的江户版译本开了日本翻译中国章回小说的先河三个译本表现在与原作的相互关系以及文字的表述形式方面颇有相似之处中文句子 (168136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng dài 明代 sān dà 三大 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 de 的 jiāng hù 江户 bǎn 版 yì běn 译本 kāi 开 le 了 rì běn 日本 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 xiān hé 先河。 sān gè 三个 yì 译 běn biǎo 本表 xiàn zài 现在 yǔ 与 yuán zuò 原作 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 yǐ jí 以及 wén zì 文字 de 的 biǎo shù 表述 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 pō 颇 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
The Edo versions of The Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh and The Journey of the West had started Japanese translation of Chinese serial novel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期， suí zhe 随着 sān zhōng 三忠 cí 祠、 hú 胡 gōng cí 公祠、 yù yīng 育英 táng 堂 děng 等 cí miào 祠庙 de 的 jiàn lì 建立， nán chéng 南城 má gū 麻姑 jì sì 祭祀 zhōng xīn 中心 yě 也 suí zhī 随之 xíng chéng 形成。
yào wù 药物 fēn xī 分析 shì 是 fēn xī huà xué 分析化学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yào wù 药物 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nà xiē 那些 yǐng xiǎng 影响 qíng xù 情绪 de 的 nǎo 脑 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 píng héng xìng 平衡性。
zài 在 zhōng guó 中国， xiàng zhēng 象征 nèi lù 内陆 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng zhēng 象征 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 zhōng guó 中国 de 的 liǎng 两 gǔ 股 jù liú 巨流 zhèng zài 正在 jué zhú 角逐， qián zhě 前者 yǐ zhèng zhì 以政治 guà shuài 挂帅， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ jīng jì 以经济 guà shuài 挂帅。
zài 在 zhōng guó 中国， zhè xiē 这些 shù yǐ wàn jì 数以万计 hēi kè 黑客 men 们 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hóng kè 红客 ” 。
yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 sì hū 似乎 wán měi wú quē 完美无缺 zhōng 中 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 yì diǎn r 一点儿 bù wán měi 不完美， zhè 这 cái 才 shēng chū 生出 tián mì 甜蜜 lái 来， zhèng 正 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 zhè 这 yì diǎn bù 一点不 wán měi 完美， yě 也 cái 才 fú hé 符合 rén zhī cháng qíng 人之常情。
yào wù 药物 zhí jiē 直接 yì zhì 抑制 èr bèi tǐ 二倍体 mǎ shì 马氏 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shòu jīng luǎn 受精卵 dì yī 第一 jí 极 tǐ 体 hé 和 dì 第 èr jí 二极 tǐ 体 de 的 shì fàng 释放， yòu dǎo 诱导 sì bèi tǐ 四倍体；
zài 在 zhōng guó 中国， suí zhe 随着 yán hǎi 沿海 fā dá 发达 dì qū 地区 zhuǎn chǎn 转产 gāo jí 高级 de 的 shāng pǐn 商品， fú zhuāng 服装、 xié lèi 鞋类 de 的 shēng chǎn 生产 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 dī lián 低廉。
zài 在 nà cì 那次 jí huì 集会 zhōng 中， dāng shí 当时 gè gè 各个 huó yuè 活跃 zài 在 yīng gé lán 英格兰 de 的 jiāo huì 教会 mén pài 门派 duì yú 对于 tā men 它们 jiān 间 de 的 dà duō shù 大多数 fēn qí 分歧 dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
míng dài 明代 chū nián 初年 xiāng 乡 yǐn jiǔ 饮酒 lǐ 礼 bèi 被 gē duàn 割断 le 了 yǔ 与 kē jǔ zhì 科举制 de 的 guān lián 关联， dǎo zhì 导致 zài 在 qīng dài 清代 bīn 宾 xīng 兴 lǐ 礼 yǎn huà 演化 chéng 成 yì zhǒng 一种 chéng shú 成熟 de 的 dì fāng xìng 地方性 kē jǔ 科举 diǎn lǐ 典礼。
yě 也 méi yǒu 没有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 huà 画 fù huó 复活 cǎi dàn 彩蛋 huò zhě 或者 xún zhǎo 寻找 fàng 放 mǎn 满 táng guǒ 糖果 de 的 fù huó jié 复活节 lán zi 篮子 de 的。
yào 药 shǔ kuí 蜀葵 gēn 根 shì 是 yí gè 一个 lěng jìng 冷静 wèi zhuó rè 胃灼热 huò 或 suān 酸 fǎn 返 liú 流， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 le 了 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 zěn yàng 怎样 dài 待 Āī jí 埃及 de 的 jūn 军 bīng 兵， chē mǎ 车马， tā men 他们 zhuī gǎn 追赶 nǐ men 你们 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 zěn yàng 怎样 shǐ 使 hóng hǎi 红海 de 的 shuǐ 水 yān mò 淹没 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 miè jué 灭绝， zhí dào 直到 jīn rì 今日
míng dài 明代 guān bàn 官办 zhí yè jiào yù 职业教育 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 chù zhì 黜陟 zhì dù 制度， shǐ 使 zhí yè jiào yù 职业教育 xiàng 向 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 zhī qián 之前 hé 和 zhī hòu 之后 yán shēn 延伸， biǎo 表 xiàn chū 现出 fù gài 覆盖 cóng yè zhě 从业者 yì shēng 一生 de 的 zhōng shēn huà 终身化 tè diǎn 特点。
zài 在 zhōng xīn shì 中新世 yuán 猿 lèi 类 dòng wù 动物 xīng qǐ 兴起 bìng 并 xiàng 向 duō yàng huà 多样化 fā zhǎn 发展， guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zài 在 zhè ge 这个 yuǎn gǔ 远古 de 的 shì jiè shàng 世界上。
yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jiàn yú zuò 剑鱼座 30 ， hóng sè 红色 hé 和 fěn sè 粉色 qì tǐ 气体 biāo shì 标示 yí gè 一个 dà 大 zhì liàng 质量 fā shè xīng yún 发射星云， jǐn guǎn 尽管 zhè r 这儿 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 chāo xīn xīng 超新星 yí jì 遗迹 hé 和 àn xīng yún 暗星云。
zài 在 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧， rén men 人们 shuō 说 tā men 他们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 jiù shì 就是 tā men 他们 huò dé 获得 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 néng lì 能力。
yě 也 yào 要 zài 在 nà xiē 那些 chū xiàn 出现 hàn zāi 旱灾 de 的 dì fāng 地方， shū sòng 输送 dà liàng 大量 gān tián 甘甜 de 的 quán shuǐ 泉水， ràng 让 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 bú zài 不在 kě sǐ 渴死、 rè 热 sǐ 死； ràng 让 měi yī 每一 tiáo 条 gān hé 干涸 de 的 hé shuǐ 河水 chóng xīn 重新 liú tǎng 流淌！
zài 在 nà néng 那能 zǎo rì 早日 lí kāi 离开 Āī jí 埃及 zuó tiān 昨天 jǐ 几 jià 架， qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 de 的 42 jià 架 fēi jī 飞机 fǎn huí 返回 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆（ kāi luó 开罗） guān yuán 官员 hé 和 tā men de 他们的 jiā shǔ 家属 dào 到 lā nà kǎ 拉纳卡 jī chǎng 机场。
míng dài 明代 fēng gé 风格 de 的 dà dāo 大刀， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 gāng tiě 钢铁 de 的 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 huà shēn 化身。
hé lán 荷兰 de 的 Ān de liè sī 安的列斯 dùn 盾 shì 是 hé shǔ Ān de liè sī 荷属安的列斯 guān fāng 官方 huò bì 货币， gāi 该 shǔ dì 属地 wèi 为 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 liǎng 两 zǔ 组 qún dǎo 群岛， yǐ qián 以前 wèi yú 位于 Ā lǔ bā 阿鲁巴。
míng chū 明初 gōng tíng 宫廷 jiàn zhù 建筑 suǒ yòng 所用 liú lí wǎ 琉璃瓦， zài 在 líng mù 陵墓 zhào bì 照壁、 zōng jiào 宗教 miào yǔ 庙宇、 fó tǎ 佛塔 gōng 供 qì 器 yǐ jí 以及 qì jù 器具 shì jiàn 饰件 zhōng 中， hěn duō 很多 dōu 都 yòng dào 用到 liú li 琉璃 zhì pǐn 制品。
zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 dà zhái 大宅 lǐ 里， yuàn zi 院子 lǐ 里， wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 hé 和 huáng gōng 皇宫 zhōu wéi 周围 gǔ lǎo 古老 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiàng qián 向前 liú tǎng 流淌。
zài 在 lín shuǐ 临水 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 zuò hǎo 做好 de 的 lián huā 莲花 dēng 灯 fàng jìn 放进 hé lǐ 河里， ràng 让 dēng 灯 shùn liú ér xià 顺流而下， dài qu 带去 zì jǐ 自己 duì 对 yǐ 已 shì 逝 qīn rén 亲人 de 的 sī niàn 思念。
hé táng 荷塘 de 的 sì miàn 四面， yuǎn yuǎn jìn jìn 远远近近， gāo gāo dī dī 高高低低 dōu 都 shì 是 shù 树， ér 而 yáng liǔ 杨柳 zuì duō 最多。
zài 在 wèi 为 FashionWeek zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 shì zhe 试着 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 néng 能 chuán dá 传达 gèng duō 更多 nèi róng 内容 de 的 tú jìng 途径， yīn cǐ 因此 Cinemagraph jiù 就 yìng yùn 应运 zhe 着 zhè ge 这个 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 shǔ mǎ shí dài 数码时代 de 的 xū yào 需要 chǎn shēng 产生 le 了。
yě xǔ 也许 jīn tiān 今天 shì 是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 lǐ wù 礼物， suǒ yǐ 所以 zhēn xī 珍惜 cǐ kè 此刻 jiù 就 rú tóng 如同 méi yǒu 没有 míng tiān 明天 yí yàng 一样。
yě xǔ 也许 tā men 他们 huì 会 yāo qǐng 邀请 rén lèi 人类 cān jiā 参加 “ yín hé 银河 jù lè bù 俱乐部 ” ， zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 jìn rù 进入 yāo qiú 要求 duì 对 rén lèi 人类 lái shuō 来说 tài 太 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tài 太 fá wèi 乏味 ér 而 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰。
zài 在 nà li 那里 miàn 面 tái tóu 抬头 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的， zhèng shì 正是 nà 那 zhǐ 只 xīn shēng 新生 de 的 xiǎo 小 zhū 猪。
zài 在 zhǔ 主 chuán dòng zhóu 传动轴 de 的 huā jiàn 花键 shàng 上 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 rùn huá yóu 润滑油， zǐ xì 仔细 de 地 gù dìng 固定 biàn sù qì 变速器（ zài 在 guī dìng 规定 bù wèi 部位 shǐ yòng 使用 dìng wèi 定位 xiāo 销）， bìng jiāng 并将 qí 其 xiàng qián 向前 yí dòng 移动 dào wèi 到位。

ประโยคภาษาจีน
míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期， suí zhe 随着 sān zhōng 三忠 cí 祠、 hú 胡 gōng cí 公祠、 yù yīng 育英 táng 堂 děng 等 cí miào 祠庙 de 的 jiàn lì 建立， nán chéng 南城 má gū 麻姑 jì sì 祭祀 zhōng xīn 中心 yě 也 suí zhī 随之 xíng chéng 形成。
yào wù 药物 fēn xī 分析 shì 是 fēn xī huà xué 分析化学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yào wù 药物 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nà xiē 那些 yǐng xiǎng 影响 qíng xù 情绪 de 的 nǎo 脑 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 píng héng xìng 平衡性。
zài 在 zhōng guó 中国， xiàng zhēng 象征 nèi lù 内陆 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng zhēng 象征 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 zhōng guó 中国 de 的 liǎng 两 gǔ 股 jù liú 巨流 zhèng zài 正在 jué zhú 角逐， qián zhě 前者 yǐ zhèng zhì 以政治 guà shuài 挂帅， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ jīng jì 以经济 guà shuài 挂帅。
zài 在 zhōng guó 中国， zhè xiē 这些 shù yǐ wàn jì 数以万计 hēi kè 黑客 men 们 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hóng kè 红客 ” 。
yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 sì hū 似乎 wán měi wú quē 完美无缺 zhōng 中 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 yì diǎn r 一点儿 bù wán měi 不完美， zhè 这 cái 才 shēng chū 生出 tián mì 甜蜜 lái 来， zhèng 正 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 zhè 这 yì diǎn bù 一点不 wán měi 完美， yě 也 cái 才 fú hé 符合 rén zhī cháng qíng 人之常情。
yào wù 药物 zhí jiē 直接 yì zhì 抑制 èr bèi tǐ 二倍体 mǎ shì 马氏 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shòu jīng luǎn 受精卵 dì yī 第一 jí 极 tǐ 体 hé 和 dì 第 èr jí 二极 tǐ 体 de 的 shì fàng 释放， yòu dǎo 诱导 sì bèi tǐ 四倍体；
zài 在 zhōng guó 中国， suí zhe 随着 yán hǎi 沿海 fā dá 发达 dì qū 地区 zhuǎn chǎn 转产 gāo jí 高级 de 的 shāng pǐn 商品， fú zhuāng 服装、 xié lèi 鞋类 de 的 shēng chǎn 生产 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 dī lián 低廉。
zài 在 nà cì 那次 jí huì 集会 zhōng 中， dāng shí 当时 gè gè 各个 huó yuè 活跃 zài 在 yīng gé lán 英格兰 de 的 jiāo huì 教会 mén pài 门派 duì yú 对于 tā men 它们 jiān 间 de 的 dà duō shù 大多数 fēn qí 分歧 dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
míng dài 明代 chū nián 初年 xiāng 乡 yǐn jiǔ 饮酒 lǐ 礼 bèi 被 gē duàn 割断 le 了 yǔ 与 kē jǔ zhì 科举制 de 的 guān lián 关联， dǎo zhì 导致 zài 在 qīng dài 清代 bīn 宾 xīng 兴 lǐ 礼 yǎn huà 演化 chéng 成 yì zhǒng 一种 chéng shú 成熟 de 的 dì fāng xìng 地方性 kē jǔ 科举 diǎn lǐ 典礼。
yě 也 méi yǒu 没有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 huà 画 fù huó 复活 cǎi dàn 彩蛋 huò zhě 或者 xún zhǎo 寻找 fàng 放 mǎn 满 táng guǒ 糖果 de 的 fù huó jié 复活节 lán zi 篮子 de 的。
yào 药 shǔ kuí 蜀葵 gēn 根 shì 是 yí gè 一个 lěng jìng 冷静 wèi zhuó rè 胃灼热 huò 或 suān 酸 fǎn 返 liú 流， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 le 了 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 zěn yàng 怎样 dài 待 Āī jí 埃及 de 的 jūn 军 bīng 兵， chē mǎ 车马， tā men 他们 zhuī gǎn 追赶 nǐ men 你们 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 zěn yàng 怎样 shǐ 使 hóng hǎi 红海 de 的 shuǐ 水 yān mò 淹没 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 miè jué 灭绝， zhí dào 直到 jīn rì 今日
míng dài 明代 guān bàn 官办 zhí yè jiào yù 职业教育 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 chù zhì 黜陟 zhì dù 制度， shǐ 使 zhí yè jiào yù 职业教育 xiàng 向 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 zhī qián 之前 hé 和 zhī hòu 之后 yán shēn 延伸， biǎo 表 xiàn chū 现出 fù gài 覆盖 cóng yè zhě 从业者 yì shēng 一生 de 的 zhōng shēn huà 终身化 tè diǎn 特点。
zài 在 zhōng xīn shì 中新世 yuán 猿 lèi 类 dòng wù 动物 xīng qǐ 兴起 bìng 并 xiàng 向 duō yàng huà 多样化 fā zhǎn 发展， guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zài 在 zhè ge 这个 yuǎn gǔ 远古 de 的 shì jiè shàng 世界上。
yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jiàn yú zuò 剑鱼座 30 ， hóng sè 红色 hé 和 fěn sè 粉色 qì tǐ 气体 biāo shì 标示 yí gè 一个 dà 大 zhì liàng 质量 fā shè xīng yún 发射星云， jǐn guǎn 尽管 zhè r 这儿 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 chāo xīn xīng 超新星 yí jì 遗迹 hé 和 àn xīng yún 暗星云。
zài 在 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧， rén men 人们 shuō 说 tā men 他们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 jiù shì 就是 tā men 他们 huò dé 获得 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 néng lì 能力。
yě 也 yào 要 zài 在 nà xiē 那些 chū xiàn 出现 hàn zāi 旱灾 de 的 dì fāng 地方， shū sòng 输送 dà liàng 大量 gān tián 甘甜 de 的 quán shuǐ 泉水， ràng 让 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 bú zài 不在 kě sǐ 渴死、 rè 热 sǐ 死； ràng 让 měi yī 每一 tiáo 条 gān hé 干涸 de 的 hé shuǐ 河水 chóng xīn 重新 liú tǎng 流淌！
zài 在 nà néng 那能 zǎo rì 早日 lí kāi 离开 Āī jí 埃及 zuó tiān 昨天 jǐ 几 jià 架， qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 de 的 42 jià 架 fēi jī 飞机 fǎn huí 返回 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆（ kāi luó 开罗） guān yuán 官员 hé 和 tā men de 他们的 jiā shǔ 家属 dào 到 lā nà kǎ 拉纳卡 jī chǎng 机场。
míng dài 明代 fēng gé 风格 de 的 dà dāo 大刀， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 gāng tiě 钢铁 de 的 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 huà shēn 化身。
hé lán 荷兰 de 的 Ān de liè sī 安的列斯 dùn 盾 shì 是 hé shǔ Ān de liè sī 荷属安的列斯 guān fāng 官方 huò bì 货币， gāi 该 shǔ dì 属地 wèi 为 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 liǎng 两 zǔ 组 qún dǎo 群岛， yǐ qián 以前 wèi yú 位于 Ā lǔ bā 阿鲁巴。
míng chū 明初 gōng tíng 宫廷 jiàn zhù 建筑 suǒ yòng 所用 liú lí wǎ 琉璃瓦， zài 在 líng mù 陵墓 zhào bì 照壁、 zōng jiào 宗教 miào yǔ 庙宇、 fó tǎ 佛塔 gōng 供 qì 器 yǐ jí 以及 qì jù 器具 shì jiàn 饰件 zhōng 中， hěn duō 很多 dōu 都 yòng dào 用到 liú li 琉璃 zhì pǐn 制品。
zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 dà zhái 大宅 lǐ 里， yuàn zi 院子 lǐ 里， wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 hé 和 huáng gōng 皇宫 zhōu wéi 周围 gǔ lǎo 古老 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiàng qián 向前 liú tǎng 流淌。
zài 在 lín shuǐ 临水 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 zuò hǎo 做好 de 的 lián huā 莲花 dēng 灯 fàng jìn 放进 hé lǐ 河里， ràng 让 dēng 灯 shùn liú ér xià 顺流而下， dài qu 带去 zì jǐ 自己 duì 对 yǐ 已 shì 逝 qīn rén 亲人 de 的 sī niàn 思念。
hé táng 荷塘 de 的 sì miàn 四面， yuǎn yuǎn jìn jìn 远远近近， gāo gāo dī dī 高高低低 dōu 都 shì 是 shù 树， ér 而 yáng liǔ 杨柳 zuì duō 最多。
zài 在 wèi 为 FashionWeek zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 shì zhe 试着 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 néng 能 chuán dá 传达 gèng duō 更多 nèi róng 内容 de 的 tú jìng 途径， yīn cǐ 因此 Cinemagraph jiù 就 yìng yùn 应运 zhe 着 zhè ge 这个 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 shǔ mǎ shí dài 数码时代 de 的 xū yào 需要 chǎn shēng 产生 le 了。
yě xǔ 也许 jīn tiān 今天 shì 是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 lǐ wù 礼物， suǒ yǐ 所以 zhēn xī 珍惜 cǐ kè 此刻 jiù 就 rú tóng 如同 méi yǒu 没有 míng tiān 明天 yí yàng 一样。
yě xǔ 也许 tā men 他们 huì 会 yāo qǐng 邀请 rén lèi 人类 cān jiā 参加 “ yín hé 银河 jù lè bù 俱乐部 ” ， zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 jìn rù 进入 yāo qiú 要求 duì 对 rén lèi 人类 lái shuō 来说 tài 太 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tài 太 fá wèi 乏味 ér 而 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰。
zài 在 nà li 那里 miàn 面 tái tóu 抬头 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的， zhèng shì 正是 nà 那 zhǐ 只 xīn shēng 新生 de 的 xiǎo 小 zhū 猪。
zài 在 zhǔ 主 chuán dòng zhóu 传动轴 de 的 huā jiàn 花键 shàng 上 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 rùn huá yóu 润滑油， zǐ xì 仔细 de 地 gù dìng 固定 biàn sù qì 变速器（ zài 在 guī dìng 规定 bù wèi 部位 shǐ yòng 使用 dìng wèi 定位 xiāo 销）， bìng jiāng 并将 qí 其 xiàng qián 向前 yí dòng 移动 dào wèi 到位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子