ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
áng guì 昂贵 de 的 qī kān 期刊 shǐ de 使得 tú shū guǎn 图书馆 yā suō 压缩 xué shù zhù zuò 学术著作 hé 和 zhuān zhù 专著 de 的 yù suàn 预算 qí 其 shāng hài 伤害 le 了 xué shù 学术 chū bǎn 出版 jī gòu 机构 yě 也 shāng hài 伤害 le 了 nà xiē 那些 bì xū 必须 tōng guò 通过 fā biǎo 发表 yán jiū chéng guǒ 研究成果 ér 而 huò dé 获得 fàn wǎn 饭碗 de 的 xué rén 学人 |
Expensive journals cut into a library’s budget for scholarly books and monographs, which hurts academic publishers, which hurts the coming generation of scholars who must publish to gain tenure. |