ประโยคภาษาจีน- 在中文中家乐福恰巧意味着幸福快乐的家庭这个讨喜的名字无疑促进了这家年进入中国的法国公司在中国的成功中文句子 (168384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中， “ jiā lè fú 家乐福 ” qià qiǎo 恰巧 yì wèi zhe 意味着 “ xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 jiā tíng 家庭 ” ， zhè ge 这个 tǎo 讨 xǐ 喜 de 的 míng zi 名字 wú yí 无疑 cù jìn 促进 le 了 zhè jiā 这家 1995 nián 年 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 fǎ guó 法国 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功。
IN CHINESE, Carrefour happens to mean “Every Happy Family”, a piece of luck which has doubtless contributed to the French firm’s success in China, where it has operated since 1995.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 xù yán 序言 zhōng 中， pèi léi sī 佩雷斯 shuō 说， gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 xū yào 需要 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dì zào 缔造 hé píng 和平， yǐ 以 duì fu 对付 “ míng rì 明日 de 的 tiǎo zhàn 挑战 ” 。
míng dài 明代 shù xué 数学 yǒu 有 qí 其 tè shū xìng 特殊性， suàn pán 算盘 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhū suàn 珠算 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 zhōng 中 suàn 算 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命。
míng dài 明代 jiāng yīn 江阴 xú xiá kè 徐霞客 jiā zú 家族 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn qiān 变迁， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhé shè 折射 le 了 dāng shí 当时 jiāng nán 江南 xiāng cūn 乡村 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 tài shì 态势。
yě 也 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 huì 会 chéng wéi 成为 xìng 性 ǒu xiàng 偶像， pāi 拍 zhào piàn 照片 hái 还 chì luǒ 赤裸 shàng shēn 上身 wò 握 zhe 着 yú gān 鱼竿。
zài 在 nà zhǒng 那种 “ cǎi sè 彩色 nián jiāo 黏胶 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 ” hé 和 “ zì zhǔ 自主 jiào mǔ 酵母 jìn gāo 浸膏 pǐn pái 品牌 ” de 的 shǒu jiù 守旧 BBC shì 式 de 的 guān diǎn 观点 jū rán 居然 hái yǒu 还有 guǎng dà 广大 shì chǎng 市场 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 zhēn de 真的 jiù shì 就是 wù jìng tiān zé 物竞天择， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 néng 能 huó 活 xià lai 下来 de 的 jiù shì 就是 qīng zhuàng nián 青壮年。
hé lán 荷兰 gòng yǒu 共有 jìn 近 3500 chù 处 dī wéi 堤围 zé de 泽地， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chōu 抽 gàn 干 jī shuǐ 积水， yǐ miǎn 以免 fù jìn 附近 de 的 zhù zhái 住宅 jí 及 jiàn zhù wù 建筑物 zāo dào 遭到 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
zài 在 zhōng móu xiàn 中牟县 dà 大 pān zhuāng 潘庄 nǎi niú chǎng 奶牛场 jìn xíng 进行 yǐn xìng 隐性 rǔ fáng 乳房 yán 炎 kòng zhì 控制 shì yàn 试验。
míng dài 明代 jìng líng 竟陵 pài 派 yě 也 dà lì 大力 tí chàng 提倡 “ dú 独 shū 抒 xìng líng 性灵 ” 。
yě 也 yào 要 zhào 照 nǐ 你 suǒ 所 gū dìng 估定 de 的 jià 价， bǎ 把 shú 赎 qiān 愆 jì shēng 祭牲 jiù shì 就是 yáng qún 羊群 zhōng 中 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊 qiān 牵 dào 到 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， gěi 给 jì sī 祭司 wèi 为 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
zài 在 nà zhǒng 那种 fú zào 浮躁 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， rén men 人们 duì 对 shī bài zhě 失败者 háo wú 毫无 nài xīn 耐心， ér 而 tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn 很 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiào liàn 教练。
zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 de 的 liǎng bian 两边， yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 péi chèn 陪衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
míng lìng 明令 qǔ xiāo 取消 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标、 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fá 罚 jiǎo 缴 fēn lí 分离、 shí shī 实施 xīn 新 de 的 qín wù 勤务 kǎo hé 考核 bàn fǎ 办法 shì 是 jiě jué 解决 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
hé lán 荷兰 zá zhì 杂志《 bào xiào 爆笑 hé lán 荷兰 zú qiú 足球》 suí hòu 随后 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查： shéi 谁 yǒu zī gé 有资格 zài 在 guó jiā duì 国家队 lǐ 里 tī 踢 rèn yì qiú 任意球。
zài 在 zhōng 中 dǐng 鼎 hào 号 dào dá 到达 jī lóng 基隆 hòu 后， wén wù 文物 dōu 都 bèi 被 lín shí 临时 chǔ cáng 储藏 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 cāng kù 仓库 lǐ 里， ér hòu 而后 yòu 又 bèi 被 yùn 运 sòng dào 送到 tái zhōng 台中 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 gān zhe 甘蔗 chǎng 厂。
míng zhé bǎo shēn 明哲保身 shì 是 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
zài 在 nà li 那里 tā 他 yán jiū 研究 le 了 zuì jìn 最近 jīng guò 经过 shù zì huà 数字化 de 的 bèi ěr 贝尔 gè rén 个人 lùn wén 论文 fù zhì pǐn 复制品。
yě xǔ 也许 bú shi 不是 zhǐ 指 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 huò 或 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 jīng shāng 经商。
zài 在 nà li 那里 tíng chē 停车 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 shuō 说 hái shi 还是 zhuāng 桩 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 zài 在 qí tā 其他 yòu ér yuán 幼儿园 jiē sòng 接送 hái zi 孩子 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
yě xǔ 也许 dōng xī fāng 东西方 guó jiā 国家 yīng 应 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， fǎn sī 反思 yí xià 一下。
zài 在 wèi 为《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 cǎi fǎng 采访 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 zhī hòu 之后， hā léi 哈雷 chéng gōng 成功 de 地 shuō fú 说服 tā 他 zài 在 “ bèi gào 被告 zhī 知 ” de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中 yì qǐ 一起 hé zuò 合作。
yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为， rén 人 zài 在 xià tiān 夏天 shí 时 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 gěi 给 nǎo zi 脑子 jiàng wēn 降温， dàn shì 但是， gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论， dǎ hā qiàn 打哈欠 dé 得 tōng guò 通过 hé 和 jiào 较 lěng 冷 de 的 kōng qì 空气 jìn xíng 进行 rè chuán dǎo 热传导 cái néng 才能 jiàng dī 降低 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度。
zài 在 nà li 那里 de 的 jū mín 居民 yǐn yòng 饮用 dà liàng 大量 de 的 rè 热 de 的 hēi chá 黑茶， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 hē 喝 chāo guò 超过 yī 一 shēng 升（ 1.8 pǐn tuō 品脱） de 的 liáng 量， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 yān cǎo 烟草 hé 和 jiǔ jīng 酒精。
zài 在 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的《 wēi xiǎn 危险 biān yuán 边缘》 jié mù 节目 de 的 zuì hòu 最后， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 rén lèi 人类 dā dàng 搭档 bù lā dé 布拉德 lā tè 拉特 kě yǐ 可以 tóng 同 tā 他 zài 在 duì kàng sài 对抗赛 zhōng 中 yì qǐ 一起 yìng duì 应对 IBM gōng sī 公司 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wò sēn 沃森。
yě xǔ 也许 tā men 他们 bèi 被 yí gè 一个 mù shī 牧师 zài 在 tā men de 他们的 qīng nián 青年 shí dài 时代。
míng tiān 明天 shì 是 qì è cóng shàn 弃恶从善 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 bù 不 xié è 邪恶；
lì 莉 lì 莉 yǒu 有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 huā yuán 花园， yīn wèi 因为 tā 她 yǒu yì shǒu 有一手 de 的 jué huó 绝活。
zài 在 nà li 那里， tā 她 biān 编 chū 出 yuè lái yuè duō 越来越多 yǒu guān 有关 zāo 遭 móu shā 谋杀、 shòu 受 zhé mó 折磨、 bèi pò 被迫 wèi 为 chāng 娼 yǐ jí 以及 shí rén 食人 de 的 yě mán 野蛮 gù shì 故事， yǐ 以 měi rén 每人 liù 六 biàn shì 便士 mí zhu 迷住 le 了 guān zhòng 观众。
yě xǔ 也许 huì 会 de 的。 dàn shì 但是 děng dào 等到 nà shí 那时 nǐ 你 yòu 又 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 fàng qì 放弃 hǎo hǎo 好好 shēng huó 生活 le 了。
shā 莎 pèi 佩： nà me 那么， tè luò yī 特洛伊， jià qī 假期 lǐ 里 wǒ 我 tǐng 挺 xiǎng 想 nǐ 你 lái zhe 来着。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 xù yán 序言 zhōng 中， pèi léi sī 佩雷斯 shuō 说， gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 xū yào 需要 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dì zào 缔造 hé píng 和平， yǐ 以 duì fu 对付 “ míng rì 明日 de 的 tiǎo zhàn 挑战 ” 。
míng dài 明代 shù xué 数学 yǒu 有 qí 其 tè shū xìng 特殊性， suàn pán 算盘 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhū suàn 珠算 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 zhōng 中 suàn 算 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命。
míng dài 明代 jiāng yīn 江阴 xú xiá kè 徐霞客 jiā zú 家族 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn qiān 变迁， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhé shè 折射 le 了 dāng shí 当时 jiāng nán 江南 xiāng cūn 乡村 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 tài shì 态势。
yě 也 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 huì 会 chéng wéi 成为 xìng 性 ǒu xiàng 偶像， pāi 拍 zhào piàn 照片 hái 还 chì luǒ 赤裸 shàng shēn 上身 wò 握 zhe 着 yú gān 鱼竿。
zài 在 nà zhǒng 那种 “ cǎi sè 彩色 nián jiāo 黏胶 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 ” hé 和 “ zì zhǔ 自主 jiào mǔ 酵母 jìn gāo 浸膏 pǐn pái 品牌 ” de 的 shǒu jiù 守旧 BBC shì 式 de 的 guān diǎn 观点 jū rán 居然 hái yǒu 还有 guǎng dà 广大 shì chǎng 市场 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 zhēn de 真的 jiù shì 就是 wù jìng tiān zé 物竞天择， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 néng 能 huó 活 xià lai 下来 de 的 jiù shì 就是 qīng zhuàng nián 青壮年。
hé lán 荷兰 gòng yǒu 共有 jìn 近 3500 chù 处 dī wéi 堤围 zé de 泽地， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chōu 抽 gàn 干 jī shuǐ 积水， yǐ miǎn 以免 fù jìn 附近 de 的 zhù zhái 住宅 jí 及 jiàn zhù wù 建筑物 zāo dào 遭到 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
zài 在 zhōng móu xiàn 中牟县 dà 大 pān zhuāng 潘庄 nǎi niú chǎng 奶牛场 jìn xíng 进行 yǐn xìng 隐性 rǔ fáng 乳房 yán 炎 kòng zhì 控制 shì yàn 试验。
míng dài 明代 jìng líng 竟陵 pài 派 yě 也 dà lì 大力 tí chàng 提倡 “ dú 独 shū 抒 xìng líng 性灵 ” 。
yě 也 yào 要 zhào 照 nǐ 你 suǒ 所 gū dìng 估定 de 的 jià 价， bǎ 把 shú 赎 qiān 愆 jì shēng 祭牲 jiù shì 就是 yáng qún 羊群 zhōng 中 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊 qiān 牵 dào 到 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， gěi 给 jì sī 祭司 wèi 为 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
zài 在 nà zhǒng 那种 fú zào 浮躁 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， rén men 人们 duì 对 shī bài zhě 失败者 háo wú 毫无 nài xīn 耐心， ér 而 tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn 很 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiào liàn 教练。
zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 de 的 liǎng bian 两边， yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 péi chèn 陪衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
míng lìng 明令 qǔ xiāo 取消 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标、 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fá 罚 jiǎo 缴 fēn lí 分离、 shí shī 实施 xīn 新 de 的 qín wù 勤务 kǎo hé 考核 bàn fǎ 办法 shì 是 jiě jué 解决 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
hé lán 荷兰 zá zhì 杂志《 bào xiào 爆笑 hé lán 荷兰 zú qiú 足球》 suí hòu 随后 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查： shéi 谁 yǒu zī gé 有资格 zài 在 guó jiā duì 国家队 lǐ 里 tī 踢 rèn yì qiú 任意球。
zài 在 zhōng 中 dǐng 鼎 hào 号 dào dá 到达 jī lóng 基隆 hòu 后， wén wù 文物 dōu 都 bèi 被 lín shí 临时 chǔ cáng 储藏 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 cāng kù 仓库 lǐ 里， ér hòu 而后 yòu 又 bèi 被 yùn 运 sòng dào 送到 tái zhōng 台中 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 gān zhe 甘蔗 chǎng 厂。
míng zhé bǎo shēn 明哲保身 shì 是 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
zài 在 nà li 那里 tā 他 yán jiū 研究 le 了 zuì jìn 最近 jīng guò 经过 shù zì huà 数字化 de 的 bèi ěr 贝尔 gè rén 个人 lùn wén 论文 fù zhì pǐn 复制品。
yě xǔ 也许 bú shi 不是 zhǐ 指 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 huò 或 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 jīng shāng 经商。
zài 在 nà li 那里 tíng chē 停车 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 shuō 说 hái shi 还是 zhuāng 桩 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 zài 在 qí tā 其他 yòu ér yuán 幼儿园 jiē sòng 接送 hái zi 孩子 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
yě xǔ 也许 dōng xī fāng 东西方 guó jiā 国家 yīng 应 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， fǎn sī 反思 yí xià 一下。
zài 在 wèi 为《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 cǎi fǎng 采访 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 zhī hòu 之后， hā léi 哈雷 chéng gōng 成功 de 地 shuō fú 说服 tā 他 zài 在 “ bèi gào 被告 zhī 知 ” de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中 yì qǐ 一起 hé zuò 合作。
yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为， rén 人 zài 在 xià tiān 夏天 shí 时 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 gěi 给 nǎo zi 脑子 jiàng wēn 降温， dàn shì 但是， gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论， dǎ hā qiàn 打哈欠 dé 得 tōng guò 通过 hé 和 jiào 较 lěng 冷 de 的 kōng qì 空气 jìn xíng 进行 rè chuán dǎo 热传导 cái néng 才能 jiàng dī 降低 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度。
zài 在 nà li 那里 de 的 jū mín 居民 yǐn yòng 饮用 dà liàng 大量 de 的 rè 热 de 的 hēi chá 黑茶， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 hē 喝 chāo guò 超过 yī 一 shēng 升（ 1.8 pǐn tuō 品脱） de 的 liáng 量， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 yān cǎo 烟草 hé 和 jiǔ jīng 酒精。
zài 在 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的《 wēi xiǎn 危险 biān yuán 边缘》 jié mù 节目 de 的 zuì hòu 最后， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 rén lèi 人类 dā dàng 搭档 bù lā dé 布拉德 lā tè 拉特 kě yǐ 可以 tóng 同 tā 他 zài 在 duì kàng sài 对抗赛 zhōng 中 yì qǐ 一起 yìng duì 应对 IBM gōng sī 公司 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wò sēn 沃森。
yě xǔ 也许 tā men 他们 bèi 被 yí gè 一个 mù shī 牧师 zài 在 tā men de 他们的 qīng nián 青年 shí dài 时代。
míng tiān 明天 shì 是 qì è cóng shàn 弃恶从善 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 bù 不 xié è 邪恶；
lì 莉 lì 莉 yǒu 有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 huā yuán 花园， yīn wèi 因为 tā 她 yǒu yì shǒu 有一手 de 的 jué huó 绝活。
zài 在 nà li 那里， tā 她 biān 编 chū 出 yuè lái yuè duō 越来越多 yǒu guān 有关 zāo 遭 móu shā 谋杀、 shòu 受 zhé mó 折磨、 bèi pò 被迫 wèi 为 chāng 娼 yǐ jí 以及 shí rén 食人 de 的 yě mán 野蛮 gù shì 故事， yǐ 以 měi rén 每人 liù 六 biàn shì 便士 mí zhu 迷住 le 了 guān zhòng 观众。
yě xǔ 也许 huì 会 de 的。 dàn shì 但是 děng dào 等到 nà shí 那时 nǐ 你 yòu 又 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 fàng qì 放弃 hǎo hǎo 好好 shēng huó 生活 le 了。
shā 莎 pèi 佩： nà me 那么， tè luò yī 特洛伊， jià qī 假期 lǐ 里 wǒ 我 tǐng 挺 xiǎng 想 nǐ 你 lái zhe 来着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子