ประโยคภาษาจีน- 荷兰对印尼在语言和经济上都有过卓越的贡献比如世界闻名的灌溉系统而其在饮食方面的影响却呈现出相反的态势中文句子 (168516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé lán 荷兰 duì 对 yìn ní 印尼 zài 在 yǔ yán 语言 hè 和 jīng jì 经济 shàng dū 上都 yǒu 有 guò 过 zhuó yuè 卓越 de 的 gòng xiàn 贡献， bǐ rú 比如 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统， ér 而 qí 其 zài 在 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiāng fǎn 相反 de 的 tài shì 态势。
While the Dutch contributed to the Indonesian language and economy with advances such as their world-famous irrigation system, culinarily, the effect seems to go in the other direction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 yīn wèi 因为 tā 她 xiàng 向 yí mín jú 移民局 shuō 说 de 的 xiǎo huǎng 小谎 jù qiān 拒签 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， shì dàng 适当 de 的 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 tí gōng 提供 lián jiē 连接 hé yòng 合用。
zài 在 nà 那 piān 篇 zǎo qī 早期 de 的《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 suí bǐ 随笔 zhōng 中， tā 她 xiě dào 写道 tā 她 chéng zhǎng 成长 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 chéng wài 城外 yí gè 一个 bái rén 白人 zhì shàng 至上 de 的 xiǎo 小 kuàng 矿 zhèn shàng 镇上。
zài 在 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 miàn duì 面对 miàn dī 面的 tán huà 谈话 zhōng 中， jīng cháng 经常 zhǐ néng 只能 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影 de 地 tí jí 提及 zhōng guó 中国 wú shì 无视 rén quán 人权 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 zhōng xī 中西 yǐn shí wén huà 饮食文化 zhī zhōng 之中 yě 也 míng xiǎn 明显 tǐ 体 xiàn chū 现出 zhè zhǒng 这种 “ hé hé 和合 ” yǔ 与 “ fēn bié 分别 ” de 的 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
yě 也 tǎo lùn 讨论 le 了 fèi mǐ zǐ 费米子 cháng 场 de 的 xiào yìng 效应。
míng lìng 明令 qǔ xiāo 取消 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标、 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fá 罚 jiǎo 缴 fēn lí 分离、 shí shī 实施 xīn 新 de 的 qín wù 勤务 kǎo hé 考核 bàn fǎ 办法 shì 是 jiě jué 解决 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
zài 在 nà bian 那边 yī 一 kē 棵 dà 大 sōng shù 松树 xià 下， liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人 jìn xíng 进行 zhe 着 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 qí sài 棋赛， měi wèi 每位 dōu 都 shān 扇 zhe 着 shàn zi 扇子。
hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jǐng chē 警车 yǐn qíng gài 引擎盖 shàng 上 xìng jiāo 性交， dàn shì 但是 fǎ lǜ 法律 kě shì 可是 guī dìng 规定 le 了 jǐng guān 警官 men 们 bì xū 必须 suí shí dài mìng 随时待命， zuò hǎo 做好 chū jǐng 出警 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国， cháng cháng 常常 fā shēng 发生 shuǐ zāi 水灾， jiù 就 xiàng 像 zài 在 2005 nián 年 8 yuè 月， jūn duì 军队 yòng 用 le 了 6 zhōu cái 周才 kāi shǐ 开始 zài 在 Boeing （ bān jí 班吉 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 jiāo qū 郊区） de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
yě xǔ 也许 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó 美国 shào nián 少年 zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 nián líng 年龄 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 xìng xíng 性行 wèi le 为了， ér 而 hù xiāng 互相 chuán yuè 传阅 luǒ lù 裸露 zhào piàn 照片 de 的 rén shù 人数 gèng shì 更是 jīng rén 惊人。
zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上， ài yè 艾叶 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 fù kē jí bìng 妇科疾病、 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 dà zhái 大宅 lǐ 里， yuàn zi 院子 lǐ 里， wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 hé 和 huáng gōng 皇宫 zhōu wéi 周围 gǔ lǎo 古老 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiàng qián 向前 liú tǎng 流淌。
yě xǔ 也许 bú zài 不在 jī ěr kěn ní 基尔肯尼 dà xué 大学， dàn 但 qí tā 其它 dì fāng 地方 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中。
zài 在 lín jìn 临近 de 的 zhǎn wèi 展位， liǎng 两 míng 名 shēn zhuó 身着 tù 兔 nǚ láng 女郎 fú zhuāng 服装 de 的 zhōng guó 中国 mó tè 模特 zài 在 pài fā 派发 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 pái 牌 ” bì yùn tào 避孕套。
hé lán 荷兰 mǎ chéng 马城 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 . huò 霍 xī lín 锡林 bó gé 伯格 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yě 也 dé chū 得出 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiē guǒ 结果。
míng tiān 明天 kě néng 可能 xià yǔ 下雨。
zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 duàn 锻 tiě kuài 铁块 zhì chéng 制成 de 的 gǒng mén 拱门 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 zhàn tái 站台 de 的 zì yàng 字样。 huò gé wò cí 霍格沃茨 tè kuài liè chē 特快列车 zài 在 jiǔ yuè 九月 yī rì 一日 nà tiān 那天 kāi wǎng 开往 huò gé wò cí 霍格沃茨， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xué qī 学期 kāi shǐ 开始 le 了。
yě xǔ 也许 rén lèi 人类 de 的 zàng lǐ 葬礼 zài 在 tiān shǐ 天使 nà li 那里 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 qìng zhù 庆祝 hūn lǐ 婚礼 de 的 xǐ yàn 喜宴。
zài 在 nà li 那里 yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiē 些 niǎo 鸟 shě 舍， yì xiē 一些 lǎn chē 缆车 hé 和 shuǐ 水 shì jiè 世界。
pú tián dì qū 莆田地区 yǐ 以 tiān jiǔ 天九 wān 湾 de 的 qiàng 炝 ròu 肉 wèi dao 味道 zuì wéi 最为 zhèng zōng 正宗。
zài 在 nà li 那里， rén men 人们 duī 堆 qǐ 起 mù tou 木头 shēng 生 qǐ huǒ 起火， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 gǎn lǎn 橄榄 guǒ 果 hé 和 xiāng cháng 香肠， yì biān 一边 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， shēn biān 身边 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 gū dū 咕嘟 zuò xiǎng 作响 de 的 hǎi xiān fàn 海鲜饭， fàn 泛 zhe 着 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 huáng sè 黄色。
zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 zhuī qiú 追求 de 的 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 děng 等 qí tā 其它 zì jiàn 自荐 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， kǎo lǜ 考虑 mù qián 目前 de 的 jì néng 技能 hé 和 cái huá 才华 rú hé 如何 néng 能 yìng yòng 应用 dào 到 nǐ 你 jiāng 将 chéng dān 承担 de 的 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 nà li 那里， tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā rén 家人 de 的 shēn shēn 深深 wèi wèn 慰问。
míng tiān 明天 de 的 cái 才 suàn shù 算数。
zài 在 zhǔ guān 主观 tiáo jiàn 条件 zhōng jiàn 中建 lì qǐ 立起 jiān qiáng 坚强 de 的 bǎo lěi 堡垒， yǔ 与 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件 bǎo chí 保持 jù lí 距离， bìng qiě 并且 bù 不 cún 存 wàng niàn 妄念。
yě xǔ 也许 nǐ 你 bù 不 jì de 记得 wǒ 我， méi yǒu 没有 guān zi 关子， dāng 当 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kàn zhe 看着 wǒ 我， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 …
míng tiān 明天， wǒ 我 jiù yào 就要 qù 去 sī tú jiā tè 斯图加特， cān jiā 参加 yí gè 一个 yǒu 有 guān yú 关于 hé zuò 合作 hé 和 chuàng xīn 创新 de 的 huì yì 会议。
zài 在 nà li 那里， dào gé 道格 · Ēn gé ěr 恩格尔 bā tè 巴特（ DougEngelbart ） yú 于 1968 nián 年 yǎn shì 演示 le 了 xiàn dài 现代 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xì tǒng 系统 de 的 dì yī 第一 tái 台 yàng jī 样机， shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 huá shǔ 滑鼠 yě 也 zài 在 nà cì 那次 yǎn shì 演示 zhōng 中 liàng xiàng 亮相。
zài 在 nà 那， nǐ men 你们 huì 会 dé dào 得到 zhēng qì 蒸汽 fēn lí jī 分离机， hái yǒu 还有 gàn 干 huà jī 化机 , rán hòu 然后， zài 在 zhè 这 de 的 zuì hòu 最后， shuǐ 水 huì 会 zài 再 huí lai 回来， zhēng qì 蒸汽 huì 会 fēi cháng 非常 gàn 干 le 了， rán hòu 然后 jìn rù 进入 wō lún 涡轮。

ประโยคภาษาจีน
hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 yīn wèi 因为 tā 她 xiàng 向 yí mín jú 移民局 shuō 说 de 的 xiǎo huǎng 小谎 jù qiān 拒签 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， shì dàng 适当 de 的 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 tí gōng 提供 lián jiē 连接 hé yòng 合用。
zài 在 nà 那 piān 篇 zǎo qī 早期 de 的《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 suí bǐ 随笔 zhōng 中， tā 她 xiě dào 写道 tā 她 chéng zhǎng 成长 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 chéng wài 城外 yí gè 一个 bái rén 白人 zhì shàng 至上 de 的 xiǎo 小 kuàng 矿 zhèn shàng 镇上。
zài 在 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 miàn duì 面对 miàn dī 面的 tán huà 谈话 zhōng 中， jīng cháng 经常 zhǐ néng 只能 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影 de 地 tí jí 提及 zhōng guó 中国 wú shì 无视 rén quán 人权 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 zhōng xī 中西 yǐn shí wén huà 饮食文化 zhī zhōng 之中 yě 也 míng xiǎn 明显 tǐ 体 xiàn chū 现出 zhè zhǒng 这种 “ hé hé 和合 ” yǔ 与 “ fēn bié 分别 ” de 的 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
yě 也 tǎo lùn 讨论 le 了 fèi mǐ zǐ 费米子 cháng 场 de 的 xiào yìng 效应。
míng lìng 明令 qǔ xiāo 取消 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标、 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fá 罚 jiǎo 缴 fēn lí 分离、 shí shī 实施 xīn 新 de 的 qín wù 勤务 kǎo hé 考核 bàn fǎ 办法 shì 是 jiě jué 解决 fá kuǎn 罚款 zhǐ biāo 指标 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
zài 在 nà bian 那边 yī 一 kē 棵 dà 大 sōng shù 松树 xià 下， liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人 jìn xíng 进行 zhe 着 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 qí sài 棋赛， měi wèi 每位 dōu 都 shān 扇 zhe 着 shàn zi 扇子。
hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jǐng chē 警车 yǐn qíng gài 引擎盖 shàng 上 xìng jiāo 性交， dàn shì 但是 fǎ lǜ 法律 kě shì 可是 guī dìng 规定 le 了 jǐng guān 警官 men 们 bì xū 必须 suí shí dài mìng 随时待命， zuò hǎo 做好 chū jǐng 出警 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国， cháng cháng 常常 fā shēng 发生 shuǐ zāi 水灾， jiù 就 xiàng 像 zài 在 2005 nián 年 8 yuè 月， jūn duì 军队 yòng 用 le 了 6 zhōu cái 周才 kāi shǐ 开始 zài 在 Boeing （ bān jí 班吉 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 jiāo qū 郊区） de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
yě xǔ 也许 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó 美国 shào nián 少年 zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 nián líng 年龄 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 xìng xíng 性行 wèi le 为了， ér 而 hù xiāng 互相 chuán yuè 传阅 luǒ lù 裸露 zhào piàn 照片 de 的 rén shù 人数 gèng shì 更是 jīng rén 惊人。
zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上， ài yè 艾叶 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 fù kē jí bìng 妇科疾病、 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zài 在 dà zhái 大宅 lǐ 里， yuàn zi 院子 lǐ 里， wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 hé 和 huáng gōng 皇宫 zhōu wéi 周围 gǔ lǎo 古老 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 xiàng qián 向前 liú tǎng 流淌。
yě xǔ 也许 bú zài 不在 jī ěr kěn ní 基尔肯尼 dà xué 大学， dàn 但 qí tā 其它 dì fāng 地方 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中。
zài 在 lín jìn 临近 de 的 zhǎn wèi 展位， liǎng 两 míng 名 shēn zhuó 身着 tù 兔 nǚ láng 女郎 fú zhuāng 服装 de 的 zhōng guó 中国 mó tè 模特 zài 在 pài fā 派发 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 pái 牌 ” bì yùn tào 避孕套。
hé lán 荷兰 mǎ chéng 马城 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 . huò 霍 xī lín 锡林 bó gé 伯格 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yě 也 dé chū 得出 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiē guǒ 结果。
míng tiān 明天 kě néng 可能 xià yǔ 下雨。
zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 duàn 锻 tiě kuài 铁块 zhì chéng 制成 de 的 gǒng mén 拱门 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 zhàn tái 站台 de 的 zì yàng 字样。 huò gé wò cí 霍格沃茨 tè kuài liè chē 特快列车 zài 在 jiǔ yuè 九月 yī rì 一日 nà tiān 那天 kāi wǎng 开往 huò gé wò cí 霍格沃茨， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xué qī 学期 kāi shǐ 开始 le 了。
yě xǔ 也许 rén lèi 人类 de 的 zàng lǐ 葬礼 zài 在 tiān shǐ 天使 nà li 那里 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 qìng zhù 庆祝 hūn lǐ 婚礼 de 的 xǐ yàn 喜宴。
zài 在 nà li 那里 yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiē 些 niǎo 鸟 shě 舍， yì xiē 一些 lǎn chē 缆车 hé 和 shuǐ 水 shì jiè 世界。
pú tián dì qū 莆田地区 yǐ 以 tiān jiǔ 天九 wān 湾 de 的 qiàng 炝 ròu 肉 wèi dao 味道 zuì wéi 最为 zhèng zōng 正宗。
zài 在 nà li 那里， rén men 人们 duī 堆 qǐ 起 mù tou 木头 shēng 生 qǐ huǒ 起火， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 gǎn lǎn 橄榄 guǒ 果 hé 和 xiāng cháng 香肠， yì biān 一边 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， shēn biān 身边 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 gū dū 咕嘟 zuò xiǎng 作响 de 的 hǎi xiān fàn 海鲜饭， fàn 泛 zhe 着 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 huáng sè 黄色。
zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 zhuī qiú 追求 de 的 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 děng 等 qí tā 其它 zì jiàn 自荐 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， kǎo lǜ 考虑 mù qián 目前 de 的 jì néng 技能 hé 和 cái huá 才华 rú hé 如何 néng 能 yìng yòng 应用 dào 到 nǐ 你 jiāng 将 chéng dān 承担 de 的 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 nà li 那里， tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā rén 家人 de 的 shēn shēn 深深 wèi wèn 慰问。
míng tiān 明天 de 的 cái 才 suàn shù 算数。
zài 在 zhǔ guān 主观 tiáo jiàn 条件 zhōng jiàn 中建 lì qǐ 立起 jiān qiáng 坚强 de 的 bǎo lěi 堡垒， yǔ 与 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件 bǎo chí 保持 jù lí 距离， bìng qiě 并且 bù 不 cún 存 wàng niàn 妄念。
yě xǔ 也许 nǐ 你 bù 不 jì de 记得 wǒ 我， méi yǒu 没有 guān zi 关子， dāng 当 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kàn zhe 看着 wǒ 我， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 …
míng tiān 明天， wǒ 我 jiù yào 就要 qù 去 sī tú jiā tè 斯图加特， cān jiā 参加 yí gè 一个 yǒu 有 guān yú 关于 hé zuò 合作 hé 和 chuàng xīn 创新 de 的 huì yì 会议。
zài 在 nà li 那里， dào gé 道格 · Ēn gé ěr 恩格尔 bā tè 巴特（ DougEngelbart ） yú 于 1968 nián 年 yǎn shì 演示 le 了 xiàn dài 现代 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xì tǒng 系统 de 的 dì yī 第一 tái 台 yàng jī 样机， shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 huá shǔ 滑鼠 yě 也 zài 在 nà cì 那次 yǎn shì 演示 zhōng 中 liàng xiàng 亮相。
zài 在 nà 那， nǐ men 你们 huì 会 dé dào 得到 zhēng qì 蒸汽 fēn lí jī 分离机， hái yǒu 还有 gàn 干 huà jī 化机 , rán hòu 然后， zài 在 zhè 这 de 的 zuì hòu 最后， shuǐ 水 huì 会 zài 再 huí lai 回来， zhēng qì 蒸汽 huì 会 fēi cháng 非常 gàn 干 le 了， rán hòu 然后 jìn rù 进入 wō lún 涡轮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子