ประโยคภาษาจีน- 在里约州的一个穷乡僻壤波格兰德出世天生一只腿足足比另一只少六公分从一开始他就面临着重重困难中文句子 (170215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lǐ yuē zhōu 里约州 de 的 yí gè 一个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 bō gé 波格 lán dé 兰德 chū shì 出世， tiān shēng 天生 yī 一 zhǐ 只 tuǐ 腿 zú zú 足足 bǐ 比 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǎo 少 liù 六 gōng fēn 公分， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 tā 他 jiù 就 miàn lín 面临 zhe 着 chóng chóng 重重 kùn nan 困难。
Born with one leg a full six centimetres shorter than the other in Pau Grande, a poor sector of the Rio de Janeiro state, the odds were stacked against him from the start.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng cháo 明朝 shí qī 时期， zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕、 hā liè 哈烈 děng 等 guó jiā 国家。
míng cháo 明朝 de 的 mò nián 末年， zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， sī xiǎng 思想 fēn qí 分歧， dǎng pài 党派 qīng yà 倾轧， mín xīn 民心 huàn sàn 涣散， liú kòu 流寇 héng xíng 横行。
míng mò qīng chū 明末清初， tiān zhǔ jiào 天主教 chuán rù 传入 wǒ guó 我国， bìng 并 dà lì 大力 quàn huà 劝化 shì rén 世人 xìn fèng 信奉 zhī 之。
yě xǔ 也许 chū qù 出去 shàng shù 上述 yōu diǎn 优点 zhī wài 之外， tā 它 hái 还 fēi cháng 非常 pián yi 便宜， qǐ jià 起价 199 měi yuán 美元， gāng hǎo 刚好 dī yú 低于 yè nèi 业内 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 de 的 xīn lǐ 心理 jià wèi 价位。
yě xǔ 也许 jí 即 jì 系 ne 呢 shǒu gē 首歌， shǐ de 使得 yuán 原 lì 嚟 yán sù 严肃 gě 嘅 huà tí 话题 biàn 变 zuǒ 左 qīng sōng 轻松 zuǒ 左 hǎo duō 好多；
zài 在 shì gù 事故 diào chá 调查 guò chéng 过程 zhōng 中， yǐn mán 隐瞒 shì gù 事故 zhēn xiàng 真相、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 huò 或 jià huò yú rén 嫁祸于人 de 的；
é 莪 shuō 说 xíng 哘 kě 岢 tí 媞 é 莪 xiāng 葙 xìn 信 tā 祂剋 fú 菔 zhè 这 ① kǔn 悃 nán 难。
yě xǔ 也许 shòu 受 mā ma 妈妈 yǐng xiǎng 影响， ài 爱 mí xìn 迷信。 jǐ cì 几次 qù 去 kàn xiàng 看相， dōu 都 qiān piān yí lǜ 千篇一律， tā men de 他们的 zàn měi 赞美， qí shí 其实 wú fēi 无非 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 néng 能 duō 多 gěi qián 给钱。 zì jǐ 自己 què 却 yě 也 shū fu 舒服。
zài 在 lǐ miàn 里面， mǎ yǐ 蚂蚁 bú yòng 不用 dān xīn 担心 dàn 蛋 hé 和 yòu chóng 幼虫 zāo 遭 lüè 掠 shí zhě 食者 rù qīn 入侵， tā men 它们 shèn zhì 甚至 yǎng 养 qǐ 起 le 了 jiā chù 家畜 — — bái 白 jiè qiào 介壳 chóng 虫， tā men 它们 gēn 跟 yá chóng 蚜虫 yí yàng 一样 huì 会 tí gōng 提供 mì lù 蜜露 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 hē 喝。
míng qīng 明清 liǎng 两 dài 代， shān zhōng 山中 sì yuàn 寺院 xiāng huǒ 香火 shèn 甚 wàng 旺， dēng 登 shān guān 山观 rì 日 huó 和 jìn xiāng 进香 zhě 者 luò yì bù jué 络绎不绝。
zài 在 èr shí bā 二十八 suì shí 岁时， wǒ 我 bǐ 比 zài 在 shí bā 十八 suì shí 岁时 gèng 更 shǎo 少 de 的 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 wǒ de 我的 fà xíng 发型 zhuó zhuāng 着装 de 的 kàn fǎ 看法。
yě xǔ 也许 kě néng 可能 shì 是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xù mòu 蓄谋 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 mín zhòng 民众 yǐ 以 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究。
zài 在 chóng gòu 重构 hòu 后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 de 的 shǐ yòng 使用 dōu 都 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段， ér 而 bú shi 不是 zhǐ xiàng 指向 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 běn shēn 本身。
míng qīng 明清 shí qī 时期 huī zhōu 徽州 yán shāng 盐商， yǐ 以 shè xiàn 歙县 wèi 为 zuì 最， kǎo chá 考察 yán shāng 盐商 gù lǐ 故里 jí qí 及其 jiā zú 家族， duì yú 对于 míng qīng 明清 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 sēn lín 森林 huán bào 环抱 de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里 zhǎng dà 长大 de 的 yuán gù 缘故， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 gǎn chù 感触。
zài 在 èr shǒu 二手 zhōng xíng 中型 chē 车 bǎn kuài 板块 zhōng 中， mǎ zì dá 马自达 3 、 dà zhòng 大众 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 jié dá 捷达， yǐ jí 以及 fú tè 福特 fú kè sī 福克斯 rù xuǎn 入选。
mò dà 莫大 wěi 伟 xiàn zài 现在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 , tā 他 shuō 说 : " dà yuē 大约 shí 十 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 hàn zì 汉字 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 jiù 就 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 shū fǎ 书法。
zài yě 在野 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chāi 拆 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 de 的 tái 台， zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 qiáo duàn 桥段 shàng yǎn 上演 de huà 的话， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng dí 政敌 miáo shù 描述 wèi 为 huī huò 挥霍 guó jiā 国家 cái fù 财富， bú gù 不顾 guó jiā ān quán 国家安全。
míng bai 明白。 wǒ 我 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 tóng yì 同意。
zài 在 jīn xiāng xiàn 金乡县， shāng yè 商业 huó dòng 活动 zhì shǐ 致使 rén men 人们 duì 对 duì 对 xiàn jīn 现金 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， yǐ zhì yú 以至于 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 yín háng 银行 hé 和 “ zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 ” dōu 都 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
míng bai 明白 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 chī 吃 yǐ jí 以及 chī 吃 shén me shì 什么是 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zài 在 jīn róng yè 金融业 zhōng 中， suī rán 虽然 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hè 和 duō yuán 多元 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 jìng shōu rù 净收入 huì 会 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， dàn shì 但是 yín háng 银行 hè 和 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 de 的 yíng lì 盈利 yù jì 预计 huì 会 xià jiàng 下降。
yě xǔ 也许 tā men 它们 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 fēn wén bù zhí 分文不值， dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 què 却 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵。
mò zhā tè 莫扎特 wā 蛙 kǒu shào 口哨 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 zài 在 shēng pǔ 声谱 tú 图 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 yīn fú 音符 yì bān 一般， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， fā xiàn zhě 发现者 bù lái ěr 布莱尔 · hè qí sī 赫齐斯 yòng 用 nà 那 zhù míng 著名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 de 的 míng zi 名字 gěi 给 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 mìng míng 命名。
zài 在 jǐng tián 井田 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 fēn xī 分析 cè shì 测试 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 huī sè 灰色 guān lián 关联 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì 对 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yě xǔ 也许 píng jūn 平均 xià lai 下来 wǒ men 我们 dé bú dào 得不到 zuì hǎo 最好 de 的 fēn shù 分数， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 yán jiū yuàn 研究院 yǒu zhe 有着 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 gè 个 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng yuán 公园、 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 gòu wù 购物 qū 区 de 的 měi lì 美丽 chéng shì 城市， dāng rán 当然， hái 还 néng 能 cháng cháng 常常 qù 去 míng wén 名闻 xiá 遐 � de 的「 bō 波 xiū 修 wǎ 瓦 jù yuàn 剧院」 xīn shǎng 欣赏 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
zài 在 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场， yóu jià 油价 shāo 稍 yǒu 有 shàng shēng 上升， bào shōu 报收 yú 于 měi tǒng 每桶 132.01 měi yuán 美元。
mò sī kē 莫斯科 mài dé lóng 麦德龙 shì 是 quán qiú 全球 zuì hǎo 最好 de 的！
zài 在 yín háng jiā 银行家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 le 了 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知 de 的 fǎn xiàng 反向 shōu gòu 收购。

ประโยคภาษาจีน
míng cháo 明朝 shí qī 时期， zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕、 hā liè 哈烈 děng 等 guó jiā 国家。
míng cháo 明朝 de 的 mò nián 末年， zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， sī xiǎng 思想 fēn qí 分歧， dǎng pài 党派 qīng yà 倾轧， mín xīn 民心 huàn sàn 涣散， liú kòu 流寇 héng xíng 横行。
míng mò qīng chū 明末清初， tiān zhǔ jiào 天主教 chuán rù 传入 wǒ guó 我国， bìng 并 dà lì 大力 quàn huà 劝化 shì rén 世人 xìn fèng 信奉 zhī 之。
yě xǔ 也许 chū qù 出去 shàng shù 上述 yōu diǎn 优点 zhī wài 之外， tā 它 hái 还 fēi cháng 非常 pián yi 便宜， qǐ jià 起价 199 měi yuán 美元， gāng hǎo 刚好 dī yú 低于 yè nèi 业内 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 de 的 xīn lǐ 心理 jià wèi 价位。
yě xǔ 也许 jí 即 jì 系 ne 呢 shǒu gē 首歌， shǐ de 使得 yuán 原 lì 嚟 yán sù 严肃 gě 嘅 huà tí 话题 biàn 变 zuǒ 左 qīng sōng 轻松 zuǒ 左 hǎo duō 好多；
zài 在 shì gù 事故 diào chá 调查 guò chéng 过程 zhōng 中， yǐn mán 隐瞒 shì gù 事故 zhēn xiàng 真相、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 huò 或 jià huò yú rén 嫁祸于人 de 的；
é 莪 shuō 说 xíng 哘 kě 岢 tí 媞 é 莪 xiāng 葙 xìn 信 tā 祂剋 fú 菔 zhè 这 ① kǔn 悃 nán 难。
yě xǔ 也许 shòu 受 mā ma 妈妈 yǐng xiǎng 影响， ài 爱 mí xìn 迷信。 jǐ cì 几次 qù 去 kàn xiàng 看相， dōu 都 qiān piān yí lǜ 千篇一律， tā men de 他们的 zàn měi 赞美， qí shí 其实 wú fēi 无非 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 néng 能 duō 多 gěi qián 给钱。 zì jǐ 自己 què 却 yě 也 shū fu 舒服。
zài 在 lǐ miàn 里面， mǎ yǐ 蚂蚁 bú yòng 不用 dān xīn 担心 dàn 蛋 hé 和 yòu chóng 幼虫 zāo 遭 lüè 掠 shí zhě 食者 rù qīn 入侵， tā men 它们 shèn zhì 甚至 yǎng 养 qǐ 起 le 了 jiā chù 家畜 — — bái 白 jiè qiào 介壳 chóng 虫， tā men 它们 gēn 跟 yá chóng 蚜虫 yí yàng 一样 huì 会 tí gōng 提供 mì lù 蜜露 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 hē 喝。
míng qīng 明清 liǎng 两 dài 代， shān zhōng 山中 sì yuàn 寺院 xiāng huǒ 香火 shèn 甚 wàng 旺， dēng 登 shān guān 山观 rì 日 huó 和 jìn xiāng 进香 zhě 者 luò yì bù jué 络绎不绝。
zài 在 èr shí bā 二十八 suì shí 岁时， wǒ 我 bǐ 比 zài 在 shí bā 十八 suì shí 岁时 gèng 更 shǎo 少 de 的 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 wǒ de 我的 fà xíng 发型 zhuó zhuāng 着装 de 的 kàn fǎ 看法。
yě xǔ 也许 kě néng 可能 shì 是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xù mòu 蓄谋 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 mín zhòng 民众 yǐ 以 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究。
zài 在 chóng gòu 重构 hòu 后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 de 的 shǐ yòng 使用 dōu 都 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段， ér 而 bú shi 不是 zhǐ xiàng 指向 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 běn shēn 本身。
míng qīng 明清 shí qī 时期 huī zhōu 徽州 yán shāng 盐商， yǐ 以 shè xiàn 歙县 wèi 为 zuì 最， kǎo chá 考察 yán shāng 盐商 gù lǐ 故里 jí qí 及其 jiā zú 家族， duì yú 对于 míng qīng 明清 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 sēn lín 森林 huán bào 环抱 de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里 zhǎng dà 长大 de 的 yuán gù 缘故， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 gǎn chù 感触。
zài 在 èr shǒu 二手 zhōng xíng 中型 chē 车 bǎn kuài 板块 zhōng 中， mǎ zì dá 马自达 3 、 dà zhòng 大众 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 jié dá 捷达， yǐ jí 以及 fú tè 福特 fú kè sī 福克斯 rù xuǎn 入选。
mò dà 莫大 wěi 伟 xiàn zài 现在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 , tā 他 shuō 说 : " dà yuē 大约 shí 十 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 hàn zì 汉字 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 jiù 就 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 shū fǎ 书法。
zài yě 在野 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chāi 拆 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 de 的 tái 台， zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 qiáo duàn 桥段 shàng yǎn 上演 de huà 的话， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng dí 政敌 miáo shù 描述 wèi 为 huī huò 挥霍 guó jiā 国家 cái fù 财富， bú gù 不顾 guó jiā ān quán 国家安全。
míng bai 明白。 wǒ 我 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 tóng yì 同意。
zài 在 jīn xiāng xiàn 金乡县， shāng yè 商业 huó dòng 活动 zhì shǐ 致使 rén men 人们 duì 对 duì 对 xiàn jīn 现金 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， yǐ zhì yú 以至于 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 yín háng 银行 hé 和 “ zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 ” dōu 都 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
míng bai 明白 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 chī 吃 yǐ jí 以及 chī 吃 shén me shì 什么是 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zài 在 jīn róng yè 金融业 zhōng 中， suī rán 虽然 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hè 和 duō yuán 多元 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 jìng shōu rù 净收入 huì 会 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， dàn shì 但是 yín háng 银行 hè 和 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 de 的 yíng lì 盈利 yù jì 预计 huì 会 xià jiàng 下降。
yě xǔ 也许 tā men 它们 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 fēn wén bù zhí 分文不值， dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 què 却 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵。
mò zhā tè 莫扎特 wā 蛙 kǒu shào 口哨 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 zài 在 shēng pǔ 声谱 tú 图 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 yīn fú 音符 yì bān 一般， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， fā xiàn zhě 发现者 bù lái ěr 布莱尔 · hè qí sī 赫齐斯 yòng 用 nà 那 zhù míng 著名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 de 的 míng zi 名字 gěi 给 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 mìng míng 命名。
zài 在 jǐng tián 井田 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 fēn xī 分析 cè shì 测试 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 huī sè 灰色 guān lián 关联 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì 对 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yě xǔ 也许 píng jūn 平均 xià lai 下来 wǒ men 我们 dé bú dào 得不到 zuì hǎo 最好 de 的 fēn shù 分数， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 yán jiū yuàn 研究院 yǒu zhe 有着 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 gè 个 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng yuán 公园、 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 gòu wù 购物 qū 区 de 的 měi lì 美丽 chéng shì 城市， dāng rán 当然， hái 还 néng 能 cháng cháng 常常 qù 去 míng wén 名闻 xiá 遐 � de 的「 bō 波 xiū 修 wǎ 瓦 jù yuàn 剧院」 xīn shǎng 欣赏 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
zài 在 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场， yóu jià 油价 shāo 稍 yǒu 有 shàng shēng 上升， bào shōu 报收 yú 于 měi tǒng 每桶 132.01 měi yuán 美元。
mò sī kē 莫斯科 mài dé lóng 麦德龙 shì 是 quán qiú 全球 zuì hǎo 最好 de 的！
zài 在 yín háng jiā 银行家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 le 了 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知 de 的 fǎn xiàng 反向 shōu gòu 收购。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子