ประโยคภาษาจีน- 莫尔道嘎地区巨斑状碱长花岗岩是额尔古纳地块最早的岩浆活动的产物中文句子 (170629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò ěr dào gá 莫尔道嘎 dì qū 地区 jù 巨 bān 斑 zhuàng 状 jiǎn 碱 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 shì 是 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì kuài 地块 zuì zǎo 最早 de 的 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 de 的 chǎn wù 产物。
The large-porphyritic alkali-feldspar granite in Mordaga area is the product of the first magmatic activity of Ergun block.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò ní hàn 莫尼汉 xǔ nuò 许诺 běn zhōu 本周 jiù 就 jiāng 将 táo tài 淘汰 diào 掉 nà xiē 那些 dī xiào 低效 de 的 bù fen 部分 — — yào bú shì 要不是 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 bèi 被 chóng fù 重复 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 shuō fǎ 说法 ràng 让 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 men 们 ěr duo 耳朵 dōu 都 shēng 生 le 了 jiǎn zi 茧子， zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yě xǔ 也许 néng 能 shōu dào 收到 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
mò dé dé 莫德德（ yīn yì 音译， MoDede ） de 的 xiǎo 小 bàn gōng shì 办公室 zài 在 cài dòu 菜豆 tián biān 田边， qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 máo zé dōng 毛泽东 de 的 huà xiàng 画像， tā 他 shuō 说 zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
yě xǔ 也许 zài 在 yù dìng 预订 dā 搭 huò chuán 货船 lǚ xíng 旅行 piào 票 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí bù fèn 一部分 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
yě xǔ 也许 tā 她 huì 会 yǔn xǔ 允许 hái zi men 孩子们 chù mō 触摸 tā 她 de 的 fù bù 腹部， gǎn shòu 感受 tāi ér 胎儿 zài 在 lǐ bian 里边 de 的 yùn dòng 运动。
zài 在 jīn shǔ 金属 yǎng huà wù 氧化物 bàn dǎo tǐ 半导体 cháng 场 xiào yìng 效应 jīng tǐ guǎn 晶体管（ MOSFET ） de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 yuán zé 原则， dàn 但 èr jí guǎn 二极管 de 的 MOSFET nèi 内 yǎn mái 掩埋。
zài 在 yún nán 云南， mǎ bāng 马帮 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 guò chéng 过程， qí shí 其实 yě 也 shì 是 yún nán 云南 shè huì 社会 hé 和 shāng pǐn jīng jì 商品经济 dé dào 得到 bú duàn 不断 kāi fā 开发 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程。
míng bai 明白 jí shǐ 即使 tā men 他们 huò xǔ 或许 jué de 觉得 zì jǐ 自己 wú néng wéi lì 无能为力， dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 péng you 朋友 tóng 同 tā men 他们 yì tóng 一同 kū qì 哭泣 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 qù 去 fǔ wèi 抚慰 shāng tòng 伤痛 de 的 lì liang 力量。
yě xǔ 也许 tā 她 hái 还 huì 会 huái shàng 怀上 tā 他 de 的 hái zi 孩子， yě xǔ 也许 tā 他 huì 会 hé 和 tài tai 太太 lí hūn 离婚， yě xǔ 也许 tā men 他们 huì 会 tóng jū 同居， ér qiě 而且 tā 他 huì 会 wèi 为 tā 她 huà xiàng 画像。
mò zhā tè 莫扎特 hé 和 bā tuō kè 巴托克， bā hè 巴赫 hé 和 bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 yīn lè shēng 音乐声 cóng 从 mén nèi 门内 tòu chū 透出， hùn hé 混合 chéng 成 zhè zhǒng 这种 gǔ guài 古怪 de 的 dì yù 地狱 bān 般 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yóu wéi 尤为 fàn làn 泛滥。 tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yì xiǎo cuō 一小撮 guài pì 怪僻 de 的 dà xué 大学 jiào shī 教师 de 的 xiē xǔ 些许 lǐ xìng 理性 de 的 rèn kě 认可， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu wén 欧文 xiān sheng 先生 yě 也 méi 没 quán lì 权力 zì chēng wèi 自称为 lì shǐ xué jiā 历史学家。
míng 明 zhī jǐ 知己 zhī 之 bù zú 不足 bù 不 gǎi 改， zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zài 在 cuō tuó 蹉跎 suì yuè 岁月 zhōng 中 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shì 消逝， bù liú 不留 hén jì 痕迹。
yě xǔ 也许 tā 它 zuì 最 shì hé 适合 chī mí 痴迷 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 lù yíng 露营 zhě 者 huò 或 jīng cháng 经常 cháng 常 cān jiā 参加 yīn yuè jié 音乐节、 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 yǐn lái 引来 xuān nào 喧闹 rén qún 人群 wéi guān 围观 zhè 这 dǐng 顶 néng gòu 能够 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 de 的 fā guāng 发光 zhàng peng 帐篷 de 的 rén 人。
zài 在 wǔ yuè 五月 xià xún 下旬， guān fāng 官方 fā chū zhǐ shì 发出指示， zhǐ chū 指出 xiāng qīn 相亲 jié mù 节目 cū sú 粗俗 bù kān 不堪， yāo qiú 要求 chè xià 撤下 huò zhě 或者 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
yě xǔ 也许 duì yú 对于 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǒu yì si 有意思 de 的 tán zī 谈资， dàn shì 但是 tā men 它们 què 却 bú shì hé 不适合 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 yǔ 与 nǐ de 你的 tóng shì 同事 fēn xiǎng 分享。
zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 yí zài 一再 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiè lòu 泄漏 de 的 wén jiàn 文件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
zài 在 gāng tiě 钢铁、 lǚ yè 铝业、 néng yuán 能源、 jīn róng 金融 hé 和 qí tā de 其他的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为 “ jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 ” lǐng yù 领域， qíng xing 情形 dōu 都 mò bù 莫不 rú cǐ 如此。
míng yuǎn 明远 zài 在 běi jīng 北京 nán bian 南边 de 的 dà xīng qū 大兴区， shì 是 yī 一 suǒ 所 zhuān wèi 专为 wài lái gōng 外来工 zǐ nǚ 子女 shè lì 设立 de 的 xué xiào 学校， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 méi yǒu 没有 chéng shì 城市 dìng jū 定居 xǔ kě 许可 ér 而 bù néng 不能 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gōng lì xué xiào 公立学校 shàng xué 上学。
mò sī kē 莫斯科 Ào sī tǎn 奥斯坦 jīn nuò 金诺 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔 yú 于 1967 nián 年 jiàn chéng 建成， shì 是 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 gāo 高 de 的 dú lì 独立 jiàn zhù 建筑。
yě xǔ 也许 nín 您 yīn wèi 因为 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海， bú zài 不再 qīng yì 轻易 dǎ kāi 打开 xīn fēi 心扉；
zài 在 tiě lù 铁路 kāi pì 开辟 zhì 至 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 xī bù 西部 fù jìn 附近 de 的 dà 大 wān 弯 shān 山 zhī qián 之前， gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 hái 还 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
mò sī kē 莫斯科 hái 还 zhǐ wàng 指望 “ lì shǐ 历史 jiàn wàng zhèng 健忘症 ” néng gòu 能够 qǐ 起 zuò yòng 作用。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 huì 会 tíng bǎi 停摆 yī nián 一年 “ wéi dé 韦德 shuō 说
mò luò 莫洛 zuǒ fū 佐夫 shuō 说， míng nián 明年 de 的 tóu jiǎng 头奖 zhōng jiàng 中将 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子。
zài 在 měng jié hé 锰结核 kuàng 矿 kān tàn 勘探 hè 和 kāi fā 开发 shàng 上， guó jì 国际 hǎi dǐ 海底 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ tòng guò 已通过 le 了 liǎng gè 两个 fǎ guī 法规。
mò ruì kǎ 莫瑞卡 shì 是 sān gè 三个 nán hái 男孩 hé 和 sān gè 三个 nǚ hái 女孩 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé 混合 jiā tíng 家庭（ fù mǔ 父母 zài hūn 再婚 jiā tíng 家庭） de 的 dà jiě 大姐， tā 她 lìng 令 gù shì 故事 zhǎn kāi 展开 fā zhǎn 发展。
zài 在 jìng 镜 zhōng 中 nǐ 你 kàn dào 看到 shén me 什么？
xīng guāng 星光 dài 带 zhe 着 méi guī 玫瑰 de 的 xiào yè 笑靥 cóng 从 chuāng wài 窗外 fēi guò 飞过， nà shi 那是 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 dú tè 独特 de 的 wèi dao 味道， zhēn ài 真爱 yì shēng 一生， zhēn ài 真爱 jiǔ jiǔ 久久。
zài 在 chǎn pǐn 产品 shí shì 时势 kāi pì 开辟 shè jì 设计 yǔ 与 chéng běn 成本 xié 胁 zhì 制 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 yōu diǎn 优点， yǒu 有 yè nèi 业内 chū míng 出名 shè jì 设计 yǔn mìng 陨命 yè 叶 nǚ shì 女士 cào 操 bǐ 笔 shè jì 设计， bǎ wò 把握 cǐ shēng 此生 qián yán 前沿。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 mǎn wén 满文 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法、 jì qiǎo 技巧 děng 等 lǐ lùn 理论 chéng guǒ 成果， zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 mǎn hàn 满汉 fān yì 翻译 shí jiàn 实践。
xīng xing 星星 hé 和 xīng yún 星云 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ shì 只是 bān 斑 diǎn diǎn 点点， huò zhě 或者 shì 是 xiǎo 小 piàn 片 guāng 光， dàn 但 tā men 它们 què shí 确实 shì 是 jù dà 巨大 tiān tǐ 天体。

ประโยคภาษาจีน
mò ní hàn 莫尼汉 xǔ nuò 许诺 běn zhōu 本周 jiù 就 jiāng 将 táo tài 淘汰 diào 掉 nà xiē 那些 dī xiào 低效 de 的 bù fen 部分 — — yào bú shì 要不是 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 bèi 被 chóng fù 重复 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 shuō fǎ 说法 ràng 让 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 men 们 ěr duo 耳朵 dōu 都 shēng 生 le 了 jiǎn zi 茧子， zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yě xǔ 也许 néng 能 shōu dào 收到 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
mò dé dé 莫德德（ yīn yì 音译， MoDede ） de 的 xiǎo 小 bàn gōng shì 办公室 zài 在 cài dòu 菜豆 tián biān 田边， qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 máo zé dōng 毛泽东 de 的 huà xiàng 画像， tā 他 shuō 说 zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
yě xǔ 也许 zài 在 yù dìng 预订 dā 搭 huò chuán 货船 lǚ xíng 旅行 piào 票 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí bù fèn 一部分 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
yě xǔ 也许 tā 她 huì 会 yǔn xǔ 允许 hái zi men 孩子们 chù mō 触摸 tā 她 de 的 fù bù 腹部， gǎn shòu 感受 tāi ér 胎儿 zài 在 lǐ bian 里边 de 的 yùn dòng 运动。
zài 在 jīn shǔ 金属 yǎng huà wù 氧化物 bàn dǎo tǐ 半导体 cháng 场 xiào yìng 效应 jīng tǐ guǎn 晶体管（ MOSFET ） de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 yuán zé 原则， dàn 但 èr jí guǎn 二极管 de 的 MOSFET nèi 内 yǎn mái 掩埋。
zài 在 yún nán 云南， mǎ bāng 马帮 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 guò chéng 过程， qí shí 其实 yě 也 shì 是 yún nán 云南 shè huì 社会 hé 和 shāng pǐn jīng jì 商品经济 dé dào 得到 bú duàn 不断 kāi fā 开发 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程。
míng bai 明白 jí shǐ 即使 tā men 他们 huò xǔ 或许 jué de 觉得 zì jǐ 自己 wú néng wéi lì 无能为力， dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 péng you 朋友 tóng 同 tā men 他们 yì tóng 一同 kū qì 哭泣 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 qù 去 fǔ wèi 抚慰 shāng tòng 伤痛 de 的 lì liang 力量。
yě xǔ 也许 tā 她 hái 还 huì 会 huái shàng 怀上 tā 他 de 的 hái zi 孩子， yě xǔ 也许 tā 他 huì 会 hé 和 tài tai 太太 lí hūn 离婚， yě xǔ 也许 tā men 他们 huì 会 tóng jū 同居， ér qiě 而且 tā 他 huì 会 wèi 为 tā 她 huà xiàng 画像。
mò zhā tè 莫扎特 hé 和 bā tuō kè 巴托克， bā hè 巴赫 hé 和 bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 yīn lè shēng 音乐声 cóng 从 mén nèi 门内 tòu chū 透出， hùn hé 混合 chéng 成 zhè zhǒng 这种 gǔ guài 古怪 de 的 dì yù 地狱 bān 般 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yóu wéi 尤为 fàn làn 泛滥。 tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yì xiǎo cuō 一小撮 guài pì 怪僻 de 的 dà xué 大学 jiào shī 教师 de 的 xiē xǔ 些许 lǐ xìng 理性 de 的 rèn kě 认可， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu wén 欧文 xiān sheng 先生 yě 也 méi 没 quán lì 权力 zì chēng wèi 自称为 lì shǐ xué jiā 历史学家。
míng 明 zhī jǐ 知己 zhī 之 bù zú 不足 bù 不 gǎi 改， zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zài 在 cuō tuó 蹉跎 suì yuè 岁月 zhōng 中 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shì 消逝， bù liú 不留 hén jì 痕迹。
yě xǔ 也许 tā 它 zuì 最 shì hé 适合 chī mí 痴迷 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 lù yíng 露营 zhě 者 huò 或 jīng cháng 经常 cháng 常 cān jiā 参加 yīn yuè jié 音乐节、 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 yǐn lái 引来 xuān nào 喧闹 rén qún 人群 wéi guān 围观 zhè 这 dǐng 顶 néng gòu 能够 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 de 的 fā guāng 发光 zhàng peng 帐篷 de 的 rén 人。
zài 在 wǔ yuè 五月 xià xún 下旬， guān fāng 官方 fā chū zhǐ shì 发出指示， zhǐ chū 指出 xiāng qīn 相亲 jié mù 节目 cū sú 粗俗 bù kān 不堪， yāo qiú 要求 chè xià 撤下 huò zhě 或者 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
yě xǔ 也许 duì yú 对于 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǒu yì si 有意思 de 的 tán zī 谈资， dàn shì 但是 tā men 它们 què 却 bú shì hé 不适合 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 yǔ 与 nǐ de 你的 tóng shì 同事 fēn xiǎng 分享。
zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 yí zài 一再 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiè lòu 泄漏 de 的 wén jiàn 文件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
zài 在 gāng tiě 钢铁、 lǚ yè 铝业、 néng yuán 能源、 jīn róng 金融 hé 和 qí tā de 其他的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为 “ jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 ” lǐng yù 领域， qíng xing 情形 dōu 都 mò bù 莫不 rú cǐ 如此。
míng yuǎn 明远 zài 在 běi jīng 北京 nán bian 南边 de 的 dà xīng qū 大兴区， shì 是 yī 一 suǒ 所 zhuān wèi 专为 wài lái gōng 外来工 zǐ nǚ 子女 shè lì 设立 de 的 xué xiào 学校， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 méi yǒu 没有 chéng shì 城市 dìng jū 定居 xǔ kě 许可 ér 而 bù néng 不能 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gōng lì xué xiào 公立学校 shàng xué 上学。
mò sī kē 莫斯科 Ào sī tǎn 奥斯坦 jīn nuò 金诺 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔 yú 于 1967 nián 年 jiàn chéng 建成， shì 是 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 gāo 高 de 的 dú lì 独立 jiàn zhù 建筑。
yě xǔ 也许 nín 您 yīn wèi 因为 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海， bú zài 不再 qīng yì 轻易 dǎ kāi 打开 xīn fēi 心扉；
zài 在 tiě lù 铁路 kāi pì 开辟 zhì 至 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 xī bù 西部 fù jìn 附近 de 的 dà 大 wān 弯 shān 山 zhī qián 之前， gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 hái 还 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
mò sī kē 莫斯科 hái 还 zhǐ wàng 指望 “ lì shǐ 历史 jiàn wàng zhèng 健忘症 ” néng gòu 能够 qǐ 起 zuò yòng 作用。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 huì 会 tíng bǎi 停摆 yī nián 一年 “ wéi dé 韦德 shuō 说
mò luò 莫洛 zuǒ fū 佐夫 shuō 说， míng nián 明年 de 的 tóu jiǎng 头奖 zhōng jiàng 中将 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子。
zài 在 měng jié hé 锰结核 kuàng 矿 kān tàn 勘探 hè 和 kāi fā 开发 shàng 上， guó jì 国际 hǎi dǐ 海底 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ tòng guò 已通过 le 了 liǎng gè 两个 fǎ guī 法规。
mò ruì kǎ 莫瑞卡 shì 是 sān gè 三个 nán hái 男孩 hé 和 sān gè 三个 nǚ hái 女孩 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé 混合 jiā tíng 家庭（ fù mǔ 父母 zài hūn 再婚 jiā tíng 家庭） de 的 dà jiě 大姐， tā 她 lìng 令 gù shì 故事 zhǎn kāi 展开 fā zhǎn 发展。
zài 在 jìng 镜 zhōng 中 nǐ 你 kàn dào 看到 shén me 什么？
xīng guāng 星光 dài 带 zhe 着 méi guī 玫瑰 de 的 xiào yè 笑靥 cóng 从 chuāng wài 窗外 fēi guò 飞过， nà shi 那是 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 dú tè 独特 de 的 wèi dao 味道， zhēn ài 真爱 yì shēng 一生， zhēn ài 真爱 jiǔ jiǔ 久久。
zài 在 chǎn pǐn 产品 shí shì 时势 kāi pì 开辟 shè jì 设计 yǔ 与 chéng běn 成本 xié 胁 zhì 制 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 yōu diǎn 优点， yǒu 有 yè nèi 业内 chū míng 出名 shè jì 设计 yǔn mìng 陨命 yè 叶 nǚ shì 女士 cào 操 bǐ 笔 shè jì 设计， bǎ wò 把握 cǐ shēng 此生 qián yán 前沿。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 mǎn wén 满文 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法、 jì qiǎo 技巧 děng 等 lǐ lùn 理论 chéng guǒ 成果， zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 mǎn hàn 满汉 fān yì 翻译 shí jiàn 实践。
xīng xing 星星 hé 和 xīng yún 星云 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ shì 只是 bān 斑 diǎn diǎn 点点， huò zhě 或者 shì 是 xiǎo 小 piàn 片 guāng 光， dàn 但 tā men 它们 què shí 确实 shì 是 jù dà 巨大 tiān tǐ 天体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子