ประโยคภาษาจีน- 星系由隶属于哈勃太空望远镜重大项目组的河外星系量天尺工程团队观测中文句子 (173798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng xì 星系 NGC 4603 yóu 由 lì shǔ 隶属 yú hā bó 于哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhòng dà 重大 xiàng mù zǔ 项目组 de 的 “ hé wài xīng xì 河外星系 liáng 量 tiān 天 chǐ 尺 gōng chéng 工程 ” tuán duì 团队 guān cè 观测。
This galaxy was observed by a team affiliated with the HST Key Project on the Extragalactic Distance Scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīng jì tuán 星系团 de 的 yǐn lì 引力 shǐ 使 zài 在 tā 他 hòu mian 后面 de 的 xīng xì 星系 duō cì 多次 chéng xiàng 成像 jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 xíng zhuàng 形状 niǔ qū 扭曲（ jī biàn 畸变）， jiù 就 xiàng 像 hā hā jìng 哈哈镜 zhōng 中 nǐ de 你的 liǎn 脸 bèi 被 wān qū 弯曲 tóng yàng 同样。
xīng xì 星系 de 的 dàn shēng 诞生 hè 和 fā zhǎn 发展 shì 是 yí gè 一个 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 guò chéng 过程， ér 而 zǎo qī 早期 hēi dòng 黑洞 jìn huà 进化 de 的 xiàn suǒ 线索 sàn bù 散布 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xīng xì 星系 hè 和 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng jiān 中间。
xīng 星 yì 艺 jiē 街 de 的 shí shàng 时尚 fēng chéng 风城 xī 西 dì qū 地区 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 fā zhǎn 发展 jí qí 及其 xùn sù 迅速 de 的 dà guī mó 大规模 jū zhù qū 居住区 qún 群， qí 其 shāng yè 商业 shè shī 设施 què 却 cún zài 存在 xiān tiān bù zú 先天不足。
zài 在 xióng guān 雄关 páng 旁， wǒ men de 我们的 tiě qí 铁骑 zài 在 qiū fēng 秋风 zhōng 中 chí chěng 驰骋。
zài 在 yǎ diǎn 雅典， běi 北 — nán 南 hán guó duì 韩国队 gě 合 bìng chéng 并成 tóng yī 同一 fāng zhèn 方阵 liè duì 列队 yú 于 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 kāi mù shì 开幕式 shàng 上。
yě xǔ 也许， sú yǔ 俗语 běn xìng nán yí 本性难移 yǒu 有 kě xìn 可信 zhī 之 chù 处。 dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 sú huà 俗话 jiào 叫 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。
tù sī zǐ 菟丝子： tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属 zhí wù 植物 yì nián shēng 一年生 wú 无 yè 叶 jì shēng 寄生 cǎo běn zhí wù 草本植物 tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属， quē shǎo 缺少 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu 有 xì cháng 细长 quán qū 蜷曲 huáng sè 黄色 huò 或 qiǎn 浅 hóng sè 红色 jīng 茎， kāi 开 bái sè 白色 xiǎo huā 小花。
zài 在 tā men de 他们的 yì shēng 一生 tā men 他们 yǐ 已 jiàn guài bú guài 见怪不怪。
xīng chén 星辰 bǐng xī 屏息 de 地 shǔ 数 zhe 着 shí jiān 时间， róu ruò 柔弱 de 的 yuè ér 月儿 zài 在 yè zhōng 夜中 fú fàn 浮泛。
zài 在 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shè huì 社会 zhōng 中， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zhòng shì 重视 hé xié 和谐 yǔ 与 zé rèn 责任。
yě xǔ 也许， jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiāng 将 gěi 给 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 dà xué 大学 xīn shēng 新生 tīng huì 听会 yǒu yòng 有用。
xī mì 菥蓂， shuǐ tián jiè 水田芥： rèn yī 任一 yǔ qí 与其 lèi sì 类似 de 的 zhí wù 植物， rú 如 xī mì 菥蓂 huó 和 shuǐ tián jiè 水田芥。
chūn 春、 xià 夏、 qiū jì 秋季 zài 在 hú qū 湖区 qī xī 栖息 de 的 xū fú ōu 须浮鸥、 yàn 雁、 yā 鸭、 dà wěi yīng 大苇莺、 huī liáng niǎo 灰椋鸟 děng 等 měi zhòng 每种 dōu 都 yǒu shǔ 有数 wàn zhī 万只。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 dì yī 第一 kè 课， jiù shì 就是 xué xí 学习 lì yòng 利用 rì cháng 日常 shì qing 事情 zuò wéi 作为 jiē chù 接触 diǎn 点， xué xí 学习 líng tīng 聆听 tā rén 他人 bìng 并 àn 按 gè rén 各人 de 的 běn xiàng 本相 jiē nà 接纳 tā men 他们。
líng xíng 菱形 jī 肌 shōu suō 收缩 jiān 肩 gǔ 骨， shǐ 使 qí 其 xiàng 向 zhōng xiàn 中线 de 的 fāng xiàng 方向 kào lǒng 靠拢， cóng ér 从而 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓。
chūn 春 qù 去 chūn 春 yòu 又 lái 来， dú 独 liú 留 jǐ 己 shǎng 赏 huá lì 华丽 de 的 yān huā 烟花 zhàn fàng 绽放 zài 在 tiān jì 天际， jǐn 仅 yī shā nà 一刹那 yòu 又 huī fēi yān miè 灰飞烟灭， yì qǐ 忆起 nà 那 duàn qiáo 断桥 shí hou 时候 de 的 cán xuě 残雪， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 guò 过 nǐ de 你的 wēn róu 温柔 wǒ de 我的 lèi 泪。
zài 在 tā men de 他们的 dì èr 第二 gè 个 ér zi 儿子 gāng gang 刚刚 chū shì 出世 de shí hòu 的时候， dāng shí 当时 tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 chū yuàn 出院， tā 她 zhèng zài 正在 jìng xuǎn 竞选 yì yuán 议员 de 的 zhàng fu 丈夫 yāo qǐng 邀请 tā 她 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 jìng xuǎn 竞选 jīng lǐ 经理。
chūn tiān 春天 wàn wù 万物 fù sū 复苏， dà dì huí chūn 大地回春， shù mù 树木 tǔ 吐 chū 出 xīn lǜ 新绿， qū wǎng 屈枉 tián jiān 田间 dì tóu 地头 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 láo zuò 劳作， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 tǐ huì 体会 zhè zhǒng 这种 zì zú 自足 de 的 shēng huó 生活 lè qù 乐趣。
zài 在 léi dá 雷达 zhōng duān 终端 shù jù chǔ lǐ 数据处理 zhōng 中， diǎn 点、 háng jì 航迹 xiāng guān 相关 chǔ lǐ 处理 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yě 也 gāi 该 lún dào 轮到 wǒ 我 lái 来 xiǎng fú 享福 le 了！
zài 在 tā men 他们 kàn 看 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， tā men de 他们的 shǒu zhǎng 手掌 huì 会 bèi 被 ān quán 安全 de 地 jiā rè 加热 zhì 至 lüè yǒu 略有 qīng wēi 轻微 tòng gǎn 痛感。
yě mén 也门 zài 在 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 qián táo 潜逃 hòu 后， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱 zhōng 中。
zài 在 tā men 他们 bèi 被 bǔ huò 捕获 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xiàng 小象 néng 能 bèi 被 yùn 运 guò lái 过来， yīn cǐ 因此 tā men 他们 lái dào 来到 lán 兰 sī bǎo 斯堡 de shí hòu 的时候， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chéng nián 成年 xióng 雄 xiàng 象。
fēi ěr 菲尔 yào 要 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 jǐng guān 景观 měi huà 美化 de 的 shì yè 事业。
zài 在 qīng nián 青年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 qī jiān 期间， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 xīn jiā pō 新加坡。
fēi lǜ bīn 菲律宾 yī míng 一名 jiāo huì 教会 yào yuán 要员 shàng zhōu 上周 cān guān 参观 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 duì 对 yóu tài rén 犹太人 jìn xíng 进行 dà tú shā 大屠杀 de 的 yí zhǐ 遗址 shí 时 shuō 说， tā 他 qí dǎo 祈祷 xī wàng 希望 tóng yàng 同样 shì jiàn 事件 bú huì 不会 chóng yǎn 重演。
xí guàn 习惯 shàng 上， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， gēn běn 根本 bù 不 shì tú 试图 qù 去 fēi 飞， ér 而 huì 会 zhōng shēng 终生 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 jiān yù 监狱 lǐ 里。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān fāng 官方 chēng 称， jīn nián 今年 zhōng fāng 中方 yǐ 已 yǔ 与 fēi lǜ bīn 菲律宾 fāng 方 tiǎo qǐ 挑起 le 了 liù qī 六七 qǐ 起 shì duān 事端， Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn shì xué yuàn 军事学院 yán jiū 研究 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 jiào shòu 教授 kǎ lái ěr 卡莱尔 A. sài yē 赛耶 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
zài 在 tā 他 hòu mian 后面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hǎi dì 海蒂 nà 那 yìng 映 zài 在 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上 de 的 liǎn 脸， shàng mian 上面 miáo huì 描绘 zhe 着 xī wàng 希望。
zài 在 fēi cháng 非常 yáo yuǎn 遥远 de 的 gǔ xī là 古希腊 shí dài 时代， Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 hái 还 méi yǒu 没有 míng zi 名字， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 wáng guó 王国 jiào 叫 féi ní jī 腓尼基 wáng guó 王国， shǒu fǔ 首府 tài lè 泰乐 hé 和 xī dùn 西顿 shì 是 kuài 块 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
xīng jì tuán 星系团 de 的 yǐn lì 引力 shǐ 使 zài 在 tā 他 hòu mian 后面 de 的 xīng xì 星系 duō cì 多次 chéng xiàng 成像 jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 xíng zhuàng 形状 niǔ qū 扭曲（ jī biàn 畸变）， jiù 就 xiàng 像 hā hā jìng 哈哈镜 zhōng 中 nǐ de 你的 liǎn 脸 bèi 被 wān qū 弯曲 tóng yàng 同样。
xīng xì 星系 de 的 dàn shēng 诞生 hè 和 fā zhǎn 发展 shì 是 yí gè 一个 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 guò chéng 过程， ér 而 zǎo qī 早期 hēi dòng 黑洞 jìn huà 进化 de 的 xiàn suǒ 线索 sàn bù 散布 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xīng xì 星系 hè 和 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng jiān 中间。
xīng 星 yì 艺 jiē 街 de 的 shí shàng 时尚 fēng chéng 风城 xī 西 dì qū 地区 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 fā zhǎn 发展 jí qí 及其 xùn sù 迅速 de 的 dà guī mó 大规模 jū zhù qū 居住区 qún 群， qí 其 shāng yè 商业 shè shī 设施 què 却 cún zài 存在 xiān tiān bù zú 先天不足。
zài 在 xióng guān 雄关 páng 旁， wǒ men de 我们的 tiě qí 铁骑 zài 在 qiū fēng 秋风 zhōng 中 chí chěng 驰骋。
zài 在 yǎ diǎn 雅典， běi 北 — nán 南 hán guó duì 韩国队 gě 合 bìng chéng 并成 tóng yī 同一 fāng zhèn 方阵 liè duì 列队 yú 于 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 kāi mù shì 开幕式 shàng 上。
yě xǔ 也许， sú yǔ 俗语 běn xìng nán yí 本性难移 yǒu 有 kě xìn 可信 zhī 之 chù 处。 dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 sú huà 俗话 jiào 叫 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。
tù sī zǐ 菟丝子： tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属 zhí wù 植物 yì nián shēng 一年生 wú 无 yè 叶 jì shēng 寄生 cǎo běn zhí wù 草本植物 tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属， quē shǎo 缺少 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu 有 xì cháng 细长 quán qū 蜷曲 huáng sè 黄色 huò 或 qiǎn 浅 hóng sè 红色 jīng 茎， kāi 开 bái sè 白色 xiǎo huā 小花。
zài 在 tā men de 他们的 yì shēng 一生 tā men 他们 yǐ 已 jiàn guài bú guài 见怪不怪。
xīng chén 星辰 bǐng xī 屏息 de 地 shǔ 数 zhe 着 shí jiān 时间， róu ruò 柔弱 de 的 yuè ér 月儿 zài 在 yè zhōng 夜中 fú fàn 浮泛。
zài 在 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shè huì 社会 zhōng 中， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zhòng shì 重视 hé xié 和谐 yǔ 与 zé rèn 责任。
yě xǔ 也许， jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiāng 将 gěi 给 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 dà xué 大学 xīn shēng 新生 tīng huì 听会 yǒu yòng 有用。
xī mì 菥蓂， shuǐ tián jiè 水田芥： rèn yī 任一 yǔ qí 与其 lèi sì 类似 de 的 zhí wù 植物， rú 如 xī mì 菥蓂 huó 和 shuǐ tián jiè 水田芥。
chūn 春、 xià 夏、 qiū jì 秋季 zài 在 hú qū 湖区 qī xī 栖息 de 的 xū fú ōu 须浮鸥、 yàn 雁、 yā 鸭、 dà wěi yīng 大苇莺、 huī liáng niǎo 灰椋鸟 děng 等 měi zhòng 每种 dōu 都 yǒu shǔ 有数 wàn zhī 万只。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 dì yī 第一 kè 课， jiù shì 就是 xué xí 学习 lì yòng 利用 rì cháng 日常 shì qing 事情 zuò wéi 作为 jiē chù 接触 diǎn 点， xué xí 学习 líng tīng 聆听 tā rén 他人 bìng 并 àn 按 gè rén 各人 de 的 běn xiàng 本相 jiē nà 接纳 tā men 他们。
líng xíng 菱形 jī 肌 shōu suō 收缩 jiān 肩 gǔ 骨， shǐ 使 qí 其 xiàng 向 zhōng xiàn 中线 de 的 fāng xiàng 方向 kào lǒng 靠拢， cóng ér 从而 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓。
chūn 春 qù 去 chūn 春 yòu 又 lái 来， dú 独 liú 留 jǐ 己 shǎng 赏 huá lì 华丽 de 的 yān huā 烟花 zhàn fàng 绽放 zài 在 tiān jì 天际， jǐn 仅 yī shā nà 一刹那 yòu 又 huī fēi yān miè 灰飞烟灭， yì qǐ 忆起 nà 那 duàn qiáo 断桥 shí hou 时候 de 的 cán xuě 残雪， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 guò 过 nǐ de 你的 wēn róu 温柔 wǒ de 我的 lèi 泪。
zài 在 tā men de 他们的 dì èr 第二 gè 个 ér zi 儿子 gāng gang 刚刚 chū shì 出世 de shí hòu 的时候， dāng shí 当时 tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 chū yuàn 出院， tā 她 zhèng zài 正在 jìng xuǎn 竞选 yì yuán 议员 de 的 zhàng fu 丈夫 yāo qǐng 邀请 tā 她 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 jìng xuǎn 竞选 jīng lǐ 经理。
chūn tiān 春天 wàn wù 万物 fù sū 复苏， dà dì huí chūn 大地回春， shù mù 树木 tǔ 吐 chū 出 xīn lǜ 新绿， qū wǎng 屈枉 tián jiān 田间 dì tóu 地头 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 láo zuò 劳作， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 tǐ huì 体会 zhè zhǒng 这种 zì zú 自足 de 的 shēng huó 生活 lè qù 乐趣。
zài 在 léi dá 雷达 zhōng duān 终端 shù jù chǔ lǐ 数据处理 zhōng 中， diǎn 点、 háng jì 航迹 xiāng guān 相关 chǔ lǐ 处理 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yě 也 gāi 该 lún dào 轮到 wǒ 我 lái 来 xiǎng fú 享福 le 了！
zài 在 tā men 他们 kàn 看 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， tā men de 他们的 shǒu zhǎng 手掌 huì 会 bèi 被 ān quán 安全 de 地 jiā rè 加热 zhì 至 lüè yǒu 略有 qīng wēi 轻微 tòng gǎn 痛感。
yě mén 也门 zài 在 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 qián táo 潜逃 hòu 后， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱 zhōng 中。
zài 在 tā men 他们 bèi 被 bǔ huò 捕获 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xiàng 小象 néng 能 bèi 被 yùn 运 guò lái 过来， yīn cǐ 因此 tā men 他们 lái dào 来到 lán 兰 sī bǎo 斯堡 de shí hòu 的时候， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chéng nián 成年 xióng 雄 xiàng 象。
fēi ěr 菲尔 yào 要 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 jǐng guān 景观 měi huà 美化 de 的 shì yè 事业。
zài 在 qīng nián 青年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 qī jiān 期间， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 xīn jiā pō 新加坡。
fēi lǜ bīn 菲律宾 yī míng 一名 jiāo huì 教会 yào yuán 要员 shàng zhōu 上周 cān guān 参观 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 duì 对 yóu tài rén 犹太人 jìn xíng 进行 dà tú shā 大屠杀 de 的 yí zhǐ 遗址 shí 时 shuō 说， tā 他 qí dǎo 祈祷 xī wàng 希望 tóng yàng 同样 shì jiàn 事件 bú huì 不会 chóng yǎn 重演。
xí guàn 习惯 shàng 上， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， gēn běn 根本 bù 不 shì tú 试图 qù 去 fēi 飞， ér 而 huì 会 zhōng shēng 终生 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 jiān yù 监狱 lǐ 里。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān fāng 官方 chēng 称， jīn nián 今年 zhōng fāng 中方 yǐ 已 yǔ 与 fēi lǜ bīn 菲律宾 fāng 方 tiǎo qǐ 挑起 le 了 liù qī 六七 qǐ 起 shì duān 事端， Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn shì xué yuàn 军事学院 yán jiū 研究 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 jiào shòu 教授 kǎ lái ěr 卡莱尔 A. sài yē 赛耶 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
zài 在 tā 他 hòu mian 后面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hǎi dì 海蒂 nà 那 yìng 映 zài 在 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上 de 的 liǎn 脸， shàng mian 上面 miáo huì 描绘 zhe 着 xī wàng 希望。
zài 在 fēi cháng 非常 yáo yuǎn 遥远 de 的 gǔ xī là 古希腊 shí dài 时代， Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 hái 还 méi yǒu 没有 míng zi 名字， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 wáng guó 王国 jiào 叫 féi ní jī 腓尼基 wáng guó 王国， shǒu fǔ 首府 tài lè 泰乐 hé 和 xī dùn 西顿 shì 是 kuài 块 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子