ประโยคภาษาจีน- 也许俗语本性难移有可信之处但是也有另一个俗话叫有志者事竟成中文句子 (173847) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě xǔ 也许， sú yǔ 俗语 běn xìng nán yí 本性难移 yǒu 有 kě xìn 可信 zhī 之 chù 处。 dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 sú huà 俗话 jiào 叫 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。
Perhaps there is an element of truth in sayings that old habits die hard, but there is another saying called “where there is a will, there is a way”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许， gòng chǎn dǎng 共产党 zài 在 yī jiǔ sì 一九四 bā nián 八年 hé 和 yì jiǔ sì jiǔ nián 一九四九年 de 的 shèng lì 胜利， jié shù 结束 le 了 hóng sè 红色 yín háng 银行 zhè zhǒng 这种 làng màn 浪漫 ér 而 mào xiǎn 冒险 de 的 shēng yá 生涯。
cài bǐng 菜饼 zhōng 中 hái 还 xū 需 jiā rù 加入 zī rán qín 孜然芹、 là jiāo fěn 辣椒粉、 hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 gé lán mǎ 格兰马 sā lā 撒拉 děng 等 yuán liào 原料 tiáo wèi 调味。
bō cài 菠菜、 gān lán 甘蓝、 bái cài 白菜 hé 和 wō jù 莴苣 shì 是 duì 对 gǔ tou 骨头、 xīn zàng 心脏 hé 和 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
bō cài 菠菜， qié zi 茄子， bāo cài 包菜， huā cài 花菜， huáng guā 黄瓜 hé 和 luó bo 萝卜 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 ài 爱 chī 吃 de 的 shū cài 蔬菜。
zài 在 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 zhōng shì 中试 tú 图 cǎi yòng 采用 “ huó zhe 活着 de 的 diāo sù 雕塑 ” zuò wéi 作为 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 zhǔ tí 主题 de 的 shēn fèn 身份。
xīng chén 星辰 xié 偕 rì shēng 日升 jiàng 降， shuō 说 míng liǎo 明了 qí 其 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 nián 年 rì 日 xún huán 循环 de 的 rì qī 日期。
zài 在 yǎ kù cí kè 雅库茨克 běn dì 本地， dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 shì cóng 是从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 èr shǒu chē 二手车。 hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè xiē 这些 rì běn qì chē 日本汽车 bǐ lā dá 比拉达 hé 和 qí tā 其它 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 qì chē 汽车 gèng 更 nài hán 耐寒。
yě xǔ 也许， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jīng lì 经历 guò shī 过失 bài 败 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén cái 人才 shēn zhī 深知 chéng gōng 成功 de 的 gān tián 甘甜。
zài 在 tā men de 他们的 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， diào chá rén yuán 调查人员 yùn yòng 运用 chuán gǎn qì 传感器， zhào xiàng jī 照相机 yǐ jí 以及 tì 替 tā 他 shè bèi 设备 lái 来 cè liáng 测量 nǚ xìng 女性 liǎng 两 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 lì dù 力度 hè 和 chōng jī bō 冲击波。 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度 cóng 从 18 suì 岁 zhì 至 40 suì 岁。
pú tí 菩提 lè 乐 zūn zhě 尊者（ PhraBodhiraksa ） hé 和 tā 他 de 的 shèng 圣 tí 提 Ā yù wáng 阿育王 sì 寺 yùn dòng 运动 dài biǎo 代表 dāng dài 当代 tài guó 泰国 fó jiào 佛教 zhòng 重 chí 持 jiè 戒 de 的 yī pài 一派。
yìng zhào 映照 zài 在 chuāng tái 窗台 de 的 shǎn guāng 闪光 bèi 被 wéi lí 围篱 hòu 后 nà 那 wú qióng wú jìn 无穷无尽 huǎn huǎn 缓缓 piāo yí 漂移 de 的 yíng huǒ 营火 chuī yān 炊烟 suǒ 所 qǔ dài 取代。
yě xǔ 也许， dāng jīn 当今 qǐ yè 企业 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 shǔ jū yuán 数据源 de 的 duō chóng xìng 多重性、 yì gòu 异构 xìng 性 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng 上 de 的 fēn sǎn xìng 分散性。
zài 在 tā men de 他们的 wèi jù 畏惧 xún qiú 寻求 yǔ 与 zhuī yì 追忆 zhī zhōng 之中， tā men 他们 yuǎn lí 远离 yí qiè 一切 de 的 yì lè 逸乐， tā men 他们 shēn kǒng 深恐 shū yuǎn 疏远 le 了 huò 或 chù fàn 触犯 le 了 xīn líng 心灵。
chūn guāng 春光 làn màn 烂漫 de 的 yān bō 烟波 jiāng shàng 江上， sī sī 丝丝 yōu yù 忧郁 wèi 为 nǐ 你 jiū chán 纠缠， wèi 为 nǐ 你 yī 衣 kuān 宽、 xié 鞋 shòu 瘦， wèi 为 nǐ 你 lèi 泪 shī 湿 shā chuāng 纱窗， bù zhī 不知 fēng yǔ 风雨 jǐ shí 几时 xiū 休。
zài 在 líng qián 零钱 guàn 罐 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 , jù hé 聚合 qì 器 shì 是 rén men 人们 tí jiāo 提交 de 的 cāi cè 猜测。 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 qǔ 取 zhōng wèi shù 中位数（ yì zhě 译者： qǔ píng 取平 jūn shǔ 均数）。
zài 在 tā men de 他们的 wù jiě 误解 xià 下， shì 是 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 miù wù 谬误： bǎ 把 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 yù wàng 欲望 kàn zuò 看作 shì 是 quán lì 权利。
chūn tiān 春天 dào lái 到来 shí 时， chéng chóng 成虫 jiù 就 cóng 从 tā 它 de 的 huā bàn 花瓣 xiǎo 小 wō 窝 zhōng 中 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
zài 在 tā men 他们 mù dǔ 目睹 tā 她 rú hé 如何 gǎo kuǎ 搞垮 “ wǎng lù 网路 sōu xún 搜寻 jiā 家 ” zhī hòu 之后 . . . . . . dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 nǐ 你 quán dōu 全都 zhī dào 知道。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 zài 在 yī 一 cháng 场 gōng kāi 公开 xuān yáng 宣扬 de 的 hóng hóng 洪洪 liè huǒ 烈火 zhōng 中 bèi 被 huì pǔ 惠普 cí tuì 辞退， dàn 但 yī rán 依然 wèi 为 tā 她 zài 在 gōng sī 公司 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 jiāo ào 骄傲。
zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， fú xī 伏羲、 huáng dì 黄帝 yǔ 与 yì bān 一般 fàn fū zǒu zú 贩夫走卒 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 shén 什 chā bié 差别。
yě mén 也门 zǒng tǒng 总统 sà lì hè 萨利赫 xiàng 向 zài 在 shǒu dū 首都 sà nà 萨那 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞 de 的 zhī chí zhě 支持者 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 hǎi wān gě zuò wěi yuán huì 海湾合作委员会 de 的 quán lì 权利 yí jiāo 移交 xié yì 协议 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
zài 在 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 wǒ de 我的 qián tú 前途 shí 时， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 néng 能 tōu tōu 偷偷 páng guān 旁观。
fēi ěr 菲尔 yào 要 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 jǐng guān 景观 měi huà 美化 de 的 shì yè 事业。
zài 在 qīng dǎo 青岛 shí dǎo 石岛 fù jìn 附近 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zhōng chě dù 中尺度 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xíng 型 wō xuán 涡旋。
zài 在 tā 他 chū fā 出发 yuǎn zhēng 远征 zhī qián 之前， tā 他 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟， yǐ 已 bèi 被 jū lǔ shì 居鲁士 rèn mìng 任命 de 的 dōng fāng 东方 shěng fèn 省份 tǒng zhì zhě 统治者， bā ěr 巴尔 dí yà 迪亚。
xí 习 fù zhǔ xí 副主席 shuō dào 说道， zhōng guó 中国， méi yǒu 没有 xiàng 向 rèn hé 任何 guó jiā 国家 shū chū 输出 gé mìng 革命、 píng qióng 平穷、 jī è 饥饿 huò zhě 或者 “ dào chù 到处 zuò luàn 作乱 ” ， “ suǒ yǐ 所以， hái yǒu 还有 shén me 什么 hǎo 好 zhǐ zé 指责 de 的？ ”
fēi lǜ bīn 菲律宾 zuò luò 坐落 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 “ huǒ huán 火环 dì dài 地带 ” ， nà li 那里 dà lù 大陆 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 huó yuè 活跃， shí cháng 时常 dǎo zhì 导致 dì zhèn 地震 hè 和 huǒ shān huó dòng 火山活动。
zài 在 tā 他 fā bù 发布 shān dòng xìng 煽动性 yǎn shuō 演说 hòu 后， kuáng rè 狂热 de 的 Àì guó zhě 爱国者 zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动， gòng hé guó 共和国 zhōng yú 终于 bù fù cún zài 不复存在。
xí jìn píng 习近平 shēn gāo 身高 chāo guò 超过 6 yīng chǐ 英尺， wěn zhòng 稳重 hé 和 yǒu shàn 友善 jiān yǒu 兼有， dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 guì zú 贵族 qún 群 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 de 的 fán zhí 繁殖 hé 和 shēng zhǎng 生长 fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 dà lián 大连 hé 和 pú tián 莆田 qún tǐ 群体 de 的 shēng wù xué 生物学 líng dù 零度（ BZP ） fēn 分 bié wèi 别为 6.77 ℃ hé 和 10.99 ℃ ；

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许， gòng chǎn dǎng 共产党 zài 在 yī jiǔ sì 一九四 bā nián 八年 hé 和 yì jiǔ sì jiǔ nián 一九四九年 de 的 shèng lì 胜利， jié shù 结束 le 了 hóng sè 红色 yín háng 银行 zhè zhǒng 这种 làng màn 浪漫 ér 而 mào xiǎn 冒险 de 的 shēng yá 生涯。
cài bǐng 菜饼 zhōng 中 hái 还 xū 需 jiā rù 加入 zī rán qín 孜然芹、 là jiāo fěn 辣椒粉、 hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 gé lán mǎ 格兰马 sā lā 撒拉 děng 等 yuán liào 原料 tiáo wèi 调味。
bō cài 菠菜、 gān lán 甘蓝、 bái cài 白菜 hé 和 wō jù 莴苣 shì 是 duì 对 gǔ tou 骨头、 xīn zàng 心脏 hé 和 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
bō cài 菠菜， qié zi 茄子， bāo cài 包菜， huā cài 花菜， huáng guā 黄瓜 hé 和 luó bo 萝卜 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 ài 爱 chī 吃 de 的 shū cài 蔬菜。
zài 在 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 zhōng shì 中试 tú 图 cǎi yòng 采用 “ huó zhe 活着 de 的 diāo sù 雕塑 ” zuò wéi 作为 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 zhǔ tí 主题 de 的 shēn fèn 身份。
xīng chén 星辰 xié 偕 rì shēng 日升 jiàng 降， shuō 说 míng liǎo 明了 qí 其 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 nián 年 rì 日 xún huán 循环 de 的 rì qī 日期。
zài 在 yǎ kù cí kè 雅库茨克 běn dì 本地， dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 shì cóng 是从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 èr shǒu chē 二手车。 hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè xiē 这些 rì běn qì chē 日本汽车 bǐ lā dá 比拉达 hé 和 qí tā 其它 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 qì chē 汽车 gèng 更 nài hán 耐寒。
yě xǔ 也许， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jīng lì 经历 guò shī 过失 bài 败 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén cái 人才 shēn zhī 深知 chéng gōng 成功 de 的 gān tián 甘甜。
zài 在 tā men de 他们的 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， diào chá rén yuán 调查人员 yùn yòng 运用 chuán gǎn qì 传感器， zhào xiàng jī 照相机 yǐ jí 以及 tì 替 tā 他 shè bèi 设备 lái 来 cè liáng 测量 nǚ xìng 女性 liǎng 两 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 lì dù 力度 hè 和 chōng jī bō 冲击波。 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度 cóng 从 18 suì 岁 zhì 至 40 suì 岁。
pú tí 菩提 lè 乐 zūn zhě 尊者（ PhraBodhiraksa ） hé 和 tā 他 de 的 shèng 圣 tí 提 Ā yù wáng 阿育王 sì 寺 yùn dòng 运动 dài biǎo 代表 dāng dài 当代 tài guó 泰国 fó jiào 佛教 zhòng 重 chí 持 jiè 戒 de 的 yī pài 一派。
yìng zhào 映照 zài 在 chuāng tái 窗台 de 的 shǎn guāng 闪光 bèi 被 wéi lí 围篱 hòu 后 nà 那 wú qióng wú jìn 无穷无尽 huǎn huǎn 缓缓 piāo yí 漂移 de 的 yíng huǒ 营火 chuī yān 炊烟 suǒ 所 qǔ dài 取代。
yě xǔ 也许， dāng jīn 当今 qǐ yè 企业 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 shǔ jū yuán 数据源 de 的 duō chóng xìng 多重性、 yì gòu 异构 xìng 性 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng 上 de 的 fēn sǎn xìng 分散性。
zài 在 tā men de 他们的 wèi jù 畏惧 xún qiú 寻求 yǔ 与 zhuī yì 追忆 zhī zhōng 之中， tā men 他们 yuǎn lí 远离 yí qiè 一切 de 的 yì lè 逸乐， tā men 他们 shēn kǒng 深恐 shū yuǎn 疏远 le 了 huò 或 chù fàn 触犯 le 了 xīn líng 心灵。
chūn guāng 春光 làn màn 烂漫 de 的 yān bō 烟波 jiāng shàng 江上， sī sī 丝丝 yōu yù 忧郁 wèi 为 nǐ 你 jiū chán 纠缠， wèi 为 nǐ 你 yī 衣 kuān 宽、 xié 鞋 shòu 瘦， wèi 为 nǐ 你 lèi 泪 shī 湿 shā chuāng 纱窗， bù zhī 不知 fēng yǔ 风雨 jǐ shí 几时 xiū 休。
zài 在 líng qián 零钱 guàn 罐 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 , jù hé 聚合 qì 器 shì 是 rén men 人们 tí jiāo 提交 de 的 cāi cè 猜测。 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 qǔ 取 zhōng wèi shù 中位数（ yì zhě 译者： qǔ píng 取平 jūn shǔ 均数）。
zài 在 tā men de 他们的 wù jiě 误解 xià 下， shì 是 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 miù wù 谬误： bǎ 把 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 yù wàng 欲望 kàn zuò 看作 shì 是 quán lì 权利。
chūn tiān 春天 dào lái 到来 shí 时， chéng chóng 成虫 jiù 就 cóng 从 tā 它 de 的 huā bàn 花瓣 xiǎo 小 wō 窝 zhōng 中 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
zài 在 tā men 他们 mù dǔ 目睹 tā 她 rú hé 如何 gǎo kuǎ 搞垮 “ wǎng lù 网路 sōu xún 搜寻 jiā 家 ” zhī hòu 之后 . . . . . . dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 nǐ 你 quán dōu 全都 zhī dào 知道。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 zài 在 yī 一 cháng 场 gōng kāi 公开 xuān yáng 宣扬 de 的 hóng hóng 洪洪 liè huǒ 烈火 zhōng 中 bèi 被 huì pǔ 惠普 cí tuì 辞退， dàn 但 yī rán 依然 wèi 为 tā 她 zài 在 gōng sī 公司 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 jiāo ào 骄傲。
zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， fú xī 伏羲、 huáng dì 黄帝 yǔ 与 yì bān 一般 fàn fū zǒu zú 贩夫走卒 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 shén 什 chā bié 差别。
yě mén 也门 zǒng tǒng 总统 sà lì hè 萨利赫 xiàng 向 zài 在 shǒu dū 首都 sà nà 萨那 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞 de 的 zhī chí zhě 支持者 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 hǎi wān gě zuò wěi yuán huì 海湾合作委员会 de 的 quán lì 权利 yí jiāo 移交 xié yì 协议 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
zài 在 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 wǒ de 我的 qián tú 前途 shí 时， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 néng 能 tōu tōu 偷偷 páng guān 旁观。
fēi ěr 菲尔 yào 要 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 jǐng guān 景观 měi huà 美化 de 的 shì yè 事业。
zài 在 qīng dǎo 青岛 shí dǎo 石岛 fù jìn 附近 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zhōng chě dù 中尺度 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xíng 型 wō xuán 涡旋。
zài 在 tā 他 chū fā 出发 yuǎn zhēng 远征 zhī qián 之前， tā 他 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟， yǐ 已 bèi 被 jū lǔ shì 居鲁士 rèn mìng 任命 de 的 dōng fāng 东方 shěng fèn 省份 tǒng zhì zhě 统治者， bā ěr 巴尔 dí yà 迪亚。
xí 习 fù zhǔ xí 副主席 shuō dào 说道， zhōng guó 中国， méi yǒu 没有 xiàng 向 rèn hé 任何 guó jiā 国家 shū chū 输出 gé mìng 革命、 píng qióng 平穷、 jī è 饥饿 huò zhě 或者 “ dào chù 到处 zuò luàn 作乱 ” ， “ suǒ yǐ 所以， hái yǒu 还有 shén me 什么 hǎo 好 zhǐ zé 指责 de 的？ ”
fēi lǜ bīn 菲律宾 zuò luò 坐落 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 “ huǒ huán 火环 dì dài 地带 ” ， nà li 那里 dà lù 大陆 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 huó yuè 活跃， shí cháng 时常 dǎo zhì 导致 dì zhèn 地震 hè 和 huǒ shān huó dòng 火山活动。
zài 在 tā 他 fā bù 发布 shān dòng xìng 煽动性 yǎn shuō 演说 hòu 后， kuáng rè 狂热 de 的 Àì guó zhě 爱国者 zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动， gòng hé guó 共和国 zhōng yú 终于 bù fù cún zài 不复存在。
xí jìn píng 习近平 shēn gāo 身高 chāo guò 超过 6 yīng chǐ 英尺， wěn zhòng 稳重 hé 和 yǒu shàn 友善 jiān yǒu 兼有， dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 guì zú 贵族 qún 群 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 de 的 fán zhí 繁殖 hé 和 shēng zhǎng 生长 fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 dà lián 大连 hé 和 pú tián 莆田 qún tǐ 群体 de 的 shēng wù xué 生物学 líng dù 零度（ BZP ） fēn 分 bié wèi 别为 6.77 ℃ hé 和 10.99 ℃ ；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子