ประโยคภาษาจีน- 映入眼帘的不是绸缎裹身的巨商豪富而是连衬衣都穿不起的光脊梁印第安人中文句子 (173907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 bú shi 不是 chóu duàn 绸缎 guǒ 裹 shēn 身 de 的 jù shāng 巨商 háo fù 豪富， ér shì 而是 lián 连 chèn yī 衬衣 dōu 都 chuān 穿 bù 不 qǐ 起 de 的 guāng 光 jǐ liang 脊梁 yìn dì ān rén 印第安人。
Instead of silk robed merchant princes, he found "Indians"who did not have so much as a shirt on their backs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǎ kù cí kè 雅库茨克 běn dì 本地， dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 shì cóng 是从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 èr shǒu chē 二手车。 hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè xiē 这些 rì běn qì chē 日本汽车 bǐ lā dá 比拉达 hé 和 qí tā 其它 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 qì chē 汽车 gèng 更 nài hán 耐寒。
zài 在 jí zhōng 集中 yú 于 mù zhì 木制 de 的 diàn tī 电梯 jìn rù 进入 chuán dòng zhóu 传动轴 zhī qián 之前， kuàng gōng 矿工 men 们 bì xū 必须 jiāng 将 bāo hán 包含 tā men 他们 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码 de 的 jīn shǔ 金属 lìng pái 令牌 tóu 投 dào 到 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 zhe 着 xiōng yá lì 匈牙利 guó qí 国旗 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
zài 在 jí shì 集市 shàng 上， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 dōng fāng 东方 de 的 qì xī 气息。
yě xǔ 也许， zài 在 luó léi lái 罗雷莱 méi yǒu rén 没有人 qiān 签 zū yuē 租约。
yě xǔ 也许， jiù 就 xiàng 像 dǎ 打 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
zài 在 tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 nǐ 你 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 xì jūn 细菌。
pú tí 菩提 chán táng 禅堂 měi zhōu 每周 zhǔ bàn 主办 chán 禅 xiū 修 bān jí 班及 fó fǎ 佛法 kāi shì 开示， bìng qiě 并且 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 mì jí 密集 gòng 共 xiū 修。
yìng shè 映射 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xíng 行 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 yuán 源 dào 到 mù biāo 目标 de 的 yìng shè 映射（ tōng cháng 通常 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 de 的 liú chéng 流程 huò 或 lì 例 chéng 程 chuàng jiàn 创建）。
zài 在 yǔ tiān 雨天， hái zi men 孩子们 yǒu shí hou 有时候 bǎ 把 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 pǎo 跑 dé 得 yī shān 衣衫 jiàn 槛 lóu 楼。 yì yì 意译： zài 在 yǔ tiān 雨天， hái zi men 孩子们 yǒu shí hou 有时候 bǎ 把 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 nào 闹 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shì 是 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 pái dǎng 排档。
zài 在 tā men de 他们的 dì yī cì 第一次 dào fǎng 到访， tā men 他们 kě néng 可能 zhǐ 只 yuè dú 阅读 le 了 nǐ de 你的 jǐ 几 piān 篇 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 wén zhāng 文章。
zài 在 yǔ lín 雨林 wēn nuǎn 温暖 de 的 fù bù 腹部， yù tuó 鹬鸵、 duǎn 短 yì 翼 yāng 秧 jī 机 hé 和 qí tā 其他 niǎo qín 鸟禽 zhǎo xún 找寻 jiǎ chóng 甲虫 yòu chóng 幼虫 hé 和 lèi sì 类似 de 的 duō zhī 多汁 kūn chóng 昆虫。
zài 在 líng qián 零钱 guàn 罐 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 , jù hé 聚合 qì 器 shì 是 rén men 人们 tí jiāo 提交 de 的 cāi cè 猜测。 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 qǔ 取 zhōng wèi shù 中位数（ yì zhě 译者： qǔ píng 取平 jūn shǔ 均数）。
zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 lǐ 里， yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义， wǒ men 我们 yǒng 永 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
chūn tiān 春天 xiàng 像 wèi 位 ài měi 爱美 de 的 gū niang 姑娘， ràng 让 shì jiè 世界 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
zài 在 léi dá 雷达 wú yuán 无源 duì kàng 对抗 zhōng 中， bó tiáo 箔条 yòng lái 用来 duì 对 léi dá 雷达 xíng chéng 形成 yā zhì 压制 gān rǎo 干扰 hé 和 zhì xīn 质心 gān rǎo 干扰。
yě xǔ 也许， lù lù 露露 zhǐ 只 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 tā zì jǐ 她自己 de 的 wèi zhi 位置， shì shì 试试 yǒu 有 yī 衣 sù pèi 速配 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me 什么。
chūn tiān 春天 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 tóng zhēn 童真 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 gé lóu 阁楼， dǒu luò 抖落 jiù 旧 fēng zhēng 风筝 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘。 nà xiē 那些 fēng zhēng huì 风筝会 ràng 让 wǒ men 我们 měi nián 每年 dōu 都 fēi dé 飞得 gèng gāo 更高。
zài 在 zhèn zhōng 震中 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市 yǔ 与 xiāng cūn 乡村， xǔ duō 许多 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dào lù 道路 huǐ huài 毁坏， diàn xìn 电信 zhōng duàn 中断， bù shǎo 不少 xué xiào 学校 yǔ 与 yī yuàn 医院 chéng le 成了 fèi xū 废墟。
chūn tiān 春天 yǒu 有 xǔ duō 许多 měi lì 美丽 zhī 之 chù 处， wǔ yuè 五月 shì 是 xīn xiān 新鲜 hé 和 jiāo yàn 娇艳 de 的 yuè fèn 月份， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shí jié 时节 de 的 mèi 媚 rén 人 zhī 之 chù 处 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 duì zhào 对照 ér 而 jiā qiáng 加强 de 的。
zài 在 lòu tóu 露头 hé 和 dān jǐng 单井 céng 层 xù 序 dì céng 地层 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 qū 区 hán wǔ 寒武 - Ào táo jì 奥陶纪 dì céng 地层 de 的 shí kōng 时空 zhǎn bù 展布， cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 jìn xíng 进行 le 了 duō tiáo 多条 lòu tóu 露头 hé 和 lián jǐng 连井 pōu 剖 miàn dī 面的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
zài 在 qīng hǎi 青海 yóu yǐ 尤以 huáng nán 黄南 chǎn 产 de 的 qín jiāo 秦艽 zhì liáng zuì jiā 质量最佳。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 jǐng gào 警告 bú yào 不要 yòng 用 bì hǔ 壁虎（ xiǎo xíng 小型 xī yì 蜥蜴 de 的 yì zhǒng 一种） qù 去 zhì liáo 治疗 ài zī bìng 艾滋病 huó 和 yáng wěi 阳痿， zhè zhǒng 这种 yà zhōu 亚洲 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì hǔ 壁虎 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
xí guàn 习惯 shàng 上， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， gēn běn 根本 bù 不 shì tú 试图 qù 去 fēi 飞， ér 而 huì 会 zhōng shēng 终生 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 jiān yù 监狱 � 。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
zài 在 tā 他 fā biǎo 发表 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 de 的 tóng yī tiān 同一天， yǒu yì xiē 有一些 tuán duì 团队 pī píng 批评 tǎ tǎ 塔塔 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 — — qián shēn 前身 shì 是 Corus gōng sī 公司 — — zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 hé 和 Tesside xiāo jiǎn 消减 le 了 1500 gè 个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
xí jìn píng 习近平 yù jì 预计 míng nián 明年 jiāng 将 jiē rèn 接任 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 zǒng shū ji 总书记 yī 一 zhí 职， 2013 nián 年 jiāng 将 jiù rèn 就任 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席。
fēi lǜ bīn 菲律宾 chuán fū 船夫 yán zhe 沿着 wǎ wǎ 瓦瓦 bà 坝 hé 河 huá zhe 划着 zhú fá 竹筏。
zài 在 tā 他 wán chéng 完成 měi yī 每一 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， tā 他 méi yǒu 没有 xīng fèn 兴奋， yě 也 méi yǒu 没有 kuài lè 快乐。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǎ kù cí kè 雅库茨克 běn dì 本地， dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 shì cóng 是从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 èr shǒu chē 二手车。 hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè xiē 这些 rì běn qì chē 日本汽车 bǐ lā dá 比拉达 hé 和 qí tā 其它 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 qì chē 汽车 gèng 更 nài hán 耐寒。
zài 在 jí zhōng 集中 yú 于 mù zhì 木制 de 的 diàn tī 电梯 jìn rù 进入 chuán dòng zhóu 传动轴 zhī qián 之前， kuàng gōng 矿工 men 们 bì xū 必须 jiāng 将 bāo hán 包含 tā men 他们 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码 de 的 jīn shǔ 金属 lìng pái 令牌 tóu 投 dào 到 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 zhe 着 xiōng yá lì 匈牙利 guó qí 国旗 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
zài 在 jí shì 集市 shàng 上， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 dōng fāng 东方 de 的 qì xī 气息。
yě xǔ 也许， zài 在 luó léi lái 罗雷莱 méi yǒu rén 没有人 qiān 签 zū yuē 租约。
yě xǔ 也许， jiù 就 xiàng 像 dǎ 打 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
zài 在 tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 nǐ 你 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 xì jūn 细菌。
pú tí 菩提 chán táng 禅堂 měi zhōu 每周 zhǔ bàn 主办 chán 禅 xiū 修 bān jí 班及 fó fǎ 佛法 kāi shì 开示， bìng qiě 并且 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 mì jí 密集 gòng 共 xiū 修。
yìng shè 映射 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xíng 行 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 yuán 源 dào 到 mù biāo 目标 de 的 yìng shè 映射（ tōng cháng 通常 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 de 的 liú chéng 流程 huò 或 lì 例 chéng 程 chuàng jiàn 创建）。
zài 在 yǔ tiān 雨天， hái zi men 孩子们 yǒu shí hou 有时候 bǎ 把 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 pǎo 跑 dé 得 yī shān 衣衫 jiàn 槛 lóu 楼。 yì yì 意译： zài 在 yǔ tiān 雨天， hái zi men 孩子们 yǒu shí hou 有时候 bǎ 把 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 nào 闹 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shì 是 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 pái dǎng 排档。
zài 在 tā men de 他们的 dì yī cì 第一次 dào fǎng 到访， tā men 他们 kě néng 可能 zhǐ 只 yuè dú 阅读 le 了 nǐ de 你的 jǐ 几 piān 篇 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 wén zhāng 文章。
zài 在 yǔ lín 雨林 wēn nuǎn 温暖 de 的 fù bù 腹部， yù tuó 鹬鸵、 duǎn 短 yì 翼 yāng 秧 jī 机 hé 和 qí tā 其他 niǎo qín 鸟禽 zhǎo xún 找寻 jiǎ chóng 甲虫 yòu chóng 幼虫 hé 和 lèi sì 类似 de 的 duō zhī 多汁 kūn chóng 昆虫。
zài 在 líng qián 零钱 guàn 罐 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 , jù hé 聚合 qì 器 shì 是 rén men 人们 tí jiāo 提交 de 的 cāi cè 猜测。 tā 它 de 的 suàn fǎ 算法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 qǔ 取 zhōng wèi shù 中位数（ yì zhě 译者： qǔ píng 取平 jūn shǔ 均数）。
zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 lǐ 里， yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义， wǒ men 我们 yǒng 永 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
chūn tiān 春天 xiàng 像 wèi 位 ài měi 爱美 de 的 gū niang 姑娘， ràng 让 shì jiè 世界 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
zài 在 léi dá 雷达 wú yuán 无源 duì kàng 对抗 zhōng 中， bó tiáo 箔条 yòng lái 用来 duì 对 léi dá 雷达 xíng chéng 形成 yā zhì 压制 gān rǎo 干扰 hé 和 zhì xīn 质心 gān rǎo 干扰。
yě xǔ 也许， lù lù 露露 zhǐ 只 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 tā zì jǐ 她自己 de 的 wèi zhi 位置， shì shì 试试 yǒu 有 yī 衣 sù pèi 速配 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me 什么。
chūn tiān 春天 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 tóng zhēn 童真 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 gé lóu 阁楼， dǒu luò 抖落 jiù 旧 fēng zhēng 风筝 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘。 nà xiē 那些 fēng zhēng huì 风筝会 ràng 让 wǒ men 我们 měi nián 每年 dōu 都 fēi dé 飞得 gèng gāo 更高。
zài 在 zhèn zhōng 震中 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市 yǔ 与 xiāng cūn 乡村， xǔ duō 许多 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dào lù 道路 huǐ huài 毁坏， diàn xìn 电信 zhōng duàn 中断， bù shǎo 不少 xué xiào 学校 yǔ 与 yī yuàn 医院 chéng le 成了 fèi xū 废墟。
chūn tiān 春天 yǒu 有 xǔ duō 许多 měi lì 美丽 zhī 之 chù 处， wǔ yuè 五月 shì 是 xīn xiān 新鲜 hé 和 jiāo yàn 娇艳 de 的 yuè fèn 月份， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shí jié 时节 de 的 mèi 媚 rén 人 zhī 之 chù 处 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 duì zhào 对照 ér 而 jiā qiáng 加强 de 的。
zài 在 lòu tóu 露头 hé 和 dān jǐng 单井 céng 层 xù 序 dì céng 地层 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 qū 区 hán wǔ 寒武 - Ào táo jì 奥陶纪 dì céng 地层 de 的 shí kōng 时空 zhǎn bù 展布， cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 jìn xíng 进行 le 了 duō tiáo 多条 lòu tóu 露头 hé 和 lián jǐng 连井 pōu 剖 miàn dī 面的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
zài 在 qīng hǎi 青海 yóu yǐ 尤以 huáng nán 黄南 chǎn 产 de 的 qín jiāo 秦艽 zhì liáng zuì jiā 质量最佳。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 jǐng gào 警告 bú yào 不要 yòng 用 bì hǔ 壁虎（ xiǎo xíng 小型 xī yì 蜥蜴 de 的 yì zhǒng 一种） qù 去 zhì liáo 治疗 ài zī bìng 艾滋病 huó 和 yáng wěi 阳痿， zhè zhǒng 这种 yà zhōu 亚洲 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì hǔ 壁虎 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
xí guàn 习惯 shàng 上， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， gēn běn 根本 bù 不 shì tú 试图 qù 去 fēi 飞， ér 而 huì 会 zhōng shēng 终生 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 jiān yù 监狱 � 。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
zài 在 tā 他 fā biǎo 发表 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 de 的 tóng yī tiān 同一天， yǒu yì xiē 有一些 tuán duì 团队 pī píng 批评 tǎ tǎ 塔塔 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 — — qián shēn 前身 shì 是 Corus gōng sī 公司 — — zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 hé 和 Tesside xiāo jiǎn 消减 le 了 1500 gè 个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
xí jìn píng 习近平 yù jì 预计 míng nián 明年 jiāng 将 jiē rèn 接任 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 zǒng shū ji 总书记 yī 一 zhí 职， 2013 nián 年 jiāng 将 jiù rèn 就任 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席。
fēi lǜ bīn 菲律宾 chuán fū 船夫 yán zhe 沿着 wǎ wǎ 瓦瓦 bà 坝 hé 河 huá zhe 划着 zhú fá 竹筏。
zài 在 tā 他 wán chéng 完成 měi yī 每一 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， tā 他 méi yǒu 没有 xīng fèn 兴奋， yě 也 méi yǒu 没有 kuài lè 快乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子