ประโยคภาษาจีน- 在他众多的翻译作品中晚近的有宋词英译台湾皇冠出版社出版和滕王阁序等中文句子 (174467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 zhòng duō 众多 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 zhōng 中， wǎn jìn 晚近 de 的 yǒu 有《 sòng cí 宋词 yīng yì 英译》（ tái wān 台湾 huáng guān 皇冠 chū bǎn shè 出版社 chū bǎn 出版） hè 和《 téng wáng gé 滕王阁 xù 序》 děng 等。
Among his many translation works published, the recent ones include Songs of Sung Dynasty and An Introduction to the Pavilion of Prince of Tang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 dōng bian 东边， shì 是 láo shān qū 崂山区， yí gè 一个 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 dào jiào 道教 zhōng xīn 中心， měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhe 着 wú shù 无数 de 的 zhuān mén 专门 cháo shèng zhě 朝圣者。
zài 在 qīng nián 青年 yùn dòng 运动 shí qī 时期， duō nián lái 多年来， tā men 他们 huì 会 fǎn fù 反复 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng 讲 tóng yàng 同样 de huà 的话。
zài 在 qīng hǎi 青海 yóu yǐ 尤以 huáng nán 黄南 chǎn 产 de 的 qín jiāo 秦艽 zhì liáng zuì jiā 质量最佳。
yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 táo dí 陶笛！
xí sú 习俗 hé 和 jìn jì 禁忌 néng 能 wèi 为 zǎo qī 早期 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， dàn 但 bú shì 不适 yòng yú 用于 yǐ 以 gāo dù 高度 chuàng xīn 创新 shuǐ píng 水平 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 shè huì 社会。
zài 在 tā 他 bā shí 八十 èr 二 suì 岁 nà nián 那年 bǎ 把 tā 他 qiú jìn 囚禁 zài 在 le 了 yǒu 羑 lǐ chéng 里城。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 tǒng chēng wéi 统称为 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人。
chūn tiān 春天， wàn mù 万木 zhǎng chū 长出 le 了 nèn lǜ 嫩绿 de 的 xīn yá 新芽。
zài 在 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōu wéi 周围 de 的 liǎng gè 两个 gòu zào 构造 jiē 结 fù jìn 附近， yǐ 已 fā xiàn 发现 yǒu 有 yuán móu rén 元谋人 hé 和 lán tián 兰田 yuán rén 猿人 děng 等。
xí guàn 习惯 le 了 wú bìng shēn yín 无病呻吟， bǎ 把 wú liáo 无聊 yǎn yì 演绎 chéng 成 yì zhǒng 一种 qíng diào 情调。
zài 在 tā 他 cān yù 参与 dào 到 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 hòu 后， nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 gǎn dào 感到 yǔ 与 qí tā 其它 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 jì huà 计划、 gōu tōng 沟通 yǔ 与 jué cè 决策 pō jù 颇具 tiāo zhàn xìng 挑战性。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
xí guàn 习惯 zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前 de 的 wǒ 我， yáo wàng 遥望 yè mù 夜幕 zhōng 中 nà 那 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 yī 一 wān 弯 jiǎo jié 皎洁 de 的 xīn yuè 新月， sī xù 思绪 biàn 便 xiàng 向 tuō jiāng 脱缰 de 的 yě mǎ 野马 rèn qí 任其 chí chěng 驰骋。
zài 在 tā 他 fā yán 发言 zhī hòu 之后 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来。
fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 gōng zhǔ 公主 gǎng 港 de xià hé 地下河 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 zhǔ 主 dòng 洞 rù kǒu chù 入口处， tíng 停 kào zhe 靠着 jǐ 几 zhǐ 只 kōng kōng 空空 de 的 jiǎng 桨 chuán 船， zài 在 děng dài 等待 jiǎng 桨 shǒu 手 de 的 dào lái 到来， zhè 这 zuò 座 guó jiā gōng yuán 国家公园 yě 也 rù xuǎn 入选 le 了 shì jiè 世界 xīn 新 qī dà 七大 zì rán qí guān 自然奇观。
zài 在 fēi cháng 非常 zǎo qī 早期， wǒ men 我们 guān zhù 关注 shí bié 识别 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 jiě jué 解决 jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 de 的 zǔ jiàn 组件。
chūn 春 yǒu 有 bǎi huā 百花 qiū 秋 wàng yuè 望月， xià 夏 yǒu 有 liáng fēng 凉风 dōng 冬 yǒu 有 xuě 雪， rén shēng 人生 ruò 若 wú 无 fán nǎo 烦恼 shì 事， biàn shì 便是 rén shēng 人生 hǎo 好 shí jié 时节。
xiāng xia 乡下 de 的 sī chóu 丝绸 zhī zào 织造 cóng 从 mǎ kě 马可 shí dài 时代 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 hěn shǎo 很少。
zài 在 tā 他 wán chéng 完成 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zuì hǎo 最好 de 的 huá xuě 滑雪 qù wén 趣闻 zhī qián 之前 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们 guān yú 关于 huá xuě 滑雪 de 的 gù shì 故事。
xiāng cūn 乡村 róng kè zhǐ 容克指 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 guì zú 贵族 zhuāng yuán zhǔ 庄园主， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēng fú 征服 yì běi hé 易北河 yǐ dōng 以东 dì qū 地区 bìng 并 zài 在 nà li 那里 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 de 的 dé yì zhì 德意志 qí shì 骑士 lǐng zhǔ 领主 de 的 hòu yì 后裔。
zài 在 tā 他 duì guò 对过 qù suì 去岁 yuè méng lóng 月朦胧 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛 diǎn rán 点燃 le 了， jǐn guǎn 尽管 duǎn zàn 短暂。
xiāng cūn 乡村（ lì shǐ 历史） yǔ 与 chéng shì 城市（ xiàn shí 现实）， xiàn dài 现代 yǔ 与 chuán tǒng 传统， zì bēi 自卑 yǔ 与 zì zūn 自尊 de 的 máo dùn 矛盾 shì 是 jiǎ píng wā 贾平凹 “ tǔ mén 土门 ” qíng jié 情结 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现；
zài 在 tā 他 xiǎng bú dào 想不到 de 的 rì zi 日子， bù zhī dào 不知道 de 的 shí chen 时辰， nà 那 pú rén 仆人 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 lái 来， chóng chóng 重重 de 的 chǔ zhì 处治 tā 他， huò 或 zuò 作 bǎ 把 tā 他 yāo zhǎn 腰斩 le 了 dìng 定 tā 他 huó 和 bù 不 zhōng xīn 忠心 de 的 rén 人 tóng 同 zuì 罪。
fēi 菲 lì 郦 jié 尐 jiě 姐 xiào yín yín 笑吟吟 dì 哋 duì 怼 jī 机 qì 噐 lǎo shī 老师 shuō 说。
shū 书 zhōng 中 yě 也 méi yǒu 没有 guān yú 关于 tuī jìn 推进 mín zhǔ 民主 huò 或 zhèng tǐ 政体 zhuǎn biàn 转变 de 的 kuáng rè 狂热 duì huà 对话。
zài 在 tā 他 xīn xíng 新型 de 的 líng hé bó yì 零和博弈 mó shì 模式 zhōng 中， mù hǎn mò dé 穆罕默德 jiāng 将 cháo shèng zhě 朝圣者 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhuǎn xiàng 转向 le 了 mài jiā 麦加。
chūn jié 春节 shù shàng 树上 de 的 xuě huā 雪花， qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 piāo luò 飘落， yuǎn chù 远处 yōu yáng 悠扬 de 的 zhōng shēng 钟声， kāi qǐ 开启 zhe 着 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn fēi 心扉， ràng 让 xìng fú 幸福 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐！
zài 在 miàn liào 面料 shēng chǎn zhōng 生产中， wèi le 为了 dá dào 达到 fáng zhòu 防皱、 fáng suō 防缩 děng 等 zuò yòng 作用， huò 或 wèi le 为了 bǎo chí 保持 yìn huā 印花、 rǎn sè 染色 de 的 nài jiǔ xìng 耐久性、 gǎi shàn 改善 shǒu gǎn 手感， gèng 更 xū 需 zài 在 zhù jì 助剂 zhōng 中 tiān jiā 添加 jiǎ quán 甲醛。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
zuó 昨 tiān 兲 yǐ 已 chéng 宬 lì shǐ 历史， míng tiān réng 明兲仍 tí 媞 gě 嗰 mèi 谜， yín 訡 tiān 兲 tí 媞 ① gě 嗰 lǐ wù 礼物！

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 dōng bian 东边， shì 是 láo shān qū 崂山区， yí gè 一个 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 dào jiào 道教 zhōng xīn 中心， měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhe 着 wú shù 无数 de 的 zhuān mén 专门 cháo shèng zhě 朝圣者。
zài 在 qīng nián 青年 yùn dòng 运动 shí qī 时期， duō nián lái 多年来， tā men 他们 huì 会 fǎn fù 反复 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng 讲 tóng yàng 同样 de huà 的话。
zài 在 qīng hǎi 青海 yóu yǐ 尤以 huáng nán 黄南 chǎn 产 de 的 qín jiāo 秦艽 zhì liáng zuì jiā 质量最佳。
yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 táo dí 陶笛！
xí sú 习俗 hé 和 jìn jì 禁忌 néng 能 wèi 为 zǎo qī 早期 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， dàn 但 bú shì 不适 yòng yú 用于 yǐ 以 gāo dù 高度 chuàng xīn 创新 shuǐ píng 水平 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 shè huì 社会。
zài 在 tā 他 bā shí 八十 èr 二 suì 岁 nà nián 那年 bǎ 把 tā 他 qiú jìn 囚禁 zài 在 le 了 yǒu 羑 lǐ chéng 里城。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 tǒng chēng wéi 统称为 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人。
chūn tiān 春天， wàn mù 万木 zhǎng chū 长出 le 了 nèn lǜ 嫩绿 de 的 xīn yá 新芽。
zài 在 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōu wéi 周围 de 的 liǎng gè 两个 gòu zào 构造 jiē 结 fù jìn 附近， yǐ 已 fā xiàn 发现 yǒu 有 yuán móu rén 元谋人 hé 和 lán tián 兰田 yuán rén 猿人 děng 等。
xí guàn 习惯 le 了 wú bìng shēn yín 无病呻吟， bǎ 把 wú liáo 无聊 yǎn yì 演绎 chéng 成 yì zhǒng 一种 qíng diào 情调。
zài 在 tā 他 cān yù 参与 dào 到 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 hòu 后， nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 gǎn dào 感到 yǔ 与 qí tā 其它 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 jì huà 计划、 gōu tōng 沟通 yǔ 与 jué cè 决策 pō jù 颇具 tiāo zhàn xìng 挑战性。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
xí guàn 习惯 zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前 de 的 wǒ 我， yáo wàng 遥望 yè mù 夜幕 zhōng 中 nà 那 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 yī 一 wān 弯 jiǎo jié 皎洁 de 的 xīn yuè 新月， sī xù 思绪 biàn 便 xiàng 向 tuō jiāng 脱缰 de 的 yě mǎ 野马 rèn qí 任其 chí chěng 驰骋。
zài 在 tā 他 fā yán 发言 zhī hòu 之后 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来。
fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 gōng zhǔ 公主 gǎng 港 de xià hé 地下河 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 zhǔ 主 dòng 洞 rù kǒu chù 入口处， tíng 停 kào zhe 靠着 jǐ 几 zhǐ 只 kōng kōng 空空 de 的 jiǎng 桨 chuán 船， zài 在 děng dài 等待 jiǎng 桨 shǒu 手 de 的 dào lái 到来， zhè 这 zuò 座 guó jiā gōng yuán 国家公园 yě 也 rù xuǎn 入选 le 了 shì jiè 世界 xīn 新 qī dà 七大 zì rán qí guān 自然奇观。
zài 在 fēi cháng 非常 zǎo qī 早期， wǒ men 我们 guān zhù 关注 shí bié 识别 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 jiě jué 解决 jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 de 的 zǔ jiàn 组件。
chūn 春 yǒu 有 bǎi huā 百花 qiū 秋 wàng yuè 望月， xià 夏 yǒu 有 liáng fēng 凉风 dōng 冬 yǒu 有 xuě 雪， rén shēng 人生 ruò 若 wú 无 fán nǎo 烦恼 shì 事， biàn shì 便是 rén shēng 人生 hǎo 好 shí jié 时节。
xiāng xia 乡下 de 的 sī chóu 丝绸 zhī zào 织造 cóng 从 mǎ kě 马可 shí dài 时代 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 hěn shǎo 很少。
zài 在 tā 他 wán chéng 完成 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zuì hǎo 最好 de 的 huá xuě 滑雪 qù wén 趣闻 zhī qián 之前 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们 guān yú 关于 huá xuě 滑雪 de 的 gù shì 故事。
xiāng cūn 乡村 róng kè zhǐ 容克指 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 guì zú 贵族 zhuāng yuán zhǔ 庄园主， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēng fú 征服 yì běi hé 易北河 yǐ dōng 以东 dì qū 地区 bìng 并 zài 在 nà li 那里 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 de 的 dé yì zhì 德意志 qí shì 骑士 lǐng zhǔ 领主 de 的 hòu yì 后裔。
zài 在 tā 他 duì guò 对过 qù suì 去岁 yuè méng lóng 月朦胧 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛 diǎn rán 点燃 le 了， jǐn guǎn 尽管 duǎn zàn 短暂。
xiāng cūn 乡村（ lì shǐ 历史） yǔ 与 chéng shì 城市（ xiàn shí 现实）， xiàn dài 现代 yǔ 与 chuán tǒng 传统， zì bēi 自卑 yǔ 与 zì zūn 自尊 de 的 máo dùn 矛盾 shì 是 jiǎ píng wā 贾平凹 “ tǔ mén 土门 ” qíng jié 情结 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现；
zài 在 tā 他 xiǎng bú dào 想不到 de 的 rì zi 日子， bù zhī dào 不知道 de 的 shí chen 时辰， nà 那 pú rén 仆人 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 lái 来， chóng chóng 重重 de 的 chǔ zhì 处治 tā 他， huò 或 zuò 作 bǎ 把 tā 他 yāo zhǎn 腰斩 le 了 dìng 定 tā 他 huó 和 bù 不 zhōng xīn 忠心 de 的 rén 人 tóng 同 zuì 罪。
fēi 菲 lì 郦 jié 尐 jiě 姐 xiào yín yín 笑吟吟 dì 哋 duì 怼 jī 机 qì 噐 lǎo shī 老师 shuō 说。
shū 书 zhōng 中 yě 也 méi yǒu 没有 guān yú 关于 tuī jìn 推进 mín zhǔ 民主 huò 或 zhèng tǐ 政体 zhuǎn biàn 转变 de 的 kuáng rè 狂热 duì huà 对话。
zài 在 tā 他 xīn xíng 新型 de 的 líng hé bó yì 零和博弈 mó shì 模式 zhōng 中， mù hǎn mò dé 穆罕默德 jiāng 将 cháo shèng zhě 朝圣者 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhuǎn xiàng 转向 le 了 mài jiā 麦加。
chūn jié 春节 shù shàng 树上 de 的 xuě huā 雪花， qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 piāo luò 飘落， yuǎn chù 远处 yōu yáng 悠扬 de 的 zhōng shēng 钟声， kāi qǐ 开启 zhe 着 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn fēi 心扉， ràng 让 xìng fú 幸福 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。 zhù 祝 xīn nián kuài lè 新年快乐！
zài 在 miàn liào 面料 shēng chǎn zhōng 生产中， wèi le 为了 dá dào 达到 fáng zhòu 防皱、 fáng suō 防缩 děng 等 zuò yòng 作用， huò 或 wèi le 为了 bǎo chí 保持 yìn huā 印花、 rǎn sè 染色 de 的 nài jiǔ xìng 耐久性、 gǎi shàn 改善 shǒu gǎn 手感， gèng 更 xū 需 zài 在 zhù jì 助剂 zhōng 中 tiān jiā 添加 jiǎ quán 甲醛。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
zuó 昨 tiān 兲 yǐ 已 chéng 宬 lì shǐ 历史， míng tiān réng 明兲仍 tí 媞 gě 嗰 mèi 谜， yín 訡 tiān 兲 tí 媞 ① gě 嗰 lǐ wù 礼物！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子