ประโยคภาษาจีน- 在他最新的第四版书中摘引了个表格中文句子 (175258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 zuì xīn 最新 de 的 dì sì 第四 bǎn 版 shū 书 zhōng 中 zhāi yǐn 摘引 le 了 gè 个 biǎo gé 表格
He has a table in the new, fourth edition of his book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 jiù 就 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本， zhì liàng 质量 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 cēn cī bù qí 参差不齐。
zài 在 tā 他 lái dào 来到 wǒ 我 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 xiāo shī 消失 le 了。
yíng huǒ chóng 萤火虫 yí yàng 一样 fēi 飞 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 shù yīn 树阴？
yíng yè zhí zhào 营业执照， shuì wù 税务 dēng jì zhèng 登记证， Scarpe UGG ， shèn zhì 甚至 … … fáng chǎn zhèng 房产证。
shū 书 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 wēn sī dùn 温斯顿 - shǐ mì sī 史密斯 xiǎng 想 zài 在 fáng jiān 房间 zhōng 中 duǒ guò 躲过 “ lǎo dà gē 老大哥 ” de 的 jiān shì 监视 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
chūn jié 春节， shì 是 nóng lì 农历 zhēng yuè chū yī 正月初一， yòu 又 jiào 叫 yīn lì nián 阴历年， shì 是 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 zuì 最 lóng zhòng 隆重 de 的 yí gè 一个 chuán tǒng jié rì 传统节日。
zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 20 nián 年， wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jì zǐ 继子 Àì lì wū 艾利乌 · fú luò sī 弗洛斯。
zài 在 tā 他 yù 狱 nèi 内 xiě 写 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 shàng 上， tā 他 jiàng 将 qí 其 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 lǜ fǎng 氯仿， shēng chēng 声称 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zhī qián 之前 tā 他 biàn de 变得 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
shū 书 zhōng 中 gěi chū 给出 le 了 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 lèi bǐ 类比， tā men 它们 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng 向 qí tā 其他 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 hé 和 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 fāng àn 方案 hé 和 cè shì 测试 fàn wéi 范围。
zài 在 gé mìng 革命 de 的 nián dài 年代， lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn bā bā 狠巴巴 de 的 jué cè 决策、 bù dé bù 不得不 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
chūn 春， jī qǐ 激起， shēng mìng 生命 yǒng dòng 涌动， yǔ 雨， sǎ luò 洒落， dàng yàng 荡漾 táo huā 桃花， nuǎn 暖， qìn rù 沁入， bīn fēn 缤纷 wǔ cǎi 五彩。
yíng yǎng yán 营养盐 gāo zhí 高值 zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 bái lìng hǎi 白令海 xī nán bù 西南部 de 的 hǎi pén 海盆 qū 区 hè 和 hǎi xiá 海峡 kǒu 口 xī nán cè 西南侧 shuǐ yù 水域， dī zhí 低值 chū xiàn 出现 yú 于 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 de 的 lù pō 陆坡 qū 区 hè 和 lù jià 陆架 dōng bù 东部 shuǐ yù 水域。
shū xiě 书写 tǐ xì 体系 bìng fēi 并非 rú xǔ 如许 duō rén 多人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， shì 是 hàn yǔ 汉语 gè zhǒng 各种 fēn zhī 分支 fāng yán 方言 jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 fàn 泛 fāng yán 方言 shū xiě 书写 xíng shì 形式。
zài 在 hán guó 韩国 de 的 xiǎo pān 小潘 yě 也 jīng lì 经历 le 了 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， tā 她 shuō 说： “ wǒ de 我的 hán guó 韩国 tóng xué 同学 tí xǐng 提醒 wǒ 我， zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 yù dào 遇到 xué zhǎng 学长 men 们 yào 要 jū gōng 鞠躬， ér 而 miàn duì 面对 dī nián jí 低年级 de 的 xīn shēng 新生， wǒ men 我们 jiù 就 zì jǐ 自己 suí yì 随意 de 地 zuò xia 坐下 liáo tiān 聊天。 ”
yíng zào 营造 jì shù 技术 jiāng 将 zhěng tào 整套 miáo mù 苗木 péi yù 培育 jì shù 技术 cóng 从 lì de 立地 xuǎn zé 选择、 zhěng dì 整地 zāi zhí 栽植、 yòu lín 幼林 fǔ yù 抚育 xì tǒng 系统 guī fàn huà 规范化 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的；
dà fǎ guān 大法官 wēi lián 威廉 · dào gé lā sī 道格拉斯 xiě dào 写道， “ zhè ge 这个 xīn 新 gōng jù 工具 suī rán 虽然 shí yòng 实用， dàn shì 但是 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chuàng yì 创意 tiān cái 天才 de 的 líng guāng 灵光， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jì shù 技术。 ”
zài 在 tā 他 de 的 chú fáng 厨房 — — huò zhě 或者 jiào 叫 bèi 备 cān shì 餐室 — — huó 和 chǔ cáng shì 储藏室 lǐ 里， bǎi lì 柏利 shì guān 士官 wèi 为 yuǎn háng 远航 chǔ cún 储存 le 了 dà liàng 大量 shí pǐn 食品， bāo kuò 包括 250 tīng 听 kǎo 烤 dòu 豆 huó 和 450 bāo 包 xiāng cháng 香肠。
yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 suǒ 所 fàn 犯 de 的 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误 jiù shì 就是 tā men de 他们的 yù hè nán tián 欲壑难填。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 6 shí 时 xǔ 许， dù dēng yǒng 杜登勇 zhōng yú 终于 zǒu 走 dào liǎo 到了 chēn zhōu 郴州。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
dà hǎi 大海 yǔ 与 hái zi men 孩子们 xì shuǎ 戏耍。
xiāo sè 萧瑟 qiū 秋 fēng chuī 风吹 luò 落 le 了 zhī yè 枝叶， téng 藤 shàng 上 jī hū 几乎 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 chāo jí 超级 bēi cuī 悲催 de 的 zhēn shí 真实 ài qíng gù shì 爱情故事》， xiǎo shuō jiā 小说家 gài lǐ 盖里 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fù 副 wèi lái 未来 de 的 jǐng xiàng 景象， měi guó 美国 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shēn zhǎn 伸展 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yào 要 yǎng zhàng 仰仗 tā 他 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zhài zhǔ 债主 guó 国。
dà mò 大漠 fēng yān 风烟 jiān 间， yī 一 chǎng 场 tiān dì 天地 biàn sè 变色 de 的 zhèng xié 正邪 zhī 之 zhàn 战， jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开。
zuó tiān 昨天 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 kē xué yán jiū 科学研究 zhǐ chū 指出， rén men 人们 cháng cháng 常常 chěng 逞 yì shí 一时 zhī yǒng 之勇 zuò chū 作出 cuò wù 错误 jué dìng 决定。
sà kè sēn zhōu 萨克森州 míng rén 名人 bèi chū 辈出， wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家 lái bù ní cí 莱布尼茨、 yīn yuè jiā 音乐家 bā hè 巴赫 hé 和 wén xué jiā 文学家 lái xīn 莱辛 dōu 都 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 guò 过。
dà pào 大炮 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
zuó tiān 昨天 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 shí fēn 十分 rè mén 热门 de 的， jīn tiān 今天 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要 le 了， ér 而 shàng zhōu 上周 bǐ jiào 比较 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 míng tiān 明天 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 yī 一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 jiào táng 教堂 yuàn luò 院落， huí láng 回廊 hé 和 jiào táng 教堂 lǐ miàn 里面 xiāo mó shí jiān 消磨时间， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì xiē 一些 mù dì 墓地 xián guàng 闲逛 shí 时 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 mù bēi 墓碑 hé 和 bēi míng 碑铭。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 jiù 就 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本， zhì liàng 质量 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 cēn cī bù qí 参差不齐。
zài 在 tā 他 lái dào 来到 wǒ 我 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 xiāo shī 消失 le 了。
yíng huǒ chóng 萤火虫 yí yàng 一样 fēi 飞 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 shù yīn 树阴？
yíng yè zhí zhào 营业执照， shuì wù 税务 dēng jì zhèng 登记证， Scarpe UGG ， shèn zhì 甚至 … … fáng chǎn zhèng 房产证。
shū 书 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 wēn sī dùn 温斯顿 - shǐ mì sī 史密斯 xiǎng 想 zài 在 fáng jiān 房间 zhōng 中 duǒ guò 躲过 “ lǎo dà gē 老大哥 ” de 的 jiān shì 监视 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
chūn jié 春节， shì 是 nóng lì 农历 zhēng yuè chū yī 正月初一， yòu 又 jiào 叫 yīn lì nián 阴历年， shì 是 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 zuì 最 lóng zhòng 隆重 de 的 yí gè 一个 chuán tǒng jié rì 传统节日。
zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 20 nián 年， wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jì zǐ 继子 Àì lì wū 艾利乌 · fú luò sī 弗洛斯。
zài 在 tā 他 yù 狱 nèi 内 xiě 写 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 shàng 上， tā 他 jiàng 将 qí 其 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 lǜ fǎng 氯仿， shēng chēng 声称 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zhī qián 之前 tā 他 biàn de 变得 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
shū 书 zhōng 中 gěi chū 给出 le 了 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 lèi bǐ 类比， tā men 它们 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng 向 qí tā 其他 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 hé 和 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 fāng àn 方案 hé 和 cè shì 测试 fàn wéi 范围。
zài 在 gé mìng 革命 de 的 nián dài 年代， lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn bā bā 狠巴巴 de 的 jué cè 决策、 bù dé bù 不得不 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
chūn 春， jī qǐ 激起， shēng mìng 生命 yǒng dòng 涌动， yǔ 雨， sǎ luò 洒落， dàng yàng 荡漾 táo huā 桃花， nuǎn 暖， qìn rù 沁入， bīn fēn 缤纷 wǔ cǎi 五彩。
yíng yǎng yán 营养盐 gāo zhí 高值 zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 bái lìng hǎi 白令海 xī nán bù 西南部 de 的 hǎi pén 海盆 qū 区 hè 和 hǎi xiá 海峡 kǒu 口 xī nán cè 西南侧 shuǐ yù 水域， dī zhí 低值 chū xiàn 出现 yú 于 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 de 的 lù pō 陆坡 qū 区 hè 和 lù jià 陆架 dōng bù 东部 shuǐ yù 水域。
shū xiě 书写 tǐ xì 体系 bìng fēi 并非 rú xǔ 如许 duō rén 多人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， shì 是 hàn yǔ 汉语 gè zhǒng 各种 fēn zhī 分支 fāng yán 方言 jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 fàn 泛 fāng yán 方言 shū xiě 书写 xíng shì 形式。
zài 在 hán guó 韩国 de 的 xiǎo pān 小潘 yě 也 jīng lì 经历 le 了 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， tā 她 shuō 说： “ wǒ de 我的 hán guó 韩国 tóng xué 同学 tí xǐng 提醒 wǒ 我， zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 yù dào 遇到 xué zhǎng 学长 men 们 yào 要 jū gōng 鞠躬， ér 而 miàn duì 面对 dī nián jí 低年级 de 的 xīn shēng 新生， wǒ men 我们 jiù 就 zì jǐ 自己 suí yì 随意 de 地 zuò xia 坐下 liáo tiān 聊天。 ”
yíng zào 营造 jì shù 技术 jiāng 将 zhěng tào 整套 miáo mù 苗木 péi yù 培育 jì shù 技术 cóng 从 lì de 立地 xuǎn zé 选择、 zhěng dì 整地 zāi zhí 栽植、 yòu lín 幼林 fǔ yù 抚育 xì tǒng 系统 guī fàn huà 规范化 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的；
dà fǎ guān 大法官 wēi lián 威廉 · dào gé lā sī 道格拉斯 xiě dào 写道， “ zhè ge 这个 xīn 新 gōng jù 工具 suī rán 虽然 shí yòng 实用， dàn shì 但是 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chuàng yì 创意 tiān cái 天才 de 的 líng guāng 灵光， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jì shù 技术。 ”
zài 在 tā 他 de 的 chú fáng 厨房 — — huò zhě 或者 jiào 叫 bèi 备 cān shì 餐室 — — huó 和 chǔ cáng shì 储藏室 lǐ 里， bǎi lì 柏利 shì guān 士官 wèi 为 yuǎn háng 远航 chǔ cún 储存 le 了 dà liàng 大量 shí pǐn 食品， bāo kuò 包括 250 tīng 听 kǎo 烤 dòu 豆 huó 和 450 bāo 包 xiāng cháng 香肠。
yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 suǒ 所 fàn 犯 de 的 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误 jiù shì 就是 tā men de 他们的 yù hè nán tián 欲壑难填。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 6 shí 时 xǔ 许， dù dēng yǒng 杜登勇 zhōng yú 终于 zǒu 走 dào liǎo 到了 chēn zhōu 郴州。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
dà hǎi 大海 yǔ 与 hái zi men 孩子们 xì shuǎ 戏耍。
xiāo sè 萧瑟 qiū 秋 fēng chuī 风吹 luò 落 le 了 zhī yè 枝叶， téng 藤 shàng 上 jī hū 几乎 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 chāo jí 超级 bēi cuī 悲催 de 的 zhēn shí 真实 ài qíng gù shì 爱情故事》， xiǎo shuō jiā 小说家 gài lǐ 盖里 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fù 副 wèi lái 未来 de 的 jǐng xiàng 景象， měi guó 美国 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shēn zhǎn 伸展 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yào 要 yǎng zhàng 仰仗 tā 他 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zhài zhǔ 债主 guó 国。
dà mò 大漠 fēng yān 风烟 jiān 间， yī 一 chǎng 场 tiān dì 天地 biàn sè 变色 de 的 zhèng xié 正邪 zhī 之 zhàn 战， jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开。
zuó tiān 昨天 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 kē xué yán jiū 科学研究 zhǐ chū 指出， rén men 人们 cháng cháng 常常 chěng 逞 yì shí 一时 zhī yǒng 之勇 zuò chū 作出 cuò wù 错误 jué dìng 决定。
sà kè sēn zhōu 萨克森州 míng rén 名人 bèi chū 辈出， wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家 lái bù ní cí 莱布尼茨、 yīn yuè jiā 音乐家 bā hè 巴赫 hé 和 wén xué jiā 文学家 lái xīn 莱辛 dōu 都 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 guò 过。
dà pào 大炮 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
zuó tiān 昨天 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 shí fēn 十分 rè mén 热门 de 的， jīn tiān 今天 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要 le 了， ér 而 shàng zhōu 上周 bǐ jiào 比较 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 míng tiān 明天 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 yī 一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 jiào táng 教堂 yuàn luò 院落， huí láng 回廊 hé 和 jiào táng 教堂 lǐ miàn 里面 xiāo mó shí jiān 消磨时间， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì xiē 一些 mù dì 墓地 xián guàng 闲逛 shí 时 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 mù bēi 墓碑 hé 和 bēi míng 碑铭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子