ประโยคภาษาจีน- 他花二十七年的时光历尽千辛万苦终于在六十一岁时写出了本草纲目初稿中文句子 (17528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 huā 花 èr shí 二十 qī nián 七年 de 的 shí guāng 时光， lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， zhōng yú 终于 zài 在 liù shí 六十 yī 一 suì shí 岁时 xiě chū 写出 le 了《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 chū gǎo 初稿。
It took him twenty-seven years to finish the first draft of Compendium of Materia at the age of sixty-one after innumerable hardships.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 huā fèi 花费 le 了 10 - 100 xiǎo shí 小时 wèi 为 gè gè 各个 dòng wù 动物 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 gè zì 各自 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
gěi 给 yí gè 一个 cí 词 xià dìng yì 下定义 yào 要 bǐ 比 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 tā 它 de 的 yòng fǎ 用法 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
gěi 给 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 zhě 者 jí 及 dǎ 打 liè zhě 猎者， měi qī 每期 jiē 皆 yǒu 有 shè jī 射击 cè shì 测试、 xīn pǐn 新品 jiè shào 介绍 … děng 等， nèi róng fēng fù 内容丰富 mǎn zú 满足 měi 每 yí gè 一个 duì 对 qiāng zhī 枪枝 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 xū qiú 需求。
bú zài 不再 shù 竖 zhōng zhǐ 中指， bú zài 不再 nào xiào huà 闹笑话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证。
bù zhǔn 不准 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bā chē 扒车、 zhuī 追 chē 车、 qiáng xíng 强行 lán chē 拦车 hú 和 pāo wù 抛物 jī 击 chē 车。
“ nǐ 你 bì xū 必须 jì wǎng bú jiù 既往不咎， ” mài kè 麦克 láo kè lín 劳克林 shuō 说。
bǎ 把 nǐ de 你的 gòu xiǎng 构想 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 qīng chu 清楚。
tā 他 huā qián 花钱 rú shuǐ 如水， yǐ qiú 以求 mǎn zú 满足 xīng fèn 兴奋 hè 和 huān yú 欢娱 de 的 yù wàng 欲望。
jǐ yǔ 给予 jù 具 xián liáng 贤良 qiě 且 qín xué 勤学 de 的 guó wáng 国王， yóu qí shì 尤其是 nà 那 yì xiē 一些 zhōng yú 忠于 jiāo huì 教会 shì yè 事业 de 的 rén 人。
bù 不 chū 出 jǐ ge yuè 几个月， qīn ài de 亲爱的， chú fēi 除非 tā 他 bìng dǎo 病倒。
“ nǐ 你 huò 或 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右， nǐ 你 bì 必 tīng jiàn 听见 hòu bian 后边 yǒu 有 shēng yīn 声音 shuō 说， zhè shì 这是 zhèng lù 正路， yào 要 xíng 行 zài 在 qí jiān 其间 ” （ sài 赛 sān shí 三十： 21 ）。
tā 他 yīng jùn 英俊 de 的 wài mào 外貌、 mèi lì 魅力 huó 和 biàn cái wú ài 辩才无碍 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为「 zhì lì 智利 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 gōu tōng zhě 沟通者 zhī yī 之一」， zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 Patricio Navia zài 在 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 lǐ 里 xiě dào 写道。
“ nǐ 你 míng nián 明年 xià tiān 夏天 hái 还 lái 来 ma 吗？ ” zài 在 jiē shang 街上， jié kè 杰克 duì 对 āi ní 埃尼 sī 斯 shuō 说， yī jiǎo 一脚 yǐ jīng 已经 kuà shàng 跨上 le 了 tā 他 nà 那 liàng 辆 lǜ sè 绿色 kǎ chē 卡车。
bǎ 把 nǐ de 你的 xíng li 行李 ná dào 拿到 xíng li 行李 biāo 穮 zhǐ 酯。
gěi 给 tā men 他们 jiàn yì 建议 rú hé 如何 ràng 让 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 gèng hǎo 更好， rú guǒ 如果 tā 它 shè jí 涉及 xiàng 向 nǐ de 你的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiè shào 介绍 tā men 他们。
tā 他 luò xuǎn 落选 de 的 yuán yīn 原因 sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
bú dào 不到 yī nián 一年， tā 他 de 的 xiǎo diàn 小店 jiù 就 yīn 因 yè jì 业绩 cǎn dàn 惨淡 ér 而 bèi pò 被迫 guān mén 关门。 tā 他 gēn 跟 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 bā sī 巴斯 xiōng dì 兄弟 zuò 作 le 了 jǐ 几 bǐ 笔 shī bài 失败 de 的 shēng yì 生意， jiē guǒ 结果 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
tā 他 suī 虽 bù 不 chǒng 宠 wǒ 我， dàn 但 zǒng 总 zài 在 shēng rì 生日 sòng 送 wǒ 我 lǐ wù 礼物 — — wán jù 玩具 wá wa 娃娃 huò 或 xié zi 鞋子。
gěi 给 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fàng xīn 放心 de 的 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， huò zhě 或者 qù 去 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 de 的 xīn lǐ yī shēng 心理医生 jiāo tán 交谈， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 zì wǒ 自我 yì yù 抑郁 huò 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn jué 感觉。
“ nǐ de 你的 zì dà 自大 huì 会 sòng 送 le 了 nǐ de 你的 mìng 命。 ” ruì jīn 瑞金 tè 特 yì biān 一边 zǒu xiàng 走向 mén kǒu 门口， yì biān 一边 shuō 说。
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
tā 他 róng rù 融入 le 了 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
bǎ 把 bó kè 博客 quán 全 guān 关 le 了 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bù dé 不得 liǎo liǎo 了了， wài guó 外国 gàng 戆 nǚ rén 女人 hé 和 guó nèi 国内 méi 没 dú 读 guò 过 shū 书 de 的 hàn jiān 汉奸 yì qǐ 一起 nào teng 闹腾 qǐ lai 起来， yě 也 gòu shòu de 够受的。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 dāng 当 hè 和 jí jiāng 即将 tuī chū 推出 de 的 jì huà 计划 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiàng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qiáng dà 强大 de 的。 gāi 该 jì huà 计划 yǔn xǔ 允许 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 yòng 用 zhōng wén 中文， Ā lā bó wén 阿拉伯文 huò 或 qí tā 其他 zì mǔ 字母 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lā dīng wén 拉丁文 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 dì zhǐ 地址。
bù 不 zhǐ shì 只是 “ o 哦， zhè 这 shǎ dàn 傻蛋 qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīng xióng 英雄。 ” ér shì 而是， “ o 哦， zhè 这 yīng xióng 英雄 yě jiù shì 也就是 shuāi rén 衰人 yí gè 一个。 ”
bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大， ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙。
bǎ 把 tǔ dòu 土豆 yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 de 地 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 pán 盘 shàng 上， bǎ 把 huáng yóu 黄油， yán 盐 hé 和 lóng hāo 龙蒿 fàng zài 放在 tǔ dòu 土豆 shàng 上。
bù kě 不可 shǐ yòng 使用 wēi bō lú 微波炉 zuò 作 pēng rèn 烹饪 yǐ wài 以外 de 的 yòng tú 用途， rú 如 hōng gān 烘乾 shǒu pà 手帕， mā bù 抹布 děng 等。
bǎ 把 tā 她 gàn 干 de 的 nà xiē 那些 huài shì 坏事 gěi 给 dà huǒ 大伙 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂。
bǎ 把 tā 她 de 的 yú chǔn 愚蠢、 wú zhī 无知 yǐ jí 以及 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 bào lù 暴露 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， sī tōng 斯通 zài 在 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 kǎi bù ěr 凯布尔 yú lè 娱乐 xīn wén 新闻 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 yǎn shuō 演说， xuān chēng 宣称 zuì jìn 最近 de 的 dà dì zhèn 大地震 shì 是 chū yú 出于 yīn guǒ bào yìng 因果报应。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 huā fèi 花费 le 了 10 - 100 xiǎo shí 小时 wèi 为 gè gè 各个 dòng wù 动物 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 gè zì 各自 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
gěi 给 yí gè 一个 cí 词 xià dìng yì 下定义 yào 要 bǐ 比 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 tā 它 de 的 yòng fǎ 用法 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
gěi 给 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 zhě 者 jí 及 dǎ 打 liè zhě 猎者， měi qī 每期 jiē 皆 yǒu 有 shè jī 射击 cè shì 测试、 xīn pǐn 新品 jiè shào 介绍 … děng 等， nèi róng fēng fù 内容丰富 mǎn zú 满足 měi 每 yí gè 一个 duì 对 qiāng zhī 枪枝 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 xū qiú 需求。
bú zài 不再 shù 竖 zhōng zhǐ 中指， bú zài 不再 nào xiào huà 闹笑话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证。
bù zhǔn 不准 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bā chē 扒车、 zhuī 追 chē 车、 qiáng xíng 强行 lán chē 拦车 hú 和 pāo wù 抛物 jī 击 chē 车。
“ nǐ 你 bì xū 必须 jì wǎng bú jiù 既往不咎， ” mài kè 麦克 láo kè lín 劳克林 shuō 说。
bǎ 把 nǐ de 你的 gòu xiǎng 构想 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 qīng chu 清楚。
tā 他 huā qián 花钱 rú shuǐ 如水， yǐ qiú 以求 mǎn zú 满足 xīng fèn 兴奋 hè 和 huān yú 欢娱 de 的 yù wàng 欲望。
jǐ yǔ 给予 jù 具 xián liáng 贤良 qiě 且 qín xué 勤学 de 的 guó wáng 国王， yóu qí shì 尤其是 nà 那 yì xiē 一些 zhōng yú 忠于 jiāo huì 教会 shì yè 事业 de 的 rén 人。
bù 不 chū 出 jǐ ge yuè 几个月， qīn ài de 亲爱的， chú fēi 除非 tā 他 bìng dǎo 病倒。
“ nǐ 你 huò 或 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右， nǐ 你 bì 必 tīng jiàn 听见 hòu bian 后边 yǒu 有 shēng yīn 声音 shuō 说， zhè shì 这是 zhèng lù 正路， yào 要 xíng 行 zài 在 qí jiān 其间 ” （ sài 赛 sān shí 三十： 21 ）。
tā 他 yīng jùn 英俊 de 的 wài mào 外貌、 mèi lì 魅力 huó 和 biàn cái wú ài 辩才无碍 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为「 zhì lì 智利 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 gōu tōng zhě 沟通者 zhī yī 之一」， zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 Patricio Navia zài 在 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 lǐ 里 xiě dào 写道。
“ nǐ 你 míng nián 明年 xià tiān 夏天 hái 还 lái 来 ma 吗？ ” zài 在 jiē shang 街上， jié kè 杰克 duì 对 āi ní 埃尼 sī 斯 shuō 说， yī jiǎo 一脚 yǐ jīng 已经 kuà shàng 跨上 le 了 tā 他 nà 那 liàng 辆 lǜ sè 绿色 kǎ chē 卡车。
bǎ 把 nǐ de 你的 xíng li 行李 ná dào 拿到 xíng li 行李 biāo 穮 zhǐ 酯。
gěi 给 tā men 他们 jiàn yì 建议 rú hé 如何 ràng 让 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 gèng hǎo 更好， rú guǒ 如果 tā 它 shè jí 涉及 xiàng 向 nǐ de 你的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiè shào 介绍 tā men 他们。
tā 他 luò xuǎn 落选 de 的 yuán yīn 原因 sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
bú dào 不到 yī nián 一年， tā 他 de 的 xiǎo diàn 小店 jiù 就 yīn 因 yè jì 业绩 cǎn dàn 惨淡 ér 而 bèi pò 被迫 guān mén 关门。 tā 他 gēn 跟 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 bā sī 巴斯 xiōng dì 兄弟 zuò 作 le 了 jǐ 几 bǐ 笔 shī bài 失败 de 的 shēng yì 生意， jiē guǒ 结果 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
tā 他 suī 虽 bù 不 chǒng 宠 wǒ 我， dàn 但 zǒng 总 zài 在 shēng rì 生日 sòng 送 wǒ 我 lǐ wù 礼物 — — wán jù 玩具 wá wa 娃娃 huò 或 xié zi 鞋子。
gěi 给 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fàng xīn 放心 de 的 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， huò zhě 或者 qù 去 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 de 的 xīn lǐ yī shēng 心理医生 jiāo tán 交谈， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 zì wǒ 自我 yì yù 抑郁 huò 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn jué 感觉。
“ nǐ de 你的 zì dà 自大 huì 会 sòng 送 le 了 nǐ de 你的 mìng 命。 ” ruì jīn 瑞金 tè 特 yì biān 一边 zǒu xiàng 走向 mén kǒu 门口， yì biān 一边 shuō 说。
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
tā 他 róng rù 融入 le 了 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
bǎ 把 bó kè 博客 quán 全 guān 关 le 了 de huà 的话， nà 那 jiù 就 bù dé 不得 liǎo liǎo 了了， wài guó 外国 gàng 戆 nǚ rén 女人 hé 和 guó nèi 国内 méi 没 dú 读 guò 过 shū 书 de 的 hàn jiān 汉奸 yì qǐ 一起 nào teng 闹腾 qǐ lai 起来， yě 也 gòu shòu de 够受的。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 dāng 当 hè 和 jí jiāng 即将 tuī chū 推出 de 的 jì huà 计划 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiàng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qiáng dà 强大 de 的。 gāi 该 jì huà 计划 yǔn xǔ 允许 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 yòng 用 zhōng wén 中文， Ā lā bó wén 阿拉伯文 huò 或 qí tā 其他 zì mǔ 字母 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lā dīng wén 拉丁文 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 dì zhǐ 地址。
bù 不 zhǐ shì 只是 “ o 哦， zhè 这 shǎ dàn 傻蛋 qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīng xióng 英雄。 ” ér shì 而是， “ o 哦， zhè 这 yīng xióng 英雄 yě jiù shì 也就是 shuāi rén 衰人 yí gè 一个。 ”
bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大， ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙。
bǎ 把 tǔ dòu 土豆 yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 de 地 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 pán 盘 shàng 上， bǎ 把 huáng yóu 黄油， yán 盐 hé 和 lóng hāo 龙蒿 fàng zài 放在 tǔ dòu 土豆 shàng 上。
bù kě 不可 shǐ yòng 使用 wēi bō lú 微波炉 zuò 作 pēng rèn 烹饪 yǐ wài 以外 de 的 yòng tú 用途， rú 如 hōng gān 烘乾 shǒu pà 手帕， mā bù 抹布 děng 等。
bǎ 把 tā 她 gàn 干 de 的 nà xiē 那些 huài shì 坏事 gěi 给 dà huǒ 大伙 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂。
bǎ 把 tā 她 de 的 yú chǔn 愚蠢、 wú zhī 无知 yǐ jí 以及 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 bào lù 暴露 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， sī tōng 斯通 zài 在 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 kǎi bù ěr 凯布尔 yú lè 娱乐 xīn wén 新闻 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 yǎn shuō 演说， xuān chēng 宣称 zuì jìn 最近 de 的 dà dì zhèn 大地震 shì 是 chū yú 出于 yīn guǒ bào yìng 因果报应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子