ประโยคภาษาจีน- 书中的第一章专门介绍了自年以来引入的语法中文句子 (175303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū 书 zhòng dì 中的 dì yī zhāng 第一章 zhuān mén 专门 jiè shào 介绍 le 了 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 yǐn rù 引入 de 的 C #语法。
The first chapter is dedicated to C# syntax introduced back from 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
zài 在 miàn fěn 面粉 hé 和 táng 糖 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 dào rù 倒入 níng méng zhī 柠檬汁。
zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 wēi miào 微妙 de 的 wèn tí 问题 dāng rán 当然 shì 是 xīn shuǐ 薪水 wèn tí 问题 le 了。
chūn yùn qī 春运期 jiān 间 huǒ chē 火车 chéng jǐng 乘警 yào 要 duì 对 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 lǚ kè 旅客 de 的 shēn fèn 身份 jìn xíng 进行 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查。
zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 20 nián 年， wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jì zǐ 继子 Àì lì wū 艾利乌 · fú luò sī 弗洛斯。
zài 在 tā 他 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， fù qīn 父亲 jiù 就 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yǐ 以 gōu huǒ 篝火 kǎo 烤 zhì chéng 制成 de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包， rán hòu 然后 zài 再 jiā shàng 加上 kāi shuǐ 开水 hé 和 yì xiē 一些 yán 盐， bǎ 把 tā 它 zhǎn 展 píng chéng 平成 yí gè 一个 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 kě kǒu 可口 de 的 xián 咸 bǐng gān 饼干。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
shū 书 zhōng 中 rèn wéi 认为， ruò 若 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面， yě 也 bú huì 不会 chéng jiù 成就 xiàn zài 现在 de 的 píng guǒ 苹果。
zài 在 gé mìng 革命 shè tuán 社团， xué sheng 学生 men 们 huà zhuāng 化妆 chéng 成 lì shǐ rén wù 历史人物， lái 来 tǐ yàn 体验 zǎo qī 早期 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì jiǎo 视角。
chūn 春， yī 一 rèn 任 qún fāng 群芳 dù 妒， líng luò 零落 chéng ní niǎn 成泥碾 zuò 作 chén 尘， zhǐ yǒu 只有 xiāng 香 rú gù 如故。
yíng yǎng shī 营养师 shā lì 莎莉 · lái bó 莱伯 màn 曼 bó shì 博士（ zhù yǒu 著有《 zhēn zhèng 真正 de 的 wéi shēng sù 维生素 huó 和 kuàng wù zhì 矿物质》 yī shū 一书） jiàn yì 建议， zǎo cān 早餐 shí 时 shè qǔ 摄取 yí qiè 一切 qí tā de 其他的 bǔ pǐn 补品。
shū 书 zhōng 中 yùn 韵 fēn 分 shí 十 èr bù 二部， shēng mǔ 声母 shí jì 实际 yǒu 有 shí jiǔ 十九 lèi 类， shēng diào 声调 biǎo miàn 表面 yǒu 有 wǔ 五， shí jì 实际 rù shēng 入声 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
zuó yè 昨夜 yǒu rén 有人 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 rén 人 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 pái huái 徘徊。
zài 在 tā 他 de 的 zhǔ zhèng 主政 xià 下， jūn shì lì liang 军事力量 bèi 被 xuē ruò 削弱， yǐ zhì 以致 yú dāng 于当 lì bǐ yà 利比亚 bào fā 爆发 zhàn zhēng 战争 shí 时， huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 jìng rán 竟然 bù néng 不能 pài qiǎn 派遣 yī 一 sōu 艘 lún xiū 轮休 zhàn chuán 战船 zài 在 yīng guó 英国 hǎi àn 海岸 xún shì 巡视。
zài 在 hán guó 韩国， yí gè 一个 rén cóng 人从 bèi jǐng 背景 bàn chàng 伴唱 dào 到 zhǔ yīn 主音 gē shǒu 歌手 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 qiě 且 hào shí 耗时 hěn 很 màn cháng 漫长。
zuó yè 昨夜， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 zhǔ yào 主要 de 的 dà huǒ 大火 bào fā 爆发 yú 于 pò sī 珀斯 běi bù 北部 nóng yè 农业 dì qū 地区。 dà huǒ 大火 pò shǐ 迫使 jū mín 居民 táo lí 逃离 tú bā yē 图巴耶 zhèn 镇 bìng qiě 并且 wēi jí 危及 dào 到 dì èr 第二 gè 个 zhèn 镇， bā jīn jiā lā 巴金加拉 yǐ jí 以及 běi bù 北部 gèng yuǎn 更远 de 的 dì qū 地区。
zài 在 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 fāng miàn 方面， tā 她 tè bié 特别 zhòng shì 重视 yīn yuè 音乐 dòng jī 动机 yǐ 以 zhǎng wò 掌握 yīn yuè 音乐 de 的 jī běn 基本 zhì 质， qiáng diào 强调 tóng huà zuò yòng 同化作用 yǐ 以 bǎo chí 保持 yīn yuè 音乐 de 的 chún huà 纯化。
yíng xiāo 营销 xīn 新 yīn yuè 音乐 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò rén 制作人， yīn 因 tā 他 zài 在 biǎo yǎn 表演 guò chéng 过程 zhōng 中 tiào rù 跳入 guān zhòng 观众 rén qún 人群 lǐ 里 ér 而 zé mà 责骂 tā 他。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 wǒ qù 我去 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园， pèng qiǎo 碰巧 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 jiàn 件 dòng rén 动人 de 的 shì 事。
zài 在 xiàng mù 项目 zǎo qī 早期 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gèng duō 更多 jià zhí 价值， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jí zǎo 及早 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险。
dà hǎi 大海 yǔ 与 hái zi men 孩子们 xì shuǎ 戏耍。
xiāo sè 萧瑟 de 的 dōng jì 冬季 lǐ 里， xiào yuán 校园 zhōng xué shēng 中学生 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， shǎo yǒu 少有 rén 人 màn yóu 漫游 jiān 閒 guàng 逛。
zuó tiān 昨天 quán tiān 全天， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 hán yì 寒意， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 zài 在 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 zhōng 中 gǎn shòu 感受 guò 过 de 的。
dà 大 gǎng kǒu 港口 wèi yú 位于 xiù gū luán xī 秀姑峦溪 chū hǎi kǒu 出海口， wèi zhi 位置 gū lì 孤立， rén shù 人数 jiào shǎo 较少 de 的 hàn rén 汉人 yǔ 与 Ā měi zú 阿美族 tōng hūn 通婚 hòu 后， bèi 被 róng rù 融入 Ā měi 阿美 wén huà 文化 zhōng 中。
zài 在 pín fán 频繁 zāo shòu 遭受 hóng zāi 洪灾 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chéng gōng 成功 de 地 kāi fā 开发 bìng 并 shì zhòng 试种 le 了 nài xìng 耐性 gèng 更 qiáng 强 de 的， měi 每 gōng qǐng 公顷 chǎn liàng 产量 chāo guò 超过 4 dūn 吨 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， dì 第 yí gè 一个 tè sè 特色 biàn shì 便是 shàng 尚 xíng míng 刑名。
zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， cán hái 残骸 huì 会 piāo 漂 dào 到 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上， jí 极 yì 易 cǎi jí 采集。
sà mǔ 萨姆 jǔ qǐ 举起 shuāng bì 双臂 zuò 作 le 了 gè 个 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 zī shì 姿势。
zài 在 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng jīng 曾经 Ān 安 fàng guò 放过 de 的 guó huì 国会 yuán xíng 圆形 dà tīng 大厅 lǐ 里， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tā 他 zhì jìng 致敬， ér 而 tā 他 nà shí 那时 tǎng 躺 guò 过 de 的 sōng mù 松木 líng jiù 灵柩， yì 亦 yǐ 已 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 144 nián 年。
sà ěr 萨尔 màn 曼 zhī 之 sǐ 死， shǐ 使 zhí zhèng 执政 de 的 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， yǎn jiàn 眼见 zhe 着 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 lián méng 联盟 zhě 者 qì 弃 tā 它 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 shí 时， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 shì 是 bì yào 必要 de 的。 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 táng ní 唐尼 wèi 为 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 de 的 “ shǒu fàn 首犯 ” ， ér 而 fèi kè tú 费克图 wèi 为 “ cóng fàn 从犯 ” 。
zài 在 miàn fěn 面粉 hé 和 táng 糖 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 dào rù 倒入 níng méng zhī 柠檬汁。
zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 wēi miào 微妙 de 的 wèn tí 问题 dāng rán 当然 shì 是 xīn shuǐ 薪水 wèn tí 问题 le 了。
chūn yùn qī 春运期 jiān 间 huǒ chē 火车 chéng jǐng 乘警 yào 要 duì 对 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 lǚ kè 旅客 de 的 shēn fèn 身份 jìn xíng 进行 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查。
zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 20 nián 年， wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jì zǐ 继子 Àì lì wū 艾利乌 · fú luò sī 弗洛斯。
zài 在 tā 他 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， fù qīn 父亲 jiù 就 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yǐ 以 gōu huǒ 篝火 kǎo 烤 zhì chéng 制成 de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包， rán hòu 然后 zài 再 jiā shàng 加上 kāi shuǐ 开水 hé 和 yì xiē 一些 yán 盐， bǎ 把 tā 它 zhǎn 展 píng chéng 平成 yí gè 一个 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 kě kǒu 可口 de 的 xián 咸 bǐng gān 饼干。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
shū 书 zhōng 中 rèn wéi 认为， ruò 若 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面， yě 也 bú huì 不会 chéng jiù 成就 xiàn zài 现在 de 的 píng guǒ 苹果。
zài 在 gé mìng 革命 shè tuán 社团， xué sheng 学生 men 们 huà zhuāng 化妆 chéng 成 lì shǐ rén wù 历史人物， lái 来 tǐ yàn 体验 zǎo qī 早期 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì jiǎo 视角。
chūn 春， yī 一 rèn 任 qún fāng 群芳 dù 妒， líng luò 零落 chéng ní niǎn 成泥碾 zuò 作 chén 尘， zhǐ yǒu 只有 xiāng 香 rú gù 如故。
yíng yǎng shī 营养师 shā lì 莎莉 · lái bó 莱伯 màn 曼 bó shì 博士（ zhù yǒu 著有《 zhēn zhèng 真正 de 的 wéi shēng sù 维生素 huó 和 kuàng wù zhì 矿物质》 yī shū 一书） jiàn yì 建议， zǎo cān 早餐 shí 时 shè qǔ 摄取 yí qiè 一切 qí tā de 其他的 bǔ pǐn 补品。
shū 书 zhōng 中 yùn 韵 fēn 分 shí 十 èr bù 二部， shēng mǔ 声母 shí jì 实际 yǒu 有 shí jiǔ 十九 lèi 类， shēng diào 声调 biǎo miàn 表面 yǒu 有 wǔ 五， shí jì 实际 rù shēng 入声 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
zuó yè 昨夜 yǒu rén 有人 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 rén 人 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 pái huái 徘徊。
zài 在 tā 他 de 的 zhǔ zhèng 主政 xià 下， jūn shì lì liang 军事力量 bèi 被 xuē ruò 削弱， yǐ zhì 以致 yú dāng 于当 lì bǐ yà 利比亚 bào fā 爆发 zhàn zhēng 战争 shí 时， huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 jìng rán 竟然 bù néng 不能 pài qiǎn 派遣 yī 一 sōu 艘 lún xiū 轮休 zhàn chuán 战船 zài 在 yīng guó 英国 hǎi àn 海岸 xún shì 巡视。
zài 在 hán guó 韩国， yí gè 一个 rén cóng 人从 bèi jǐng 背景 bàn chàng 伴唱 dào 到 zhǔ yīn 主音 gē shǒu 歌手 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 qiě 且 hào shí 耗时 hěn 很 màn cháng 漫长。
zuó yè 昨夜， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 zhǔ yào 主要 de 的 dà huǒ 大火 bào fā 爆发 yú 于 pò sī 珀斯 běi bù 北部 nóng yè 农业 dì qū 地区。 dà huǒ 大火 pò shǐ 迫使 jū mín 居民 táo lí 逃离 tú bā yē 图巴耶 zhèn 镇 bìng qiě 并且 wēi jí 危及 dào 到 dì èr 第二 gè 个 zhèn 镇， bā jīn jiā lā 巴金加拉 yǐ jí 以及 běi bù 北部 gèng yuǎn 更远 de 的 dì qū 地区。
zài 在 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 fāng miàn 方面， tā 她 tè bié 特别 zhòng shì 重视 yīn yuè 音乐 dòng jī 动机 yǐ 以 zhǎng wò 掌握 yīn yuè 音乐 de 的 jī běn 基本 zhì 质， qiáng diào 强调 tóng huà zuò yòng 同化作用 yǐ 以 bǎo chí 保持 yīn yuè 音乐 de 的 chún huà 纯化。
yíng xiāo 营销 xīn 新 yīn yuè 音乐 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò rén 制作人， yīn 因 tā 他 zài 在 biǎo yǎn 表演 guò chéng 过程 zhōng 中 tiào rù 跳入 guān zhòng 观众 rén qún 人群 lǐ 里 ér 而 zé mà 责骂 tā 他。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 wǒ qù 我去 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园， pèng qiǎo 碰巧 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 jiàn 件 dòng rén 动人 de 的 shì 事。
zài 在 xiàng mù 项目 zǎo qī 早期 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gèng duō 更多 jià zhí 价值， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jí zǎo 及早 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险。
dà hǎi 大海 yǔ 与 hái zi men 孩子们 xì shuǎ 戏耍。
xiāo sè 萧瑟 de 的 dōng jì 冬季 lǐ 里， xiào yuán 校园 zhōng xué shēng 中学生 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， shǎo yǒu 少有 rén 人 màn yóu 漫游 jiān 閒 guàng 逛。
zuó tiān 昨天 quán tiān 全天， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 hán yì 寒意， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 zài 在 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 zhōng 中 gǎn shòu 感受 guò 过 de 的。
dà 大 gǎng kǒu 港口 wèi yú 位于 xiù gū luán xī 秀姑峦溪 chū hǎi kǒu 出海口， wèi zhi 位置 gū lì 孤立， rén shù 人数 jiào shǎo 较少 de 的 hàn rén 汉人 yǔ 与 Ā měi zú 阿美族 tōng hūn 通婚 hòu 后， bèi 被 róng rù 融入 Ā měi 阿美 wén huà 文化 zhōng 中。
zài 在 pín fán 频繁 zāo shòu 遭受 hóng zāi 洪灾 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chéng gōng 成功 de 地 kāi fā 开发 bìng 并 shì zhòng 试种 le 了 nài xìng 耐性 gèng 更 qiáng 强 de 的， měi 每 gōng qǐng 公顷 chǎn liàng 产量 chāo guò 超过 4 dūn 吨 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， dì 第 yí gè 一个 tè sè 特色 biàn shì 便是 shàng 尚 xíng míng 刑名。
zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， cán hái 残骸 huì 会 piāo 漂 dào 到 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上， jí 极 yì 易 cǎi jí 采集。
sà mǔ 萨姆 jǔ qǐ 举起 shuāng bì 双臂 zuò 作 le 了 gè 个 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 zī shì 姿势。
zài 在 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng jīng 曾经 Ān 安 fàng guò 放过 de 的 guó huì 国会 yuán xíng 圆形 dà tīng 大厅 lǐ 里， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tā 他 zhì jìng 致敬， ér 而 tā 他 nà shí 那时 tǎng 躺 guò 过 de 的 sōng mù 松木 líng jiù 灵柩， yì 亦 yǐ 已 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 144 nián 年。
sà ěr 萨尔 màn 曼 zhī 之 sǐ 死， shǐ 使 zhí zhèng 执政 de 的 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， yǎn jiàn 眼见 zhe 着 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 lián méng 联盟 zhě 者 qì 弃 tā 它 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子