ประโยคภาษาจีน- 萧红一生命途多舛受尽磨难岁就在香港病故中文句子 (175836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo hóng 萧红 yī 一 shēng mìng 生命 tú 途 duō chuǎn 多舛， shòu jìn 受尽 mó nàn 磨难， 31 suì 岁 jiù 就 zài 在 xiāng gǎng 香港 bìng gù 病故。
Xiao Hong was full of setbacks and frustrations in her life, suffering from all kinds of tribulation. She died in Hong Kong for illness only at 31 years old.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo tǒng 萧统《 wén xuǎn 文选》 shì 是 wǒ guó 我国 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī 一 bù 部 shī wén 诗文 zǒng jí 总集。
dà hǎi 大海 huá xiào 哗笑 zhe 着 yǒng qǐ 涌起 bō làng 波浪， ér 而 hǎi tān 海滩 de 的 wēi xiào 微笑 dàng yàng 荡漾 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 guāng máng 光芒。
dà hǎi 大海 kuài lè 快乐 de 地 qiāo xiǎng 敲响 le 了 gǔ diǎn 鼓点， huā ér 花儿 diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖 qīn wěn 亲吻 nǐ 你， yīn wèi 因为， tiān táng 天堂 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 dàn shēng 诞生 zài 在 dà dì 大地 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里。
dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛、 shuǐ liú 水流 yǔ 与 cháo xī 潮汐， yǔ 与 rén shēng 人生 de 的 diē dàng 跌荡 qǐ fú 起伏 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
zuó tiān 昨天 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 le 了 yí lù 一路 xíng cì 行刺 àn 案。
zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代， bú què dìng 不确定 de 的 liú xué huí guó 留学回国 tuō jiù 脱臼， bìng 并 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， bìn gǔ 髌骨 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì duō yú lì 弊多于利， zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上。
zài 在 gù kè 顾客 gòu mǎi 购买 mǒu yàng 某样 shāng pǐn 商品 hòu 后， sòng 送 tā men 他们 yì zhāng 一张 “ huān yíng 欢迎 zài dù 再度 guāng lín 光临 ” de 的 yōu dài quàn 优待券。
zài 在 yù shè 预设 de 的 shí jiān 时间， yǒu shì 有事 qíng 情 zì dòng 自动 fā shēng 发生 ma 吗？
dà huǒ 大火 zhī hòu 之后 tā men 他们 chóng jiàn 重建 qǐ 起 jiā yuán 家园。
zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tā 他 yě 也 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 cōng ming 聪明。
zài 在 tuí yuán duàn bì 颓垣断壁 zhī nèi 之内， fèi téng 沸腾 de 的 shuǐ shàng 水上 xià 下 gǔn dòng 滚动， fā chū 发出 le 了 sī sī 嘶嘶 de 的 shēng yīn 声音， cóng 从 nà li 那里 yě 也 fā chū 发出 le 了 huǒ yàn 火焰 de 的 shǎn yào 闪耀 yǔ 与 nù hào 怒号；
dà huǒ 大火 chǎn shēng 产生 de 的 nóng yān 浓烟 shǐ de 使得 mò sī kē 莫斯科 de 的 kōng qì 空气 biàn chéng 变成 le 了 yì wǎn 一碗 nóng zhòng 浓重 de 的 dú 毒 tāng 汤。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， dì 第 yí gè 一个 tè sè 特色 biàn shì 便是 shàng 尚 xíng míng 刑名。
zuó tiān 昨天 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 de 的 jì shù 技术 dà huì 大会 shàng 上， tài ěr 泰尔 biǎo shì 表示， dào 到 2011 nián dǐ 年底， tài ěr 泰尔 jī jīn huì 基金会 de 的 tóu zī zhě 投资者 jiàng 将 jiǎng lì 奖励 zhù xué jīn 助学金 gěi 给 20 gè rén 个人 huò 或 chuàng yè 创业 xiǎo 小 tuán duì 团队。
zài 在 fēng bào 风暴 lái lín 来临 zhī qián 之前， shuǐ shǒu 水手 yòng 用 fáng shuǐ cái liào 防水材料 fù gài 覆盖 zhù 住 cāng kǒu 沧口。
zài 在 tā 他 de 的 guī huà 规划 zhōng 中， yīng gāi 应该 duì 对 rén men 人们 shí xíng 实行 tàn 碳 xìn yòng é 信用额 pèi fā 配发 zhì dù 制度， bǐ rú 比如， zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度 yǔn xǔ 允许 yí gè rén 一个人 yī nián 一年 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kuà 跨 dà xī yáng 大西洋 de 的 fēi xíng 飞行 hé 和 yí cì 一次 duǎn tú 短途 fēi xíng 飞行。
zuó tiān 昨天 duì 对 lì 莉 lì 莉 shì 是 shāng bēi 伤悲 dàn 但 yòu 又 huī huáng 辉煌 de 的 yì tiān 一天。
zài 在 tā 他 de 的 tán huà 谈话 zhōng 中， mò zhá tè 莫札特 de 的 míng zi 名字 yí zài 一再 de 地 bèi 被 tí dào 提到。
dà piàn 大片 de 的 sēn lín 森林 bèi 被 kǎn fá 砍伐， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng shān 青山 bèi 被 wā jué 挖掘， měi lì 美丽 de 的 cǎo yuán 草原 chéng 成 huāng mò 荒漠， qīng chè 清澈 de 的 hé shuǐ 河水 chéng 成 zhuó liú 浊流。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yǐ qián 以前 dāng 当 nǐ 你 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 dàn shì 但是 tū rán 突然 yí qiè 一切 dū huì 都会 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， dàn shì 但是 30 suì 岁 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián tóu 年头 de 的 jié shù 结束。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看。 zhè me duō 这么多 bèi yè zōng 贝叶棕。
sà ěr 萨尔： zhè 这 shì fēi 是非 zì rán 自然 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨！ shèng zǔ 圣祖 men 们 ā 啊 … suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意， wěn zhù 稳住！
zuó tiān 昨天 wǒ 我 gēn 跟 mǎ lì 玛丽 yì qǐ 一起 qù 去 diàn yǐng yuàn 电影院 le 了。
sà bù bā 萨布巴 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 dān chún 单纯 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 sài chē 赛车 jì qiǎo 技巧， yú shì 于是 tā 他 zài 在 chē shàng 车上 zhuāng bèi 装备 le 了 yí xì liè 一系列 huá lì 华丽 de 的 fēi fǎ 非法 àn qì 暗器。
zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 líng chén 凌晨 jiào táng 教堂 zhōu wéi 周围 de 的 bǎo wèi 保卫 gōng zuò 工作 míng xiǎn 明显 jiā qiáng 加强， ān quán 安全 děng jí 等级 zhī 之 gāo 高 wèi 为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 qián suǒ wèi jiàn 前所未见。
zài 在 tā 他 jiě tuō 解脱 hòu 后， tā 他 bù xiǎng 不想 hé 和 tā 她 fù hūn 复婚。
zài 在 yǐn shí 饮食 tì dài 替代 fǎ 法 zhōng 中， nǐ 你 yì bān 一般 xū yào 需要 yòng 用 dī 低 néng liàng 能量、 yíng yǎng 营养 chōng zú 充足 de 的 nǎi xī 奶昔 huò shì 或是 yíng yǎng 营养 bàng 棒 tì dài 替代 yī liǎng 一两 dùn 顿 cān shí 餐食， lì rú 例如 zǎo cān 早餐 hé 和 zhōng cān 中餐。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 nǎ 哪。 lǎo bǎn 老板 tóng yī gè 同一个 fù nǚ 妇女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 hái 还 wèi 未 dǐ dá 抵达 dì 第 yí gè 一个 lán jià 栏架 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 le 了。
zài 在 shǒu dū 首都 ní yà 尼亚 měi dí 美的 jiāo qū 郊区， ní 泥 zhuān 砖 hùn hé 混合 jiàn zhù 建筑 nèi 内 zhù mǎn 住满 le 了 lái zì 来自 běi fāng 北方 de 的 shí wù 食物 nàn mín 难民。 “ jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xià 留下。 ”

ประโยคภาษาจีน
xiāo tǒng 萧统《 wén xuǎn 文选》 shì 是 wǒ guó 我国 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī 一 bù 部 shī wén 诗文 zǒng jí 总集。
dà hǎi 大海 huá xiào 哗笑 zhe 着 yǒng qǐ 涌起 bō làng 波浪， ér 而 hǎi tān 海滩 de 的 wēi xiào 微笑 dàng yàng 荡漾 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 guāng máng 光芒。
dà hǎi 大海 kuài lè 快乐 de 地 qiāo xiǎng 敲响 le 了 gǔ diǎn 鼓点， huā ér 花儿 diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖 qīn wěn 亲吻 nǐ 你， yīn wèi 因为， tiān táng 天堂 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 dàn shēng 诞生 zài 在 dà dì 大地 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里。
dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛、 shuǐ liú 水流 yǔ 与 cháo xī 潮汐， yǔ 与 rén shēng 人生 de 的 diē dàng 跌荡 qǐ fú 起伏 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
zuó tiān 昨天 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 le 了 yí lù 一路 xíng cì 行刺 àn 案。
zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代， bú què dìng 不确定 de 的 liú xué huí guó 留学回国 tuō jiù 脱臼， bìng 并 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， bìn gǔ 髌骨 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì duō yú lì 弊多于利， zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上。
zài 在 gù kè 顾客 gòu mǎi 购买 mǒu yàng 某样 shāng pǐn 商品 hòu 后， sòng 送 tā men 他们 yì zhāng 一张 “ huān yíng 欢迎 zài dù 再度 guāng lín 光临 ” de 的 yōu dài quàn 优待券。
zài 在 yù shè 预设 de 的 shí jiān 时间， yǒu shì 有事 qíng 情 zì dòng 自动 fā shēng 发生 ma 吗？
dà huǒ 大火 zhī hòu 之后 tā men 他们 chóng jiàn 重建 qǐ 起 jiā yuán 家园。
zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tā 他 yě 也 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 cōng ming 聪明。
zài 在 tuí yuán duàn bì 颓垣断壁 zhī nèi 之内， fèi téng 沸腾 de 的 shuǐ shàng 水上 xià 下 gǔn dòng 滚动， fā chū 发出 le 了 sī sī 嘶嘶 de 的 shēng yīn 声音， cóng 从 nà li 那里 yě 也 fā chū 发出 le 了 huǒ yàn 火焰 de 的 shǎn yào 闪耀 yǔ 与 nù hào 怒号；
dà huǒ 大火 chǎn shēng 产生 de 的 nóng yān 浓烟 shǐ de 使得 mò sī kē 莫斯科 de 的 kōng qì 空气 biàn chéng 变成 le 了 yì wǎn 一碗 nóng zhòng 浓重 de 的 dú 毒 tāng 汤。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， dì 第 yí gè 一个 tè sè 特色 biàn shì 便是 shàng 尚 xíng míng 刑名。
zuó tiān 昨天 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 de 的 jì shù 技术 dà huì 大会 shàng 上， tài ěr 泰尔 biǎo shì 表示， dào 到 2011 nián dǐ 年底， tài ěr 泰尔 jī jīn huì 基金会 de 的 tóu zī zhě 投资者 jiàng 将 jiǎng lì 奖励 zhù xué jīn 助学金 gěi 给 20 gè rén 个人 huò 或 chuàng yè 创业 xiǎo 小 tuán duì 团队。
zài 在 fēng bào 风暴 lái lín 来临 zhī qián 之前， shuǐ shǒu 水手 yòng 用 fáng shuǐ cái liào 防水材料 fù gài 覆盖 zhù 住 cāng kǒu 沧口。
zài 在 tā 他 de 的 guī huà 规划 zhōng 中， yīng gāi 应该 duì 对 rén men 人们 shí xíng 实行 tàn 碳 xìn yòng é 信用额 pèi fā 配发 zhì dù 制度， bǐ rú 比如， zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度 yǔn xǔ 允许 yí gè rén 一个人 yī nián 一年 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kuà 跨 dà xī yáng 大西洋 de 的 fēi xíng 飞行 hé 和 yí cì 一次 duǎn tú 短途 fēi xíng 飞行。
zuó tiān 昨天 duì 对 lì 莉 lì 莉 shì 是 shāng bēi 伤悲 dàn 但 yòu 又 huī huáng 辉煌 de 的 yì tiān 一天。
zài 在 tā 他 de 的 tán huà 谈话 zhōng 中， mò zhá tè 莫札特 de 的 míng zi 名字 yí zài 一再 de 地 bèi 被 tí dào 提到。
dà piàn 大片 de 的 sēn lín 森林 bèi 被 kǎn fá 砍伐， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng shān 青山 bèi 被 wā jué 挖掘， měi lì 美丽 de 的 cǎo yuán 草原 chéng 成 huāng mò 荒漠， qīng chè 清澈 de 的 hé shuǐ 河水 chéng 成 zhuó liú 浊流。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yǐ qián 以前 dāng 当 nǐ 你 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 dàn shì 但是 tū rán 突然 yí qiè 一切 dū huì 都会 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， dàn shì 但是 30 suì 岁 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián tóu 年头 de 的 jié shù 结束。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看。 zhè me duō 这么多 bèi yè zōng 贝叶棕。
sà ěr 萨尔： zhè 这 shì fēi 是非 zì rán 自然 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨！ shèng zǔ 圣祖 men 们 ā 啊 … suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意， wěn zhù 稳住！
zuó tiān 昨天 wǒ 我 gēn 跟 mǎ lì 玛丽 yì qǐ 一起 qù 去 diàn yǐng yuàn 电影院 le 了。
sà bù bā 萨布巴 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 dān chún 单纯 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 sài chē 赛车 jì qiǎo 技巧， yú shì 于是 tā 他 zài 在 chē shàng 车上 zhuāng bèi 装备 le 了 yí xì liè 一系列 huá lì 华丽 de 的 fēi fǎ 非法 àn qì 暗器。
zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 líng chén 凌晨 jiào táng 教堂 zhōu wéi 周围 de 的 bǎo wèi 保卫 gōng zuò 工作 míng xiǎn 明显 jiā qiáng 加强， ān quán 安全 děng jí 等级 zhī 之 gāo 高 wèi 为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 qián suǒ wèi jiàn 前所未见。
zài 在 tā 他 jiě tuō 解脱 hòu 后， tā 他 bù xiǎng 不想 hé 和 tā 她 fù hūn 复婚。
zài 在 yǐn shí 饮食 tì dài 替代 fǎ 法 zhōng 中， nǐ 你 yì bān 一般 xū yào 需要 yòng 用 dī 低 néng liàng 能量、 yíng yǎng 营养 chōng zú 充足 de 的 nǎi xī 奶昔 huò shì 或是 yíng yǎng 营养 bàng 棒 tì dài 替代 yī liǎng 一两 dùn 顿 cān shí 餐食， lì rú 例如 zǎo cān 早餐 hé 和 zhōng cān 中餐。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 nǎ 哪。 lǎo bǎn 老板 tóng yī gè 同一个 fù nǚ 妇女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 hái 还 wèi 未 dǐ dá 抵达 dì 第 yí gè 一个 lán jià 栏架 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 le 了。
zài 在 shǒu dū 首都 ní yà 尼亚 měi dí 美的 jiāo qū 郊区， ní 泥 zhuān 砖 hùn hé 混合 jiàn zhù 建筑 nèi 内 zhù mǎn 住满 le 了 lái zì 来自 běi fāng 北方 de 的 shí wù 食物 nàn mín 难民。 “ jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xià 留下。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子