ประโยคภาษาจีน- 萧红以女性的细致观察和越轨的笔致勾勒了一幅东北沦陷区农村妇女群像图中文句子 (175837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo hóng yǐ 萧红以 “ nǚ xìng 女性 de 的 xì zhì 细致 guān chá 观察 hè 和 yuè guǐ 越轨 de 的 bǐ zhì 笔致 ” gōu lè 勾勒 le 了 yī 一 fú 幅 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 qún xiàng 群像 tú 图。
Through the delicate female observation and using the untraditional description , Xiao Hong displays a picture of groups of village women living in the enemy occupied area in the Northeast of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo xiāo 萧萧 qiū yǔ 秋雨 dǎ luò 打落 le 了 lì zi 栗子 hè 和 xiàng shí 橡实， pī pī pā pā 噼噼啪啪 dǎ 打 zài 在 lì shí 砾石 zhī shàng 之上， lüè dài 略带 qí yì 奇异。
dà hǎi 大海 bǔ yù 哺育 le 了 yún wù 云雾、 yǔ lù 雨露 hè 和 xī jiàn 溪涧；
dà hǎi 大海 chuí jī 捶击 tā 他 huāng jí 荒瘠 de 的 xiōng pú 胸脯， yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 huā 花 xiàn gěi 献给 yuè liang 月亮。
dà hǎi 大海 néng 能 tōng guò 通过 bèi ké 贝壳 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zuì 最 chún pǔ 纯朴 de 的 měi 美， yě 也 néng 能 gòu yòng 够用 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 dài lái 带来 zuì 最 yán kù 严酷 de 的 wēi hài 危害。
zuó tiān 昨天 fó luó lún sī 佛罗伦斯 hái shi 还是 gè 个 huái yùn 怀孕 de 的 mǔ qīn 母亲， shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。 jīn tiān 今天 tā 她 jiù 就 sǐ 死 le 了， liú xià 留下 wǔ gè 五个 méi yǒu 没有 mǔ qīn 母亲 zhào gu 照顾 de 的 hái zi 孩子， miàn duì 面对 biàn huàn 变换 mò cè 莫测 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · Àì kè sī 艾克斯 shì 是 yí gè 一个 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 èr hào rén wù 二号人物， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 lìng rén 令人 chóng bài 崇拜 de 的 biāo zhì xìng 标志性 rén wù 人物。
zài 在 bān fā 颁发 xǔ kě zhèng 许可证 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 dāng jú 当局 duì 对 rèn hé 任何 yì miáo 疫苗 de 的 yǐ zhī 已知 hé 和 yí 疑 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 de 的 yán jiū 研究。
dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 yǒu àn 黝暗， zhào 照 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yáng guāng 阳光 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 léng jìng 棱镜；
dà huǒ 大火 zhī hòu 之后， réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 shù mù 树木 cán cún 残存。
zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， zǒng yǒu 总有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 lè qù 乐趣 diǎn zhuì 点缀 zhe 着， xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
zài 在 tí cái 题材 yǔ 与 shì jiǎo 视角 xiāng duì 相对 tuò zhǎn 拓展 de 的 tóng shí 同时， tā men 她们 yòu 又 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 kōng jiān 空间 jú cù 局促、 dào dé 道德 zhēn 贞 shùn hé 顺和 hūn liàn 婚恋 zhī zhōng 之中 bèi dòng 被动 děng 等 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
dà huǒ 大火 cóng 从 shān shàng 山上 màn yán 蔓延 xià lai 下来， bī 逼 xiàng 向 tā 他 de 的 yòu bian 右边， zài 在 tā 他 de 的 qián miàn 前面 bào fā 爆发， jì ér 继而 jiāng 将 gōng lù 公路 rán qǐ 燃起。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， yīng guó 英国 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 guó jì 国际 mào yì liáng 贸易量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
zuó tiān 昨天 zài 在 bān huì 班会 shàng 上 wǒ men 我们 xuǎn 选 lǐ míng 李铭 wèi 为 wǒ men de 我们的 xīn 新 bān zhǎng 班长。
zài 在 fēng bào 风暴 guò hòu 过后 de 的 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 liǎng 两 xiàn 线 mó hu 模糊 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
zuó tiān 昨天 yǐ 已 zài 在 sì gè 四个 yǐ qiū 蚁丘 pēn 喷 shàng 上 shā chóng shuǐ 杀虫水， jīn 今 tiān huì 天会 zài 再 pēn 喷 qí tā 其它 yǐ qiū 蚁丘， xī wàng 希望 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 yǐ hòu 蚁后， shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 fán zhí 繁殖。
zài 在 tā 他 de 的 chāo xiàn shí 超现实 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 biàn jiě 辩解 shū 书 lǐ 里， kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 AnthonyWeiner zhǐ shì 只是 zài 在 chuī xū 吹嘘 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 hūn wài 婚外 xìng 性 ” 。
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， tōu dào 偷盗、 shā rén 杀人， yí qiè 一切 zuì xíng 罪行 dōu 都 shì 是 fǎn pàn 反叛 de 的 bù tóng 不同 xíng shì 形式。 fán shì 凡是 zài 在 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 yī guān bàn zhí 一官半职 de 的 rén 人， shàng 上 zì 自 nèi gé dà chén 内阁大臣， xià 下 zhì 至 xiāng cūn 乡村 mín jǐng 民警， duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 tā 他 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 máng mù 盲目 de 的 shēn hòu 深厚 xìn yǎng 信仰。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看 ā mā 阿妈 nà me 那么 rè qíng 热情。
sà bā tuō 萨巴托 yù jì 预计 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhè cì 这次 chū fǎng 出访 de 的 duō shù 多数 guó jiā 国家 dū huì 都会 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 zhuàn you 转游 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时， rán ér 然而 dà fū 大夫 shuō 说 wǒ de 我的 bìng qíng 病情 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 rán ér 然而 è huà 恶化。
sà 萨 pà tè luó 帕特罗 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 gù yōng 雇佣 de 的 chéng běn 成本。
zuó tiān 昨天 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 wǒ 我 dōu 都 shì 是 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
zài 在 tā 他 chù mō 触摸 wǒ de 我的 rǔ fáng 乳房 shí 时， qí tā 其它 de 的 xué sheng 学生 men 们 shēn 伸 zhe 着 bó zi 脖子 guān kàn 观看 zhe 着， zài 在 zhōng xué 中学 shí dài 时代 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 jiǎn chá 检查 wǒ 我 kě shì 可是 yào 要 zhī fù 支付 yī bǎi 一百 měi jīn 美金 de 的。
zài 在 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 de 的 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 běi 北 jī wǔ 基武 shěng 省， qiāng gǎn zi 枪杆子 jiù shì 就是 yìng 硬 dào li 道理。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 nǎ 哪！ lǎo bǎn 老板 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 duì 对 yí gè 一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 lǎo pó 老婆 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 hái 还 bèi 被 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼， gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 yūn xuàn 晕眩 de shí hòu 的时候， tā 他 kě yǐ 可以 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 zhǐ chū 指出 dì lǐ 地理 fāng xiàng 方向。
zài 在 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗， jū mín 居民 men 们 zǔ chéng 组成 le 了 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lái 来 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 miǎn zāo 免遭 lüè duó 掠夺。

ประโยคภาษาจีน
xiāo xiāo 萧萧 qiū yǔ 秋雨 dǎ luò 打落 le 了 lì zi 栗子 hè 和 xiàng shí 橡实， pī pī pā pā 噼噼啪啪 dǎ 打 zài 在 lì shí 砾石 zhī shàng 之上， lüè dài 略带 qí yì 奇异。
dà hǎi 大海 bǔ yù 哺育 le 了 yún wù 云雾、 yǔ lù 雨露 hè 和 xī jiàn 溪涧；
dà hǎi 大海 chuí jī 捶击 tā 他 huāng jí 荒瘠 de 的 xiōng pú 胸脯， yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 huā 花 xiàn gěi 献给 yuè liang 月亮。
dà hǎi 大海 néng 能 tōng guò 通过 bèi ké 贝壳 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zuì 最 chún pǔ 纯朴 de 的 měi 美， yě 也 néng 能 gòu yòng 够用 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 dài lái 带来 zuì 最 yán kù 严酷 de 的 wēi hài 危害。
zuó tiān 昨天 fó luó lún sī 佛罗伦斯 hái shi 还是 gè 个 huái yùn 怀孕 de 的 mǔ qīn 母亲， shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。 jīn tiān 今天 tā 她 jiù 就 sǐ 死 le 了， liú xià 留下 wǔ gè 五个 méi yǒu 没有 mǔ qīn 母亲 zhào gu 照顾 de 的 hái zi 孩子， miàn duì 面对 biàn huàn 变换 mò cè 莫测 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · Àì kè sī 艾克斯 shì 是 yí gè 一个 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 èr hào rén wù 二号人物， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 lìng rén 令人 chóng bài 崇拜 de 的 biāo zhì xìng 标志性 rén wù 人物。
zài 在 bān fā 颁发 xǔ kě zhèng 许可证 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 dāng jú 当局 duì 对 rèn hé 任何 yì miáo 疫苗 de 的 yǐ zhī 已知 hé 和 yí 疑 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 de 的 yán jiū 研究。
dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 yǒu àn 黝暗， zhào 照 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yáng guāng 阳光 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 léng jìng 棱镜；
dà huǒ 大火 zhī hòu 之后， réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 shù mù 树木 cán cún 残存。
zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， zǒng yǒu 总有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 lè qù 乐趣 diǎn zhuì 点缀 zhe 着， xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
zài 在 tí cái 题材 yǔ 与 shì jiǎo 视角 xiāng duì 相对 tuò zhǎn 拓展 de 的 tóng shí 同时， tā men 她们 yòu 又 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 kōng jiān 空间 jú cù 局促、 dào dé 道德 zhēn 贞 shùn hé 顺和 hūn liàn 婚恋 zhī zhōng 之中 bèi dòng 被动 děng 等 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
dà huǒ 大火 cóng 从 shān shàng 山上 màn yán 蔓延 xià lai 下来， bī 逼 xiàng 向 tā 他 de 的 yòu bian 右边， zài 在 tā 他 de 的 qián miàn 前面 bào fā 爆发， jì ér 继而 jiāng 将 gōng lù 公路 rán qǐ 燃起。
zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， yīng guó 英国 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 guó jì 国际 mào yì liáng 贸易量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
zuó tiān 昨天 zài 在 bān huì 班会 shàng 上 wǒ men 我们 xuǎn 选 lǐ míng 李铭 wèi 为 wǒ men de 我们的 xīn 新 bān zhǎng 班长。
zài 在 fēng bào 风暴 guò hòu 过后 de 的 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 liǎng 两 xiàn 线 mó hu 模糊 de 的 xī wàng 希望。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
zuó tiān 昨天 yǐ 已 zài 在 sì gè 四个 yǐ qiū 蚁丘 pēn 喷 shàng 上 shā chóng shuǐ 杀虫水， jīn 今 tiān huì 天会 zài 再 pēn 喷 qí tā 其它 yǐ qiū 蚁丘， xī wàng 希望 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 yǐ hòu 蚁后， shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 fán zhí 繁殖。
zài 在 tā 他 de 的 chāo xiàn shí 超现实 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 biàn jiě 辩解 shū 书 lǐ 里， kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 AnthonyWeiner zhǐ shì 只是 zài 在 chuī xū 吹嘘 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 hūn wài 婚外 xìng 性 ” 。
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， tōu dào 偷盗、 shā rén 杀人， yí qiè 一切 zuì xíng 罪行 dōu 都 shì 是 fǎn pàn 反叛 de 的 bù tóng 不同 xíng shì 形式。 fán shì 凡是 zài 在 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 yī guān bàn zhí 一官半职 de 的 rén 人， shàng 上 zì 自 nèi gé dà chén 内阁大臣， xià 下 zhì 至 xiāng cūn 乡村 mín jǐng 民警， duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 tā 他 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 máng mù 盲目 de 的 shēn hòu 深厚 xìn yǎng 信仰。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看 ā mā 阿妈 nà me 那么 rè qíng 热情。
sà bā tuō 萨巴托 yù jì 预计 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhè cì 这次 chū fǎng 出访 de 的 duō shù 多数 guó jiā 国家 dū huì 都会 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 zhuàn you 转游 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时， rán ér 然而 dà fū 大夫 shuō 说 wǒ de 我的 bìng qíng 病情 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 rán ér 然而 è huà 恶化。
sà 萨 pà tè luó 帕特罗 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 gù yōng 雇佣 de 的 chéng běn 成本。
zuó tiān 昨天 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 wǒ 我 dōu 都 shì 是 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
zài 在 tā 他 chù mō 触摸 wǒ de 我的 rǔ fáng 乳房 shí 时， qí tā 其它 de 的 xué sheng 学生 men 们 shēn 伸 zhe 着 bó zi 脖子 guān kàn 观看 zhe 着， zài 在 zhōng xué 中学 shí dài 时代 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 jiǎn chá 检查 wǒ 我 kě shì 可是 yào 要 zhī fù 支付 yī bǎi 一百 měi jīn 美金 de 的。
zài 在 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 de 的 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 běi 北 jī wǔ 基武 shěng 省， qiāng gǎn zi 枪杆子 jiù shì 就是 yìng 硬 dào li 道理。
zuó tiān 昨天 wǎn shàng hǎo 晚上好 xiǎn 险 nǎ 哪！ lǎo bǎn 老板 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 duì 对 yí gè 一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 lǎo pó 老婆 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
zài 在 tā 他 hái 还 bèi 被 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼， gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 yūn xuàn 晕眩 de shí hòu 的时候， tā 他 kě yǐ 可以 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 zhǐ chū 指出 dì lǐ 地理 fāng xiàng 方向。
zài 在 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗， jū mín 居民 men 们 zǔ chéng 组成 le 了 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lái 来 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 miǎn zāo 免遭 lüè duó 掠夺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子