ประโยคภาษาจีน- 在飓风艾琳离开巴拿马迅速向美国东部广泛区域逼近时美国官员正在考虑是否要使曼哈顿低洼区域的居民撤出中文句子 (176173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jù fēng 飓风 Àì lín 艾琳 lí kāi 离开 bā ná mǎ 巴拿马 , xùn sù 迅速 xiàng 向 měi guó 美国 dōng bù 东部 guǎng fàn 广泛 qū yù 区域 bī jìn 逼近 shí 时 , měi guó 美国 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 yào 要 shǐ 使 màn hā dùn 曼哈顿 dī wā 低洼 qū yù 区域 de 的 jū mín 居民 chè chū 撤出。
Officials are considering whether to evacuate low-lying areas of Manhattan after hurricane Irene barrelled out of the Bahamas towards a wide swath of the eastern US.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上， tā 她 zhā 扎 láo 牢 le 了 ān quán dài 安全带 rán hòu 然后 sī kǎo 思考 tā 她 jiāng 将 miàn lín 面临 shén me 什么。
dà xióng māo 大熊猫 yǒu zhe 有着 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的 shēn cái 身材， wū hēi 乌黑 de 的 sì zhī 四肢， yī 一 tiáo 条 kuān kuān 宽宽 de 的 hēi sè 黑色 tiáo wén 条纹 lián jiē 连接 shuāng jiān 双肩。
dà bào zhà 大爆炸 mó xíng 模型 bìng 并 méi yǒu 没有 shì tú 试图 miáo shù 描述 nà xiē 那些 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 qū yù 区域 — — hěn 很 kě néng 可能 zài 在 nà li 那里 shí kōng 时空 shì 是 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 chāo xiàn shí 超现实 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 biàn jiě 辩解 shū 书 lǐ 里， kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 AnthonyWeiner zhǐ shì 只是 zài 在 chuī xū 吹嘘 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 hūn wài 婚外 xìng 性 ” 。
zài 在 tā 他 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 xuān huá yǔ sāo dòng 喧哗与骚动》 jí 及 qí tā 其它 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， fú kè nà 福克纳 yǐ 以 tā 他 duì 对 nán fāng 南方 tè 特 yǒu de 有的 qíng jié 情结， chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 shī bài 失败 gǎn 感、 zuì qiān 罪愆 gǎn 感、 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 xiān 先 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 le 了 , wǒ men 我们 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 kàn fǎ 看法 de 的 jǐ ge 几个 jī běn 基本 piān xiàng 偏向。
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
sà mǔ 萨姆 zài 在 tā 他 de 的 xīn yè wù 新业务 zhōng 中 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn suì 顺遂。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来 nà cì 那次 fēng 蜂 zhé 蜇 shì jiàn 事件 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 他 gèng 更 liǎo jiě 了解 le 了 tā 他 de 的 cuì ruò 脆弱， tā 她 nà 那 wǒ jiàn yóu lián 我见犹怜 de 的 gǔ diǎn shì 古典式 jiāo ruò 娇弱。
zài 在 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程 zhōng 中， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 duō ge 多个 xióng huā 雄花 hé 和 duō ge 多个 cí huā 雌花 shàng 上 tíng liú 停留。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， huā duǒ 花朵 néng gòu 能够 shòu fěn 授粉。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 xìng yùn 幸运 de 地 shōu dào 收到 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 dà xué 大学 fā chū 发出 de 的 I - 20 biǎo gé 表格， tóng yì 同意 wǒ 我 gōng dú 攻读 yī yào xué 医药学 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。 hǎo píng 好评（ 0 ）
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 liàng biàn 量变， gèng shì 更是 zhì biàn 质变。
sà bā 萨巴 shuō 说， zhè xiē 这些 rén yuán 人员 xiān qián 先前 zhǔ yào 主要 zài 在 hè lā tè shěng 赫拉特省 de 的 xìn 信 dān 丹 dé 德 dì qū 地区 huó dòng 活动， tā men 他们 tóu xiáng 投降 hòu 后 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhèng fǔ 政府 jiā qiáng 加强 duì 对 xìn 信 dān 丹 dé 德 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 fàn cuò 犯错 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jīn tiān 今天 gǎi guò 改过 bìng 并 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bù kě 不可 zhòng fàn 重犯。
zài 在 tā 他 qiān shǔ 签署 lì fǎ 立法 de 的 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 zhōng 中， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 huán gěi 还给 lián bāng 联邦 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 jì huà 计划 dài lái 带来 jiàn jiē 间接 de 的 biàn huà 变化。
sà 萨 pà tè luó 帕特罗 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 gù yōng 雇佣 de 的 chéng běn 成本。
dà lǐ 大理 bāo róng 包容 wàn xiàng 万象 de 的 běn zhì 本质 kě néng 可能 hé 和 tā 它 céng 曾 zuò wéi 作为 nán zhào guó 南诏国 de 的 shǒu dū 首都 yǒu guān 有关， zhōng guó 中国 6 gè 个 shì jì 世纪 qián 前 yòng wǔ 用武 lì 力 zhēng fú 征服 le 了 nán zhào 南诏。
zài 在 jī jǐn 饥馑 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐 de 的 dì fāng 地方， yǐ mǎ nèi lì 以马内利 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀， yòu hù 佑护 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 miǎn yú 免于 yě yǒu è piǎo 野有饿殍！
zài 在 tā 他 shuō 说 “ rén 人 ” yī 一 cí 词 shí 时 què yǒu 确有 shēng diào 升调， ér 而 zài 在 shuō 说 “ rén lèi 人类 ” yī 一 cí 词 shí 时 yòng 用 de 的 què shì 却是 jiàng diào 降调。
zài 在 yǐn liào 饮料 zhōng 中， chì 斥 shuǐ 水 wēi 微 jiāo náng 胶囊 DHA de 的 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 shuǐ róng 水溶 wēi 微 jiāo náng 胶囊 DHA hè 和 rǔ huà 乳化 DHA yóu 油；
zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài yòng 在用 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 zàng wén 藏文 shǒu jì 手迹 zhěng lǐ 整理 kǎ piàn 卡片， àn shì 暗示 le 了 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 diǎn xíng xìng 典型性。
zài 在 shǒu jiè 首届 quán guó 全国 jiàn zhù 建筑 jìng sài 竞赛 shàng 上， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yāo qiú 要求 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 cān sài 参赛 xiǎo zǔ 小组 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 地 jiàng dī 降低 rén men 人们 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 jiàn zhù 建筑 de 的 néng yuán 能源 làng fèi 浪费。
dà 大 de 的 náng zhǒng 囊肿 huì 会 jǐ yā 挤压 zhōu wéi 周围 de 的 qì guān 器官 yǐn qǐ 引起 fù bù 腹部 téng tòng 疼痛。
zài 在 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗， jū mín 居民 men 们 zǔ chéng 组成 le 了 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lái 来 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 miǎn zāo 免遭 lüè duó 掠夺。
dà 大 xiù 秀 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mèng xiǎng jiā 梦想家， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 wèi jīng 未经 shì shí 事实 zhèng míng 证明。
zài 在 xiān tóng 仙童 17 xíng 型 zhēn kōng 真空 tiáo jié qì 调节器 shì 是 zhuān wèi 专为 xì tǒng 系统， zhè 这 xū yào 需要 xì tǒng 系统 de 的 zhēn kōng 真空 kòng zhì 控制 dào 到 quán 全 zhēn kōng 真空。
zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 míng chēng 名称 huò 或 yǐn yòng 引用， nín 您 shí jì 实际 jiù shì 就是 ràng 让 dài mǎ 代码 lì jí 立即 biàn de 变得 luò wǔ 落伍， xiàn zhì 限制 le 了 qí 其 yòng tú 用途。
sà mǐ 萨米 mù rén 牧人 hé 和 xùn lù 驯鹿 zhī jiān 之间 de 的 shēn hòu 深厚 guān xi 关系 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 nián de lì shǐ 年的历史。
dà yuē 大约 10 gè 个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， hǎo bù róng yì 好不容易 pàn 盼 lái 来 de 的 zhí shēng jī 直升机 què 却 cóng 从 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 yī 一 lüè 掠 ér 而 guò 过， tā men 他们 yào 要 zhǎo 找 de 的 shì 是 yī 一 sōu 艘 bái sè 白色 xiǎo chuán 小船， ér 而 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 cǐ shí 此时 zhèng 正 chǔ zài 处在 céng céng 层层 bái làng 白浪 de 的 bāo wéi 包围 zhōng 中。
zuó tiān 昨天（ 4 yuè 月 13 rì 日） chū bǎn 出版 de 的《 zì rán 自然 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学》 qī kān 期刊 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上， tā 她 zhā 扎 láo 牢 le 了 ān quán dài 安全带 rán hòu 然后 sī kǎo 思考 tā 她 jiāng 将 miàn lín 面临 shén me 什么。
dà xióng māo 大熊猫 yǒu zhe 有着 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的 shēn cái 身材， wū hēi 乌黑 de 的 sì zhī 四肢， yī 一 tiáo 条 kuān kuān 宽宽 de 的 hēi sè 黑色 tiáo wén 条纹 lián jiē 连接 shuāng jiān 双肩。
dà bào zhà 大爆炸 mó xíng 模型 bìng 并 méi yǒu 没有 shì tú 试图 miáo shù 描述 nà xiē 那些 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 qū yù 区域 — — hěn 很 kě néng 可能 zài 在 nà li 那里 shí kōng 时空 shì 是 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 tā 他 de 的 chāo xiàn shí 超现实 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 biàn jiě 辩解 shū 书 lǐ 里， kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 AnthonyWeiner zhǐ shì 只是 zài 在 chuī xū 吹嘘 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 hūn wài 婚外 xìng 性 ” 。
zài 在 tā 他 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 xuān huá yǔ sāo dòng 喧哗与骚动》 jí 及 qí tā 其它 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， fú kè nà 福克纳 yǐ 以 tā 他 duì 对 nán fāng 南方 tè 特 yǒu de 有的 qíng jié 情结， chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 shī bài 失败 gǎn 感、 zuì qiān 罪愆 gǎn 感、 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 xiān 先 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 le 了 , wǒ men 我们 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 kàn fǎ 看法 de 的 jǐ ge 几个 jī běn 基本 piān xiàng 偏向。
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
sà mǔ 萨姆 zài 在 tā 他 de 的 xīn yè wù 新业务 zhōng 中 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn suì 顺遂。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来 nà cì 那次 fēng 蜂 zhé 蜇 shì jiàn 事件 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 他 gèng 更 liǎo jiě 了解 le 了 tā 他 de 的 cuì ruò 脆弱， tā 她 nà 那 wǒ jiàn yóu lián 我见犹怜 de 的 gǔ diǎn shì 古典式 jiāo ruò 娇弱。
zài 在 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程 zhōng 中， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 duō ge 多个 xióng huā 雄花 hé 和 duō ge 多个 cí huā 雌花 shàng 上 tíng liú 停留。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， huā duǒ 花朵 néng gòu 能够 shòu fěn 授粉。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 xìng yùn 幸运 de 地 shōu dào 收到 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 dà xué 大学 fā chū 发出 de 的 I - 20 biǎo gé 表格， tóng yì 同意 wǒ 我 gōng dú 攻读 yī yào xué 医药学 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。 hǎo píng 好评（ 0 ）
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 liàng biàn 量变， gèng shì 更是 zhì biàn 质变。
sà bā 萨巴 shuō 说， zhè xiē 这些 rén yuán 人员 xiān qián 先前 zhǔ yào 主要 zài 在 hè lā tè shěng 赫拉特省 de 的 xìn 信 dān 丹 dé 德 dì qū 地区 huó dòng 活动， tā men 他们 tóu xiáng 投降 hòu 后 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhèng fǔ 政府 jiā qiáng 加强 duì 对 xìn 信 dān 丹 dé 德 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 fàn cuò 犯错 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jīn tiān 今天 gǎi guò 改过 bìng 并 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bù kě 不可 zhòng fàn 重犯。
zài 在 tā 他 qiān shǔ 签署 lì fǎ 立法 de 的 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 zhōng 中， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 huán gěi 还给 lián bāng 联邦 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 jì huà 计划 dài lái 带来 jiàn jiē 间接 de 的 biàn huà 变化。
sà 萨 pà tè luó 帕特罗 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 gù yōng 雇佣 de 的 chéng běn 成本。
dà lǐ 大理 bāo róng 包容 wàn xiàng 万象 de 的 běn zhì 本质 kě néng 可能 hé 和 tā 它 céng 曾 zuò wéi 作为 nán zhào guó 南诏国 de 的 shǒu dū 首都 yǒu guān 有关， zhōng guó 中国 6 gè 个 shì jì 世纪 qián 前 yòng wǔ 用武 lì 力 zhēng fú 征服 le 了 nán zhào 南诏。
zài 在 jī jǐn 饥馑 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐 de 的 dì fāng 地方， yǐ mǎ nèi lì 以马内利 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀， yòu hù 佑护 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 miǎn yú 免于 yě yǒu è piǎo 野有饿殍！
zài 在 tā 他 shuō 说 “ rén 人 ” yī 一 cí 词 shí 时 què yǒu 确有 shēng diào 升调， ér 而 zài 在 shuō 说 “ rén lèi 人类 ” yī 一 cí 词 shí 时 yòng 用 de 的 què shì 却是 jiàng diào 降调。
zài 在 yǐn liào 饮料 zhōng 中， chì 斥 shuǐ 水 wēi 微 jiāo náng 胶囊 DHA de 的 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 shuǐ róng 水溶 wēi 微 jiāo náng 胶囊 DHA hè 和 rǔ huà 乳化 DHA yóu 油；
zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài yòng 在用 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 zàng wén 藏文 shǒu jì 手迹 zhěng lǐ 整理 kǎ piàn 卡片， àn shì 暗示 le 了 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 diǎn xíng xìng 典型性。
zài 在 shǒu jiè 首届 quán guó 全国 jiàn zhù 建筑 jìng sài 竞赛 shàng 上， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yāo qiú 要求 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 cān sài 参赛 xiǎo zǔ 小组 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 地 jiàng dī 降低 rén men 人们 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 jiàn zhù 建筑 de 的 néng yuán 能源 làng fèi 浪费。
dà 大 de 的 náng zhǒng 囊肿 huì 会 jǐ yā 挤压 zhōu wéi 周围 de 的 qì guān 器官 yǐn qǐ 引起 fù bù 腹部 téng tòng 疼痛。
zài 在 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗， jū mín 居民 men 们 zǔ chéng 组成 le 了 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lái 来 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 miǎn zāo 免遭 lüè duó 掠夺。
dà 大 xiù 秀 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mèng xiǎng jiā 梦想家， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 wèi jīng 未经 shì shí 事实 zhèng míng 证明。
zài 在 xiān tóng 仙童 17 xíng 型 zhēn kōng 真空 tiáo jié qì 调节器 shì 是 zhuān wèi 专为 xì tǒng 系统， zhè 这 xū yào 需要 xì tǒng 系统 de 的 zhēn kōng 真空 kòng zhì 控制 dào 到 quán 全 zhēn kōng 真空。
zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 míng chēng 名称 huò 或 yǐn yòng 引用， nín 您 shí jì 实际 jiù shì 就是 ràng 让 dài mǎ 代码 lì jí 立即 biàn de 变得 luò wǔ 落伍， xiàn zhì 限制 le 了 qí 其 yòng tú 用途。
sà mǐ 萨米 mù rén 牧人 hé 和 xùn lù 驯鹿 zhī jiān 之间 de 的 shēn hòu 深厚 guān xi 关系 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 nián de lì shǐ 年的历史。
dà yuē 大约 10 gè 个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， hǎo bù róng yì 好不容易 pàn 盼 lái 来 de 的 zhí shēng jī 直升机 què 却 cóng 从 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 yī 一 lüè 掠 ér 而 guò 过， tā men 他们 yào 要 zhǎo 找 de 的 shì 是 yī 一 sōu 艘 bái sè 白色 xiǎo chuán 小船， ér 而 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 cǐ shí 此时 zhèng 正 chǔ zài 处在 céng céng 层层 bái làng 白浪 de 的 bāo wéi 包围 zhōng 中。
zuó tiān 昨天（ 4 yuè 月 13 rì 日） chū bǎn 出版 de 的《 zì rán 自然 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学》 qī kān 期刊 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子