ประโยคภาษาจีน- 大约个小时以后好不容易盼来的直升机却从我们的头顶一掠而过他们要找的是一艘白色小船而这艘船此时正处在层层白浪的包围中中文句子 (177073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà yuē 大约 10 gè 个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， hǎo bù róng yì 好不容易 pàn 盼 lái 来 de 的 zhí shēng jī 直升机 què 却 cóng 从 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 yī 一 lüè 掠 ér 而 guò 过， tā men 他们 yào 要 zhǎo 找 de 的 shì 是 yī 一 sōu 艘 bái sè 白色 xiǎo chuán 小船， ér 而 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 cǐ shí 此时 zhèng 正 chǔ zài 处在 céng céng 层层 bái làng 白浪 de 的 bāo wéi 包围 zhōng 中。
When we finally saw them, after about 10 hours, they flew straight over our heads. They were looking for a little white boat upon thousands and thousands of whitecaps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 10 xiān wéi 纤维 xiàn liú 腺瘤 bǎi fēn zhī 百分之 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失， dàn 但 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 jiān chí 坚持。
sà wéi Ào 萨维奥 dú 独 zhōng 中 liǎng 两 yuán 元 bāng zhù 帮助 běn 本 fēi kǎ 菲卡 zhǔ chǎng 主场 4 : 1 tòng jī 痛击 Āī yīn huò wēn 埃因霍温。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”
sà lì 萨莉： hāi 嗨， bǎn yá 板牙。
zài 在 yǐ 以 gōng píng 公平 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 zhèng cè 政策 háo bù liú qíng 毫不留情， háo bù 毫不 lì wài 例外 de 地 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 tā 它 de 的 è liè 恶劣 jié guǒ 结果。
zài 在 xiāng gǎng 香港， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shì 是 lǎo zī gé 老资格 de 的 diàn xùn yíng kē 电讯盈科， hòu zhě 后者 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 diàn huà 电话、 diàn shì 电视、 shǒu jī tōng xùn 手机通讯 yè wù 业务。
zuó tiān 昨天， 1941 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 de 的 guó chǐ 国耻 rì 日。 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zāo dào 遭到 le 了 rì běn dì guó 日本帝国 hǎi 海、 kōng jūn 空军 yǒu yù móu 有预谋 de 的 tū rán xí jī 突然袭击。
dà yuē 大约 1 ％ de 的 shuāi lǎo 衰老 hóng xì bāo 红细胞 zài 在 xuè yè 血液 xún 循 huán zhōng 环中 fā shēng 发生 róng xuè 溶血， shì fàng 释放 yóu lí 游离 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
zài 在 yǐ hòu 以后 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 fēn pài 分派 zé rèn 责任 hè 和 gēn zōng 跟踪 guò chéng 过程。
sà dá mǔ 萨达姆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mì 密 suǒ 所 yǐn nì 隐匿 le 了 jiǔ gè 九个 yuè 月， zhǐ huī zhě 指挥者 zì jǐ 自己 de 的 bù duì 部队 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 zuò zhàn 作战， dàn 但 zuì zhōng 最终 zài 在 ér zi 儿子 bèi bǔ 被捕 hòu 后 yě 也 bù dé bù 不得不 fú fǎ 伏法。
dà yuē 大约 30 jǐ ge 几个 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 má 麻 cǎo diàn zi 草垫子 shàng 上。
zuó tiān 昨天， gāng gang 刚刚 kāi yè 开业 de 的 zhōng tiān 中天 diǎn dāng xíng 典当行 jiù 就 jiāng 将 zhù fáng 住房、 qì chē 汽车 liè 列 zài 在 le 了 yè wù fàn wéi 业务范围 de 的 shǒu wèi 首位。
sà lǐ 萨里 dà xué 大学 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 luó bó tè 罗伯特 · mài 麦 duō shì 多士 bó shì 博士 chēng 称， rén men 人们 hé 和 pèi ǒu 配偶 tóng 同 shuì 睡 shí 时 gǎn jué 感觉 shuì 睡 dé 得 gèng 更 xiàng 像， ér 而 shí jì 实际 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǎ ěr tā 马尔他， lǎng lǎng 朗朗 jiāng 将 yǔ 与 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 yì tóng 一同 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 shì nèi yuè 室内乐 yǎn chū 演出。
zuó tiān 昨天， zài 在 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 shàng 上， yà lì shān dà 亚历山大 · yóu 尤 dēng kē 登科（ AlexanderUdenka ） chuán zhǎng 船长 xiàng 向 běn bào jì zhě 本报记者 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng É 中俄 jiāo jiè 交界 de 的 wèi zhi 位置。
luò xià 落下 hóng 闳 zài 在 zhì dìng 制定 tài chū 太初 lì shí 历时， gǎi biàn 改变 le 了 jiù 旧 de 的 lì 历 rì 日 zhì dù 制度， guī dìng 规定 měi nián 每年 yǐ 以 mèng chūn 孟春 zhēng yuè 正月 shuò rì 朔日 wèi 为 suì shǒu 岁首， bèi 被 hàn wǔ dì 汉武帝 cǎi yòng 采用。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚，《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 bāng zhù 帮助 rén men 人们 sù zào 塑造 le 了 guó jiā 国家 hé 和 wáng quán 王权 de 的 guān niàn 观念。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 yǐ 已 jīng lì 经历 dào 到 shén 神 de 的 zhù fú 祝福： jīn tiān 今天， tā 祂 bù céng 不曾 liú xià 留下 yí yàng 一样 hǎo chu 好处 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们： míng tiān 明天， tā 祂 de 的 ēn fú 恩福 jiàng 将 jì xù 继续 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 地 cì 赐 xià 下。
zài 在 jià gé 价格 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zuò 作 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zuó tiān 昨天， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典。
zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zhōng 中， wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 zhì shǎo 至少 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 ODR ， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 cún zài 存在 dān yī 单一 gù zhàng 故障 diǎn 点。
zuó tiān 昨天， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 已 fā dòng 发动 le 了 duì 对 mǎ lái yà 马来亚 de 的 jìn gōng 进攻。
luò bǐ 落笔 wèi 为 jīn nián 今年 de 的 shǒu 首 zhǎn 展《 chū yún 出云 nán 南 jì 记》 zuò 作 xù 序 shí 时， chuāng wài 窗外 zhèng shì 正是 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
zuó tiān 昨天， mò lǐ sēn 莫里森 tài tai 太太 tè yì 特意 bǎ 把 zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 é wài 额外 qīng sǎo 清扫 le 了 yí biàn 一遍， jīn tiān 今天 lái 来 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐 shí 时 hái 还 dài lái 带来 le 了 yì zhāng 一张 shēng rì hè kǎ 生日贺卡 hé 和 yī 一 shù 束 wàn shòu jú 万寿菊。
zhù zuò quán fǎ 著作权法 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jí tǐ 集体 zuò zhě 作者 guān 观， jiāng 将 mín jiān wén xué 民间文学 yì 兿 shù 术 zuò pǐn 作品 shì wéi 视为 pǔ tōng 普通 zuò pǐn 作品， cóng ér 从而 shùn lì 顺利 jiě jué 解决 mín jiān wén xué 民间文学 de 的 zhù zuò quán 著作权 nán tí 难题。
zuó tiān 昨天， zhè xiàng 这项 jiào zuò 叫做 “ yí qiè 一切 wèi le 为了 hái zi 孩子 ” de 的 tè 特 bié de 别的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 zài 在 běi jīng 北京 sòng qìng líng gù jū 宋庆龄故居 jǔ xíng 举行。
zài 在 gāo zhōng 高中， tā yīn 他 wèi 因 chí dào 为 tài 迟到 duō cì 太 ér 多次 bèi 而 xué xiào 被 jì guò 学校 tíng xué 记过停学。
dà yuē 大约 sì 四 bǎi 百 nián qián 年前， shǎo liàng 少量 yōu zhì 优质 měi wèi 美味 de 的 mó kǎ 摩卡 kā fēi dòu 咖啡豆 cóng 从 mù hā gǎng 穆哈港 chū kǒu 出口 dào 到 gè dì 各地， yě 也 chéng wéi 成为 shǒu 首 pī 批 yuǎn xiāo 远销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。
zài rèn 在任 hé néng 何能 yǐn qǐ 引起 rén 人 zhù yì 注意 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， wǒ men 我们 sì hū 似乎 dōu 都 bù kě néng 不可能 rèn wéi 认为 gòng tóng 共同 zhàn 站 zài 在 tóng yī 同一 fú 幅 huà 画 qián 前 jǐn jǐn 仅仅 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shēng yīn 声音 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 rén 人， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xìn niàn 信念 qū dòng 驱动， ér 而 shì yóu 是由 xī wàng 希望 biǎo dá 表达 hé 和 dà duō 大多 shǔ rén 数人 xiāng yì 相异 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 yì yuàn 意愿 suǒ 所 qū dòng 驱动。

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 10 xiān wéi 纤维 xiàn liú 腺瘤 bǎi fēn zhī 百分之 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失， dàn 但 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 jiān chí 坚持。
sà wéi Ào 萨维奥 dú 独 zhōng 中 liǎng 两 yuán 元 bāng zhù 帮助 běn 本 fēi kǎ 菲卡 zhǔ chǎng 主场 4 : 1 tòng jī 痛击 Āī yīn huò wēn 埃因霍温。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”
sà lì 萨莉： hāi 嗨， bǎn yá 板牙。
zài 在 yǐ 以 gōng píng 公平 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 zhèng cè 政策 háo bù liú qíng 毫不留情， háo bù 毫不 lì wài 例外 de 地 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 tā 它 de 的 è liè 恶劣 jié guǒ 结果。
zài 在 xiāng gǎng 香港， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shì 是 lǎo zī gé 老资格 de 的 diàn xùn yíng kē 电讯盈科， hòu zhě 后者 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 diàn huà 电话、 diàn shì 电视、 shǒu jī tōng xùn 手机通讯 yè wù 业务。
zuó tiān 昨天， 1941 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 de 的 guó chǐ 国耻 rì 日。 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zāo dào 遭到 le 了 rì běn dì guó 日本帝国 hǎi 海、 kōng jūn 空军 yǒu yù móu 有预谋 de 的 tū rán xí jī 突然袭击。
dà yuē 大约 1 ％ de 的 shuāi lǎo 衰老 hóng xì bāo 红细胞 zài 在 xuè yè 血液 xún 循 huán zhōng 环中 fā shēng 发生 róng xuè 溶血， shì fàng 释放 yóu lí 游离 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
zài 在 yǐ hòu 以后 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 fēn pài 分派 zé rèn 责任 hè 和 gēn zōng 跟踪 guò chéng 过程。
sà dá mǔ 萨达姆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mì 密 suǒ 所 yǐn nì 隐匿 le 了 jiǔ gè 九个 yuè 月， zhǐ huī zhě 指挥者 zì jǐ 自己 de 的 bù duì 部队 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 zuò zhàn 作战， dàn 但 zuì zhōng 最终 zài 在 ér zi 儿子 bèi bǔ 被捕 hòu 后 yě 也 bù dé bù 不得不 fú fǎ 伏法。
dà yuē 大约 30 jǐ ge 几个 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 má 麻 cǎo diàn zi 草垫子 shàng 上。
zuó tiān 昨天， gāng gang 刚刚 kāi yè 开业 de 的 zhōng tiān 中天 diǎn dāng xíng 典当行 jiù 就 jiāng 将 zhù fáng 住房、 qì chē 汽车 liè 列 zài 在 le 了 yè wù fàn wéi 业务范围 de 的 shǒu wèi 首位。
sà lǐ 萨里 dà xué 大学 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 luó bó tè 罗伯特 · mài 麦 duō shì 多士 bó shì 博士 chēng 称， rén men 人们 hé 和 pèi ǒu 配偶 tóng 同 shuì 睡 shí 时 gǎn jué 感觉 shuì 睡 dé 得 gèng 更 xiàng 像， ér 而 shí jì 实际 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǎ ěr tā 马尔他， lǎng lǎng 朗朗 jiāng 将 yǔ 与 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 yì tóng 一同 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 shì nèi yuè 室内乐 yǎn chū 演出。
zuó tiān 昨天， zài 在 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 shàng 上， yà lì shān dà 亚历山大 · yóu 尤 dēng kē 登科（ AlexanderUdenka ） chuán zhǎng 船长 xiàng 向 běn bào jì zhě 本报记者 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng É 中俄 jiāo jiè 交界 de 的 wèi zhi 位置。
luò xià 落下 hóng 闳 zài 在 zhì dìng 制定 tài chū 太初 lì shí 历时， gǎi biàn 改变 le 了 jiù 旧 de 的 lì 历 rì 日 zhì dù 制度， guī dìng 规定 měi nián 每年 yǐ 以 mèng chūn 孟春 zhēng yuè 正月 shuò rì 朔日 wèi 为 suì shǒu 岁首， bèi 被 hàn wǔ dì 汉武帝 cǎi yòng 采用。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚，《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 bāng zhù 帮助 rén men 人们 sù zào 塑造 le 了 guó jiā 国家 hé 和 wáng quán 王权 de 的 guān niàn 观念。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 yǐ 已 jīng lì 经历 dào 到 shén 神 de 的 zhù fú 祝福： jīn tiān 今天， tā 祂 bù céng 不曾 liú xià 留下 yí yàng 一样 hǎo chu 好处 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们： míng tiān 明天， tā 祂 de 的 ēn fú 恩福 jiàng 将 jì xù 继续 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 地 cì 赐 xià 下。
zài 在 jià gé 价格 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zuò 作 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zuó tiān 昨天， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典。
zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zhōng 中， wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 zhì shǎo 至少 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 ODR ， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 cún zài 存在 dān yī 单一 gù zhàng 故障 diǎn 点。
zuó tiān 昨天， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 已 fā dòng 发动 le 了 duì 对 mǎ lái yà 马来亚 de 的 jìn gōng 进攻。
luò bǐ 落笔 wèi 为 jīn nián 今年 de 的 shǒu 首 zhǎn 展《 chū yún 出云 nán 南 jì 记》 zuò 作 xù 序 shí 时， chuāng wài 窗外 zhèng shì 正是 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
zuó tiān 昨天， mò lǐ sēn 莫里森 tài tai 太太 tè yì 特意 bǎ 把 zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 é wài 额外 qīng sǎo 清扫 le 了 yí biàn 一遍， jīn tiān 今天 lái 来 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐 shí 时 hái 还 dài lái 带来 le 了 yì zhāng 一张 shēng rì hè kǎ 生日贺卡 hé 和 yī 一 shù 束 wàn shòu jú 万寿菊。
zhù zuò quán fǎ 著作权法 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jí tǐ 集体 zuò zhě 作者 guān 观， jiāng 将 mín jiān wén xué 民间文学 yì 兿 shù 术 zuò pǐn 作品 shì wéi 视为 pǔ tōng 普通 zuò pǐn 作品， cóng ér 从而 shùn lì 顺利 jiě jué 解决 mín jiān wén xué 民间文学 de 的 zhù zuò quán 著作权 nán tí 难题。
zuó tiān 昨天， zhè xiàng 这项 jiào zuò 叫做 “ yí qiè 一切 wèi le 为了 hái zi 孩子 ” de 的 tè 特 bié de 别的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 zài 在 běi jīng 北京 sòng qìng líng gù jū 宋庆龄故居 jǔ xíng 举行。
zài 在 gāo zhōng 高中， tā yīn 他 wèi 因 chí dào 为 tài 迟到 duō cì 太 ér 多次 bèi 而 xué xiào 被 jì guò 学校 tíng xué 记过停学。
dà yuē 大约 sì 四 bǎi 百 nián qián 年前， shǎo liàng 少量 yōu zhì 优质 měi wèi 美味 de 的 mó kǎ 摩卡 kā fēi dòu 咖啡豆 cóng 从 mù hā gǎng 穆哈港 chū kǒu 出口 dào 到 gè dì 各地， yě 也 chéng wéi 成为 shǒu 首 pī 批 yuǎn xiāo 远销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。
zài rèn 在任 hé néng 何能 yǐn qǐ 引起 rén 人 zhù yì 注意 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， wǒ men 我们 sì hū 似乎 dōu 都 bù kě néng 不可能 rèn wéi 认为 gòng tóng 共同 zhàn 站 zài 在 tóng yī 同一 fú 幅 huà 画 qián 前 jǐn jǐn 仅仅 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shēng yīn 声音 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 rén 人， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xìn niàn 信念 qū dòng 驱动， ér 而 shì yóu 是由 xī wàng 希望 biǎo dá 表达 hé 和 dà duō 大多 shǔ rén 数人 xiāng yì 相异 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 yì yuàn 意愿 suǒ 所 qū dòng 驱动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子