ประโยคภาษาจีน- 大约万中国劳工在佛兰德服役还有数百名招募来的中国学生作为翻译中文句子 (177072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà yuē 大约 10 wàn 万 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 zài 在 fó lán dé 佛兰德 fú yì 服役， hái yǒu 还有 shǔ 数 bǎi míng 百名 zhāo mù 招募 lái 来 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 fān yì 翻译。
Nearly 100,000 Chinese labourers served near the front lines in Flanders, together with a few hundred Chinese students recruited as interpreters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 10 dào 到 15 de 的 suǒ yǒu 所有 DBMD àn jiàn 案件 zhōng 中 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 jī 肌 yíng yǎng bù liáng 营养不良 jī yīn 基因 wú yì 无义 tū biàn 突变。
dà yuē 大约 150 , 000 nián qián 年前， běi jí xióng 北极熊 hé 和 zōng xióng 棕熊 jìn huà 进化 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 wù zhǒng 物种， dàn shì 但是 zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 ǒu rán 偶然 de 的 zá jiāo 杂交。
sà mù ěr sēn 萨缪尔森 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yě 也 qí 奇 gāo 高。 zuò wéi 作为 xué sheng 学生 de 的 wǒ men 我们， dāng shí 当时 cháng cháng 常常 zài 在 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 shōu dào 收到 tā 他 fàng 放 de 的 fěn hóng sè 粉红色 biàn jiān 便笺， shàng mian 上面 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法。
sà lì 萨莉 ā yí 阿姨 qù 去 gòu wù 购物。
zài 在 yǐ 以 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bú duàn 不断 huā yàng fān xīn 花样翻新 de 的 jiàn kāng 健康 hù lǐ 护理 fú wù 服务 chǎn yè 产业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 ān wèi jì 安慰剂 zhì bìng 治病 de 的 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， shèn zhì 甚至 dàng zuò 当作 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 xiāng gǎng 香港， gù kè 顾客 men 们 bú yòng 不用 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界 jiù 就 néng 能 zài 在 yù huá 裕华 guó chǎn 国产 bǎi huò gōng sī 百货公司 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 chǎn 产 de 的 rì yòng pǐn 日用品。
zuó tiān 昨天， 1941 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日 ─ ─ tā 它 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 guó chǐ 国耻 rì 日 ─ ─ měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zāo dào 遭到 le 了 rì běn dì guó 日本帝国 hǎi kōng jūn 海空军 yù móu 预谋 de 的 tū rán xí jī 突然袭击。
dà yuē 大约 1945 nián 年， lǚ kè 旅客 zhèng zài 正在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 de 的 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 dēng jī 登机
zài 在 yǐ hòu 以后 guān yú 关于 tā 他 hè 和 wéi 维 tā 他 zhàn dòu 战斗 de 的 bǎn běn 版本 lǐ 里， tā 他 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 bào fù 报复 xīn 心 hěn 很 zhòng 重， dǎn xiǎo 胆小 nuò ruò 懦弱， shā sǐ 杀死 è 恶 lóng 龙 bì xū 必须 yǒu 有 shī pó 湿婆 hè 和 pí shī nú 毗湿奴 de 的 bāng zhù 帮助。
sà dá mǔ 萨达姆 xià tái 下台 jìn 近 10 nián 年 , tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 rú jīn 如今 huò 或 zǎo yǐ 早已 bì mìng 毙命 huò 或 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 , què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评。
dà yuē 大约 300 zhuàn 转， tā 它 de 的 fèi yòng 费用 yuē 约 lù ān 六安 péi 培 dào 到 wǒ de 我的 diàn chí 电池（ zhè shì 这是 xiàn zhì 限制 wǒ de 我的 shǒu zuàn 手钻！
zuó tiān 昨天， xīng lóng xiàn 兴隆县 guān yuán 官员 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， sǐ zhě 死者 shì 是 yīn 因 jiǔ hòu 酒后 guān xīn bìng 冠心病 cù sǐ 猝死， bìng 并 fǒu rèn 否认 sǐ zhě 死者 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
sà lǐ 萨里 hā dùn 哈顿 shì 是 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fú luó 弗罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学， yī míng 一名 lì shǐ 历史 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 fù jiào shòu 副教授。
dà yuē 大约 70% de 的 fěn cì 粉刺 zài 在 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì nián 四年 lǐ 里 huì 会 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
zuó tiān 昨天， zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上， wǒ 我 tīng dào 听到 yī míng 一名 nán zǐ 男子 fèn nù 愤怒 de 的 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
luò xià 落下 lái 来 le 了， bīng liáng 冰凉 de 的 gǎn jué 感觉， qìn rù 沁入 xīn li 心里。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， IBM gōng sī 公司 wèi 为 yì jiā 一家 shòu sī 寿司 lián suǒ diàn 连锁店 pèi bèi 配备 le 了 kě 可 lián 连 jiē dào 接到 chú fáng 厨房 de 的 diǎn 点 cān 餐 píng mù 屏幕； nà 那 fú wù yuán 服务员 ne 呢？ dào cǐ wéi zhǐ 到此为止（ bú zài 不再 xū yào 需要 fú wù yuán 服务员 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 jiù 就 yí xiàng 一项 guān yú 关于 huà yǔ quán 话语权、 cān yù 参与 hé 和 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 de 的 chū bù 初步 fāng àn 方案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zài 在 jià gé 价格 shàng fú 上浮 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chí 持 kàn zhǎng 看涨 tài du 态度 de 的 wò dé 沃德 zài 在 tóu zī 投资 shàng 上 zuò dào 做到 le 了 yán xíng yí zhì 言行一致。
zuó tiān 昨天， wǒ qù 我去 kàn guò 看过 hǎi zéi wáng 海贼王， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意， yóu yú 由于 bú shi 不是 rú xǔ 如许， wǒ 我 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻， lǚ xíng zhě 旅行者 zài 在 liǎng de 两地 jūn 均 néng 能 mù dǔ 目睹 tóng yī 同一 yàng shì 样式 de 的 jiàn zhù 建筑 shí lì 实例， xiāng tóng 相同 kuǎn shì 款式 de 的 fú shì 服饰， shū jià 书架 shàng 上 xiāng tóng 相同 de 的 shū jí 书籍。
zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 bèi sāi sī 贝塞斯 dá 达 de 的 xué huì 学会 yǒu chéng 有成 yuán 员 10 ， 500 míng 名， chū bǎn fā xíng 出版发行 14 zhòng 种 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 zōng shù 综述 xìng 性 qī kān 期刊， měi nián 每年 fā biǎo 发表 4 ， 000 piān 篇 lùn wén 论文。
luò jī shān 落矶山 xīn wén 新闻 bào 报 bào dǎo 报导， lù jūn 陆军 yǔ 与 kōng jūn 空军 dōu 都 fǒu rèn 否认 zhī xī 知悉 zhè 这 qǐ 起 chā qǔ 插曲。 kē luó lā duō 科罗拉多 zhōu guó 州国 mín bīng 民兵 bù duì 部队 zé 则 duì 对 xún wèn 询问 diàn huà 电话 méi yǒu 没有 huí diàn 回电。
zuó tiān 昨天， lì 莉 sà 萨 hé 和 fù mǔ 父母 dào 到 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 zhōu kǒu diàn 周口店 qù 去 kàn 看 běi jīng yuán rén 北京猿人。 běi jīng yuán rén 北京猿人 de 的 gǔ huà 骨化 shí 石 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 fā xiàn 发现 de 的。
zhù zuò quán rén 著作权人 chū zū 出租 quán 权 de 的 xiǎng yǒu 享有 bìng fēi 并非 “ quán lì 权利 qióng jié 穷竭 ” lǐ lùn 理论 de 的 lì wài 例外。
zuó tiān 昨天， zhè xiàng 这项 jiào zuò 叫做 “ yí qiè 一切 wèi le 为了 hái zi 孩子 ” de 的 chū gé 出格 de 的 cí shàn 慈善 gòu dàng 勾当 zài 在 běi jīng 北京 sòng qìng líng 宋庆龄 gù zhái 故宅 jìn xíng 进行。
zài 在 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 guò 过 yì piān 一篇 zhū zì qīng 朱自清 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章， jiào zuò 叫做《 bèi yǐng 背影》。
dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xué sheng 学生 - - - qí zhōng bāo kuò 其中包括 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 - - - guò dù 过度 yǐn jiǔ 饮酒。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现。
zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kāi fā 开发 huó 和 cè shì 测试 jiē duàn 阶段。
zài 在 gāo nóng dù 高浓度 qíng kuàng xià 情况下 , zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǎn 眼、 bí 鼻 de 的 cì 刺 tòng gǎn 痛感 , dǎo zhì 导致 lèi sì 类似 fèi yán 肺炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 , zài 在 mǒu xiē 某些 jí duān 极端 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 kě néng 可能 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命。

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 10 dào 到 15 de 的 suǒ yǒu 所有 DBMD àn jiàn 案件 zhōng 中 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 jī 肌 yíng yǎng bù liáng 营养不良 jī yīn 基因 wú yì 无义 tū biàn 突变。
dà yuē 大约 150 , 000 nián qián 年前， běi jí xióng 北极熊 hé 和 zōng xióng 棕熊 jìn huà 进化 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 wù zhǒng 物种， dàn shì 但是 zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 ǒu rán 偶然 de 的 zá jiāo 杂交。
sà mù ěr sēn 萨缪尔森 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yě 也 qí 奇 gāo 高。 zuò wéi 作为 xué sheng 学生 de 的 wǒ men 我们， dāng shí 当时 cháng cháng 常常 zài 在 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 shōu dào 收到 tā 他 fàng 放 de 的 fěn hóng sè 粉红色 biàn jiān 便笺， shàng mian 上面 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法。
sà lì 萨莉 ā yí 阿姨 qù 去 gòu wù 购物。
zài 在 yǐ 以 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bú duàn 不断 huā yàng fān xīn 花样翻新 de 的 jiàn kāng 健康 hù lǐ 护理 fú wù 服务 chǎn yè 产业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 ān wèi jì 安慰剂 zhì bìng 治病 de 的 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， shèn zhì 甚至 dàng zuò 当作 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 xiāng gǎng 香港， gù kè 顾客 men 们 bú yòng 不用 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界 jiù 就 néng 能 zài 在 yù huá 裕华 guó chǎn 国产 bǎi huò gōng sī 百货公司 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 chǎn 产 de 的 rì yòng pǐn 日用品。
zuó tiān 昨天， 1941 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日 ─ ─ tā 它 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 guó chǐ 国耻 rì 日 ─ ─ měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zāo dào 遭到 le 了 rì běn dì guó 日本帝国 hǎi kōng jūn 海空军 yù móu 预谋 de 的 tū rán xí jī 突然袭击。
dà yuē 大约 1945 nián 年， lǚ kè 旅客 zhèng zài 正在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 de 的 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 dēng jī 登机
zài 在 yǐ hòu 以后 guān yú 关于 tā 他 hè 和 wéi 维 tā 他 zhàn dòu 战斗 de 的 bǎn běn 版本 lǐ 里， tā 他 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 bào fù 报复 xīn 心 hěn 很 zhòng 重， dǎn xiǎo 胆小 nuò ruò 懦弱， shā sǐ 杀死 è 恶 lóng 龙 bì xū 必须 yǒu 有 shī pó 湿婆 hè 和 pí shī nú 毗湿奴 de 的 bāng zhù 帮助。
sà dá mǔ 萨达姆 xià tái 下台 jìn 近 10 nián 年 , tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 rú jīn 如今 huò 或 zǎo yǐ 早已 bì mìng 毙命 huò 或 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 , què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评。
dà yuē 大约 300 zhuàn 转， tā 它 de 的 fèi yòng 费用 yuē 约 lù ān 六安 péi 培 dào 到 wǒ de 我的 diàn chí 电池（ zhè shì 这是 xiàn zhì 限制 wǒ de 我的 shǒu zuàn 手钻！
zuó tiān 昨天， xīng lóng xiàn 兴隆县 guān yuán 官员 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， sǐ zhě 死者 shì 是 yīn 因 jiǔ hòu 酒后 guān xīn bìng 冠心病 cù sǐ 猝死， bìng 并 fǒu rèn 否认 sǐ zhě 死者 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
sà lǐ 萨里 hā dùn 哈顿 shì 是 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fú luó 弗罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学， yī míng 一名 lì shǐ 历史 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 fù jiào shòu 副教授。
dà yuē 大约 70% de 的 fěn cì 粉刺 zài 在 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì nián 四年 lǐ 里 huì 会 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
zuó tiān 昨天， zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上， wǒ 我 tīng dào 听到 yī míng 一名 nán zǐ 男子 fèn nù 愤怒 de 的 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
luò xià 落下 lái 来 le 了， bīng liáng 冰凉 de 的 gǎn jué 感觉， qìn rù 沁入 xīn li 心里。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， IBM gōng sī 公司 wèi 为 yì jiā 一家 shòu sī 寿司 lián suǒ diàn 连锁店 pèi bèi 配备 le 了 kě 可 lián 连 jiē dào 接到 chú fáng 厨房 de 的 diǎn 点 cān 餐 píng mù 屏幕； nà 那 fú wù yuán 服务员 ne 呢？ dào cǐ wéi zhǐ 到此为止（ bú zài 不再 xū yào 需要 fú wù yuán 服务员 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 jiù 就 yí xiàng 一项 guān yú 关于 huà yǔ quán 话语权、 cān yù 参与 hé 和 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 de 的 chū bù 初步 fāng àn 方案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zài 在 jià gé 价格 shàng fú 上浮 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chí 持 kàn zhǎng 看涨 tài du 态度 de 的 wò dé 沃德 zài 在 tóu zī 投资 shàng 上 zuò dào 做到 le 了 yán xíng yí zhì 言行一致。
zuó tiān 昨天， wǒ qù 我去 kàn guò 看过 hǎi zéi wáng 海贼王， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意， yóu yú 由于 bú shi 不是 rú xǔ 如许， wǒ 我 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻， lǚ xíng zhě 旅行者 zài 在 liǎng de 两地 jūn 均 néng 能 mù dǔ 目睹 tóng yī 同一 yàng shì 样式 de 的 jiàn zhù 建筑 shí lì 实例， xiāng tóng 相同 kuǎn shì 款式 de 的 fú shì 服饰， shū jià 书架 shàng 上 xiāng tóng 相同 de 的 shū jí 书籍。
zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 bèi sāi sī 贝塞斯 dá 达 de 的 xué huì 学会 yǒu chéng 有成 yuán 员 10 ， 500 míng 名， chū bǎn fā xíng 出版发行 14 zhòng 种 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 zōng shù 综述 xìng 性 qī kān 期刊， měi nián 每年 fā biǎo 发表 4 ， 000 piān 篇 lùn wén 论文。
luò jī shān 落矶山 xīn wén 新闻 bào 报 bào dǎo 报导， lù jūn 陆军 yǔ 与 kōng jūn 空军 dōu 都 fǒu rèn 否认 zhī xī 知悉 zhè 这 qǐ 起 chā qǔ 插曲。 kē luó lā duō 科罗拉多 zhōu guó 州国 mín bīng 民兵 bù duì 部队 zé 则 duì 对 xún wèn 询问 diàn huà 电话 méi yǒu 没有 huí diàn 回电。
zuó tiān 昨天， lì 莉 sà 萨 hé 和 fù mǔ 父母 dào 到 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 zhōu kǒu diàn 周口店 qù 去 kàn 看 běi jīng yuán rén 北京猿人。 běi jīng yuán rén 北京猿人 de 的 gǔ huà 骨化 shí 石 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 fā xiàn 发现 de 的。
zhù zuò quán rén 著作权人 chū zū 出租 quán 权 de 的 xiǎng yǒu 享有 bìng fēi 并非 “ quán lì 权利 qióng jié 穷竭 ” lǐ lùn 理论 de 的 lì wài 例外。
zuó tiān 昨天， zhè xiàng 这项 jiào zuò 叫做 “ yí qiè 一切 wèi le 为了 hái zi 孩子 ” de 的 chū gé 出格 de 的 cí shàn 慈善 gòu dàng 勾当 zài 在 běi jīng 北京 sòng qìng líng 宋庆龄 gù zhái 故宅 jìn xíng 进行。
zài 在 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 guò 过 yì piān 一篇 zhū zì qīng 朱自清 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章， jiào zuò 叫做《 bèi yǐng 背影》。
dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xué sheng 学生 - - - qí zhōng bāo kuò 其中包括 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 - - - guò dù 过度 yǐn jiǔ 饮酒。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现。
zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kāi fā 开发 huó 和 cè shì 测试 jiē duàn 阶段。
zài 在 gāo nóng dù 高浓度 qíng kuàng xià 情况下 , zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǎn 眼、 bí 鼻 de 的 cì 刺 tòng gǎn 痛感 , dǎo zhì 导致 lèi sì 类似 fèi yán 肺炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 , zài 在 mǒu xiē 某些 jí duān 极端 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 kě néng 可能 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子