ประโยคภาษาจีน- 大纲只计算词的数量忽略词的义项容易给教材编写者确认生词造成混乱中文句子 (178475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà gāng 大纲 zhǐ 只 jì suàn 计算 cí 词 de 的 shù liàng 数量， hū lüè 忽略 cí 词 de 的 yì xiàng 义项， róng yì 容易 gěi 给 jiào cái 教材 biān xiě zhě 编写者 què rèn 确认 shēng cí 生词 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
This Syllabus only counts the word quantity and neglects the word meaning, and it is easy to cause the confusion for the compiler of the textbook when compiler determines the new words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà 大 niǔ yuē 纽约 qū 区 hóng shí zì huì 红十字会 zài 在 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 jiǎng zuò 讲座， huì hòu 会后 wǔ ruì xián 伍锐贤 zhǔ xí 主席 bān fā 颁发 cān jiā 参加 jiǎng zhuàng 奖状 gěi 给 gè 各 xué yuán 学员。
dà qún 大群 dà qún 大群 de 的 rén 人 jù jí 聚集 dào 到 jiān yù 监狱 wài miàn 外面， biǎo shì 表示 tā men de 他们的 guān qiè 关切。
dà lián méng 大联盟 quán 全 míng xīng sài 明星赛 cǎi yòng 采用 quán xīn 全新 de 的 xīn wén 新闻 xiàng mù 项目， xuān bù 宣布 qiú duì 球队， qiú yuán 球员 hé 和 qiú duì 球队 jí jǐn 集锦。
zài 在 zhòng duō 众多 kǒng mén 孔门 dì zǐ 弟子 zhōng 中， zǐ lù 子路 xiàng lái 向来 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注， zhè 这 yǔ 与 zǐ lù 子路 de 的 xìng gé 性格 dà yǒu 大有 guān xi 关系。
gě lán 葛兰 xī 西 dà tǐ shàng 大体上 shì 是 shuō 说， yào 要 xiāo miè 消灭 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 bì xū 必须 kòng zhì 控制 nà xiē 那些 zài xiàn 再现 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 sī kǎo 思考 mó shì 模式 de 的 jī gòu 机构。
gě lā 葛拉 qí yà 齐亚 sǐ 死 zài 在 Āī jí 埃及， yuǎn lí 远离 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫。
zuó wǎn 昨晚 hái 还 xià 下 zhe 着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， dàn shì 但是 zǎo chén 早晨 jiù 就 biàn 变 qíng 晴 le 了。
zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 shǐ yòng 使用 fù fāng 复方 mǐ fēi sī tóng 米非司酮 pèi wǔ 配伍 mǐ suǒ 米索 qián liè 前列 chún 醇， shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 bì yùn 避孕 bǔ jiù 补救 fāng fǎ 方法。
dà cháng 大肠 bèi jì 钡剂 shè yǐng 摄影 jiǎn chá 检查 jí 及 dà cháng 大肠 nèi shì jìng 内视镜 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 bìng 并 wú 无 ròu 肉 guān 观 shàng 上 zhī 之 yì cháng 异常， dàn 但 zhí cháng 直肠 zhī 之 bìng lǐ 病理 zǔ zhī 组织 réng 仍 zhèng 证 shí wèi 实为 lèi 頪 diàn fěn 淀粉 bìng 病。
zài 在 zhòng duō 众多 zhòng 种 mó shù zhuǎn huàn qì 模数转换器 diàn lù 电路 jié gòu 结构 zhōng 中， zhé dié 折叠 nèi chā 内插 jié gòu 结构 jù yǒu 具有 gāo sù 高速、 dī 低 gōng hào 功耗、 miàn jī 面积 xiǎo 小 jí yì 及易 yǔ 与 shù zì 数字 gōng yì 工艺 jiān róng 兼容 děng 等 yōu diǎn 优点。
zài 在 huáng hūn 黄昏 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中， tā 她 chǒng ài 宠爱 de 的 kǒng què 孔雀 dēng 蹬 zài 在 qī mù 栖木 shàng 上 dǎ 打 shuì 睡 kē 瞌， tā 她 de 的 gē zi 鸽子 chén mò 沉默 de 地 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
zuó wǎn 昨晚， Àì lǐ shān 艾里珊 · zhōng 钟 tà shàng 踏上 le 了《 ài qíng 爱情 yǔ 与 líng yào 灵药》 zài 在 niǔ yuē 纽约 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演 de 的 hóng dì tǎn 红地毯。
zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 tán hé 弹劾 fēng bō 风波 qián hòu 前后 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 quán jiā 全家 de 的 gè rén 个人 zhī chí 支持 shì 是 yī 一 fèn 份 yǒu shàn 友善 de 的 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。
zài 在 huáng guā zhī 黄瓜汁 nèi 内 jiā rù 加入 yì mǔ cǎo 益母草 fěn mò 粉末 hé 和 fēng mì 蜂蜜 shì liàng 适量， tiáo yún 调匀。
dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 bú duàn 不断 de 地 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 rèn wu 任务 bù duì 部队， suǒ yǐ 所以 suǒ 锁 xiàng 相 de 的 wěn dìng 稳定 zhōu qī 周期 huì 会 bèi 被 bào xuě 暴雪 huó dòng 活动 zhōng 中 shén jīng yuán 神经元 bù 不 tóng bù 同步 chù fā 触发 de 的 bù wěn dìng 不稳定 zhōu qī 周期 chuān chā 穿插。
zài 在 huì jiàn 会见 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shí 时， lǐ zhào xīng 李肇星 duì 对 Ā 阿 zhèng zhì 政治、 ān quán 安全 hé 和 jīng jì xíng shì 经济形势 míng xiǎn 明显 hǎo zhuǎn 好转 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
pú táo yòu 葡萄柚： dú tè 独特 de 的 “ gōu 枸 chuán 椽 suān 酸 ” chéng fèn 成份， shǐ 使 xīn chén dài xiè 新陈代谢 gèng 更 shùn chàng 顺畅， kǎ lù lǐ 卡路里 dī 低， hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 què shì 却是 shuǐ guǒ 水果 zhòng dì 中的 qián 前 jǐ 几 míng 名。
shì 是 FIFA ， suō duǎn 缩短 le 了 nǐ wǒ 你我 jiān 间 de 的 jù lí 距离， FIFA jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 yí jiàn rú gù 一见如故 de 的 lǎo péng you 老朋友， fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎 hé 和 gǎn xiè 感谢 nín 您 liú lǎn 浏览 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站。
zài 在 hēi shè huì 黑社会（ xìng zhì 性质） fàn zuì 犯罪 wēi hài 危害 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 jīn tiān 今天， “ guān gōng wén huà 关公文化 ” bèi 被 hēi shè huì 黑社会 suǒ 所 niǔ qū 扭曲、 lì yòng 利用， fèng 奉 wèi 为 shén líng 神灵。
shì 是。 yé ye 爷爷 dài 带 wǒ men 我们 lái 来 wán r 玩儿 ﹐ tā 他 qù 去 mǎi 买 bīng gùn r 冰棍儿 le 了。
zài 在 mò duō kè 默多克 22 suì shí 岁时， lǎo 老 mò duō kè 默多克 qù shì 去世 le 了， zhè 这 pò shǐ 迫使 xiǎo 小 mò duō kè 默多克 cóng 从 zhèng zài 正在 liú xué 留学 de 的 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 huí dào 回到 ào dà 澳大 lì yà lái 利亚来 jì chéng 继承 jiā yè 家业。
shì 是 yí gè 一个 yóu 由 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 jí 及 yīn yuè jiā 音乐家 chuàng bàn 创办 de 的 yīn yuè 音乐 chuán yì 传艺 zhōng xīn 中心。
dà chén 大臣 kāi shǐ 开始 yǎn jiǎng 演讲， dàn 但 tīng zhòng 听众 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 hē 喝 tā 他 de 的 dào cǎi 倒彩。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 kāi fā 开发 mó xíng 模型 zhōng 中， zhí dào 直到 yù dìng 预定 de 的 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 “ shī bài 失败 ” shí kè 时刻， cè shì 测试 rén yuán 人员 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 èr děng 二等 gōng mín 公民。
dà zì rán 大自然 de 的 tú àn 图案： hú dié 蝴蝶。 huá měi 华美 de 的 fēi zhōu jú 非洲菊 jiā liàng 加亮 zhè 这 fù yǒu 富有 de 的 zhuó sè 着色 de 的 yáng 洋 là méi 腊梅 yān wěi dié 燕尾蝶。
shì 是 yì zhǒng 一种 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代 mò nián 末年 de 的 bó 博 xì 戏 pǐn zhǒng 品种。
zài 在 lún dūn 伦敦 nǐ 你 jǔ mù wú qīn 举目无亲。
dà fàn wéi 大范围 nèi 内 de 的 fēng néng 风能、 shuǐ néng 水能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统 zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 shì jiè 世界 xū qiú 需求。 qì hòu 气候、 kòng qì zhì liáng 空气质量、 shuǐ zhì 水质、 shēng tài 生态 hè 和 néng yuán 能源 Ān 安 quán dōu 全都 huì 会 xiǎn zhù 显著 shòu yì 受益 yú cǐ 于此。
dì xià shì 地下室 hěn dà 很大， jiāo tàn 焦炭 yì zhí 一直 duī jī 堆积 dào 到 tiān péng 天棚 shàng 上 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口， jiāo tàn 焦炭 cóng 从 nà li 那里 zài 在 jiē shang 街上 bèi 被 dào 倒 jìn 进 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
dǒng shì zhǎng 董事长 wèn 问， nà 那 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲 shì zài 是在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 gāo jiù 高就？ gāi 该 qīng nián 青年 huí dá 回答， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 shì 是 gěi 给 rén 人 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dà 大 niǔ yuē 纽约 qū 区 hóng shí zì huì 红十字会 zài 在 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 jiǎng zuò 讲座， huì hòu 会后 wǔ ruì xián 伍锐贤 zhǔ xí 主席 bān fā 颁发 cān jiā 参加 jiǎng zhuàng 奖状 gěi 给 gè 各 xué yuán 学员。
dà qún 大群 dà qún 大群 de 的 rén 人 jù jí 聚集 dào 到 jiān yù 监狱 wài miàn 外面， biǎo shì 表示 tā men de 他们的 guān qiè 关切。
dà lián méng 大联盟 quán 全 míng xīng sài 明星赛 cǎi yòng 采用 quán xīn 全新 de 的 xīn wén 新闻 xiàng mù 项目， xuān bù 宣布 qiú duì 球队， qiú yuán 球员 hé 和 qiú duì 球队 jí jǐn 集锦。
zài 在 zhòng duō 众多 kǒng mén 孔门 dì zǐ 弟子 zhōng 中， zǐ lù 子路 xiàng lái 向来 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注， zhè 这 yǔ 与 zǐ lù 子路 de 的 xìng gé 性格 dà yǒu 大有 guān xi 关系。
gě lán 葛兰 xī 西 dà tǐ shàng 大体上 shì 是 shuō 说， yào 要 xiāo miè 消灭 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 bì xū 必须 kòng zhì 控制 nà xiē 那些 zài xiàn 再现 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 sī kǎo 思考 mó shì 模式 de 的 jī gòu 机构。
gě lā 葛拉 qí yà 齐亚 sǐ 死 zài 在 Āī jí 埃及， yuǎn lí 远离 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫。
zuó wǎn 昨晚 hái 还 xià 下 zhe 着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， dàn shì 但是 zǎo chén 早晨 jiù 就 biàn 变 qíng 晴 le 了。
zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 shǐ yòng 使用 fù fāng 复方 mǐ fēi sī tóng 米非司酮 pèi wǔ 配伍 mǐ suǒ 米索 qián liè 前列 chún 醇， shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 bì yùn 避孕 bǔ jiù 补救 fāng fǎ 方法。
dà cháng 大肠 bèi jì 钡剂 shè yǐng 摄影 jiǎn chá 检查 jí 及 dà cháng 大肠 nèi shì jìng 内视镜 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 bìng 并 wú 无 ròu 肉 guān 观 shàng 上 zhī 之 yì cháng 异常， dàn 但 zhí cháng 直肠 zhī 之 bìng lǐ 病理 zǔ zhī 组织 réng 仍 zhèng 证 shí wèi 实为 lèi 頪 diàn fěn 淀粉 bìng 病。
zài 在 zhòng duō 众多 zhòng 种 mó shù zhuǎn huàn qì 模数转换器 diàn lù 电路 jié gòu 结构 zhōng 中， zhé dié 折叠 nèi chā 内插 jié gòu 结构 jù yǒu 具有 gāo sù 高速、 dī 低 gōng hào 功耗、 miàn jī 面积 xiǎo 小 jí yì 及易 yǔ 与 shù zì 数字 gōng yì 工艺 jiān róng 兼容 děng 等 yōu diǎn 优点。
zài 在 huáng hūn 黄昏 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中， tā 她 chǒng ài 宠爱 de 的 kǒng què 孔雀 dēng 蹬 zài 在 qī mù 栖木 shàng 上 dǎ 打 shuì 睡 kē 瞌， tā 她 de 的 gē zi 鸽子 chén mò 沉默 de 地 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
zuó wǎn 昨晚， Àì lǐ shān 艾里珊 · zhōng 钟 tà shàng 踏上 le 了《 ài qíng 爱情 yǔ 与 líng yào 灵药》 zài 在 niǔ yuē 纽约 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演 de 的 hóng dì tǎn 红地毯。
zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 tán hé 弹劾 fēng bō 风波 qián hòu 前后 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 quán jiā 全家 de 的 gè rén 个人 zhī chí 支持 shì 是 yī 一 fèn 份 yǒu shàn 友善 de 的 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。
zài 在 huáng guā zhī 黄瓜汁 nèi 内 jiā rù 加入 yì mǔ cǎo 益母草 fěn mò 粉末 hé 和 fēng mì 蜂蜜 shì liàng 适量， tiáo yún 调匀。
dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 bú duàn 不断 de 地 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 rèn wu 任务 bù duì 部队， suǒ yǐ 所以 suǒ 锁 xiàng 相 de 的 wěn dìng 稳定 zhōu qī 周期 huì 会 bèi 被 bào xuě 暴雪 huó dòng 活动 zhōng 中 shén jīng yuán 神经元 bù 不 tóng bù 同步 chù fā 触发 de 的 bù wěn dìng 不稳定 zhōu qī 周期 chuān chā 穿插。
zài 在 huì jiàn 会见 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shí 时， lǐ zhào xīng 李肇星 duì 对 Ā 阿 zhèng zhì 政治、 ān quán 安全 hé 和 jīng jì xíng shì 经济形势 míng xiǎn 明显 hǎo zhuǎn 好转 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
pú táo yòu 葡萄柚： dú tè 独特 de 的 “ gōu 枸 chuán 椽 suān 酸 ” chéng fèn 成份， shǐ 使 xīn chén dài xiè 新陈代谢 gèng 更 shùn chàng 顺畅， kǎ lù lǐ 卡路里 dī 低， hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 què shì 却是 shuǐ guǒ 水果 zhòng dì 中的 qián 前 jǐ 几 míng 名。
shì 是 FIFA ， suō duǎn 缩短 le 了 nǐ wǒ 你我 jiān 间 de 的 jù lí 距离， FIFA jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 yí jiàn rú gù 一见如故 de 的 lǎo péng you 老朋友， fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎 hé 和 gǎn xiè 感谢 nín 您 liú lǎn 浏览 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站。
zài 在 hēi shè huì 黑社会（ xìng zhì 性质） fàn zuì 犯罪 wēi hài 危害 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 jīn tiān 今天， “ guān gōng wén huà 关公文化 ” bèi 被 hēi shè huì 黑社会 suǒ 所 niǔ qū 扭曲、 lì yòng 利用， fèng 奉 wèi 为 shén líng 神灵。
shì 是。 yé ye 爷爷 dài 带 wǒ men 我们 lái 来 wán r 玩儿 ﹐ tā 他 qù 去 mǎi 买 bīng gùn r 冰棍儿 le 了。
zài 在 mò duō kè 默多克 22 suì shí 岁时， lǎo 老 mò duō kè 默多克 qù shì 去世 le 了， zhè 这 pò shǐ 迫使 xiǎo 小 mò duō kè 默多克 cóng 从 zhèng zài 正在 liú xué 留学 de 的 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 huí dào 回到 ào dà 澳大 lì yà lái 利亚来 jì chéng 继承 jiā yè 家业。
shì 是 yí gè 一个 yóu 由 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 jí 及 yīn yuè jiā 音乐家 chuàng bàn 创办 de 的 yīn yuè 音乐 chuán yì 传艺 zhōng xīn 中心。
dà chén 大臣 kāi shǐ 开始 yǎn jiǎng 演讲， dàn 但 tīng zhòng 听众 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 hē 喝 tā 他 de 的 dào cǎi 倒彩。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 kāi fā 开发 mó xíng 模型 zhōng 中， zhí dào 直到 yù dìng 预定 de 的 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 “ shī bài 失败 ” shí kè 时刻， cè shì 测试 rén yuán 人员 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 èr děng 二等 gōng mín 公民。
dà zì rán 大自然 de 的 tú àn 图案： hú dié 蝴蝶。 huá měi 华美 de 的 fēi zhōu jú 非洲菊 jiā liàng 加亮 zhè 这 fù yǒu 富有 de 的 zhuó sè 着色 de 的 yáng 洋 là méi 腊梅 yān wěi dié 燕尾蝶。
shì 是 yì zhǒng 一种 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代 mò nián 末年 de 的 bó 博 xì 戏 pǐn zhǒng 品种。
zài 在 lún dūn 伦敦 nǐ 你 jǔ mù wú qīn 举目无亲。
dà fàn wéi 大范围 nèi 内 de 的 fēng néng 风能、 shuǐ néng 水能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统 zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 shì jiè 世界 xū qiú 需求。 qì hòu 气候、 kòng qì zhì liáng 空气质量、 shuǐ zhì 水质、 shēng tài 生态 hè 和 néng yuán 能源 Ān 安 quán dōu 全都 huì 会 xiǎn zhù 显著 shòu yì 受益 yú cǐ 于此。
dì xià shì 地下室 hěn dà 很大， jiāo tàn 焦炭 yì zhí 一直 duī jī 堆积 dào 到 tiān péng 天棚 shàng 上 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口， jiāo tàn 焦炭 cóng 从 nà li 那里 zài 在 jiē shang 街上 bèi 被 dào 倒 jìn 进 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
dǒng shì zhǎng 董事长 wèn 问， nà 那 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲 shì zài 是在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 gāo jiù 高就？ gāi 该 qīng nián 青年 huí dá 回答， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 shì 是 gěi 给 rén 人 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子