ประโยคภาษาจีน- 把医生开的药方加水煮成药汤中文句子 (18101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 yī shēng 医生 kāi 开 de 的 yào fāng 药方 jiā 加 shuǐ zhǔ 水煮 chéng yào 成药 tāng 汤。
Herbs are boiled with water to make a liquid medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 jí shí 即食 hēi zhī má 黑芝麻 suì 碎 jiā rù 加入 shā táng 砂糖 jiǎo bàn 搅拌， zuò chéng 做成 xiàn 馅 liào 料。
bǎ 把 hòu zhòng 厚重 de 的 máo jīn 毛巾 ná dào 拿到 hù wài 户外 liàng 晾， zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 tiān qì 天气 huán jìng 环境 � dōu 都 bù kě 不可 xíng 行。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
“ nǐ 你 zhī dào 知道， xiǎo mèi mei 小妹妹， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 rēng 扔 le 了 miàn bāo xiè 面包屑 zài 在 wǒ men 我们 lái 来 de 的 yán lù 沿路 shàng 上， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 biāo jì 标记 chū 出 wǒ men 我们 huí jiā 回家 de 的 lù 路。 ”
bù 不 shòu 受 yǐ wǎng 以往 biàn lùn 辩论 xíng shì 形式 de 的 jū shù 拘束， fù zǒng tǒng 副总统 kuí ěr 奎尔 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 gē ěr 戈尔 qióng zhuī bù shě 穷追不舍 hù xiāng 互相 měng liè 猛烈 gōng jī 攻击。 jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 duì kàng 对抗 shǐ zhōng 始终 huó po 活泼 shēng dòng 生动， cháng yǒu 常有 zhàn dòu 战斗 yì wèi 意味， yǒu 有 jìn 进 zé 则 fēng dù 风度 qiàn jiā 欠佳。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng xiù 领袖 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 mù qián 目前 zài 在 bā gé dá 巴格达 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 zēng bīng 增兵 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wēi xié 威胁。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yī wú 一无 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 lì yòng 利用 jiē 结 jǔ zhèn 矩阵 biàn 便 kě qiú 可求 dé 得 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式。
“ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zěn me 怎么 mǎi xià 买下 tā 它 de 的？ ” mā ma 妈妈 qì xū xū 气吁吁 de 的 shuō 说。
bù zhǐ 不只 zài 在 “ hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 ” ér 而 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 jié rì 节日 jì dōu 季都 jiā rù wǒ men 加入我们 měi nián 每年 dū huì 都会 cān jiā 参加 de 的 gòu wù 购物 kuáng cháo 狂潮， nǐ 你， zhǔn bèi hǎo le 准备好了 ma 吗？
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 yǒu diǎn 有点 tóng qíng 同情 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 ( UEA ) yóu jiàn 邮件 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 kē xué jiā 科学家， tā 他 shuō 说 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件， “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 cì tàn 刺探 shén me 什么 ” ， dàn shì 但是 tā men de 他们的 bào gào 报告 nèi róng 内容 shǐ 使 tā 他 gǎn jué 感觉 “ shí fēn 十分 yàn wù 厌恶 ” 。
bǎ 把 mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 xiàng 像 qí tā 其他 qī 七 zhāng pái 张牌 yí yàng 一样 fān 翻 chéng 成 zhèng miàn 正面 xiàng xià 向下。
bù 不 zhǐ shì 只是 shǒu 首 nián 年 bīng 冰 huì 会 róng huà 融化， ér qiě 而且 yì xiē 一些 bā bèi 巴贝 yù dào 遇到 de 的 nà zhǒng 那种 “ làn 烂 de 的 ” duō nián 多年 bīng 冰 yě 也 huì 会 róng huà 融化。
“ nǐ 你 jué de 觉得 néng xiǎng 能想 xiē 些 bié de 别的 bàn fǎ 办法 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 wèn dào 问道。
bù 不 jiào 叫 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 shì tàn 试探。 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 xiōng 凶 è 悪。
gěi chū 给出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 qū lǜ 曲率 zhāng liàng 张量、 chún 纯 liáng 量 qū lǜ 曲率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 èr chóng 二重 niǔ 扭 jī 积 gōng shì 公式。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 péi xùn 培训 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 guān yuán 官员 dāi bǎn 呆板 de 的 xíng xiàng 形象。 ”
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 de 的 yuán 原 bāo zhuāng 包装 qù diào 去掉， yòng 用 sù liào zhǐ 塑料纸 huò 或 là zhǐ 蜡纸 bāo guǒ 包裹 hǎo 好， zài 再 fēng rù 封入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， huái yùn 怀孕 chū qī 初期 fú yòng 服用 yè suān 叶酸 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
bǎ 把 xué lì 学历 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 hùn tóng 混同。 yí gè 一个 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng yàn 经验 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wèi bì 未必 yǒu 有 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 néng lì 能力。
bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， ràng 让 tā 她 shì chuān 试穿 měi yī 每一 jiàn 件 bìng qiě 并且 duì yú 对于 tā 她 chuān 穿 qǐ lai 起来 zěn me yàng 怎么样 gěi 给 tā 她 wǒ 我 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 yì jiàn 意见。 zhī hòu 之后 bǎ 把 yī wù 衣物 fēn wéi 分为 kě yǐ 可以 juān zèng 捐赠 de 的 yì duī 一堆， kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉 de 的 yì duī 一堆， bǎ 把 tā men 它们 liǎo jié 了结 diào 掉。
bù 不 tóng yú 同于 yǐ wǎng 以往 de 的 cháng shì 尝试 zhī hòu 之后， yǒu méi yǒu 有没有 shòu dào 受到 pò huài 破坏， zài 在 suǒ yǒu 所有 xiàng 向 xiàn quān 线圈， wú 无 péng zhàng 膨胀， bìng 并 méi yǒu 没有 kuà 跨 zhuàn 转 pāo kōng 抛空。
gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 dǎ yìn 打印 chū 出 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的， chē zi 车子 zài 在 kāi chū 开出 chē háng 车行 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 kāi shǐ 开始 diào jià 掉价， zhè xiē 这些 gǔ dǒng 古董 chē què 车却 fǎng fú 仿佛 jiǔ 酒 lǐ 醴， yuè 越 chén 陈， yuè shì 越是 zhí qián 值钱。
tā 他 biǎo shì 表示， nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 huā fèi 花费 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lái 来 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 fú zhuāng 服装， zèng pǐn 赠品 huò 或 qí tā 其它 wù pǐn 物品， nà shi 那是 yīn wèi 因为 zài 在 guò qù 过去 tā men 他们 xū yào 需要 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 xún zhǎo 寻找 zhì liáng shàng chéng 质量上乘， qiě 且 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 dōu 都 jì 记 xià lai 下来。
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
bù tóng 不同 xìng bié 性别 de 的 xìng yù 性欲 chā yì 差异 yǐ jīng 已经 bèi 被 dìng xíng 定型 bìng qiě 并且 cún zài 存在 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年， shèn zhì 甚至 shì 是 wǒ men de 我们的 pèi zǐ 配子 yě 也 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 mù dì 目的， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì shí 事实 wèi 未 bèi 被 wǒ men 我们 kàn dào 看到。
bǎ 把 tàn chá 探查 dǎo 导 guǎn tào 管套 zài 在 dǎo 导 sī 丝 shàng 上 xiàng qián 向前 tuī sòng 推送， rán hòu 然后 bǎ 把 tàn chá 探查 dǎo guǎn 导管 hé 和 dǎo 导 sī 丝 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 tuī jìn 推进 kōng cháng 空肠。
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yuàn wàng 愿望 huò 或 mèng xiǎng 梦想。
bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn wù 产物 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhèng shí 证实 le 了 èr liú huà tàn 二硫化碳 hé 和 ān 氨 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 róng jì 溶剂 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 jí shí 即食 hēi zhī má 黑芝麻 suì 碎 jiā rù 加入 shā táng 砂糖 jiǎo bàn 搅拌， zuò chéng 做成 xiàn 馅 liào 料。
bǎ 把 hòu zhòng 厚重 de 的 máo jīn 毛巾 ná dào 拿到 hù wài 户外 liàng 晾， zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 tiān qì 天气 huán jìng 环境 � dōu 都 bù kě 不可 xíng 行。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
“ nǐ 你 zhī dào 知道， xiǎo mèi mei 小妹妹， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 rēng 扔 le 了 miàn bāo xiè 面包屑 zài 在 wǒ men 我们 lái 来 de 的 yán lù 沿路 shàng 上， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 biāo jì 标记 chū 出 wǒ men 我们 huí jiā 回家 de 的 lù 路。 ”
bù 不 shòu 受 yǐ wǎng 以往 biàn lùn 辩论 xíng shì 形式 de 的 jū shù 拘束， fù zǒng tǒng 副总统 kuí ěr 奎尔 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 gē ěr 戈尔 qióng zhuī bù shě 穷追不舍 hù xiāng 互相 měng liè 猛烈 gōng jī 攻击。 jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 duì kàng 对抗 shǐ zhōng 始终 huó po 活泼 shēng dòng 生动， cháng yǒu 常有 zhàn dòu 战斗 yì wèi 意味， yǒu 有 jìn 进 zé 则 fēng dù 风度 qiàn jiā 欠佳。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng xiù 领袖 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 mù qián 目前 zài 在 bā gé dá 巴格达 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 zēng bīng 增兵 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wēi xié 威胁。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yī wú 一无 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 lì yòng 利用 jiē 结 jǔ zhèn 矩阵 biàn 便 kě qiú 可求 dé 得 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式。
“ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zěn me 怎么 mǎi xià 买下 tā 它 de 的？ ” mā ma 妈妈 qì xū xū 气吁吁 de 的 shuō 说。
bù zhǐ 不只 zài 在 “ hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 ” ér 而 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 jié rì 节日 jì dōu 季都 jiā rù wǒ men 加入我们 měi nián 每年 dū huì 都会 cān jiā 参加 de 的 gòu wù 购物 kuáng cháo 狂潮， nǐ 你， zhǔn bèi hǎo le 准备好了 ma 吗？
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 yǒu diǎn 有点 tóng qíng 同情 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 ( UEA ) yóu jiàn 邮件 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 kē xué jiā 科学家， tā 他 shuō 说 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件， “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 cì tàn 刺探 shén me 什么 ” ， dàn shì 但是 tā men de 他们的 bào gào 报告 nèi róng 内容 shǐ 使 tā 他 gǎn jué 感觉 “ shí fēn 十分 yàn wù 厌恶 ” 。
bǎ 把 mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 xiàng 像 qí tā 其他 qī 七 zhāng pái 张牌 yí yàng 一样 fān 翻 chéng 成 zhèng miàn 正面 xiàng xià 向下。
bù 不 zhǐ shì 只是 shǒu 首 nián 年 bīng 冰 huì 会 róng huà 融化， ér qiě 而且 yì xiē 一些 bā bèi 巴贝 yù dào 遇到 de 的 nà zhǒng 那种 “ làn 烂 de 的 ” duō nián 多年 bīng 冰 yě 也 huì 会 róng huà 融化。
“ nǐ 你 jué de 觉得 néng xiǎng 能想 xiē 些 bié de 别的 bàn fǎ 办法 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 wèn dào 问道。
bù 不 jiào 叫 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 shì tàn 试探。 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 xiōng 凶 è 悪。
gěi chū 给出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 qū lǜ 曲率 zhāng liàng 张量、 chún 纯 liáng 量 qū lǜ 曲率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 èr chóng 二重 niǔ 扭 jī 积 gōng shì 公式。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 péi xùn 培训 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 guān yuán 官员 dāi bǎn 呆板 de 的 xíng xiàng 形象。 ”
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 de 的 yuán 原 bāo zhuāng 包装 qù diào 去掉， yòng 用 sù liào zhǐ 塑料纸 huò 或 là zhǐ 蜡纸 bāo guǒ 包裹 hǎo 好， zài 再 fēng rù 封入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， huái yùn 怀孕 chū qī 初期 fú yòng 服用 yè suān 叶酸 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
bǎ 把 xué lì 学历 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 hùn tóng 混同。 yí gè 一个 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng yàn 经验 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wèi bì 未必 yǒu 有 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 néng lì 能力。
bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， ràng 让 tā 她 shì chuān 试穿 měi yī 每一 jiàn 件 bìng qiě 并且 duì yú 对于 tā 她 chuān 穿 qǐ lai 起来 zěn me yàng 怎么样 gěi 给 tā 她 wǒ 我 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 yì jiàn 意见。 zhī hòu 之后 bǎ 把 yī wù 衣物 fēn wéi 分为 kě yǐ 可以 juān zèng 捐赠 de 的 yì duī 一堆， kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉 de 的 yì duī 一堆， bǎ 把 tā men 它们 liǎo jié 了结 diào 掉。
bù 不 tóng yú 同于 yǐ wǎng 以往 de 的 cháng shì 尝试 zhī hòu 之后， yǒu méi yǒu 有没有 shòu dào 受到 pò huài 破坏， zài 在 suǒ yǒu 所有 xiàng 向 xiàn quān 线圈， wú 无 péng zhàng 膨胀， bìng 并 méi yǒu 没有 kuà 跨 zhuàn 转 pāo kōng 抛空。
gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 dǎ yìn 打印 chū 出 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料。
bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的， chē zi 车子 zài 在 kāi chū 开出 chē háng 车行 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 kāi shǐ 开始 diào jià 掉价， zhè xiē 这些 gǔ dǒng 古董 chē què 车却 fǎng fú 仿佛 jiǔ 酒 lǐ 醴， yuè 越 chén 陈， yuè shì 越是 zhí qián 值钱。
tā 他 biǎo shì 表示， nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 huā fèi 花费 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lái 来 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 fú zhuāng 服装， zèng pǐn 赠品 huò 或 qí tā 其它 wù pǐn 物品， nà shi 那是 yīn wèi 因为 zài 在 guò qù 过去 tā men 他们 xū yào 需要 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 xún zhǎo 寻找 zhì liáng shàng chéng 质量上乘， qiě 且 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 dōu 都 jì 记 xià lai 下来。
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
bù tóng 不同 xìng bié 性别 de 的 xìng yù 性欲 chā yì 差异 yǐ jīng 已经 bèi 被 dìng xíng 定型 bìng qiě 并且 cún zài 存在 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年， shèn zhì 甚至 shì 是 wǒ men de 我们的 pèi zǐ 配子 yě 也 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 mù dì 目的， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì shí 事实 wèi 未 bèi 被 wǒ men 我们 kàn dào 看到。
bǎ 把 tàn chá 探查 dǎo 导 guǎn tào 管套 zài 在 dǎo 导 sī 丝 shàng 上 xiàng qián 向前 tuī sòng 推送， rán hòu 然后 bǎ 把 tàn chá 探查 dǎo guǎn 导管 hé 和 dǎo 导 sī 丝 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 tuī jìn 推进 kōng cháng 空肠。
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yuàn wàng 愿望 huò 或 mèng xiǎng 梦想。
bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn wù 产物 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhèng shí 证实 le 了 èr liú huà tàn 二硫化碳 hé 和 ān 氨 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 róng jì 溶剂 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子