ประโยคภาษาจีน- 大量研究表明一篇英语差表述不好的稿件即使有很好的科学结果也很难被接受发表中文句子 (183046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà liàng 大量 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yì piān 一篇 yīng yǔ 英语 chà 差、 biǎo shù 表述 bù hǎo 不好 de 的 gǎo jiàn 稿件， jí shǐ 即使 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kē xué 科学 jiē guǒ 结果， yě 也 hěn 很 nán 难 bèi 被 jiē shòu 接受 fā biǎo 发表。
A number of studies have indicated that a badly written manuscript with poor use of

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà liàng 大量 kē xué jiā 科学家 liú shī 流失 hǎi wài 海外， yì xiē 一些 xià hǎi 下海 jīng shāng 经商（ yè lì qīn 叶利钦 shí dài 时代 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 guǎ tóu 寡头， bǐ rú 比如 bié liè zuǒ fū sī jī 别列佐夫斯基 děng 等， zài 在 sū lián 苏联 shí dài 时代 dōu 都 céng 曾 cóng shì 从事 guò 过 kē xué yán jiū 科学研究）， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 zài 在 zhèng fǔ 政府 wèi guān 为官。
dà liàng 大量 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 néng 能。 dàn 但 rú guǒ 如果 lǐng dǎo 领导 jué dìng 决定 de huà 的话， yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 zhī nèi 之内 ān pái 安排 rú cǐ 如此 guī mó 规模 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 de 的。
cài lún 蔡伦 shì 是 yī míng 一名 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tài jiàn 太监， tā 他 céng 曾 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 sī chóu 丝绸 hé 和 zhú bǎn 竹板 shàng 上 shū xiě 书写 guò 过， dàn shì 但是， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 zào zhǐ shù 造纸术， yòng 用 shù pí 树皮、 yú wǎng 鱼网 hé 和 zhú zi 竹子 yā zhì 压制 chéng zhǐ 成纸。
cài 蔡 dà sǎo 大嫂 de 的 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 de 的 pín mín 贫民 xíng xiàng 形象 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 zhōng guó 中国 xiàn dài xiǎo shuō 现代小说 shǐ shī xìng 史诗性 zhuī qiú 追求 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 dào lù 道路。
zài 在 bǎo cún 保存 gāi 该 jiǎo běn 脚本 zhī hòu 之后， nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 tā 它， rú 如 qīng dān 清单 5 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
dì zhèn 地震 yán zhòng 严重 pò huài 破坏 le 了 sì chuān shěng 四川省 de 的 néng yuán 能源 hé 和 tōng xìn 通信 shè shī 设施， dàn 但 guān fāng 官方 shuō 说 zhōu yī 周一 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 huī fù 恢复 néng yuán 能源 tōng xìn 通信 shè shī 设施 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。
dì zhèn 地震 jī hū 几乎 cóng wèi 从未 shā hài 杀害 rén 人 zhí jiē 直接。
dà liàng 大量 yīng yǔ 英语 dú wù 读物 kāi shǐ 开始 fàn làn 泛滥 fā xíng 发行。
dà 大 zhēn 针 máo cǎo 茅草 yuán 原 méng 虻 yòu chóng 幼虫 de 的 nián 年 jì 际 jiān 间 mì dù 密度 biàn huà 变化、 chuí zhí 垂直 yǔ 与 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 hé 和 nián dù 年度 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 děng 等 zài 在 diǎn xíng 典型 cǎo yuán qū 草原区 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
zài 在 bǎo luó ní 保罗尼 kè lún 克伦 de 的 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 zài 在 bā fēn 巴芬 dǎo 岛 běi duān 北端 bīng lěng 冰冷 de 的 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳， zhè shì 这是 běi jí xióng 北极熊 jīng cháng 经常 yòng yú 用于 tū jī 突击 liè wù 猎物 de 的 zhàn shù 战术。
dì zhèn 地震 fǎn yǎn 反演 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yī jù 依据 dì zhèn 地震 zī liào 资料 bìng 并 zōng hé 综合 lì yòng 利用 dì zhì 地质、 cè jǐng 测井 děng 等 zī liào 资料 dé dào 得到 dì xià 地下 dì céng 地层 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
shì 是 guó nèi 国内 wéi dú 唯独 de 的 yīn kè 阴刻 wéi zhǔ 为主， yáng kè 阳刻 wèi fǔ 为辅 de 的 cǎi sè 彩色 diǎn rǎn 点染 lèi 类 jiǎn zhǐ 剪纸。
cài xiāng 蔡襄 yǔ 与 cài jīng 蔡京 shì 是 zhōng guó 中国 shū fǎ shǐ 书法史 shàng 上 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 diǎn xíng 典型 fǎn zhào 反照 yì yì 意义 de 的 rén wù 人物， liǎng 两 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 shū fǎ 书法 zào yì 造诣。
dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时， ruò 若 zài 在 píng fáng 平房 zhù zhái 住宅 lǐ 里， yīng 应 xùn sù 迅速 zuān 钻 dào 到 zhuō zi 桌子 xià 下、 chuáng 床 xià 下 huò 或 qiáng gēn 墙根 xià 下， bù kě 不可 kào jìn 靠近 chuāng kǒu 窗口。
shì zài 是在 zhè r 这儿 lǐng 领 wǒ de 我的 xué sheng zhèng 学生证 ma 吗？
zài 在 xìn xī 信息 xiàng mù 项目 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shè xiǎng 设想 huì 会 bèi shì wéi 被视为 guò yú 过于 páng dà 庞大 huò 或 dà dǎn 大胆。
dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn dòng 震动 kě yǐ shǐ 可以使 dì qiú 地球 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yáo dòng 摇动。
dà lù 大陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yī 一 jiǎng 讲 shè xiǎng 设想 xiàn 线， dāng 当 xiàn 线 bǎ 把 dà 大 dōng yáng 东洋 yuán 源 yù 域 hé 和 tài píng yáng 太平洋 tǎng yù qū 淌域区 lí kāi 离开 lái 来。
dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī liáo 医疗 pǐn 品。
shì 是 tiān dǐ xia 天底下 chú le 除了 ” nǐ 你 “ de 的 měi ge rén 每个人。
dì zhèn 地震 guò hòu 过后， shé xíng 蛇形 jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhǎo 找 mái 埋 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 xià 下 miàn dī 面的 rén men 人们。
yùn hán 蕴含 diǎn xíng 典型 de 的 Ào zhōu 澳洲 shā 莎 dāng 当 nī 妮 tè 特 yǒu de 有的 xiāng guā 香瓜、 mì táo 蜜桃 de 的 fēn fāng 芬芳， jí 及 xiē xǔ 些许 wēi miào 微妙 de 的 xiàng mù 橡木 qì xī 气息。
dì miàn 地面 jiāo tōng fèi 交通费 měi tiān 每天 bù 不 chāo guò 超过 yī bǎi 一百 měi yuán 美元， ér qiě 而且 chū xíng 出行 shí jiān 时间 bì xū 必须 zài 在 xià wǔ 下午 bā diǎn 八点 yǐ hòu 以后。
zài 在 jià qī 假期， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 cháng 常 qù 去 lǚ yóu 旅游， wǒ 我 zài 在 guì yuán 桂圆 xiǎo xué 小学 shàng xué 上学， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 dōu 都 hěn 很 xìng fú 幸福。
zài 在 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 jì néng 技能、 cái zhì 才智 hé 和 jīng yàn 经验 yìng yòng 应用 dào 到 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 zhōng 中。
shì 是 yīng gāi 应该 jiè shào 介绍 jiè shào 介绍 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， yí gè 一个 gāng 刚 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 dì fāng 地方 - bīng chéng 槟城： qiáo zhì shì 乔治市。
dà fēng 大风 juǎn qǐ 卷起 le 了 sōng san 松散 de 的 chén shā 尘沙， bìng 并 hùn jìn 混进 le 了 gōng yè 工业 wū rǎn wù 污染物。
chǎng jǐng 场景 shì 是 yí gè 一个 zá luàn 杂乱 de 的 chéng shì 城市， mì bù 密布 zhe 着 mó tiān dà lóu 摩天大楼， chú le 除了 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 qín kuài 勤快 jī qì rén 机器人 hé 和 tā 他 zhōng xīn 忠心 de 的 zhāng láng 蟑螂 huǒ bàn 伙伴 wài 外， méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 lèi 类 chū xiàn 出现。
shì 是 yì wài 意外 huò zhě 或者 shì 是 shì yìng 适应， cóng 从 qì jiǔ 汽酒、 kě kǒu kě lè 可口可乐、 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 dào 到 yī lǎng rén 伊朗人 rè zhōng 热衷 de 的 jiào zuò 叫做 doogh de 的 suān nǎi 酸奶， rén lèi 人类 xǐ ài 喜爱 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 xià 下 de 的 bǎo hé 饱和 tàn suān 碳酸。
dà péng 大鹏 gōng sī 公司 yī 依 kè hù 客户 wèi 为 zhì shàng 至上、 chéng xìn 诚信 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 chū 出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán shàn 完善 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， wèi 为 zǔ guó 祖国 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì yè 事业 fā yáng guāng dà 发扬光大。

ประโยคภาษาจีน
dà liàng 大量 kē xué jiā 科学家 liú shī 流失 hǎi wài 海外， yì xiē 一些 xià hǎi 下海 jīng shāng 经商（ yè lì qīn 叶利钦 shí dài 时代 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 guǎ tóu 寡头， bǐ rú 比如 bié liè zuǒ fū sī jī 别列佐夫斯基 děng 等， zài 在 sū lián 苏联 shí dài 时代 dōu 都 céng 曾 cóng shì 从事 guò 过 kē xué yán jiū 科学研究）， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 zài 在 zhèng fǔ 政府 wèi guān 为官。
dà liàng 大量 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 néng 能。 dàn 但 rú guǒ 如果 lǐng dǎo 领导 jué dìng 决定 de huà 的话， yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 zhī nèi 之内 ān pái 安排 rú cǐ 如此 guī mó 规模 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 de 的。
cài lún 蔡伦 shì 是 yī míng 一名 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tài jiàn 太监， tā 他 céng 曾 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 sī chóu 丝绸 hé 和 zhú bǎn 竹板 shàng 上 shū xiě 书写 guò 过， dàn shì 但是， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 zào zhǐ shù 造纸术， yòng 用 shù pí 树皮、 yú wǎng 鱼网 hé 和 zhú zi 竹子 yā zhì 压制 chéng zhǐ 成纸。
cài 蔡 dà sǎo 大嫂 de 的 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 de 的 pín mín 贫民 xíng xiàng 形象 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 zhōng guó 中国 xiàn dài xiǎo shuō 现代小说 shǐ shī xìng 史诗性 zhuī qiú 追求 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 dào lù 道路。
zài 在 bǎo cún 保存 gāi 该 jiǎo běn 脚本 zhī hòu 之后， nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 tā 它， rú 如 qīng dān 清单 5 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
dì zhèn 地震 yán zhòng 严重 pò huài 破坏 le 了 sì chuān shěng 四川省 de 的 néng yuán 能源 hé 和 tōng xìn 通信 shè shī 设施， dàn 但 guān fāng 官方 shuō 说 zhōu yī 周一 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 huī fù 恢复 néng yuán 能源 tōng xìn 通信 shè shī 设施 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。
dì zhèn 地震 jī hū 几乎 cóng wèi 从未 shā hài 杀害 rén 人 zhí jiē 直接。
dà liàng 大量 yīng yǔ 英语 dú wù 读物 kāi shǐ 开始 fàn làn 泛滥 fā xíng 发行。
dà 大 zhēn 针 máo cǎo 茅草 yuán 原 méng 虻 yòu chóng 幼虫 de 的 nián 年 jì 际 jiān 间 mì dù 密度 biàn huà 变化、 chuí zhí 垂直 yǔ 与 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 hé 和 nián dù 年度 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 děng 等 zài 在 diǎn xíng 典型 cǎo yuán qū 草原区 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
zài 在 bǎo luó ní 保罗尼 kè lún 克伦 de 的 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 zài 在 bā fēn 巴芬 dǎo 岛 běi duān 北端 bīng lěng 冰冷 de 的 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳， zhè shì 这是 běi jí xióng 北极熊 jīng cháng 经常 yòng yú 用于 tū jī 突击 liè wù 猎物 de 的 zhàn shù 战术。
dì zhèn 地震 fǎn yǎn 反演 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yī jù 依据 dì zhèn 地震 zī liào 资料 bìng 并 zōng hé 综合 lì yòng 利用 dì zhì 地质、 cè jǐng 测井 děng 等 zī liào 资料 dé dào 得到 dì xià 地下 dì céng 地层 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
shì 是 guó nèi 国内 wéi dú 唯独 de 的 yīn kè 阴刻 wéi zhǔ 为主， yáng kè 阳刻 wèi fǔ 为辅 de 的 cǎi sè 彩色 diǎn rǎn 点染 lèi 类 jiǎn zhǐ 剪纸。
cài xiāng 蔡襄 yǔ 与 cài jīng 蔡京 shì 是 zhōng guó 中国 shū fǎ shǐ 书法史 shàng 上 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 diǎn xíng 典型 fǎn zhào 反照 yì yì 意义 de 的 rén wù 人物， liǎng 两 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 shū fǎ 书法 zào yì 造诣。
dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时， ruò 若 zài 在 píng fáng 平房 zhù zhái 住宅 lǐ 里， yīng 应 xùn sù 迅速 zuān 钻 dào 到 zhuō zi 桌子 xià 下、 chuáng 床 xià 下 huò 或 qiáng gēn 墙根 xià 下， bù kě 不可 kào jìn 靠近 chuāng kǒu 窗口。
shì zài 是在 zhè r 这儿 lǐng 领 wǒ de 我的 xué sheng zhèng 学生证 ma 吗？
zài 在 xìn xī 信息 xiàng mù 项目 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shè xiǎng 设想 huì 会 bèi shì wéi 被视为 guò yú 过于 páng dà 庞大 huò 或 dà dǎn 大胆。
dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn dòng 震动 kě yǐ shǐ 可以使 dì qiú 地球 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yáo dòng 摇动。
dà lù 大陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yī 一 jiǎng 讲 shè xiǎng 设想 xiàn 线， dāng 当 xiàn 线 bǎ 把 dà 大 dōng yáng 东洋 yuán 源 yù 域 hé 和 tài píng yáng 太平洋 tǎng yù qū 淌域区 lí kāi 离开 lái 来。
dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī liáo 医疗 pǐn 品。
shì 是 tiān dǐ xia 天底下 chú le 除了 ” nǐ 你 “ de 的 měi ge rén 每个人。
dì zhèn 地震 guò hòu 过后， shé xíng 蛇形 jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhǎo 找 mái 埋 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 xià 下 miàn dī 面的 rén men 人们。
yùn hán 蕴含 diǎn xíng 典型 de 的 Ào zhōu 澳洲 shā 莎 dāng 当 nī 妮 tè 特 yǒu de 有的 xiāng guā 香瓜、 mì táo 蜜桃 de 的 fēn fāng 芬芳， jí 及 xiē xǔ 些许 wēi miào 微妙 de 的 xiàng mù 橡木 qì xī 气息。
dì miàn 地面 jiāo tōng fèi 交通费 měi tiān 每天 bù 不 chāo guò 超过 yī bǎi 一百 měi yuán 美元， ér qiě 而且 chū xíng 出行 shí jiān 时间 bì xū 必须 zài 在 xià wǔ 下午 bā diǎn 八点 yǐ hòu 以后。
zài 在 jià qī 假期， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 cháng 常 qù 去 lǚ yóu 旅游， wǒ 我 zài 在 guì yuán 桂圆 xiǎo xué 小学 shàng xué 上学， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 dōu 都 hěn 很 xìng fú 幸福。
zài 在 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 jì néng 技能、 cái zhì 才智 hé 和 jīng yàn 经验 yìng yòng 应用 dào 到 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 zhōng 中。
shì 是 yīng gāi 应该 jiè shào 介绍 jiè shào 介绍 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， yí gè 一个 gāng 刚 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 dì fāng 地方 - bīng chéng 槟城： qiáo zhì shì 乔治市。
dà fēng 大风 juǎn qǐ 卷起 le 了 sōng san 松散 de 的 chén shā 尘沙， bìng 并 hùn jìn 混进 le 了 gōng yè 工业 wū rǎn wù 污染物。
chǎng jǐng 场景 shì 是 yí gè 一个 zá luàn 杂乱 de 的 chéng shì 城市， mì bù 密布 zhe 着 mó tiān dà lóu 摩天大楼， chú le 除了 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 qín kuài 勤快 jī qì rén 机器人 hé 和 tā 他 zhōng xīn 忠心 de 的 zhāng láng 蟑螂 huǒ bàn 伙伴 wài 外， méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 lèi 类 chū xiàn 出现。
shì 是 yì wài 意外 huò zhě 或者 shì 是 shì yìng 适应， cóng 从 qì jiǔ 汽酒、 kě kǒu kě lè 可口可乐、 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 dào 到 yī lǎng rén 伊朗人 rè zhōng 热衷 de 的 jiào zuò 叫做 doogh de 的 suān nǎi 酸奶， rén lèi 人类 xǐ ài 喜爱 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 xià 下 de 的 bǎo hé 饱和 tàn suān 碳酸。
dà péng 大鹏 gōng sī 公司 yī 依 kè hù 客户 wèi 为 zhì shàng 至上、 chéng xìn 诚信 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 chū 出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán shàn 完善 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， wèi 为 zǔ guó 祖国 chuán tǒng yī yào 传统医药 shì yè 事业 fā yáng guāng dà 发扬光大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子