ประโยคภาษาจีน- 在克朗代克淘金热时期译注发生在年左右的加拿大育空地区探矿者们认为极光产生自黄金矿脉的反射中文句子 (184517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 kè lǎng dài kè 克朗代克 táo jīn rè 淘金热 shí qī 时期（ yì zhù 译注： fā shēng 发生 zài 在 1890 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 jiā ná dà 加拿大 yù kōng 育空 dì qū 地区）， tàn kuàng zhě 探矿者 men 们 rèn wéi 认为， jí guāng 极光 chǎn shēng 产生 zì 自 huáng jīn 黄金 kuàng mài 矿脉 de 的 fǎn shè 反射。
Prospectors during the Klondike Gold Rush believed that the aurora borealis was the reflection of the mother lode of all gold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè yóu 藉由 duì 对 xìn xī 信息 jiā diàn 家电 22 de 的 měi 每 jiào dìng 校订， yìng yòng 应用 wèi 为 yí gè 一个 shāng wù 商务 zǔ hé 组合 jiě shì 解释 de 的 gào fā 告发 fāng fǎ 方法 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gèng 更 tè dìng 特定。
jiè yóu 藉由 běn 本 yán jiū 研究 de 的 shí zhèng 实证 jiē guǒ 结果， yú 于 àn lì 案例 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 bù mén 部门 míng xiǎn 明显 de 地 fā huī 发挥 gōng yìng shāng 供应商 cè lüè 策略 guǎn lǐ 管理 zōng xiào 综效。
jiè yóu 藉由 liáo níng 辽宁 shěn yáng 沈阳 yì shù yuàn xiào 艺术院校 lǐ 里 yì qún 一群 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 shēng huó 生活， shí guāng 时光 de 的 diǎn dī 点滴 yīn 洇 rǎn 染 chéng 成 xì nì 细腻 de 的 shì jué 视觉 jì lù 记录。
tiān zhǔ 天主 yòu 又 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 hé lǐ 河里。 tā 他 cǐ cì 此次 shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 de 的 shì 是 yí gè 一个 jīn càn càn 金灿灿 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 hóng bǎo shí 红宝石 de 的 dǐng zhēn 顶针。
tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 tòu guò 透过 gào jiě 告解 yǐ 以 huò dé 获得 shè zuì 赦罪 [ jìng huà 净化 líng hún 灵魂 ] 。
zuò xia 坐下 xiě 写 yī 一 fèn 份 jì huà 计划， huò zhě 或者 zài 在 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 shàng 上 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yě 也 xíng 行。 zài xià 在下 zhōu huò xià 周或下 liǎng 两 zhōu 周 zhōng 中 jì huà 计划 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天 zhòng dì 中的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时。 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 àn jì huá 按计划 xíng shì 行事。
shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wéi ěr mǎ 维尔马 lún 伦 huí guī 回归 le 了。 rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， duì yī 队医 gào su 告诉 wǒ 我 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 zhōu 周。
zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 dōng bù 东部 de 的 sū jūn 苏军 jiāng 将 néng 能 xí jī 袭击 dé 德 nán fāng 南方 jí tuán 集团 jūn qún 军群， bìng bǎ 并把 dé jūn 德军 tuō zhù 拖住。
tiān zhǔ 天主 shuō 说， “ wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死 huò fú 祸福 chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命， shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dōu 都 dé 得 cún huó 存活。 ” （ shēn mìng jì 申命记 30 : 19 ）
zuò xia 坐下 gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 zěn me yàng 怎么样 le 了。
zài 在 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 zhōng 中， dǎng wù gōng zuò 党务工作 gàn bù 干部 de 的 wēi xìn 威信 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tài du 态度， zì yuàn 自愿 de 地 jiē shòu 接受 qí 其 lǐng dǎo 领导。
shì 是 wèi jīng 未经 shí 时 de 的 chún cuì 纯粹， yě 也 shì 是 yáo yuǎn 遥远 shén xìng 神性 de 的 zhāo yǐn 招引。
zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 líng tǎ 灵塔 shì yàng 式样 jī běn 基本 xiāng tóng 相同， tōng cháng 通常 yóu 由 tǎ zuò 塔座、 tǎ 塔 píng 瓶、 tǎ chà 塔刹 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zài 在 quán shì jiè 全世界 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名、 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 bā xī duì 巴西队 fā xiàn 发现 yào 要 zhé fú 折服 zǔ guó 祖国 de 的 qiú mí 球迷 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
shì 是 cì 次 yī zhōu 伊州 zhōu zhǎng 州长 lái 来 hù 沪 tóng yàng 同样 mǎn zài ér guī 满载而归。
cáng 藏 zài 在 shū 书 lǐ 里： zhǎo 找 yī běn 一本 nǐ 你 què dìng 确定 nǐ de 你的 ài ren 爱人 kěn dìng 肯定 huì 会 kàn 看 de 的 shū 书 huò zhě 或者 zá zhì 杂志， zài 在 lǐ miàn 里面 xiě 写 zhāng 张 zhǐ tiáo 纸条 huò 或 tiē 贴 zhāng 张 biàn qiān 便签 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 zài 在 xiǎng 想 tā 她。
tiān shǐ 天使 gǔ bǎo 古堡 de 的 fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ jiù 马厩 hé 和 zuō fang 作坊 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的， nà li 那里 yǒu 有 liǎng gè 两个 cān guǎn 餐馆， yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yí gè 一个 yì shù guǎn 艺术馆。
zài 在 quán chǎng 全场 80000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 kuáng rè 狂热 nà hǎn 呐喊 zhī chí 支持 zhōng 中， zhè wèi 这位 ǎi xiǎo 矮小 jiǎo jiàn 矫健 de 的 shè shǒu 射手 zài 在 duì 对 qián sū lián 前苏联 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dú 独 zhōng 中 sì 四 yuán 元， zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 dé guó duì 德国队 4 ： 1 de 的 dà bǐ 大比 fēn 分 jī bài 击败 le 了 duì shǒu 对手。
tiān shǐ 天使 cháng 长 xiàng mù 项目 shì tú 试图 huò dé 获得 lián bāng 联邦 de 的 fēi yíng lì 非盈利 dì wèi 地位 xǔ kě 许可， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 huò 获 pī 批， bú guò 不过 tā 它 huò 获 dé le 得了 zǒng bù 总部 suǒ zài dì 所在地 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 rèn kě 认可。
zài 在 quán qiú 全球 2900 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 shàng 上， měi guó 美国 de 的 xiāo shòu é 销售额 zhàn 占 dào 到 160 yì 亿； duì 对 shì chǎng 市场 de 的 fēn xī 分析 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 bǎ 把 guó fáng 国防 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 dān dú 单独 kāi liè 开列。
zàng yǔ 藏语 zhōng 中 méi yǒu 没有 wài jiāo 外交 cí huì 词汇。 wèi 为 lā lǔ 拉鲁 fān yì 翻译 zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 bú yì 不易。
zài 在 quán qiú 全球 yǒu 有 1000 gè 个 nèi róng 内容 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 shǐ yòng 使用 tā 它， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ElectronicArts 、 SonyBMG děng 等 dà 大 pǐn pái 品牌，《 hān dòu xiān sheng 憨豆先生》 de 的 zhì zuò shāng 制作商 TigerAspect zuì jìn 最近 yě 也 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
téng běn zhí wù 藤本植物 zhōng 中 bá qiā 菝葜、 shān 山 jī xuè téng 鸡血藤、 xī 锡 yè téng 叶藤、 qū zhóu 曲轴 hǎi jīn shā 海金沙 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhòng 种， yǒu 有 24 gè 个 yàng 样 de 地 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 wù zhǒng 物种 shǔ 数 shǎo yú 少于 4 zhòng 种。
zài 在 quán měi 全美 hé 和 jiā ná dà 加拿大 yǒu 有 chāo guò 超过 50 rén 人 zài 在 shí yòng 食用 le 了 zhè xiē 这些 xiāng guā 香瓜 zhī hòu 之后 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服。
zài 在 quán bào 全豹 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 zhōng 中， zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shēng huó 生活 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
tiān 天 zài 在 zhè biān 这边 hǎi 海 zài 在 nà bian 那边 yí gè 一个 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 jiū jìng 究竟 huì 会 yǎn yì 演绎 shén me 什么 ān mì 安谧。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
hǔ 虎 wěn 吻 — — chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 wò shì 卧室 zhòng dì 中的 měng hǔ 猛虎。
tiān táng 天堂 yǒng yuǎn 永远 liú 留 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 mén 门。（ tiān wú jué rén zhī lù 天无绝人之路。）
shì de 是的 BNC chā kǒng 插孔 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 fàn wéi 范围 huò 或 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu xiào zhí 有效值 jiāo liú 交流 diàn yā biǎo 电压表 cè liáng 测量 chéng dù 程度 de 的 bù píng héng 不平衡。

ประโยคภาษาจีน
jiè yóu 藉由 duì 对 xìn xī 信息 jiā diàn 家电 22 de 的 měi 每 jiào dìng 校订， yìng yòng 应用 wèi 为 yí gè 一个 shāng wù 商务 zǔ hé 组合 jiě shì 解释 de 的 gào fā 告发 fāng fǎ 方法 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gèng 更 tè dìng 特定。
jiè yóu 藉由 běn 本 yán jiū 研究 de 的 shí zhèng 实证 jiē guǒ 结果， yú 于 àn lì 案例 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 bù mén 部门 míng xiǎn 明显 de 地 fā huī 发挥 gōng yìng shāng 供应商 cè lüè 策略 guǎn lǐ 管理 zōng xiào 综效。
jiè yóu 藉由 liáo níng 辽宁 shěn yáng 沈阳 yì shù yuàn xiào 艺术院校 lǐ 里 yì qún 一群 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 shēng huó 生活， shí guāng 时光 de 的 diǎn dī 点滴 yīn 洇 rǎn 染 chéng 成 xì nì 细腻 de 的 shì jué 视觉 jì lù 记录。
tiān zhǔ 天主 yòu 又 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 hé lǐ 河里。 tā 他 cǐ cì 此次 shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 de 的 shì 是 yí gè 一个 jīn càn càn 金灿灿 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 hóng bǎo shí 红宝石 de 的 dǐng zhēn 顶针。
tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 tòu guò 透过 gào jiě 告解 yǐ 以 huò dé 获得 shè zuì 赦罪 [ jìng huà 净化 líng hún 灵魂 ] 。
zuò xia 坐下 xiě 写 yī 一 fèn 份 jì huà 计划， huò zhě 或者 zài 在 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 shàng 上 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yě 也 xíng 行。 zài xià 在下 zhōu huò xià 周或下 liǎng 两 zhōu 周 zhōng 中 jì huà 计划 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天 zhòng dì 中的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时。 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 àn jì huá 按计划 xíng shì 行事。
shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wéi ěr mǎ 维尔马 lún 伦 huí guī 回归 le 了。 rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， duì yī 队医 gào su 告诉 wǒ 我 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 zhōu 周。
zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 dōng bù 东部 de 的 sū jūn 苏军 jiāng 将 néng 能 xí jī 袭击 dé 德 nán fāng 南方 jí tuán 集团 jūn qún 军群， bìng bǎ 并把 dé jūn 德军 tuō zhù 拖住。
tiān zhǔ 天主 shuō 说， “ wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死 huò fú 祸福 chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命， shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dōu 都 dé 得 cún huó 存活。 ” （ shēn mìng jì 申命记 30 : 19 ）
zuò xia 坐下 gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 zěn me yàng 怎么样 le 了。
zài 在 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 zhōng 中， dǎng wù gōng zuò 党务工作 gàn bù 干部 de 的 wēi xìn 威信 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tài du 态度， zì yuàn 自愿 de 地 jiē shòu 接受 qí 其 lǐng dǎo 领导。
shì 是 wèi jīng 未经 shí 时 de 的 chún cuì 纯粹， yě 也 shì 是 yáo yuǎn 遥远 shén xìng 神性 de 的 zhāo yǐn 招引。
zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 líng tǎ 灵塔 shì yàng 式样 jī běn 基本 xiāng tóng 相同， tōng cháng 通常 yóu 由 tǎ zuò 塔座、 tǎ 塔 píng 瓶、 tǎ chà 塔刹 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zài 在 quán shì jiè 全世界 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名、 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 bā xī duì 巴西队 fā xiàn 发现 yào 要 zhé fú 折服 zǔ guó 祖国 de 的 qiú mí 球迷 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
shì 是 cì 次 yī zhōu 伊州 zhōu zhǎng 州长 lái 来 hù 沪 tóng yàng 同样 mǎn zài ér guī 满载而归。
cáng 藏 zài 在 shū 书 lǐ 里： zhǎo 找 yī běn 一本 nǐ 你 què dìng 确定 nǐ de 你的 ài ren 爱人 kěn dìng 肯定 huì 会 kàn 看 de 的 shū 书 huò zhě 或者 zá zhì 杂志， zài 在 lǐ miàn 里面 xiě 写 zhāng 张 zhǐ tiáo 纸条 huò 或 tiē 贴 zhāng 张 biàn qiān 便签 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 zài 在 xiǎng 想 tā 她。
tiān shǐ 天使 gǔ bǎo 古堡 de 的 fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ jiù 马厩 hé 和 zuō fang 作坊 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的， nà li 那里 yǒu 有 liǎng gè 两个 cān guǎn 餐馆， yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yí gè 一个 yì shù guǎn 艺术馆。
zài 在 quán chǎng 全场 80000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 kuáng rè 狂热 nà hǎn 呐喊 zhī chí 支持 zhōng 中， zhè wèi 这位 ǎi xiǎo 矮小 jiǎo jiàn 矫健 de 的 shè shǒu 射手 zài 在 duì 对 qián sū lián 前苏联 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dú 独 zhōng 中 sì 四 yuán 元， zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 dé guó duì 德国队 4 ： 1 de 的 dà bǐ 大比 fēn 分 jī bài 击败 le 了 duì shǒu 对手。
tiān shǐ 天使 cháng 长 xiàng mù 项目 shì tú 试图 huò dé 获得 lián bāng 联邦 de 的 fēi yíng lì 非盈利 dì wèi 地位 xǔ kě 许可， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 huò 获 pī 批， bú guò 不过 tā 它 huò 获 dé le 得了 zǒng bù 总部 suǒ zài dì 所在地 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 rèn kě 认可。
zài 在 quán qiú 全球 2900 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 shàng 上， měi guó 美国 de 的 xiāo shòu é 销售额 zhàn 占 dào 到 160 yì 亿； duì 对 shì chǎng 市场 de 的 fēn xī 分析 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 bǎ 把 guó fáng 国防 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 dān dú 单独 kāi liè 开列。
zàng yǔ 藏语 zhōng 中 méi yǒu 没有 wài jiāo 外交 cí huì 词汇。 wèi 为 lā lǔ 拉鲁 fān yì 翻译 zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 bú yì 不易。
zài 在 quán qiú 全球 yǒu 有 1000 gè 个 nèi róng 内容 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 shǐ yòng 使用 tā 它， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ElectronicArts 、 SonyBMG děng 等 dà 大 pǐn pái 品牌，《 hān dòu xiān sheng 憨豆先生》 de 的 zhì zuò shāng 制作商 TigerAspect zuì jìn 最近 yě 也 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
téng běn zhí wù 藤本植物 zhōng 中 bá qiā 菝葜、 shān 山 jī xuè téng 鸡血藤、 xī 锡 yè téng 叶藤、 qū zhóu 曲轴 hǎi jīn shā 海金沙 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhòng 种， yǒu 有 24 gè 个 yàng 样 de 地 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 de 的 wù zhǒng 物种 shǔ 数 shǎo yú 少于 4 zhòng 种。
zài 在 quán měi 全美 hé 和 jiā ná dà 加拿大 yǒu 有 chāo guò 超过 50 rén 人 zài 在 shí yòng 食用 le 了 zhè xiē 这些 xiāng guā 香瓜 zhī hòu 之后 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服。
zài 在 quán bào 全豹 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 zhōng 中， zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shēng huó 生活 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
tiān 天 zài 在 zhè biān 这边 hǎi 海 zài 在 nà bian 那边 yí gè 一个 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 jiū jìng 究竟 huì 会 yǎn yì 演绎 shén me 什么 ān mì 安谧。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
hǔ 虎 wěn 吻 — — chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 wò shì 卧室 zhòng dì 中的 měng hǔ 猛虎。
tiān táng 天堂 yǒng yuǎn 永远 liú 留 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 mén 门。（ tiān wú jué rén zhī lù 天无绝人之路。）
shì de 是的 BNC chā kǒng 插孔 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 fàn wéi 范围 huò 或 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu xiào zhí 有效值 jiāo liú 交流 diàn yā biǎo 电压表 cè liáng 测量 chéng dù 程度 de 的 bù píng héng 不平衡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子