ประโยคภาษาจีน- 是次讲座由李嘉诚基金及汕头大学赞助中文句子 (184780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì 是 cì 次 jiǎng zuò 讲座 yóu 由 lǐ jiā chéng 李嘉诚 jī jīn 基金 jí 及 shàn tóu dà xué 汕头大学 zàn zhù 赞助。
Sponsored by Li Ka Shing Foundation and the Shantou University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 quán shì jiè 全世界 rèn kě 认可 jīn nián 今年 de 的 “ shì jiè 世界 zhàn shèng 战胜 shā mò huà 沙漠化 rì 日 ” de 的 tóng shí 同时， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 zhèng zài 正在 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 tǔ di 土地 tuì huà 退化 gěi 给 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 zuò chū 作出 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献。
zài 在 quán shì jiè 全世界， gāo dá 高达 40% de 的 gǎn rǎn 感染 shì yóu 是由 bù 不 jīng 经 xiāo dú 消毒 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 zhù shè qì 注射器 hè 和 zhēn tóu 针头 yǐn qǐ 引起 de 的。 zài 在 yǒu de 有的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jìng 竟 gāo dá 高达 70% 。
zài 在 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 bì huì 闭会 qī jiān 期间， gēn jù 根据 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席 de 的 tí míng 提名， jué dìng 决定 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 qí tā 其他 zǔ chéng rén yuán 组成人员 de 的 rén xuǎn 人选；
cáng lì 藏历 de 的 měi yuè 每月 dì 第 29 rì 日 shì 是 gōng 供 hù fǎ 护法 rì 日。
zàng wén 藏文 jīng diǎn 经典 yī 一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 fàn wén 梵文 zhí jiē 直接 fān yì 翻译， lìng yī 另一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 hàn wén 汉文 zhuǎn yì 转译 de 的。
zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 wǎng 往 kè cāng 客舱 de 的 qián miàn 前面 chōng 冲。
tiān shǐ 天使 gào su 告诉 lián mào 连帽 dà chǎng 大氅 dài 带 mǎ lì 玛丽 hé 和 yē sū 耶稣 hé 和 huí dào 回到 ná sǎ lè 拿撒勒。
shì 是 hàn dài 汉代 guì zú 贵族 yòng lái 用来 dài tì 代替 jīn qián 金钱 xùn zàng 殉葬 hè 和 xiǎn shì 显示 quán guì 权贵 fù yǒu 富有 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示；
zài 在 quán 全 chǐ cun 尺寸 lào yìn 烙印 zhōng 中 , lào tie 烙铁 bèi 被 jiā rè 加热 dào 到 zú gòu 足够 rè 热 bìng 并 lào yìn 烙印 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 ér 而 dǎo zhì 导致 sān jí 三级 shāo shāng 烧伤 , huì 会 pò huài 破坏 shén jīng 神经。
cáng mín 藏民 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jiān 间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 chōng chì 充斥 zhù 著 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zuò zài 坐在 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 hǎi bǎo 海宝 zhèng hé 正和 wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 qī dài 期待 zhe 着 yǒu guān 有关 nǐ 你 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 de 的 bào gào 报告。
shì 是 dī 滴， zhè shì 这是 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 péng you 朋友 shēn shang 身上 de 的 zhēn shì 真事。
tiān guāng 天光 pò xiǎo 破晓 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 chóng yòu 重又 tà shàng 踏上 lǚ tú 旅途。
cáng 藏 cān 餐 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 shāo 烧 yáng 羊、 niú ròu 牛肉、 zān bā 糌粑、 sū yóu chá 酥油茶 hé 和 qīng 青 kē 棵 jiǔ 酒。
shì 是 shén me 甚么 péi yù 培育 chū 出 zhè zhǒng 这种 tān lán 贪婪 de 的 wén huà 文化？
tiān tái zōng 天台宗 zhì zhě 智者 dà shī 大师 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 guān 观 wú liàng shòu 无量寿 fó 佛 jīng biàn 经变 zhōng 中 “ shí liù 十六 guān 观 ” xiū 修 chí 持 fǎ mén 法门， zài 在 qí 其《 fǎ huá 法华 sān mèi 三昧 chàn 忏 yí 仪》 yī wén 一文 zhōng 中， hái 还 zhuó zhòng 着重 qiáng diào 强调 fā yuàn 发愿 wǎng shēng 往生 xī fāng jìng tǔ 西方净土。
zuò zài 坐在 chē shàng 车上 de 的 qīng xǐng 清醒 píng jìng 平静 de 的 Ào kè lán 奥克兰 chéng kè 乘客 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意 dào 到 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 yí gè 一个 gū niang 姑娘 pǎo 跑 lái 来 gǎn chē 赶车， ér qiě 而且 zài 在 kào 靠 wài 外 de 的 yí miàn 一面 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wèi 座位；
zài 在 quán chéng qī 全盛期， bō yīn gōng sī 波音公司 gù yòng 雇用 le 了 100 ， 000 míng 名 běn dì 本地 yuán gōng 员工。 “ fēi jī 飞机 chéng 城 ” zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng rén jiē jí 工人阶级 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 chéng shì 城市 zhí dào 直到 80 nián dài 年代， suí hòu 随后 běn dì 本地 qǐ jiā 起家 de 的 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 kāi shǐ 开始 wèi 为 zì jǐ 自己 yíng dé 赢得 le 了 míng shēng 名声。
zuò zài 坐在 gāo gāo 高高 de 的 gàn qú 干渠 shàng 上， wàng 望 zhe 着 wǔ dòng 舞动 de 的 dào suì 稻穗 zhí dào 直到 wǒ 我 mí wǎng 迷惘 de 的 yǎn shén 眼神 zài yě 再也 kàn bù qīng 看不清 lái shì 来世 de 的 lù 路。
shì 是 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 huà 画 de 的， huà 画 dé 得 bù hǎo 不好， duō 多 zhī jiào 支教。
hǔ qiū qū 虎丘区 zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
shì de 是的 , xiàn zài 现在 wǒ 我 jì 记 qǐ lai 起来 le 了。
hǔ 虎 dǎng 党 men 们 hái 还 zāo shòu 遭受 le 了 qí tā de 其他的 cuò bài 挫败， tā men 他们 pái chú 排除 shōu fù 收复 wǎ léi 瓦雷 lì yà 利亚 de 的 jiàn duì 舰队 xiāo shī 消失 zài 在 ‘ yān hǎi 烟海 ’ 。
shì de 是的 . jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 . guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 . wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zhè cì 这次 tóu biāo 投标 .
zài 在 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 duì miàn 对面 de 的 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 gōng yuán 公园 lǐ 里， tā 他 hē 喝 le 了 chà bù duō 差不多 yī 一 kuā 夸 tuō shuǐ 脱水， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yòu 又 qīng xǐng 清醒 le 了。
tiān 天 tài 太 hēi 黑， dì fāng 地方 yòu 又 tài 太 mò shēng 陌生， chū 初 lái 来 nà tiān 那天， zhēn 真 bǎ 把 shān dǐng 山顶 de 的 dēng guāng 灯光 dàng zuò 当做 le 了 xīng dǒu 星斗。
xū ruò 虚弱 diǎn 点 de 的 dà nǎo 大脑 huò shì 或是 xīn zàng 心脏 shì 是 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 rì yǔ 日语 de 的 yǔ fǎ 语法 de 的。
kuài 块 zào 皂 zhè zhǒng 这种 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 yè tǐ 液体 zào 皂、 mù yù rǔ 沐浴乳 hè 和 mù yù lù 沐浴露 de 的 cán kù 残酷 jìng zhēng 竞争。
shì de 是的 shàng dì 上帝， jì zhu 记住 tā 他。
xū nǐ 虚拟 tài 态， tiáo jiàn jù 条件句， bú dìng shì 不定式 — — měi yī 每一 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 qíng tài 情态（ jù shuō 据说 jié kè yǔ 捷克语 yǒu 有 11 zhòng 种 qíng tài 情态）。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 quán shì jiè 全世界 rèn kě 认可 jīn nián 今年 de 的 “ shì jiè 世界 zhàn shèng 战胜 shā mò huà 沙漠化 rì 日 ” de 的 tóng shí 同时， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 zhèng zài 正在 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 tǔ di 土地 tuì huà 退化 gěi 给 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 zuò chū 作出 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献。
zài 在 quán shì jiè 全世界， gāo dá 高达 40% de 的 gǎn rǎn 感染 shì yóu 是由 bù 不 jīng 经 xiāo dú 消毒 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 zhù shè qì 注射器 hè 和 zhēn tóu 针头 yǐn qǐ 引起 de 的。 zài 在 yǒu de 有的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jìng 竟 gāo dá 高达 70% 。
zài 在 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 bì huì 闭会 qī jiān 期间， gēn jù 根据 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席 de 的 tí míng 提名， jué dìng 决定 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 qí tā 其他 zǔ chéng rén yuán 组成人员 de 的 rén xuǎn 人选；
cáng lì 藏历 de 的 měi yuè 每月 dì 第 29 rì 日 shì 是 gōng 供 hù fǎ 护法 rì 日。
zàng wén 藏文 jīng diǎn 经典 yī 一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 fàn wén 梵文 zhí jiē 直接 fān yì 翻译， lìng yī 另一 bù 部 fèn 份 shì cóng 是从 hàn wén 汉文 zhuǎn yì 转译 de 的。
zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 wǎng 往 kè cāng 客舱 de 的 qián miàn 前面 chōng 冲。
tiān shǐ 天使 gào su 告诉 lián mào 连帽 dà chǎng 大氅 dài 带 mǎ lì 玛丽 hé 和 yē sū 耶稣 hé 和 huí dào 回到 ná sǎ lè 拿撒勒。
shì 是 hàn dài 汉代 guì zú 贵族 yòng lái 用来 dài tì 代替 jīn qián 金钱 xùn zàng 殉葬 hè 和 xiǎn shì 显示 quán guì 权贵 fù yǒu 富有 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示；
zài 在 quán 全 chǐ cun 尺寸 lào yìn 烙印 zhōng 中 , lào tie 烙铁 bèi 被 jiā rè 加热 dào 到 zú gòu 足够 rè 热 bìng 并 lào yìn 烙印 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 ér 而 dǎo zhì 导致 sān jí 三级 shāo shāng 烧伤 , huì 会 pò huài 破坏 shén jīng 神经。
cáng mín 藏民 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jiān 间 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 chōng chì 充斥 zhù 著 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zuò zài 坐在 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 hǎi bǎo 海宝 zhèng hé 正和 wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 qī dài 期待 zhe 着 yǒu guān 有关 nǐ 你 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 de 的 bào gào 报告。
shì 是 dī 滴， zhè shì 这是 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 péng you 朋友 shēn shang 身上 de 的 zhēn shì 真事。
tiān guāng 天光 pò xiǎo 破晓 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 chóng yòu 重又 tà shàng 踏上 lǚ tú 旅途。
cáng 藏 cān 餐 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 shāo 烧 yáng 羊、 niú ròu 牛肉、 zān bā 糌粑、 sū yóu chá 酥油茶 hé 和 qīng 青 kē 棵 jiǔ 酒。
shì 是 shén me 甚么 péi yù 培育 chū 出 zhè zhǒng 这种 tān lán 贪婪 de 的 wén huà 文化？
tiān tái zōng 天台宗 zhì zhě 智者 dà shī 大师 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 guān 观 wú liàng shòu 无量寿 fó 佛 jīng biàn 经变 zhōng 中 “ shí liù 十六 guān 观 ” xiū 修 chí 持 fǎ mén 法门， zài 在 qí 其《 fǎ huá 法华 sān mèi 三昧 chàn 忏 yí 仪》 yī wén 一文 zhōng 中， hái 还 zhuó zhòng 着重 qiáng diào 强调 fā yuàn 发愿 wǎng shēng 往生 xī fāng jìng tǔ 西方净土。
zuò zài 坐在 chē shàng 车上 de 的 qīng xǐng 清醒 píng jìng 平静 de 的 Ào kè lán 奥克兰 chéng kè 乘客 bìng 并 méi yǒu 没有 liú yì 留意 dào 到 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 xiǎo huǒ zi 小伙子 hé 和 yí gè 一个 gū niang 姑娘 pǎo 跑 lái 来 gǎn chē 赶车， ér qiě 而且 zài 在 kào 靠 wài 外 de 的 yí miàn 一面 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wèi 座位；
zài 在 quán chéng qī 全盛期， bō yīn gōng sī 波音公司 gù yòng 雇用 le 了 100 ， 000 míng 名 běn dì 本地 yuán gōng 员工。 “ fēi jī 飞机 chéng 城 ” zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng rén jiē jí 工人阶级 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 chéng shì 城市 zhí dào 直到 80 nián dài 年代， suí hòu 随后 běn dì 本地 qǐ jiā 起家 de 的 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 kāi shǐ 开始 wèi 为 zì jǐ 自己 yíng dé 赢得 le 了 míng shēng 名声。
zuò zài 坐在 gāo gāo 高高 de 的 gàn qú 干渠 shàng 上， wàng 望 zhe 着 wǔ dòng 舞动 de 的 dào suì 稻穗 zhí dào 直到 wǒ 我 mí wǎng 迷惘 de 的 yǎn shén 眼神 zài yě 再也 kàn bù qīng 看不清 lái shì 来世 de 的 lù 路。
shì 是 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 huà 画 de 的， huà 画 dé 得 bù hǎo 不好， duō 多 zhī jiào 支教。
hǔ qiū qū 虎丘区 zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
shì de 是的 , xiàn zài 现在 wǒ 我 jì 记 qǐ lai 起来 le 了。
hǔ 虎 dǎng 党 men 们 hái 还 zāo shòu 遭受 le 了 qí tā de 其他的 cuò bài 挫败， tā men 他们 pái chú 排除 shōu fù 收复 wǎ léi 瓦雷 lì yà 利亚 de 的 jiàn duì 舰队 xiāo shī 消失 zài 在 ‘ yān hǎi 烟海 ’ 。
shì de 是的 . jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 . guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 . wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zhè cì 这次 tóu biāo 投标 .
zài 在 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 duì miàn 对面 de 的 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 gōng yuán 公园 lǐ 里， tā 他 hē 喝 le 了 chà bù duō 差不多 yī 一 kuā 夸 tuō shuǐ 脱水， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yòu 又 qīng xǐng 清醒 le 了。
tiān 天 tài 太 hēi 黑， dì fāng 地方 yòu 又 tài 太 mò shēng 陌生， chū 初 lái 来 nà tiān 那天， zhēn 真 bǎ 把 shān dǐng 山顶 de 的 dēng guāng 灯光 dàng zuò 当做 le 了 xīng dǒu 星斗。
xū ruò 虚弱 diǎn 点 de 的 dà nǎo 大脑 huò shì 或是 xīn zàng 心脏 shì 是 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 rì yǔ 日语 de 的 yǔ fǎ 语法 de 的。
kuài 块 zào 皂 zhè zhǒng 这种 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 yè tǐ 液体 zào 皂、 mù yù rǔ 沐浴乳 hè 和 mù yù lù 沐浴露 de 的 cán kù 残酷 jìng zhēng 竞争。
shì de 是的 shàng dì 上帝， jì zhu 记住 tā 他。
xū nǐ 虚拟 tài 态， tiáo jiàn jù 条件句， bú dìng shì 不定式 — — měi yī 每一 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 qíng tài 情态（ jù shuō 据说 jié kè yǔ 捷克语 yǒu 有 11 zhòng 种 qíng tài 情态）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子