ประโยคภาษาจีน- 在全球金融风暴的消息已经吼到声嘶力竭不堪入耳的地步时本周总算是听到了一则好消息中文句子 (185139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴 de 的 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 hǒu 吼 dào 到 shēng sī lì jié 声嘶力竭， bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 dì bù 地步 shí 时， běn zhōu 本周 zǒng suàn 总算 shì 是 tīng dào 听到 le 了 yì zé 一则 hǎo xiāo xī 好消息。
AGAINST the ear-piercing screech of the global economy hitting the brakes, what sounded like a piece of good news could still be heard this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiān 天 nà 呐， kàn kan 看看 nǐ de 你的 yī fu 衣服， zhēn shi 真是 shuǐ huò 水货！
tiān na 天哪， nǐ 你 zěn me 怎么 xiàn zài 现在 gēn 跟 gè 个 yā zi 鸭子 yí yàng 一样 ā 啊， tiān tiān 天天 gā gā 嘎嘎 de 的。
tiān na 天哪， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 xiàng 像 shì zài 是在 pāi diàn yǐng 拍电影 yí yàng 一样 gāo cháo dié qǐ 高潮迭起。
téng 藤 hái 还 pān fù 攀附 zhe 着 tuí 颓 yuán 垣 cán 残 bì 壁， měi 每 lái 来 yí zhèn 一阵 kuáng fēng 狂风， kū yè 枯叶 fù 附 luò 落 fēn fēn 纷纷， tiān zhēn 天真 shì 是 yīn àn 阴暗 ér 而 chén mèn 沉闷。 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hán lěng 寒冷、 yīn yù 阴郁、 chén mèn 沉闷；
zuò zài 坐在 yuàn lǐ 院里， wǒ 我 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， tiān shàng 天上 wàn lǐ wú yún 万里无云， xīng xing 星星 jìng jìng 静静 de 地 zhǎ 眨 zhe 着 yī 一 shuāng shuāng 双双 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 de 的。
zuò 坐 yōng 拥 guǒ lǐng 果岭 lǜ yīn 绿茵、 hú pàn 湖畔、 bì hǎi 碧海 jí 及 tián yuán fēng guāng 田园风光， yǔ 与 hú pàn 湖畔 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jí 及 wǔ xīng jí 五星级 gāo ěr fū 高尔夫 huì suǒ 会所 xiāng lín 相邻。
zài 在 quán miàn 全面 tǒng jì 统计 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gēn jù 根据《 máo shī gǔ 毛诗诂 xùn 训 chuán 传》 zhù shì 注释 gǔ zì 古字 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料， shēn rù 深入 fēn xī 分析 gǔ zì 古字 de 的 hán yì 涵义， lùn shù 论述 máo shì 毛氏 zhù shì 注释 gǔ zì 古字 de 的 shuō 说 jiě 解 xíng tài 形态、 xué shù chéng jiù 学术成就 jí qí 及其 lì shǐ 历史 jú xiàn 局限。
shì 是 diàn yǐng 电影 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 huó 和 rén dào 人道 jīng shén 精神 diǎn rán 点燃 le 了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 huǒ huā 火花， wǒ 我 chè dǐ 彻底 bèi 被 tā 它 mí zhu 迷住 le 了。
tiān guó 天国 yòu 又 hǎo xiàng 好像 mǎi mài rén 买卖人， xún zhǎo 寻找 hǎo 好 zhū zi 珠子。 yù jiàn 遇见 yī 一 kē 颗 zhòng jià 重价 de 的 zhū zi 珠子， jiù 就 qù 去 biàn mài 变卖 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， mǎi 买 le 了 zhè 这 kē 颗 zhū zi 珠子。
fán 蘩 yī 漪 de 的 bēi jù 悲剧， sī kāi 撕开 le 了 bàn fēng jiàn 半封建 bàn 半 cán 残 zhí mín dì 殖民地 zhōng guó 中国 jī tǐ 肌体 shàng 上 de 的 nóng chuāng 脓疮。 bào lù 暴露 le 了 jiù zhōng guó 旧中国 jiā tíng 家庭 hè 和 shè huì 社会 de 的 zuì è 罪恶。
zuò luò 坐落 yú yà 于亚 lóng hǎi 龙海 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带， miàn 面 cháo nán 朝南 zhōng guó hǎi 中国海， fēng jǐng 风景 yí rén 宜人。
shì de 是的 , zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日 , wǒ 我 jīn tiān 今天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 酬 .
tiān tán 天坛（ xīng 星） zuò 座： nán bàn qiú 南半球 kào jìn 靠近 jǔ chǐ zuò 矩尺座 jí 及 wàng yuǎn jìng zuò 望远镜座 de 的 yí gè 一个 xīng zuò 星座。
hǔ nián 虎年 lái lín 来临 zhī qián 之前 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” duì 对 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 17.2% ， yīn wèi 因为 rén rén 人人 yào 要 duō 多 mǎi diǎn 买点 zhuāng shì pǐn 装饰品、 yān 烟、 jiǔ 酒、 yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
shì de 是的 . hěn 很 měi 美 . tā 它 yǐ 以 qiū tiān 秋天 de 的 hóng yè 红叶 chū míng 出名 . xiàn zài 现在 mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 shù yè 树叶 . rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 . nín 您 kě yǐ 可以 shōu jí 收集 yì xiē 一些 shù yè 树叶 .
zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 dōng chéng qū 东城区 nán chí zǐ 南池子 dà jiē 大街 nán 南 rì 日 dōng bian 东边， kào jìn 靠近 gù gōng 故宫 dōng cè 东侧。
hǔ 虎 lù 鹿 kuǎng 夼 yín 银 qiān kuàng 铅矿 chuáng 床 shì 是 shān dōng shěng 山东省 dì yī 第一 dì zhì 地质 kuàng chǎn 矿产 kān chá 勘查 yuàn 院 jìn nián lái 近年来 zài 在 lǔ dōng 鲁东 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 chù 处 yín qiān 银铅 gòng shēng 共生 kuàng chuáng 矿床。
tiān tiān 天天 hái zi men 孩子们 chéng shì 城市 zuò 做 diǎn r 点儿 xīn 新 wán yì 玩意 - - bào mǐ huā 爆米花 chuàn 串 chéng 成 de 的 xì 细 liàn zi 链子、 shǒu gōng 手工 zuò 做 de 的 xiǎo fěn 小粉 shì pǐn 饰品 hé 和 qiáng zhǐ 墙纸 yàng 样 zuò 做 de 的 dé guó shì 德国式 fēng líng 风铃， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēng líng 风铃 guà 挂 zài 在 le 了 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
zuò chē 坐车 qù 去 wǒ men 我们 jiāng 将 kuài diǎn 快点 dào dá 到达 nà li 那里。
tiān zǐ 天子 hái 还 jīng cháng 经常 yòng 用 láng 榔 méi guǒ 梅果 jiǎng shǎng 奖赏 yǒu gōng 有功 dà chén 大臣， suǒ yǐ 所以 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 dōu 都 bǎ 把 néng 能 dé 得 yī 一 méi 枚 láng 榔 méi guǒ 梅果 zuò wéi 做为 zhèng zhì 政治 róng yù 荣誉 ér 而 zhōng shēn 终身 róng xìng 荣幸。
kuài jīng 块茎 shēng zhǎng lǜ 生长率 yǔ 与 xì bāo 细胞 péng dà 膨大 wú 无 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
shì de 是的。 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 cè shì 测试 guò 过 4 zhòng 种 shī 虱： lù 鹿 shī 虱、 gū 孤 xīng 星 biǎn shī 扁虱、 měi guó 美国 gǒu 狗 shī 虱 hé 和 zōng sè 棕色 quǎn 犬 bì shī 壁虱。
jiān gù 坚固 yǔ 与 yì zhǒng 一种（ fū 跗 guān jié 关节 jiān 尖） míng xiǎn 明显 de 的 gēn 跟 gǔ guān jiē 骨关节 fēi 飞。
shì de 是的！ wǒ 我 jiù shì 就是 hèng bào 横暴！
tiān cái 天才 bú wài 不外 shì 是 qǔ 曲 kěn 恳 ér yǐ 而已。
zài 在 gōng lù 公路 huò yùn liáng 货运量 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qiān yǐn chē 牵引车 zài 在 zhòng 重 kǎ 卡 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 bǐ lì 比例 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 pān shēng 攀升， chéng xiàn 呈现 jiē tī 阶梯 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
shì de 是的， zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 kàn shang qu 看上去 hǎo xiàng 好像 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置 zhuàng tài 状态 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 . . . dàn 但 jiē shang 街上 què 却 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
tiān wén xué jiā 天文学家 lì xíng gōng shì 例行公事 de 地 shuō 说 zhān xīng shù 占星术 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kē xué 科学 gēn jù 根据。
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 yì zhí 一直 dōu 都 bǎ 把 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 guī zuì 归罪 yú 于 zhèng fǔ 政府， rán ér 然而 mín zhǔ dǎng 民主党 què 却 yǎn gài 掩盖 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相： huá ěr jiē 华尔街 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 zhè lǐ 这里， dà 大 cái tuán 财团 shǐ 使 wǒ men 我们 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 guān yú 关于 tā men 他们 fù mǔ 父母 lí hūn 离婚 wèn tí 问题 de 的 yí cì 一次 fǎ tíng 法庭 tīng shěn 听审 shàng 上， fù qīn 父亲 duì 对 fǎ guān 法官 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 mài kè 迈克 de 的 zì bì zhèng 自闭症 fáng ài 妨碍 le 了 sà mǔ 萨姆 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
tiān 天 nà 呐， kàn kan 看看 nǐ de 你的 yī fu 衣服， zhēn shi 真是 shuǐ huò 水货！
tiān na 天哪， nǐ 你 zěn me 怎么 xiàn zài 现在 gēn 跟 gè 个 yā zi 鸭子 yí yàng 一样 ā 啊， tiān tiān 天天 gā gā 嘎嘎 de 的。
tiān na 天哪， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 xiàng 像 shì zài 是在 pāi diàn yǐng 拍电影 yí yàng 一样 gāo cháo dié qǐ 高潮迭起。
téng 藤 hái 还 pān fù 攀附 zhe 着 tuí 颓 yuán 垣 cán 残 bì 壁， měi 每 lái 来 yí zhèn 一阵 kuáng fēng 狂风， kū yè 枯叶 fù 附 luò 落 fēn fēn 纷纷， tiān zhēn 天真 shì 是 yīn àn 阴暗 ér 而 chén mèn 沉闷。 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hán lěng 寒冷、 yīn yù 阴郁、 chén mèn 沉闷；
zuò zài 坐在 yuàn lǐ 院里， wǒ 我 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， tiān shàng 天上 wàn lǐ wú yún 万里无云， xīng xing 星星 jìng jìng 静静 de 地 zhǎ 眨 zhe 着 yī 一 shuāng shuāng 双双 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 de 的。
zuò 坐 yōng 拥 guǒ lǐng 果岭 lǜ yīn 绿茵、 hú pàn 湖畔、 bì hǎi 碧海 jí 及 tián yuán fēng guāng 田园风光， yǔ 与 hú pàn 湖畔 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jí 及 wǔ xīng jí 五星级 gāo ěr fū 高尔夫 huì suǒ 会所 xiāng lín 相邻。
zài 在 quán miàn 全面 tǒng jì 统计 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gēn jù 根据《 máo shī gǔ 毛诗诂 xùn 训 chuán 传》 zhù shì 注释 gǔ zì 古字 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料， shēn rù 深入 fēn xī 分析 gǔ zì 古字 de 的 hán yì 涵义， lùn shù 论述 máo shì 毛氏 zhù shì 注释 gǔ zì 古字 de 的 shuō 说 jiě 解 xíng tài 形态、 xué shù chéng jiù 学术成就 jí qí 及其 lì shǐ 历史 jú xiàn 局限。
shì 是 diàn yǐng 电影 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 huó 和 rén dào 人道 jīng shén 精神 diǎn rán 点燃 le 了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 huǒ huā 火花， wǒ 我 chè dǐ 彻底 bèi 被 tā 它 mí zhu 迷住 le 了。
tiān guó 天国 yòu 又 hǎo xiàng 好像 mǎi mài rén 买卖人， xún zhǎo 寻找 hǎo 好 zhū zi 珠子。 yù jiàn 遇见 yī 一 kē 颗 zhòng jià 重价 de 的 zhū zi 珠子， jiù 就 qù 去 biàn mài 变卖 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， mǎi 买 le 了 zhè 这 kē 颗 zhū zi 珠子。
fán 蘩 yī 漪 de 的 bēi jù 悲剧， sī kāi 撕开 le 了 bàn fēng jiàn 半封建 bàn 半 cán 残 zhí mín dì 殖民地 zhōng guó 中国 jī tǐ 肌体 shàng 上 de 的 nóng chuāng 脓疮。 bào lù 暴露 le 了 jiù zhōng guó 旧中国 jiā tíng 家庭 hè 和 shè huì 社会 de 的 zuì è 罪恶。
zuò luò 坐落 yú yà 于亚 lóng hǎi 龙海 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带， miàn 面 cháo nán 朝南 zhōng guó hǎi 中国海， fēng jǐng 风景 yí rén 宜人。
shì de 是的 , zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日 , wǒ 我 jīn tiān 今天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 酬 .
tiān tán 天坛（ xīng 星） zuò 座： nán bàn qiú 南半球 kào jìn 靠近 jǔ chǐ zuò 矩尺座 jí 及 wàng yuǎn jìng zuò 望远镜座 de 的 yí gè 一个 xīng zuò 星座。
hǔ nián 虎年 lái lín 来临 zhī qián 之前 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” duì 对 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 17.2% ， yīn wèi 因为 rén rén 人人 yào 要 duō 多 mǎi diǎn 买点 zhuāng shì pǐn 装饰品、 yān 烟、 jiǔ 酒、 yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
shì de 是的 . hěn 很 měi 美 . tā 它 yǐ 以 qiū tiān 秋天 de 的 hóng yè 红叶 chū míng 出名 . xiàn zài 现在 mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 shù yè 树叶 . rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 . nín 您 kě yǐ 可以 shōu jí 收集 yì xiē 一些 shù yè 树叶 .
zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 dōng chéng qū 东城区 nán chí zǐ 南池子 dà jiē 大街 nán 南 rì 日 dōng bian 东边， kào jìn 靠近 gù gōng 故宫 dōng cè 东侧。
hǔ 虎 lù 鹿 kuǎng 夼 yín 银 qiān kuàng 铅矿 chuáng 床 shì 是 shān dōng shěng 山东省 dì yī 第一 dì zhì 地质 kuàng chǎn 矿产 kān chá 勘查 yuàn 院 jìn nián lái 近年来 zài 在 lǔ dōng 鲁东 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 chù 处 yín qiān 银铅 gòng shēng 共生 kuàng chuáng 矿床。
tiān tiān 天天 hái zi men 孩子们 chéng shì 城市 zuò 做 diǎn r 点儿 xīn 新 wán yì 玩意 - - bào mǐ huā 爆米花 chuàn 串 chéng 成 de 的 xì 细 liàn zi 链子、 shǒu gōng 手工 zuò 做 de 的 xiǎo fěn 小粉 shì pǐn 饰品 hé 和 qiáng zhǐ 墙纸 yàng 样 zuò 做 de 的 dé guó shì 德国式 fēng líng 风铃， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēng líng 风铃 guà 挂 zài 在 le 了 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
zuò chē 坐车 qù 去 wǒ men 我们 jiāng 将 kuài diǎn 快点 dào dá 到达 nà li 那里。
tiān zǐ 天子 hái 还 jīng cháng 经常 yòng 用 láng 榔 méi guǒ 梅果 jiǎng shǎng 奖赏 yǒu gōng 有功 dà chén 大臣， suǒ yǐ 所以 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 dōu 都 bǎ 把 néng 能 dé 得 yī 一 méi 枚 láng 榔 méi guǒ 梅果 zuò wéi 做为 zhèng zhì 政治 róng yù 荣誉 ér 而 zhōng shēn 终身 róng xìng 荣幸。
kuài jīng 块茎 shēng zhǎng lǜ 生长率 yǔ 与 xì bāo 细胞 péng dà 膨大 wú 无 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
shì de 是的。 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 cè shì 测试 guò 过 4 zhòng 种 shī 虱： lù 鹿 shī 虱、 gū 孤 xīng 星 biǎn shī 扁虱、 měi guó 美国 gǒu 狗 shī 虱 hé 和 zōng sè 棕色 quǎn 犬 bì shī 壁虱。
jiān gù 坚固 yǔ 与 yì zhǒng 一种（ fū 跗 guān jié 关节 jiān 尖） míng xiǎn 明显 de 的 gēn 跟 gǔ guān jiē 骨关节 fēi 飞。
shì de 是的！ wǒ 我 jiù shì 就是 hèng bào 横暴！
tiān cái 天才 bú wài 不外 shì 是 qǔ 曲 kěn 恳 ér yǐ 而已。
zài 在 gōng lù 公路 huò yùn liáng 货运量 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qiān yǐn chē 牵引车 zài 在 zhòng 重 kǎ 卡 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 bǐ lì 比例 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 pān shēng 攀升， chéng xiàn 呈现 jiē tī 阶梯 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
shì de 是的， zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 kàn shang qu 看上去 hǎo xiàng 好像 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置 zhuàng tài 状态 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 . . . dàn 但 jiē shang 街上 què 却 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
tiān wén xué jiā 天文学家 lì xíng gōng shì 例行公事 de 地 shuō 说 zhān xīng shù 占星术 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kē xué 科学 gēn jù 根据。
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 yì zhí 一直 dōu 都 bǎ 把 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 guī zuì 归罪 yú 于 zhèng fǔ 政府， rán ér 然而 mín zhǔ dǎng 民主党 què 却 yǎn gài 掩盖 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相： huá ěr jiē 华尔街 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 zhè lǐ 这里， dà 大 cái tuán 财团 shǐ 使 wǒ men 我们 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 guān yú 关于 tā men 他们 fù mǔ 父母 lí hūn 离婚 wèn tí 问题 de 的 yí cì 一次 fǎ tíng 法庭 tīng shěn 听审 shàng 上， fù qīn 父亲 duì 对 fǎ guān 法官 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 mài kè 迈克 de 的 zì bì zhèng 自闭症 fáng ài 妨碍 le 了 sà mǔ 萨姆 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子