ประโยคภาษาจีน- 虚线或折线被认为是隐含线因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔中文句子 (185833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xū xiàn 虚线 huò 或 zhé xiàn 折线 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǐn hán 隐含 xiàn 线， yīn wèi 因为 yù qī 预期 guān zhě 观者 huì 会 jiāng 将 piàn duàn 片段 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 chéng wéi 成为 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 bǐ 笔。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xū róng 虚荣 shǐ 使 rén 人 dé chǒng 得宠 yú jǐ 于己， ér 而 shī chǒng 失宠 yú rén 于人。
shì de 是的， yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 zhè kuài 这块 nèi cún 内存 de 的 zhǐ zhēn 指针。
shì de 是的， shàng yì ge 上一个 zhēn shi 真是 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主， tā 他 jiǎn zhí 简直 bǎ 把 wǒ men 我们 dāng 当 jī qì rén 机器人 le 了。
zài 在 gōng sù rén 公诉人 xiàng 向 péi shěn tuán 陪审团 chén shù 陈述 àn qíng 案情 hòu 后， bèi gào 被告 yǒu quán 有权（ dàn 但 bìng fēi 并非 bì xū 必须） tí gōng 提供 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 gōng lù 公路 tiě lù 铁路 jī chǔ 基础 jiàn shè gōng chéng 建设工程 zhōng 中， cháng huì 常会 yù jiàn 遇见 róng dòng 溶洞、 liú shā 流砂 céng 层、 dì xià 地下 àn hé 暗河 děng 等 tè shū 特殊 dì zhì 地质 qíng kuàng 情况。
tiān cái 天才 de 的 qiáng ní 强尼， fēi ěr 菲尔 xí lè 席勒 hé 和 luó ēn 罗恩 yuē hàn xùn 约翰逊（ huò shì 或是 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 jì rèn 继任） jiāng 将 què bǎo 确保 píng guǒ 苹果 de 的 shè jì 设计， yíng xiāo 营销 hé 和 líng shòu 零售 xū yào 需要 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 fā zhǎn 发展。
jiān rěn 坚忍 shí nián 十年 de 的 gōu jiàn chèn 勾践趁 cǐ 此 liáng jī 良机， shuài lǐng 率领 yuè guó 越国 yǐ 以 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 zhī 之 shì 势 yì jǔ 一举 dǎ bài 打败 wú guó 吴国。
shì de 是的， bú shi 不是 lǎo bǎn 老板 ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuài 拽 huí qu 回去 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
xū cí 虚词 zhōng 中 zhù cí 助词 hé 和 yǔ qì cí 语气词 bìng lì 并立 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步， bǐ jiào 比较 fú hé 符合 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xū cí 虚词 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
zài 在 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， yóu 由 30 gè 个 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 zài 在 měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下 yì qǐ 一起 hé zuò 合作， cóng 从 dà jiē 大街 shàng 上 chāi chú 拆除 le 了 sān wàn 三万 duō 多 jiàn 件 wǔ qì 武器 hé 和 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置， bìng 并 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 cháng shè 常设 de 的 jǐng chá 警察 duì wǔ 队伍。
tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 néng gòu 能够 yù cè 预测 rì shí 日蚀。
jiān chí 坚持 dǎng xìng 党性 yuán zé 原则， shì 是 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进 xīn 新 shí qī 时期 dǎng de jiàn shè 党的建设 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zài 在 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shè huì 社会， dé zhì 德治 jiāng 将 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào 主要 zhì lǐ 治理 mó shì 模式。
jiān chí 坚持 gòng tóng 共同 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shēn céng cì 深层次 jiē gòu xìng 结构性 wèn tí 问题， cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé xié 和谐 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展；
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， zhěng zhěng 整整 yī 一 nián lái 年来 yǒu 有 yì lián chuàn 一连串 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 lái lái qù qù 来来去去， què 却 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 wán quán 完全 zhōng jié 终结 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
hóng qiáo 虹桥 lù 路 1 hào 号 gǎng 港 huì 汇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 149 A - 149 B diàn 店， jìn 近 tiān 天 yuè 钥 qiáo 桥 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 xú jiā huì 徐家汇 zhàn 站。
jiān chí 坚持 biāo běn jiān zhì 标本兼治， shēn rù 深入 zhěng dùn 整顿 hé 和 guī fàn 规范 shì chǎng 市场 zhì xù 秩序。
zài 在 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， dì 第 yí tào 一套 bìng lián 并联 yìng jí 应急 chái yóu jī 柴油机 qǐ dòng 启动， tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 diàn lì 电力。
suī 虽 zài 在 huān lè 欢乐 zhī zhōng 之中， tā 他 piàn kè 片刻 bù 不 wàng 忘 jǐn shèn 谨慎。 zhǐ yǒu 只有 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 rén cái 人才 huì 会 kàn bú jiàn 看不见 jiào yù 教育 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 qí 其 1988 nián 年 de 的 zuì jiā 最佳 chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中， huò jīn 霍金 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利， cóng cǐ 从此 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
suī 虽 yǒu 有 hǎo xiē 好些 rén 人 lái 来 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， zǒng děi 总得 bù zháo 不着 shí jū 实据。 mò hòu 末后 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qián lái 前来 shuō 说
zài qí zhōng 在其中 yī 一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 zài 在 yī 一 piàn 片 tián měi 甜美 de 的 jì jìng 寂静 zhī shēng 之声 zhōng 中 liú hàn 流汗； ér 而 zài 在 lìng yī 另一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 líng tīng 聆听 le 了 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 de 的《 sì jì 四季》。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yī běn 一本 jiù 旧 xiàng cè 相册 lǐ 里， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 hěn 很 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情。
pō lù 坡鹿 hé 和 dà xióng māo 大熊猫、 jīn sī hóu 金丝猴 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物， tǐ tài 体态 yōu měi 优美， yǔ 与 méi huā lù 梅花鹿 xiāng xiàng 相像， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 jī jiǎo 犄角 shì 是 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的， hěn 很 zhí de 值得 guān shǎng 观赏。
suī rán 虽然 JNDI míng chēng 名称 shí jì shàng 实际上 bú shi 不是 yí gè 一个 lián jiē 连接 tè xìng 特性， dàn shì 但是 cǐ 此 bì yào tiáo jiàn 必要条件 biǎo shì 表示 nín 您 zhǐ néng 只能 gòng xiǎng 共享 lái zì 来自 wèi yú 位于 xiāng tóng 相同 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 de 的 xiāng tóng 相同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 lián jiē 连接。
shì de 是的， ér kē yī shēng 儿科医生。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 huì yì 会议 shì 是 ràng 让 gōng mín shè huì 公民社会 cān yù 参与 CAADP tǎo lùn 讨论 de 的 bù fen 部分 guò chéng 过程， yóu 由 ACORD zhè ge 这个 wèi 为 fēi zhōu 非洲 shè huì 社会 gōng yì 公义 hé 和 fā zhǎn 发展 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 guó jì lián méng 国际联盟 xié tiáo 协调。
shì de 是的， jí shǐ 即使 nǐ 你 měi tiān 每天 zhǐ shì 只是 zuò 做 10 fēn zhōng 分钟 de 的 yú jiā 瑜伽， zhè 这 yě 也 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
shì de 是的， kě yǐ 可以 jiāng 将 huì huà 会话 guǎn lǐ 管理 pèi zhì 配置 wèi 为 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 nèi 内 huì huà 会话（ hòu zhě 后者 shí jì shàng 实际上 shì 是 quē shěng 缺省 shè zhì 设置）。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。

ประโยคภาษาจีน
xū róng 虚荣 shǐ 使 rén 人 dé chǒng 得宠 yú jǐ 于己， ér 而 shī chǒng 失宠 yú rén 于人。
shì de 是的， yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 zhè kuài 这块 nèi cún 内存 de 的 zhǐ zhēn 指针。
shì de 是的， shàng yì ge 上一个 zhēn shi 真是 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主， tā 他 jiǎn zhí 简直 bǎ 把 wǒ men 我们 dāng 当 jī qì rén 机器人 le 了。
zài 在 gōng sù rén 公诉人 xiàng 向 péi shěn tuán 陪审团 chén shù 陈述 àn qíng 案情 hòu 后， bèi gào 被告 yǒu quán 有权（ dàn 但 bìng fēi 并非 bì xū 必须） tí gōng 提供 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 gōng lù 公路 tiě lù 铁路 jī chǔ 基础 jiàn shè gōng chéng 建设工程 zhōng 中， cháng huì 常会 yù jiàn 遇见 róng dòng 溶洞、 liú shā 流砂 céng 层、 dì xià 地下 àn hé 暗河 děng 等 tè shū 特殊 dì zhì 地质 qíng kuàng 情况。
tiān cái 天才 de 的 qiáng ní 强尼， fēi ěr 菲尔 xí lè 席勒 hé 和 luó ēn 罗恩 yuē hàn xùn 约翰逊（ huò shì 或是 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 jì rèn 继任） jiāng 将 què bǎo 确保 píng guǒ 苹果 de 的 shè jì 设计， yíng xiāo 营销 hé 和 líng shòu 零售 xū yào 需要 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 fā zhǎn 发展。
jiān rěn 坚忍 shí nián 十年 de 的 gōu jiàn chèn 勾践趁 cǐ 此 liáng jī 良机， shuài lǐng 率领 yuè guó 越国 yǐ 以 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 zhī 之 shì 势 yì jǔ 一举 dǎ bài 打败 wú guó 吴国。
shì de 是的， bú shi 不是 lǎo bǎn 老板 ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuài 拽 huí qu 回去 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
xū cí 虚词 zhōng 中 zhù cí 助词 hé 和 yǔ qì cí 语气词 bìng lì 并立 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步， bǐ jiào 比较 fú hé 符合 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xū cí 虚词 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
zài 在 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， yóu 由 30 gè 个 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 zài 在 měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下 yì qǐ 一起 hé zuò 合作， cóng 从 dà jiē 大街 shàng 上 chāi chú 拆除 le 了 sān wàn 三万 duō 多 jiàn 件 wǔ qì 武器 hé 和 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置， bìng 并 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 cháng shè 常设 de 的 jǐng chá 警察 duì wǔ 队伍。
tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 néng gòu 能够 yù cè 预测 rì shí 日蚀。
jiān chí 坚持 dǎng xìng 党性 yuán zé 原则， shì 是 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进 xīn 新 shí qī 时期 dǎng de jiàn shè 党的建设 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zài 在 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shè huì 社会， dé zhì 德治 jiāng 将 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào 主要 zhì lǐ 治理 mó shì 模式。
jiān chí 坚持 gòng tóng 共同 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shēn céng cì 深层次 jiē gòu xìng 结构性 wèn tí 问题， cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé xié 和谐 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展；
zài 在 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， zhěng zhěng 整整 yī 一 nián lái 年来 yǒu 有 yì lián chuàn 一连串 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 lái lái qù qù 来来去去， què 却 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 wán quán 完全 zhōng jié 终结 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
hóng qiáo 虹桥 lù 路 1 hào 号 gǎng 港 huì 汇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 149 A - 149 B diàn 店， jìn 近 tiān 天 yuè 钥 qiáo 桥 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 xú jiā huì 徐家汇 zhàn 站。
jiān chí 坚持 biāo běn jiān zhì 标本兼治， shēn rù 深入 zhěng dùn 整顿 hé 和 guī fàn 规范 shì chǎng 市场 zhì xù 秩序。
zài 在 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， dì 第 yí tào 一套 bìng lián 并联 yìng jí 应急 chái yóu jī 柴油机 qǐ dòng 启动， tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 diàn lì 电力。
suī 虽 zài 在 huān lè 欢乐 zhī zhōng 之中， tā 他 piàn kè 片刻 bù 不 wàng 忘 jǐn shèn 谨慎。 zhǐ yǒu 只有 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 rén cái 人才 huì 会 kàn bú jiàn 看不见 jiào yù 教育 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 qí 其 1988 nián 年 de 的 zuì jiā 最佳 chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中， huò jīn 霍金 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利， cóng cǐ 从此 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
suī 虽 yǒu 有 hǎo xiē 好些 rén 人 lái 来 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， zǒng děi 总得 bù zháo 不着 shí jū 实据。 mò hòu 末后 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qián lái 前来 shuō 说
zài qí zhōng 在其中 yī 一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 zài 在 yī 一 piàn 片 tián měi 甜美 de 的 jì jìng 寂静 zhī shēng 之声 zhōng 中 liú hàn 流汗； ér 而 zài 在 lìng yī 另一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 líng tīng 聆听 le 了 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 de 的《 sì jì 四季》。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yī běn 一本 jiù 旧 xiàng cè 相册 lǐ 里， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 hěn 很 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情。
pō lù 坡鹿 hé 和 dà xióng māo 大熊猫、 jīn sī hóu 金丝猴 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物， tǐ tài 体态 yōu měi 优美， yǔ 与 méi huā lù 梅花鹿 xiāng xiàng 相像， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 jī jiǎo 犄角 shì 是 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的， hěn 很 zhí de 值得 guān shǎng 观赏。
suī rán 虽然 JNDI míng chēng 名称 shí jì shàng 实际上 bú shi 不是 yí gè 一个 lián jiē 连接 tè xìng 特性， dàn shì 但是 cǐ 此 bì yào tiáo jiàn 必要条件 biǎo shì 表示 nín 您 zhǐ néng 只能 gòng xiǎng 共享 lái zì 来自 wèi yú 位于 xiāng tóng 相同 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 de 的 xiāng tóng 相同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 lián jiē 连接。
shì de 是的， ér kē yī shēng 儿科医生。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 huì yì 会议 shì 是 ràng 让 gōng mín shè huì 公民社会 cān yù 参与 CAADP tǎo lùn 讨论 de 的 bù fen 部分 guò chéng 过程， yóu 由 ACORD zhè ge 这个 wèi 为 fēi zhōu 非洲 shè huì 社会 gōng yì 公义 hé 和 fā zhǎn 发展 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 guó jì lián méng 国际联盟 xié tiáo 协调。
shì de 是的， jí shǐ 即使 nǐ 你 měi tiān 每天 zhǐ shì 只是 zuò 做 10 fēn zhōng 分钟 de 的 yú jiā 瑜伽， zhè 这 yě 也 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
shì de 是的， kě yǐ 可以 jiāng 将 huì huà 会话 guǎn lǐ 管理 pèi zhì 配置 wèi 为 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 nèi 内 huì huà 会话（ hòu zhě 后者 shí jì shàng 实际上 shì 是 quē shěng 缺省 shè zhì 设置）。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子