ประโยคภาษาจีน- 虽未明言但哈维尔在一定程度上承认其人生第三幕中的大悲剧是在政治舞台停留太久中文句子 (186323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 wèi 未 míng yán 明言， dàn 但 hā wéi ěr 哈维尔 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 chéng rèn 承认， qí 其 rén shēng 人生 dì sān 第三 mù 幕 zhòng dì 中的 dà 大 bēi jù 悲剧 shì zài 是在 zhèng zhì wǔ tái 政治舞台 tíng liú 停留 tài jiǔ 太久。
Although he does not say so in simple or straightforward terms, Havel partly acknowledges that the great tragedy of the third act of his life was that he stayed on the political stage too long.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 " quán jǐng 全景 biāo qiān 标签 " xì tǒng 系统 qiǎo miào 巧妙 de 的 lì yòng 利用 le 了 zhěng gè 整个 jiè miàn 界面 kōng jiān 空间， tā 它 hái shi 还是 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 zhí guān 直观 - - shì shí shàng 事实上， mù qián 目前 tā 它 jiā zài 加载 le 了 yī 一 duàn 段 péi xùn 培训 shì pín 视频 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhǐ dǎo 指导 xīn 新 yòng hù 用户。
suī rán 虽然 1999 shí shī 实施 de 的 gāo xiào 高校 kuò zhāo 扩招 zhèng cè 政策 wèi 为 xǔ duō 许多 rén 人 pū shè 铺设 le 了 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎn tú 坦途， dàn 但 jiù yè 就业 zhī lù 之路 què 却 chéng le 成了 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yào 要 guò 过 de 的 dú mù qiáo 独木桥。
bà de 坝地 hé 和 tī tián 梯田 shì 是 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 de 的 jī běn 基本 nóng tián 农田， shì 是 qún zhòng 群众 de 的 “ mìng gēn zi 命根子 ” 。
fén mù 坟墓 xuǎn zhǐ 选址 zài lǐ 在理 bīn 宾（ yīn 音） cūn biān 村边 de 的 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 shí huī yáo 石灰窑 biān shàng 边上。
zài qí zhōng 在其中 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中， xī lā lǐ 希拉里 shēn zhuó 身着 yī 一 jiàn 件 zǐ hóng sè 紫红色 lǐ fú 礼服。
tiān 天 xiē 歇 zuò 座 yòu 又 wǎng 往 tǔ dòu ní 土豆泥 lǐ jiā 里加 le 了 xiē 些 dà suàn 大蒜。
tiān qì 天气 duō me 多么 nuǎn huo 暖和， duō me 多么 jīng 睛 lǎng ya 朗呀！ lín biān 林边 shù shāo 树梢 shàng 上 huà méi 画眉 zài 在 yín chàng 吟唱， jù mù chǎng 锯木厂 hòu mian 后面 de 的 cǎo píng 草坪 lǐ 里 chuán lái 传来 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn rén 军人 cāo liàn 操练 de 的 shēng yīn 声音。
shì de 是的， nǐ 你 xī wàng 希望 yuē huì 约会 hěn 很 wán měi 完美， dàn 但 nǐ 你 yě 也 dé 得 jiē shòu 接受 xiàn shí 现实： zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 shì 是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的。
zài 在 qí tā 其他 shòu 受 wū rǎn 污染 dì fāng 地方， zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ 只 zhuāng bèi 装备 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套、 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴、 cǎi yòng 采用 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具 qīng lǐ 清理 yīn 因 hán yóu 含油 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 shàng àn 上岸 de 的 yóu wū 油污。
zhuì huǐ 坠毁 de 的 lín 辚 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jù chǎng 剧场 fù jìn 附近 diàn xià 殿下 yī 一 dǐ dá 抵达。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， fā shēng 发生 kǎ jiè miáo 卡介苗 yòu fā 诱发 de 的 lín bā 淋巴 xiàn yán 腺炎 shí 时， huò zhě 或者 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi yòng 采用 wài kē 外科 qiē chú 切除 fǎ 法。
suī rán 虽然 SOA shì 是 shí xiàn 实现 zhěng hé 整合 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 dé dàng 得当， tōng cháng 通常 hái shi 还是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 zhěng hé 整合 zé 则 zhǐ shì 只是 SOA de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ér yǐ 而已。
tiān qì 天气 chí xù 持续 qíng hǎo 晴好， bǐ sài 比赛 dé yǐ 得以 jìn xíng 进行。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， yì xiē 一些 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎo fèi 保费 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 dǎ ěr guāng 打耳光， shǐ 使 tā men 他们 wú lùn 无论 duì 对 rén 人 shéi 谁 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 de 的 zhèng cè 政策 duō nián 多年 bú zài 不再 fù dān 负担。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 xué sheng 学生 cǎi yòng 采用 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统 duì gōng 对公 lù 路、 jí 集 shuǐ 水 diǎn 点 hè 和 bù dào 步道 jìn xíng 进行 huì tú 绘图， mù dì 目的 zài yú 在于 guī huà 规划 gèng jù 更具 kě chí xù xìng 可持续性 de 的 shè qū 社区。
zài 在 qí tā 其他 wèi suō 畏缩 de 的 suì yuè 岁月， tā men 他们 kě néng 可能 wèi 为 suǒ 所 qū 驱， chún hòu 淳厚 de 的 jīng shòu 经受 fēng xiǎn 风险。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， zhè xiē 这些 zhī 只 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yǐn yuē 隐约 de 的 yìn xiàng 印象， wán quán 完全 bèi 被 tā 他 nà 那 píng hé 平和 tǎn rán 坦然、 wēn wén rú yǎ 温文儒雅、 zhuāng yán 庄严 níng jìng 宁静 de 的 fēng fàn 风范 suǒ 所 yān mò 淹没。
tiān qì yù bào 天气预报 yǒu de shí hòu 有的时候 zhǔn 准， yǒu de shí hòu 有的时候 bù zhǔn 不准。
zài 在 qí 其 zuò yòng 作用 shàng lái 上来 shuō shì 说是 yǒu 有 tè bié 特别 yì yì 意义 de 的， bù 不 tóng yú 同于 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为【 xīng jì 星际 zhī 之 mén 门】 de 的〖 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖、 Ā kěn sè 阿肯色、 dà 大 tí 提 dùn 顿 shān 山、 shā shì 沙士 dá 达 shān 山 hé 和 luó sī lín 罗斯林 jiào táng 教堂〗 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
tiān jīn 天津 wèi yú 位于 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 běi bù 北部， nà li 那里 de 的 chén jī 沉积 pén dì 盆地 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dì xià 地下 rè shuǐ 热水。
zài 在 qí 其 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 tǐ xì 体系 jiàn gòu 建构 zhōng 中， èr chéng 二程 duì 对《 sì shū 四书》 sī xiǎng 思想 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 chǎn shì 阐释、 fā huī 发挥、 lì yòng 利用。
tiān jīn 天津 ní rén 泥人、 hé nán 河南 ní rén 泥人、 huì shān 惠山 ní rén 泥人 gè 各 jù 具 qí qù 奇趣， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 cóng 从 piàn zhōng 片中 xiáng xì 详细 liǎo jiě 了解 dào 到 zhōng guó 中国 ní rén 泥人 zhè zhǒng 这种 mín jiān yì shù 民间艺术 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
shì de 是的， gū dú zhèng 孤独症 yǒu 有 tā 它 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面： bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 chéng shòu 承受 de 的 tài duō 太多。
chuí zhí xiàn 垂直线 dài biǎo 代表 le 了 xù liè 序列 tú 图 zhī zhōng 之中 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 jì shí 计时 tú 图 shǐ yòng 使用 shuǐ píng xiàn 水平线 lái 来 dài biǎo 代表 shí jiān 时间。
tiān 天 rè 热 shí 时 shí wù 食物 hěn 很 róng yì 容易 biàn 变 sōu 馊。
shì de 是的， dāng 当 nǐ 你 shàng 上 dào 到 xī ān shān 锡安山， nǐ 你 bì děi 必得 zhù 著 zhù fú 祝福， nà r 那儿 dào chù 到处 yǒu 有 dǎo gào 祷告 zàn 赞 měi dí 美的 shēng yīn 声音， jiàn zhèng 见证 shàng dì 上帝 de 的 róng měi 荣美， ér 而 nǐ 你 yě 也 méng 蒙 ān wèi 安慰 yǔ 与 fù xīng 复兴。
lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 de 的 wū rǎn 污染 zhōng 中 xiàng 像 gé 镉 zhè yàng 这样 de 的 yǒu dú 有毒 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
suī rán 虽然 dōng hàn 东汉 yǐ hòu 以后 chèn wěi 谶纬 zhī 之 xué 学 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微， dàn shì 但是 chèn wěi 谶纬 sī xiǎng 思想 què 却 yì zhí 一直 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn jù 占据 tè shū 特殊 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 " quán jǐng 全景 biāo qiān 标签 " xì tǒng 系统 qiǎo miào 巧妙 de 的 lì yòng 利用 le 了 zhěng gè 整个 jiè miàn 界面 kōng jiān 空间， tā 它 hái shi 还是 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 zhí guān 直观 - - shì shí shàng 事实上， mù qián 目前 tā 它 jiā zài 加载 le 了 yī 一 duàn 段 péi xùn 培训 shì pín 视频 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhǐ dǎo 指导 xīn 新 yòng hù 用户。
suī rán 虽然 1999 shí shī 实施 de 的 gāo xiào 高校 kuò zhāo 扩招 zhèng cè 政策 wèi 为 xǔ duō 许多 rén 人 pū shè 铺设 le 了 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎn tú 坦途， dàn 但 jiù yè 就业 zhī lù 之路 què 却 chéng le 成了 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yào 要 guò 过 de 的 dú mù qiáo 独木桥。
bà de 坝地 hé 和 tī tián 梯田 shì 是 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 de 的 jī běn 基本 nóng tián 农田， shì 是 qún zhòng 群众 de 的 “ mìng gēn zi 命根子 ” 。
fén mù 坟墓 xuǎn zhǐ 选址 zài lǐ 在理 bīn 宾（ yīn 音） cūn biān 村边 de 的 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 shí huī yáo 石灰窑 biān shàng 边上。
zài qí zhōng 在其中 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中， xī lā lǐ 希拉里 shēn zhuó 身着 yī 一 jiàn 件 zǐ hóng sè 紫红色 lǐ fú 礼服。
tiān 天 xiē 歇 zuò 座 yòu 又 wǎng 往 tǔ dòu ní 土豆泥 lǐ jiā 里加 le 了 xiē 些 dà suàn 大蒜。
tiān qì 天气 duō me 多么 nuǎn huo 暖和， duō me 多么 jīng 睛 lǎng ya 朗呀！ lín biān 林边 shù shāo 树梢 shàng 上 huà méi 画眉 zài 在 yín chàng 吟唱， jù mù chǎng 锯木厂 hòu mian 后面 de 的 cǎo píng 草坪 lǐ 里 chuán lái 传来 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn rén 军人 cāo liàn 操练 de 的 shēng yīn 声音。
shì de 是的， nǐ 你 xī wàng 希望 yuē huì 约会 hěn 很 wán měi 完美， dàn 但 nǐ 你 yě 也 dé 得 jiē shòu 接受 xiàn shí 现实： zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 shì 是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的。
zài 在 qí tā 其他 shòu 受 wū rǎn 污染 dì fāng 地方， zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ 只 zhuāng bèi 装备 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套、 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴、 cǎi yòng 采用 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具 qīng lǐ 清理 yīn 因 hán yóu 含油 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 shàng àn 上岸 de 的 yóu wū 油污。
zhuì huǐ 坠毁 de 的 lín 辚 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jù chǎng 剧场 fù jìn 附近 diàn xià 殿下 yī 一 dǐ dá 抵达。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， fā shēng 发生 kǎ jiè miáo 卡介苗 yòu fā 诱发 de 的 lín bā 淋巴 xiàn yán 腺炎 shí 时， huò zhě 或者 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi yòng 采用 wài kē 外科 qiē chú 切除 fǎ 法。
suī rán 虽然 SOA shì 是 shí xiàn 实现 zhěng hé 整合 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 dé dàng 得当， tōng cháng 通常 hái shi 还是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 zhěng hé 整合 zé 则 zhǐ shì 只是 SOA de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ér yǐ 而已。
tiān qì 天气 chí xù 持续 qíng hǎo 晴好， bǐ sài 比赛 dé yǐ 得以 jìn xíng 进行。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， yì xiē 一些 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎo fèi 保费 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 dǎ ěr guāng 打耳光， shǐ 使 tā men 他们 wú lùn 无论 duì 对 rén 人 shéi 谁 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 de 的 zhèng cè 政策 duō nián 多年 bú zài 不再 fù dān 负担。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 xué sheng 学生 cǎi yòng 采用 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统 duì gōng 对公 lù 路、 jí 集 shuǐ 水 diǎn 点 hè 和 bù dào 步道 jìn xíng 进行 huì tú 绘图， mù dì 目的 zài yú 在于 guī huà 规划 gèng jù 更具 kě chí xù xìng 可持续性 de 的 shè qū 社区。
zài 在 qí tā 其他 wèi suō 畏缩 de 的 suì yuè 岁月， tā men 他们 kě néng 可能 wèi 为 suǒ 所 qū 驱， chún hòu 淳厚 de 的 jīng shòu 经受 fēng xiǎn 风险。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， zhè xiē 这些 zhī 只 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yǐn yuē 隐约 de 的 yìn xiàng 印象， wán quán 完全 bèi 被 tā 他 nà 那 píng hé 平和 tǎn rán 坦然、 wēn wén rú yǎ 温文儒雅、 zhuāng yán 庄严 níng jìng 宁静 de 的 fēng fàn 风范 suǒ 所 yān mò 淹没。
tiān qì yù bào 天气预报 yǒu de shí hòu 有的时候 zhǔn 准， yǒu de shí hòu 有的时候 bù zhǔn 不准。
zài 在 qí 其 zuò yòng 作用 shàng lái 上来 shuō shì 说是 yǒu 有 tè bié 特别 yì yì 意义 de 的， bù 不 tóng yú 同于 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为【 xīng jì 星际 zhī 之 mén 门】 de 的〖 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖、 Ā kěn sè 阿肯色、 dà 大 tí 提 dùn 顿 shān 山、 shā shì 沙士 dá 达 shān 山 hé 和 luó sī lín 罗斯林 jiào táng 教堂〗 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
tiān jīn 天津 wèi yú 位于 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 běi bù 北部， nà li 那里 de 的 chén jī 沉积 pén dì 盆地 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dì xià 地下 rè shuǐ 热水。
zài 在 qí 其 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 tǐ xì 体系 jiàn gòu 建构 zhōng 中， èr chéng 二程 duì 对《 sì shū 四书》 sī xiǎng 思想 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 chǎn shì 阐释、 fā huī 发挥、 lì yòng 利用。
tiān jīn 天津 ní rén 泥人、 hé nán 河南 ní rén 泥人、 huì shān 惠山 ní rén 泥人 gè 各 jù 具 qí qù 奇趣， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 cóng 从 piàn zhōng 片中 xiáng xì 详细 liǎo jiě 了解 dào 到 zhōng guó 中国 ní rén 泥人 zhè zhǒng 这种 mín jiān yì shù 民间艺术 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
shì de 是的， gū dú zhèng 孤独症 yǒu 有 tā 它 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面： bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 chéng shòu 承受 de 的 tài duō 太多。
chuí zhí xiàn 垂直线 dài biǎo 代表 le 了 xù liè 序列 tú 图 zhī zhōng 之中 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 jì shí 计时 tú 图 shǐ yòng 使用 shuǐ píng xiàn 水平线 lái 来 dài biǎo 代表 shí jiān 时间。
tiān 天 rè 热 shí 时 shí wù 食物 hěn 很 róng yì 容易 biàn 变 sōu 馊。
shì de 是的， dāng 当 nǐ 你 shàng 上 dào 到 xī ān shān 锡安山， nǐ 你 bì děi 必得 zhù 著 zhù fú 祝福， nà r 那儿 dào chù 到处 yǒu 有 dǎo gào 祷告 zàn 赞 měi dí 美的 shēng yīn 声音， jiàn zhèng 见证 shàng dì 上帝 de 的 róng měi 荣美， ér 而 nǐ 你 yě 也 méng 蒙 ān wèi 安慰 yǔ 与 fù xīng 复兴。
lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 de 的 wū rǎn 污染 zhōng 中 xiàng 像 gé 镉 zhè yàng 这样 de 的 yǒu dú 有毒 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
suī rán 虽然 dōng hàn 东汉 yǐ hòu 以后 chèn wěi 谶纬 zhī 之 xué 学 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微， dàn shì 但是 chèn wěi 谶纬 sī xiǎng 思想 què 却 yì zhí 一直 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn jù 占据 tè shū 特殊 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子