ประโยคภาษาจีน- 虽然很好的描述了开发案例和评审记录但是它没能完全解释它们间的关联关系这正是本文后面所要讨论的中文句子 (186518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 RUP hěn hǎo 很好 de 的 miáo shù 描述 le 了 kāi fā 开发 àn lì 案例 huó 和 píng shěn 评审 jì lù 记录， dàn shì 但是 tā 它 méi 没 néng 能 wán quán 完全 jiě shì 解释 tā men 它们 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系 - - zhè 这 zhèng shì 正是 běn wén 本文 hòu mian 后面 suǒ 所 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship -- something I will do in this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 XKMS shǐ yòng 使用 de 的 mì yuè 密钥 bǎng dìng 绑定 xìn xī 信息 méi yǒu 没有 shòu mìng 寿命， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 PKI bān fā 颁发 de 的 píng zhèng 凭证 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， guò 过 le 了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 jiù yào 就要 zhōu qī xìng 周期性 de 地 gēng xīn 更新。
tǎn kè 坦克 = dāng 当 dps hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 hěn 很 ruò 弱 bìng qiě 并且 huò shì 或是 shòu dào 受到 le 了 gān rǎo 干扰（ lì rú 例如 zài 在 nà zhǒng 那种 xū yào 需要 duǒ shǎn 躲闪 hěn duō 很多 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhàn dòu 战斗）， tǎn kè 坦克 chéng shòu 承受 de 的 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多。
tǎn kè 坦克 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
tiān qì 天气 hěn 很 líng 泠， yīn cǐ 因此 hé shuǐ 河水 jié bīng 结冰 le 了。
tiān qì 天气 mó shì 模式 biàn huàn mò cè 变幻莫测， bào fēng 暴风 bào yǔ 暴雨 yù jiā 愈加 měng liè 猛烈。
shì de 是的， xiān sheng 先生， wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， wǒ 我 què shí 确实 yǒu shí hou 有时候 zài 在 zhōu mò 周末 kāi 开 wǎn huì 晚会， dàn 但 bú shi 不是 měi yī 每一 zhōu dōu kāi 周都开。
zài 在 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǎ hǔ 雅虎， sōu gǒu 搜狗。
suī rán 虽然《 zhōu yì 周易》 shì 是 yī 一 bù 部 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī xiǎng 思想 de 的 guāng huī 光辉 zhù zuò 著作， dàn 但 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī xiǎng 思想 yǔ 与 biàn zhèng luó jí 辩证逻辑（ kē xué 科学） shì 是 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的；
tǎn shuài 坦率 de 地、 yǒu 有 zhǔ zhāng 主张 de 地 jù jué 拒绝 fú cóng 服从 tā men de 他们的 xū qiú 需求 huì 会 ràng 让 tā men 他们 niān 蔫 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 zì liàn 自恋 zhě 者 men 们 de 的 niǔ qū 扭曲 de 的 qíng gǎn 情感 huán jìng 环境 zhōng 中， zhǐ yào 只要 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chǎng hé 场合 biàn 便 huì 会 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bì dìng 必定 yào 要 qù 去 zhǔ zǎi 主宰、 lìng 另 yí gè 一个 jiù 就 yí dìng yào 一定要 bèi 被 zhǔ zǎi 主宰。
tiān qì 天气 tū biàn 突变。
shì de 是的， zài yí cì 再一次 de 的， hái zi men 孩子们 yòu 又 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 地 bēn pǎo 奔跑、 rēng 扔 zhì 掷 hé 和 hù xiāng 互相 shāng hài 伤害 le 了。
tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 mǔ xìng 母性 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 yōu shāng 忧伤 huò 和 tòng kǔ 痛苦。
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 lěng 冷 le 了， yáng guāng 阳光 yě bù 也不 nà me 那么 qiáng liè 强烈， chán 蝉 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 wū 呜 jiào 叫， yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
shì de 是的， ēn 嗯， duì 对 wǒ men de 我们的 chéng jì 成绩 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 zú qiú 足球 de 的 wēi wàng 威望， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
shì de 是的， zài 在 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧 zhōng 中， huó yuè 活跃 zhe 着 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 nǚ xìng 女性 yàng běn 样本， jiù 就 xiàng 像 fú ěr gān 伏尔甘 rén hé 人和 mó sī lā 摩斯拉 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 bìng bù 并不 cún zài 存在。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
shì de 是的， Ào dì lì 奥地利 gōng zhǔ 公主 qiān jiāo bǎi mèi 千娇百媚、 qīng guó qīng chéng 倾国倾城；
zài 在 qí 其 cí chǎng 磁场 cè liáng 测量 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 diǎn 点 cè 测 hé 和 jī fēn 积分 cè liáng 测量 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 qí 其 gè fāng 各方 miàn 面 tè xìng 特性 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量， bìng 并 duì 对 jī 积 fēn cháng 分场 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 diàn bu 垫补 xiàn quān 线圈 duì 对 jūn yún 均匀 cháng 场 de 的 diàn bu 垫补 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 fēn xī 分析。
shì de 是的， tā men 它们 zài cì 再次 shòu kùn 受困 le 了， zhǐ shì 只是 fāng shì 方式 bù tóng 不同， huò 或 jià gòu 架构 bù tóng 不同。
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
tiān yá 天涯 juàn 倦 lǚ 旅 gù xiāng qíng 故乡情 shēn 深 yān zhào 燕赵 ér nǚ 儿女 gòng yíng 共赢 tiān xià 天下 héng shuǐ 衡水 lǎo xiāng 老乡 wǎng 网 — — héng shuǐ 衡水 jiào hǎo 较好 de 的 yú lè 娱乐 hù zhù 互助 píng tái 平台。
lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 jiāng 将 yǒu xiào 有效 kuài 块 yí dòng 移动 dào 到 rì zhì 日志 de 的 wěi bù 尾部， tiào 跳 guò 过 wú xiào 无效 huò 或 fèi qì 废弃 kuài 块， bìng 并 cā 擦 chú 除 tā men 它们（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
suī rán 虽然 yǔ 与 bìng mó 病魔 kàng zhēng 抗争 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 “ quán zhí 全职 gōng zuò 工作 ” ， Lawton què 却 bǐ 比 yī shēng 医生 yù jì 预计 de 的 shí jiān 时间 duō 多 huó 活 le 了 10 nián 年。
shì de 是的， dāng rán 当然 le 了。
zài nèi 在内 xīn 心 jiàn lì 建立 yòng 用 kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 biān xiě 编写 ruǎn jiàn 软件 de 的 sī xiǎng 思想， huì 会 shǐ de 使得 jìn xíng 进行 dān yuán 单元 cè shì 测试 gèng jiā 更加 róng yì 容易， yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 zhēn shí 真实 shí xiàn 实现 ér 而 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟。
tiān rán 天然 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 biān jié 编结 huò 或 biǎn 扁 tiáo 条 zǔ chéng 组成 zhī 之 mào 帽 lèi 类， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 chèn 衬 ? huò 或 zhuāng shì 装饰 zhě 者。
tiān rán 天然 cháng yī 肠衣 shì 是 shí pǐn 食品 kě 可 shí xìng 食性 bāo zhuāng 包装、 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织 gōng chéng 工程 cái liào 材料 děng 等 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 sù lái 素来 jué de 觉得， wèi le 为了 jǐn shèn 谨慎 qǐ jiàn 起见， tā men 她们 hái shi 还是 lí kāi 离开 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 yuǎn 远 xiē 些， ér 而 bú yào 不要 jiā 夹 zài 在 mù qián 目前 zhè bāng 这帮 rén zhōng 人中 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 XKMS shǐ yòng 使用 de 的 mì yuè 密钥 bǎng dìng 绑定 xìn xī 信息 méi yǒu 没有 shòu mìng 寿命， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 PKI bān fā 颁发 de 的 píng zhèng 凭证 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， guò 过 le 了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 jiù yào 就要 zhōu qī xìng 周期性 de 地 gēng xīn 更新。
tǎn kè 坦克 = dāng 当 dps hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 hěn 很 ruò 弱 bìng qiě 并且 huò shì 或是 shòu dào 受到 le 了 gān rǎo 干扰（ lì rú 例如 zài 在 nà zhǒng 那种 xū yào 需要 duǒ shǎn 躲闪 hěn duō 很多 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhàn dòu 战斗）， tǎn kè 坦克 chéng shòu 承受 de 的 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多。
tǎn kè 坦克 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
tiān qì 天气 hěn 很 líng 泠， yīn cǐ 因此 hé shuǐ 河水 jié bīng 结冰 le 了。
tiān qì 天气 mó shì 模式 biàn huàn mò cè 变幻莫测， bào fēng 暴风 bào yǔ 暴雨 yù jiā 愈加 měng liè 猛烈。
shì de 是的， xiān sheng 先生， wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， wǒ 我 què shí 确实 yǒu shí hou 有时候 zài 在 zhōu mò 周末 kāi 开 wǎn huì 晚会， dàn 但 bú shi 不是 měi yī 每一 zhōu dōu kāi 周都开。
zài 在 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǎ hǔ 雅虎， sōu gǒu 搜狗。
suī rán 虽然《 zhōu yì 周易》 shì 是 yī 一 bù 部 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī xiǎng 思想 de 的 guāng huī 光辉 zhù zuò 著作， dàn 但 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī xiǎng 思想 yǔ 与 biàn zhèng luó jí 辩证逻辑（ kē xué 科学） shì 是 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的；
tǎn shuài 坦率 de 地、 yǒu 有 zhǔ zhāng 主张 de 地 jù jué 拒绝 fú cóng 服从 tā men de 他们的 xū qiú 需求 huì 会 ràng 让 tā men 他们 niān 蔫 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 zì liàn 自恋 zhě 者 men 们 de 的 niǔ qū 扭曲 de 的 qíng gǎn 情感 huán jìng 环境 zhōng 中， zhǐ yào 只要 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chǎng hé 场合 biàn 便 huì 会 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bì dìng 必定 yào 要 qù 去 zhǔ zǎi 主宰、 lìng 另 yí gè 一个 jiù 就 yí dìng yào 一定要 bèi 被 zhǔ zǎi 主宰。
tiān qì 天气 tū biàn 突变。
shì de 是的， zài yí cì 再一次 de 的， hái zi men 孩子们 yòu 又 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 地 bēn pǎo 奔跑、 rēng 扔 zhì 掷 hé 和 hù xiāng 互相 shāng hài 伤害 le 了。
tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 mǔ xìng 母性 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 yōu shāng 忧伤 huò 和 tòng kǔ 痛苦。
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 lěng 冷 le 了， yáng guāng 阳光 yě bù 也不 nà me 那么 qiáng liè 强烈， chán 蝉 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 wū 呜 jiào 叫， yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
shì de 是的， ēn 嗯， duì 对 wǒ men de 我们的 chéng jì 成绩 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 zú qiú 足球 de 的 wēi wàng 威望， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
shì de 是的， zài 在 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧 zhōng 中， huó yuè 活跃 zhe 着 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 nǚ xìng 女性 yàng běn 样本， jiù 就 xiàng 像 fú ěr gān 伏尔甘 rén hé 人和 mó sī lā 摩斯拉 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 bìng bù 并不 cún zài 存在。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
shì de 是的， Ào dì lì 奥地利 gōng zhǔ 公主 qiān jiāo bǎi mèi 千娇百媚、 qīng guó qīng chéng 倾国倾城；
zài 在 qí 其 cí chǎng 磁场 cè liáng 测量 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 diǎn 点 cè 测 hé 和 jī fēn 积分 cè liáng 测量 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 qí 其 gè fāng 各方 miàn 面 tè xìng 特性 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量， bìng 并 duì 对 jī 积 fēn cháng 分场 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 diàn bu 垫补 xiàn quān 线圈 duì 对 jūn yún 均匀 cháng 场 de 的 diàn bu 垫补 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 fēn xī 分析。
shì de 是的， tā men 它们 zài cì 再次 shòu kùn 受困 le 了， zhǐ shì 只是 fāng shì 方式 bù tóng 不同， huò 或 jià gòu 架构 bù tóng 不同。
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
tiān yá 天涯 juàn 倦 lǚ 旅 gù xiāng qíng 故乡情 shēn 深 yān zhào 燕赵 ér nǚ 儿女 gòng yíng 共赢 tiān xià 天下 héng shuǐ 衡水 lǎo xiāng 老乡 wǎng 网 — — héng shuǐ 衡水 jiào hǎo 较好 de 的 yú lè 娱乐 hù zhù 互助 píng tái 平台。
lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 jiāng 将 yǒu xiào 有效 kuài 块 yí dòng 移动 dào 到 rì zhì 日志 de 的 wěi bù 尾部， tiào 跳 guò 过 wú xiào 无效 huò 或 fèi qì 废弃 kuài 块， bìng 并 cā 擦 chú 除 tā men 它们（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
suī rán 虽然 yǔ 与 bìng mó 病魔 kàng zhēng 抗争 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 “ quán zhí 全职 gōng zuò 工作 ” ， Lawton què 却 bǐ 比 yī shēng 医生 yù jì 预计 de 的 shí jiān 时间 duō 多 huó 活 le 了 10 nián 年。
shì de 是的， dāng rán 当然 le 了。
zài nèi 在内 xīn 心 jiàn lì 建立 yòng 用 kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 biān xiě 编写 ruǎn jiàn 软件 de 的 sī xiǎng 思想， huì 会 shǐ de 使得 jìn xíng 进行 dān yuán 单元 cè shì 测试 gèng jiā 更加 róng yì 容易， yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 zhēn shí 真实 shí xiàn 实现 ér 而 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟。
tiān rán 天然 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 biān jié 编结 huò 或 biǎn 扁 tiáo 条 zǔ chéng 组成 zhī 之 mào 帽 lèi 类， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 chèn 衬 ? huò 或 zhuāng shì 装饰 zhě 者。
tiān rán 天然 cháng yī 肠衣 shì 是 shí pǐn 食品 kě 可 shí xìng 食性 bāo zhuāng 包装、 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织 gōng chéng 工程 cái liào 材料 děng 等 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 sù lái 素来 jué de 觉得， wèi le 为了 jǐn shèn 谨慎 qǐ jiàn 起见， tā men 她们 hái shi 还是 lí kāi 离开 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 yuǎn 远 xiē 些， ér 而 bú yào 不要 jiā 夹 zài 在 mù qián 目前 zhè bāng 这帮 rén zhōng 人中 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子