ประโยคภาษาจีน- 虽然一些幸存者正逐渐返乡重建家园而位于山区的北川县的数万民众却仍在等待重建选址的确定中文句子 (186710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 yì xiē 一些 xìng cún zhě 幸存者 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 fǎn xiāng 返乡 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园， ér 而 wèi yú 位于 shān qū 山区 de 的 běi chuān xiàn 北川县 de 的 shù wàn 数万 mín zhòng 民众 què 却 réng 仍 zài 在 děng dài 等待 chóng jiàn 重建 xuǎn zhǐ 选址 de 的 què dìng 确定。
While some survivors are trickling back home to start rebuilding, tens of thousands of people here in the mountainous county of Beichuan are still waiting to find out where home might be.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 lěng 冷 le 了， yáng guāng 阳光 yě bù 也不 nà me 那么 qiáng liè 强烈， chán 蝉 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 wū 呜 jiào 叫， yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 yǐ jīng 已经 gào jiè 告诫 dāng dì jū mín 当地居民 zài 在 zhè zhǒng 这种 fēng yǔ jiāo jiā 风雨交加 de 的 fēng bào 风暴 sì nüè 肆虐 qī jiān 期间 yào 要 dāi 呆 zài jiā 在家 zhōng 中。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō míng 说明 tiān 天 shì 是 qíng tiān 晴天。
shì de 是的， kě néng 可能 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yòng 用 hēi tǐ 黑体 gěi chū 给出 le 了 mǒu gè 某个 wén běn 文本， dàn 但 tóng shí 同时 yòng 用 xiǎo 小 xiē 些 de 的 zì tǐ 字体 gěi chū 给出 le 了 qí tā 其它 de 的 bǎn běn 版本， zuò wéi 作为 jiǎo zhù 脚注。
shì de 是的， yīn wèi 因为 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大。
zài 在 qí 其 yǐ hòu 以后 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， qín hàn 秦汉、 suí táng 隋唐、 běi sòng 北宋 shì 是 sān gè 三个 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 gāo cháo 高潮 shí qī 时期。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 gè lì 个例 wài 外， dàn shì 但是 guò dù 过度 yǐn yòng 饮用 rèn hé 任何 jiǔ lèi 酒类 dōu 都 hái shi 还是 néng 能 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪。
tǎn bái 坦白 lái shuō 来说， zuì 最 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火 de 的 shì qing 事情 mò guò yú 莫过于 yǔ 与 xuè qīn 血亲 duì dǎ 对打 shí 时 duì fāng 对方 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点。
zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiā gāo 加高 duān dì 端的 zhì néng kǎ 智能卡， bǐ rú 比如 rì běn 日本。
tiān jīn 天津 běi jiāng 北疆 diàn chǎng 电厂 de 的 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程， wèi yú 位于 tiān jīn 天津 hàn gū 汉沽 hǎi bīn 海滨、 bó hǎi wān 渤海湾 zhōng bù 中部， qǔ shuǐ 取水 fāng shì 方式 cǎi qǔ 采取 liǎng 两 jí 级 chén diàn 沉淀 tiáo jié 调节 chí 池 gāo cháo 高潮 qǔ shuǐ 取水 fāng àn 方案。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
zài 在 qí 其 shōu jí 收集 shì 是 yí gè 一个 bào lóng 暴龙 hé 和 sān jiǎo lóng 三角龙 de 的 gǔ jià 骨架， zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 dù dù niǎo 渡渡鸟 réng rán 仍然 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 dì fāng 地方 shì jiè 世界。
tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 hǎi yáng 海洋 gāo xīn jì shù 高新技术 kāi fā qū 开发区 xīn 新 běi lù 北路 13 hào 号 chuàng xīn 创新 chuāng yè yuán 创业园 7 …
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
shì de 是的， gū dú zhèng 孤独症 yǒu 有 tā 它 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面： bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 chéng shòu 承受 de 的 tài duō 太多。
zài 在 qí 其 shǒu cì 首次 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中， lǐ gēn 里根 suī 虽 shēng chēng 声称 “ zhèng fǔ 政府 jiù shì 就是 wèn tí 问题 ” ， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 chū qī 初期 suǒ 所 tòng mà 痛骂 de 的 “ guó jiā 国家 gōng fèi 公费 yī liáo 医疗 ” tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 yī fān 一番 pōu jiě 剖解。
shì de 是的， duì 对 wǎng zhàn 网站 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理， wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 shì 是 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 de 的 guān jiàn 关键， tā 它 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zhù 助 nǐ 你 yí bì zhī lì 一臂之力。
zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中， hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 zòng xiàng 纵向 de 的 lì shǐ 历史 shí kōng 时空 pōu xī 剖析 zhěng gè 整个 xiān qín 先秦 lì shǐ 历史 de 的 fāng fǎ 方法。
shì de 是的， jiù 就 zhè yàng 这样 máo dùn 矛盾 de 的 yí jù huà 一句话 cái néng 才能 jiě shì 解释 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
suī rán 虽然 yǔ 与 bìng mó 病魔 kàng zhēng 抗争 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 “ quán zhí 全职 gōng zuò 工作 ” ， Lawton què 却 bǐ 比 yī shēng 医生 yù jì 预计 de 的 shí jiān 时间 duō 多 huó 活 le 了 10 nián 年。
lǒng 垄 mǔ 亩 zhòng dì 中的 mài zhòng 麦种， zài 在 zuò 做 zhe 着 tǔ 吐 yá 芽 cháng 长 yè 叶 de 的 chūn mèng 春梦。
suī rán 虽然 sī chóu 丝绸 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dà bù fen 大部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 wén míng xiá ěr 闻名遐迩， dàn 但 zhōng guó 中国 zài 在 sī chóu 丝绸 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 néng 能 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 jī jìn 几近 lǒng duàn 垄断 de 的 dì wèi 地位。
shì de 是的， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 máng zhe 忙着 qīng kōng 清空 bāo zhuāng xiāng 包装箱， qīng xǐ 清洗 xí zi 席子。
xíng gāng 型钢、 gōng zì gāng 工字钢、 jiǎo gāng 角钢、 bǎn cái 板材 shì 是 lái gāng 莱钢 hú nán 湖南 zǒng dài lǐ 总代理： rì zhào 日照 hú nán 湖南 dài lǐ 代理： bāo gāng 包钢、 wǔ gāng 武钢、 ān gāng 鞍钢 hú nán 湖南 dì qū 地区 yì jí 一级 jīng xiāo shāng 经销商。
shì de 是的， wǒ men 我们 yí dìng 一定 zài lái 再来 yí cì 一次 — — jiàn miàn 见面 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭 huò zhě 或者 hē 喝 yī bēi 一杯。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 chǎn pǐn 产品 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 lǐng yù 领域， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 huā fèi 花费 dōu 都 tóu rù 投入 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， ér 而 bú shi 不是 qǐ yè 企业 běn shēn 本身。
zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， yìng yòng 应用 zài 在 tōng xùn 通讯 diàn tái 电台、 bǎo mì 保密 jī 机、 shēng nà 声纳 fā shēng qì 发生器、 gè zhǒng 各种 shuǐ léi 水雷、 dì léi 地雷 yǐn xìn 引信 děng 等 zuò 作 diàn yuán 电源。
zài 在 jūn duì 军队、 gōng ān 公安、 wǔ jǐng 武警、 bǎo ān 保安 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练， ràng 让 zhàn shì 战士 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo jiā wèi guó 保家卫国、 fú wù 服务 rén mín 人民。
tiān shén 天神 fā xiàn 发现 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 hé shuǐ 河水 yì fēn wéi èr 一分为二， tuān jí 湍急 xiōng yǒng 汹涌 de 的 pù bù 瀑布 yǒng yuǎn 永远 zǔ gé 阻隔 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人。

ประโยคภาษาจีน
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 lěng 冷 le 了， yáng guāng 阳光 yě bù 也不 nà me 那么 qiáng liè 强烈， chán 蝉 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 wū 呜 jiào 叫， yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 yǐ jīng 已经 gào jiè 告诫 dāng dì jū mín 当地居民 zài 在 zhè zhǒng 这种 fēng yǔ jiāo jiā 风雨交加 de 的 fēng bào 风暴 sì nüè 肆虐 qī jiān 期间 yào 要 dāi 呆 zài jiā 在家 zhōng 中。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō míng 说明 tiān 天 shì 是 qíng tiān 晴天。
shì de 是的， kě néng 可能 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yòng 用 hēi tǐ 黑体 gěi chū 给出 le 了 mǒu gè 某个 wén běn 文本， dàn 但 tóng shí 同时 yòng 用 xiǎo 小 xiē 些 de 的 zì tǐ 字体 gěi chū 给出 le 了 qí tā 其它 de 的 bǎn běn 版本， zuò wéi 作为 jiǎo zhù 脚注。
shì de 是的， yīn wèi 因为 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大。
zài 在 qí 其 yǐ hòu 以后 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， qín hàn 秦汉、 suí táng 隋唐、 běi sòng 北宋 shì 是 sān gè 三个 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 gāo cháo 高潮 shí qī 时期。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 gè lì 个例 wài 外， dàn shì 但是 guò dù 过度 yǐn yòng 饮用 rèn hé 任何 jiǔ lèi 酒类 dōu 都 hái shi 还是 néng 能 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪。
tǎn bái 坦白 lái shuō 来说， zuì 最 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火 de 的 shì qing 事情 mò guò yú 莫过于 yǔ 与 xuè qīn 血亲 duì dǎ 对打 shí 时 duì fāng 对方 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点。
zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiā gāo 加高 duān dì 端的 zhì néng kǎ 智能卡， bǐ rú 比如 rì běn 日本。
tiān jīn 天津 běi jiāng 北疆 diàn chǎng 电厂 de 的 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程， wèi yú 位于 tiān jīn 天津 hàn gū 汉沽 hǎi bīn 海滨、 bó hǎi wān 渤海湾 zhōng bù 中部， qǔ shuǐ 取水 fāng shì 方式 cǎi qǔ 采取 liǎng 两 jí 级 chén diàn 沉淀 tiáo jié 调节 chí 池 gāo cháo 高潮 qǔ shuǐ 取水 fāng àn 方案。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
zài 在 qí 其 shōu jí 收集 shì 是 yí gè 一个 bào lóng 暴龙 hé 和 sān jiǎo lóng 三角龙 de 的 gǔ jià 骨架， zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 dù dù niǎo 渡渡鸟 réng rán 仍然 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 dì fāng 地方 shì jiè 世界。
tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 hǎi yáng 海洋 gāo xīn jì shù 高新技术 kāi fā qū 开发区 xīn 新 běi lù 北路 13 hào 号 chuàng xīn 创新 chuāng yè yuán 创业园 7 …
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
shì de 是的， gū dú zhèng 孤独症 yǒu 有 tā 它 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面： bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 chéng shòu 承受 de 的 tài duō 太多。
zài 在 qí 其 shǒu cì 首次 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中， lǐ gēn 里根 suī 虽 shēng chēng 声称 “ zhèng fǔ 政府 jiù shì 就是 wèn tí 问题 ” ， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 chū qī 初期 suǒ 所 tòng mà 痛骂 de 的 “ guó jiā 国家 gōng fèi 公费 yī liáo 医疗 ” tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 yī fān 一番 pōu jiě 剖解。
shì de 是的， duì 对 wǎng zhàn 网站 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理， wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 shì 是 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 de 的 guān jiàn 关键， tā 它 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zhù 助 nǐ 你 yí bì zhī lì 一臂之力。
zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中， hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 zòng xiàng 纵向 de 的 lì shǐ 历史 shí kōng 时空 pōu xī 剖析 zhěng gè 整个 xiān qín 先秦 lì shǐ 历史 de 的 fāng fǎ 方法。
shì de 是的， jiù 就 zhè yàng 这样 máo dùn 矛盾 de 的 yí jù huà 一句话 cái néng 才能 jiě shì 解释 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
suī rán 虽然 yǔ 与 bìng mó 病魔 kàng zhēng 抗争 chéng wéi 成为 le 了 tā 他 de 的 “ quán zhí 全职 gōng zuò 工作 ” ， Lawton què 却 bǐ 比 yī shēng 医生 yù jì 预计 de 的 shí jiān 时间 duō 多 huó 活 le 了 10 nián 年。
lǒng 垄 mǔ 亩 zhòng dì 中的 mài zhòng 麦种， zài 在 zuò 做 zhe 着 tǔ 吐 yá 芽 cháng 长 yè 叶 de 的 chūn mèng 春梦。
suī rán 虽然 sī chóu 丝绸 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dà bù fen 大部分 yà zhōu de qū 亚洲地区 wén míng xiá ěr 闻名遐迩， dàn 但 zhōng guó 中国 zài 在 sī chóu 丝绸 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 néng 能 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 jī jìn 几近 lǒng duàn 垄断 de 的 dì wèi 地位。
shì de 是的， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 máng zhe 忙着 qīng kōng 清空 bāo zhuāng xiāng 包装箱， qīng xǐ 清洗 xí zi 席子。
xíng gāng 型钢、 gōng zì gāng 工字钢、 jiǎo gāng 角钢、 bǎn cái 板材 shì 是 lái gāng 莱钢 hú nán 湖南 zǒng dài lǐ 总代理： rì zhào 日照 hú nán 湖南 dài lǐ 代理： bāo gāng 包钢、 wǔ gāng 武钢、 ān gāng 鞍钢 hú nán 湖南 dì qū 地区 yì jí 一级 jīng xiāo shāng 经销商。
shì de 是的， wǒ men 我们 yí dìng 一定 zài lái 再来 yí cì 一次 — — jiàn miàn 见面 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭 huò zhě 或者 hē 喝 yī bēi 一杯。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 chǎn pǐn 产品 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 lǐng yù 领域， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 huā fèi 花费 dōu 都 tóu rù 投入 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， ér 而 bú shi 不是 qǐ yè 企业 běn shēn 本身。
zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， yìng yòng 应用 zài 在 tōng xùn 通讯 diàn tái 电台、 bǎo mì 保密 jī 机、 shēng nà 声纳 fā shēng qì 发生器、 gè zhǒng 各种 shuǐ léi 水雷、 dì léi 地雷 yǐn xìn 引信 děng 等 zuò 作 diàn yuán 电源。
zài 在 jūn duì 军队、 gōng ān 公安、 wǔ jǐng 武警、 bǎo ān 保安 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练， ràng 让 zhàn shì 战士 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo jiā wèi guó 保家卫国、 fú wù 服务 rén mín 人民。
tiān shén 天神 fā xiàn 发现 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 hé shuǐ 河水 yì fēn wéi èr 一分为二， tuān jí 湍急 xiōng yǒng 汹涌 de 的 pù bù 瀑布 yǒng yuǎn 永远 zǔ gé 阻隔 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子