ประโยคภาษาจีน- 天气还不是最冷的时候但即使在夏天风也是寒冷刺骨当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时我们闻得到它的口臭中文句子 (186712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiān qì 天气 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候， dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 xià tiān 夏天， fēng 风 yě 也 shì 是 hán lěng 寒冷 cì gǔ 刺骨。 dāng 当 tuó bèi jīng 驼背鲸 hēng hēng 哼哼 zhe 着 jīng guò 经过 wǒ men de 我们的 chuán tóu 船头 xiàng 向 sāi ěr mǐ 塞尔米 lì kè 利克 xiá wān 峡湾 yóu 游 qù 去 shí 时， wǒ men 我们 wén dé 闻得 dào 到 tā 它 de 的 kǒu chòu 口臭。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiān qì 天气 mēn rè 闷热， gōng rén 工人 men 们 jū zhù 居住 de 的 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房， gèng 更 xiàng 像 gè 个 dà 大 zhēng lóng 蒸笼。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō 说， xīn 新 yī bō 一波 yán dōng 严冬 tiān qì 天气 xīng qī sì 星期四 jiàng 将 wèi 为 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hè 和 nán bù 南部 dài lái 带来 gèng duō 更多 jiàng xuě 降雪 hè 和 dòng yǔ 冻雨。
shì de 是的， tóng yàng 同样 shì 是 zhè xiē 这些 xiāng gǎng 香港 yè zǒng huì 夜总会 kēng hài 坑害 fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ hái 女孩 hé 和 chū shòu 出售 tā men 她们 jìn rù 进入 sè qíng 色情 háng yè 行业。
zài 在 qí tā 其他 lǐ zhì 礼制 fāng miàn 方面， gǔ dài 古代 tiān zǐ 天子 xún 巡 shǒu lǐ 守礼 hé 和 kǎo 考 kè 课 guān yuán 官员 de 的 qī xiàn 期限 dōu 都 jiāng 将 lì fǎ 历法 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调 zhōu qī 周期 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 biāo zhǔn 标准。
zài 在 qí yú 其余 tàn xiǎn zhě 探险者 de 的 liǎn shàng 脸上， dá àn 答案 sì hū 似乎 hěn 很 míng xiǎn 明显。
tiān shuǐ 天水 shǔ 属 huá běi 华北、 huá zhōng 华中、 méng 蒙 xīn hé 新和 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 zhí wù 植物 jiāo huì chù 交汇处， shù zhǒng 树种 chéng fèn 成份 fù zá 复杂， sēn lín 森林 zī yuán fēng fù 资源丰富。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 kè chéng 课程 hěn 很 yǒu yòng 有用， yě 也 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 yǒu yì 友谊， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 nán 难 bù 不 gǎn dào 感到 bèi 被 fū yǎn 敷衍。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 10 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 , yuán 原 kǎo gǔ 考古 kān chá 勘察 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活 , lìng wài 另外 yuē 约 25 míng 名 yǔ 与 kān chá 勘察 xiāng guān 相关 de 的 rén yuán 人员 yě 也 dōu 都 yì wài 意外 lí shì 离世 le 了。
zài 在 qí tā 其它 dà duō shù 大多数 fāng miàn 方面， 50 suì 岁 yǔ 与 15 suì 岁 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 jī hū 几乎 méi 没 duō dà 多大 chā bié 差别， qián zhě 前者 zhǐ bú guò 只不过 duō 多 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 jīng lì 经历 hé 和 yī 一 dà duī 大堆 zhòu wén 皱纹。
tiān jīn 天津 shāng mào 商贸 dà xué 大学 guó jì mào yì 国际贸易 zhuān yè 专业 de 的 huáng hé 黄河（ yīn yì 音译）， 18 suì 岁， xuǎn xiū 选修 le 了 yī mén 一门 fěi cuì 翡翠 zhū bǎo 珠宝 jiàn shǎng 鉴赏 kè 课。
ní 坭 xīng 兴 táo 陶 shì 是 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， yǒu 有 yí dìng 一定 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度， bìng 并 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 chǎn yè 产业 guī mó 规模， dàn 但 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 míng xiǎn 明显。
zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 qīng nián 青年 shí dài 时代， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī měi 之美， yì rú 一如 zì shēn 自身 zhī 之 jùn měi 俊美。
tiān jīn shì 天津市 hàn gū qū 汉沽区 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 suǒ zài 所在 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间， yǐ 以 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 sī wéi 思维 tí chū 提出 bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 shí shī 实施 le 了 yǐ 以 “ yī 一 fǎ 法 liǎng 两 gāng 纲 ” wèi 为 hé xīn 核心 de 的 “ 1 、 2 、 3 ” gōng zuò 工作 sī lù 思路；
chuí gǒng 垂拱 sì nián 四年（ 688 nián 年） wǔ yuè 五月 shí bā rì 十八日， wǔ 武 tài hòu 太后 jiā 加 zūn hào 尊号 “ shèng mǔ 圣母 shén huáng 神皇 ” ， xiàng 向 chēng dì 称帝 shì tàn xìng 试探性 de 地 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步。
shì de 是的， tā 它 yě 也 suàn 算， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zá 杂 cài 菜 zài 在 shàng mian 上面。
zài 在 jù tǐ 具体 tǐ lì 体例 ān pái 安排 shàng 上， lùn wén 论文 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分， měi zhāng 每章 jiē 皆 fēn wéi 分为 zǒng lùn 总论、 zhèng wén 正文 yǔ 与 yú lùn sān 余论三 bù fen 部分。
shì de 是的， xiǎo ér kē 小儿科 yī shī 医师。 lìng zūn 令尊 shì 是 zuò 做 shén me de 什么的 ? 。
zài 在 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shàng 上， qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 jiē shòu 接受 fú wù 服务 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式。
shì de 是的， bā sà 巴萨 táo tài 淘汰 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 yùn qi 运气 chéng fèn 成分， nǎ pà 哪怕 cái pàn 裁判 zhí fǎ 执法 shāo wēi 稍微 gōng yǔn 公允 yì diǎn 一点 tā men 他们 shuō bú dìng 说不定 zǎo yǐ 早已 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 men 们 réng rán 仍然 zài 在 tuī cè 推测 chuán tǐ 船体 yì fēn wéi èr 一分为二 de 的 què qiè 确切 yuán yīn 原因， yì zhǒng 一种 gòng shí 共识 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 chén mò 沉没。
shì de 是的， dāng 当 gōng huò shāng 供货商 jī yú 基于 xìn dài 信贷 jī chǔ 基础 xiàng 向 GM gōng huò 供货 shí 时（ zhǐ 指 shē xiāo 赊销， yì zhě 译者 zhù 注）， huò zhě 或者 dāng 当 gù yuán 雇员 men 们（ dān dú 单独 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng huì 工会 tán pàn 谈判） yǔ 与 GM qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 jìn rù 进入 GM gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 chéng dān 承担 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 fēng xiǎn 风险。
suī rán 虽然 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 wén jiàn 文件 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， dàn shì 但是 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 bù jú 布局 hé 和 shōu yín 收银 xì tǒng 系统。
shì de 是的， wǒ 我 liǎng 两 xiǎo shí 小时 qián 前 chī 吃 de 的 zǎo fàn 早饭。
xíng 型 fēng lín shì 风淋室 chuán dì 传递 xiāng 箱 jù yǒu 具有 qì zhá 气闸 jí 及 mén 门 hù 互 suǒ 锁 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 jiào 较 pǔ tōng 普通 chuán dì 传递 xiāng 箱， fáng zhǐ 防止 nèi wài 内外 qì liú 气流 guàn chuān 贯穿 de 的 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好。
shì de 是的， wǒ men 我们 wèi 为 xū nǐ jī 虚拟机 shēng chéng 生成 zì jié 字节 mǎ 码， kě yǐ 可以 wèi 为 duō zhǒng 多种 jià gòu 架构 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yuán shēng 原生 dài mǎ 代码。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 wán quán 完全 yóu 由 tā 它 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的。
zài 在 jūn shì 军事 lǐng yù 领域 jí 及 mín shì 民事 lǐng yù 领域 suǒ 所 kāi zhǎn 开展 de 的 xiāng guān 相关 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪， bǎ 把 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 chéng guǒ 成果 jié hé 结合 qi lai 起来， jiù 就 kě 可 huì zhì 绘制 chéng 成 yì zhāng 一张 yǐ 以 IQ shuǐ píng 水平 wèi 为 héng zuò biāo 横坐标、 yǐ 以 zhí yè 职业 jī huì 机会 wèi 为 zòng zuò biāo 纵坐标 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 tú 图。
zài 在 jūn duì 军队 xìn xī huà 信息化 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tiān lù 天禄 lín láng 琳琅 zhēn 珍 jí 籍 cún 存 yú qīng 于清 huáng gōng 皇宫 zhāo 昭 rén 仁 diàn 殿 zhōng 中， shì 是 qīng tíng 清廷 shōu cáng 收藏 de 的 lì dài 历代 shàn běn 善本 zhēn 珍 jí 籍 de 的 jīng huá 精华。

ประโยคภาษาจีน
tiān qì 天气 mēn rè 闷热， gōng rén 工人 men 们 jū zhù 居住 de 的 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房， gèng 更 xiàng 像 gè 个 dà 大 zhēng lóng 蒸笼。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō 说， xīn 新 yī bō 一波 yán dōng 严冬 tiān qì 天气 xīng qī sì 星期四 jiàng 将 wèi 为 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hè 和 nán bù 南部 dài lái 带来 gèng duō 更多 jiàng xuě 降雪 hè 和 dòng yǔ 冻雨。
shì de 是的， tóng yàng 同样 shì 是 zhè xiē 这些 xiāng gǎng 香港 yè zǒng huì 夜总会 kēng hài 坑害 fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ hái 女孩 hé 和 chū shòu 出售 tā men 她们 jìn rù 进入 sè qíng 色情 háng yè 行业。
zài 在 qí tā 其他 lǐ zhì 礼制 fāng miàn 方面， gǔ dài 古代 tiān zǐ 天子 xún 巡 shǒu lǐ 守礼 hé 和 kǎo 考 kè 课 guān yuán 官员 de 的 qī xiàn 期限 dōu 都 jiāng 将 lì fǎ 历法 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调 zhōu qī 周期 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 biāo zhǔn 标准。
zài 在 qí yú 其余 tàn xiǎn zhě 探险者 de 的 liǎn shàng 脸上， dá àn 答案 sì hū 似乎 hěn 很 míng xiǎn 明显。
tiān shuǐ 天水 shǔ 属 huá běi 华北、 huá zhōng 华中、 méng 蒙 xīn hé 新和 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 zhí wù 植物 jiāo huì chù 交汇处， shù zhǒng 树种 chéng fèn 成份 fù zá 复杂， sēn lín 森林 zī yuán fēng fù 资源丰富。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 kè chéng 课程 hěn 很 yǒu yòng 有用， yě 也 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 yǒu yì 友谊， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 nán 难 bù 不 gǎn dào 感到 bèi 被 fū yǎn 敷衍。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 10 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 , yuán 原 kǎo gǔ 考古 kān chá 勘察 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活 , lìng wài 另外 yuē 约 25 míng 名 yǔ 与 kān chá 勘察 xiāng guān 相关 de 的 rén yuán 人员 yě 也 dōu 都 yì wài 意外 lí shì 离世 le 了。
zài 在 qí tā 其它 dà duō shù 大多数 fāng miàn 方面， 50 suì 岁 yǔ 与 15 suì 岁 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 jī hū 几乎 méi 没 duō dà 多大 chā bié 差别， qián zhě 前者 zhǐ bú guò 只不过 duō 多 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 jīng lì 经历 hé 和 yī 一 dà duī 大堆 zhòu wén 皱纹。
tiān jīn 天津 shāng mào 商贸 dà xué 大学 guó jì mào yì 国际贸易 zhuān yè 专业 de 的 huáng hé 黄河（ yīn yì 音译）， 18 suì 岁， xuǎn xiū 选修 le 了 yī mén 一门 fěi cuì 翡翠 zhū bǎo 珠宝 jiàn shǎng 鉴赏 kè 课。
ní 坭 xīng 兴 táo 陶 shì 是 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， yǒu 有 yí dìng 一定 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度， bìng 并 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 chǎn yè 产业 guī mó 规模， dàn 但 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 míng xiǎn 明显。
zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 qīng nián 青年 shí dài 时代， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī měi 之美， yì rú 一如 zì shēn 自身 zhī 之 jùn měi 俊美。
tiān jīn shì 天津市 hàn gū qū 汉沽区 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 suǒ zài 所在 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间， yǐ 以 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 sī wéi 思维 tí chū 提出 bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 shí shī 实施 le 了 yǐ 以 “ yī 一 fǎ 法 liǎng 两 gāng 纲 ” wèi 为 hé xīn 核心 de 的 “ 1 、 2 、 3 ” gōng zuò 工作 sī lù 思路；
chuí gǒng 垂拱 sì nián 四年（ 688 nián 年） wǔ yuè 五月 shí bā rì 十八日， wǔ 武 tài hòu 太后 jiā 加 zūn hào 尊号 “ shèng mǔ 圣母 shén huáng 神皇 ” ， xiàng 向 chēng dì 称帝 shì tàn xìng 试探性 de 地 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步。
shì de 是的， tā 它 yě 也 suàn 算， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zá 杂 cài 菜 zài 在 shàng mian 上面。
zài 在 jù tǐ 具体 tǐ lì 体例 ān pái 安排 shàng 上， lùn wén 论文 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分， měi zhāng 每章 jiē 皆 fēn wéi 分为 zǒng lùn 总论、 zhèng wén 正文 yǔ 与 yú lùn sān 余论三 bù fen 部分。
shì de 是的， xiǎo ér kē 小儿科 yī shī 医师。 lìng zūn 令尊 shì 是 zuò 做 shén me de 什么的 ? 。
zài 在 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shàng 上， qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 jiē shòu 接受 fú wù 服务 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式。
shì de 是的， bā sà 巴萨 táo tài 淘汰 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 yùn qi 运气 chéng fèn 成分， nǎ pà 哪怕 cái pàn 裁判 zhí fǎ 执法 shāo wēi 稍微 gōng yǔn 公允 yì diǎn 一点 tā men 他们 shuō bú dìng 说不定 zǎo yǐ 早已 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 men 们 réng rán 仍然 zài 在 tuī cè 推测 chuán tǐ 船体 yì fēn wéi èr 一分为二 de 的 què qiè 确切 yuán yīn 原因， yì zhǒng 一种 gòng shí 共识 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 chén mò 沉没。
shì de 是的， dāng 当 gōng huò shāng 供货商 jī yú 基于 xìn dài 信贷 jī chǔ 基础 xiàng 向 GM gōng huò 供货 shí 时（ zhǐ 指 shē xiāo 赊销， yì zhě 译者 zhù 注）， huò zhě 或者 dāng 当 gù yuán 雇员 men 们（ dān dú 单独 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng huì 工会 tán pàn 谈判） yǔ 与 GM qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 jìn rù 进入 GM gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 chéng dān 承担 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 fēng xiǎn 风险。
suī rán 虽然 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 wén jiàn 文件 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， dàn shì 但是 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 bù jú 布局 hé 和 shōu yín 收银 xì tǒng 系统。
shì de 是的， wǒ 我 liǎng 两 xiǎo shí 小时 qián 前 chī 吃 de 的 zǎo fàn 早饭。
xíng 型 fēng lín shì 风淋室 chuán dì 传递 xiāng 箱 jù yǒu 具有 qì zhá 气闸 jí 及 mén 门 hù 互 suǒ 锁 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 jiào 较 pǔ tōng 普通 chuán dì 传递 xiāng 箱， fáng zhǐ 防止 nèi wài 内外 qì liú 气流 guàn chuān 贯穿 de 的 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好。
shì de 是的， wǒ men 我们 wèi 为 xū nǐ jī 虚拟机 shēng chéng 生成 zì jié 字节 mǎ 码， kě yǐ 可以 wèi 为 duō zhǒng 多种 jià gòu 架构 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yuán shēng 原生 dài mǎ 代码。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 wán quán 完全 yóu 由 tā 它 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的。
zài 在 jūn shì 军事 lǐng yù 领域 jí 及 mín shì 民事 lǐng yù 领域 suǒ 所 kāi zhǎn 开展 de 的 xiāng guān 相关 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪， bǎ 把 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 chéng guǒ 成果 jié hé 结合 qi lai 起来， jiù 就 kě 可 huì zhì 绘制 chéng 成 yì zhāng 一张 yǐ 以 IQ shuǐ píng 水平 wèi 为 héng zuò biāo 横坐标、 yǐ 以 zhí yè 职业 jī huì 机会 wèi 为 zòng zuò biāo 纵坐标 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 tú 图。
zài 在 jūn duì 军队 xìn xī huà 信息化 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tiān lù 天禄 lín láng 琳琅 zhēn 珍 jí 籍 cún 存 yú qīng 于清 huáng gōng 皇宫 zhāo 昭 rén 仁 diàn 殿 zhōng 中， shì 是 qīng tíng 清廷 shōu cáng 收藏 de 的 lì dài 历代 shàn běn 善本 zhēn 珍 jí 籍 de 的 jīng huá 精华。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子