ประโยคภาษาจีน- 在其代表作死魂灵和钦差大臣中魔法力量的存在均是建构叙事的关键但二者所采用的叙事模式迥然不同中文句子 (186758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qí 其 dài biǎo zuò 代表作《 sǐ hún líng 死魂灵》 hé 和《 qīn chà dà chén 钦差大臣》 zhōng 中， mó fǎ 魔法 lì liang 力量 de 的 cún zài 存在 jūn 均 shì 是 jiàn gòu 建构 xù shì 叙事 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 èr zhě 二者 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 xù shì 叙事 mó shì 模式 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
It is the key element of narration in his two masterpieces Dead Souls and The Government Inspector, but the narrative modes of magic power in the two are different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō 说， míng rì 明日， yī 一 gǔ 股 lái zì 来自 jí de 极地 de 的 fēng miàn 锋面 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 jīng rén 惊人 de 的 jiàng xuě 降雪。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
tiān jīn 天津、 dà lián 大连、 qīng dǎo 青岛、 yín chuān 银川、 táng shān 唐山 děng 等 de 地 yǐ 已 shuài xiān 率先 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 pī 批 jì yǒu 既有 jiàn zhù 建筑 gōng rè 供热 jì liàng 计量 jí 及 jié néng 节能 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
zài 在 qí 其 wài jiāo 外交 fú wù 服务 yú 于 běi fá 北伐 de 的 yuán zé 原则 xià 下， tā 他 zài 在 yǔ 与 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 jiāo shè 交涉 zhōng 中 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱 tuǒ xié 妥协 de 的 tài du 态度， rú 如 duì 对 “ jǐ nán 济南 cǎn àn 惨案 ” de 的 jiāo shè 交涉 jiù shì 就是 yī 一 lì 例。
shì de 是的， zài 在 sōu suǒ 搜索 fāng miàn 方面 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tiān jīn 天津 zuò 坐 yōng 拥 bó hǎi wān 渤海湾 de 的 hǎi gǎng 海港， shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
zài 在 qí suǒ 其所 yǒu de 有的 xiàng mù 项目 zhōng 中， gāi 该 xié huì 协会 xún qiú 寻求 yǐ 以 nǚ xìng 女性 hé 和 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 zuò wéi 作为 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 yuán dòng lì 原动力。
shì de 是的， tā 她 zhèng 正 cháo 朝 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
zài 在 qí 其 bì yè shēng 毕业生 zuò pǐn 作品 dāng zhōng 当中， kě yǐ 可以 kuī shì 窥视 dào 到 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 gōng dǐ 功底 hé 和 yì shù shǐ 艺术史 dǐ yùn 底蕴。
suī rán 虽然 xià 下 miàn dī 面的 kě néng 可能 shì 是 bú jìn 不尽 wán zhěng 完整 de 的 liè biǎo 列表， dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zǔ 组 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 地 bǔ chōng 补充 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 nèi róng 内容。
tiān jīn 天津 de 的 “ bái 白 miàn bǐng 面饼 juǎn shàng 卷上 liǎng 两 kē 棵 yóu tiáo 油条 ” zhè shì 这是 zěn me 怎么 gè 个 chī fǎ 吃法？
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 yìng jǐng 应景， dàn 但 xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢！
zài 在 jù yǒu 具有 biāo chēng 标称 chǐ cun 尺寸 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 shāi 筛 yǎn 眼 de 的 shāi zi 筛子 shàng 上 duì 对 shì yàn 试验 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gàn 干 shāi fēn 筛分。
shì de 是的， nián qīng rén 年轻人， yì dà lì 意大利 yóu yú 由于 yǒu le 有了 nǐ men 你们， dé yǐ 得以 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 huán yǔ 寰宇 chēng sòng 称颂 de 的 wěi yè 伟业。
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
shì de 是的， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 tí dào 提到 zì jǐ 自己 yè jì 业绩 kǎo hé 考核 chéng xù 程序 de shí hòu 的时候， rén men 人们 bìng bú zài hu 并不在乎， yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zài 在 zhè ge 这个 huà tí 话题 shì 是 duō me 多么 lěng pì 冷僻。
suī rán 虽然 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 jiāo chā 交叉 - - rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 既 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱， yòu 又 kě yǐ 可以 shěng 省 kōng jiān 空间， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？ - - dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 yì huí shì 一回事。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
xíng 型 mí gōng 迷宫 xiāng 箱（ zhāng jiā gǎng 张家港 shēng wù 生物 yī xué 医学 yí qì chǎng 仪器厂 zhì zào 制造， MGM - 2 xíng 型）。
shì de 是的， wǒ 我 réng rán 仍然 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 hé gōng yè 核工业 de 的 piàn zi 骗子。
āi lún 埃伦 fàng xià 放下 dēng lóng 灯笼， liǎng gè 两个 pí juàn 疲倦 de 的 gǎn lù 赶路 rén 人 shì tú 试图 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 shū fu 舒服 de 地 zuò zuò 坐坐。
zài 在 xiě zì lóu 写字楼 lǐ 里， tā men 他们 huī liū liū 灰溜溜 duǒ 躲 jìn 进 guò dào 过道、 xǐ shǒu jiān 洗手间、 lóu tī 楼梯 jǐng 井。
suī rán 虽然 jiǔ 久 wèi 未 tōng xùn 通讯 , liàng 谅 nǐ 你 fāng 方 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 .
Āī jí 埃及 shì jiàn 事件 gěi 给 zhè yàng 这样 de 的 “ wú 无 biān jiè 边界 ” sī xiǎng 思想 yí gè 一个 yíng tóu tòng jī 迎头痛击， zhǎn shì 展示 chū 出 tā 它 de 的 yú chǔn 愚蠢 xìng 性。
shì de 是的， wǒ 我 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 dàn gāo 蛋糕。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō 说， míng rì 明日， yī 一 gǔ 股 lái zì 来自 jí de 极地 de 的 fēng miàn 锋面 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 jīng rén 惊人 de 的 jiàng xuě 降雪。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
tiān jīn 天津、 dà lián 大连、 qīng dǎo 青岛、 yín chuān 银川、 táng shān 唐山 děng 等 de 地 yǐ 已 shuài xiān 率先 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 pī 批 jì yǒu 既有 jiàn zhù 建筑 gōng rè 供热 jì liàng 计量 jí 及 jié néng 节能 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事 shàng 上 nán nǚ 男女 fēn dān 分担 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhuǎn yí 转移， nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 fù dān 负担。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， mǎ lí Ān 玛丽安， nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 fā shāo 发烧 shí 时 de 的 hóng liǎn 红脸 jiá 颊、 kōu 眍 yǎn jing 眼睛、 kuài 快 mài bó 脉搏 yě 也 hěn 很 yǒu qù 有趣 ma 吗？
zài 在 qí 其 wài jiāo 外交 fú wù 服务 yú 于 běi fá 北伐 de 的 yuán zé 原则 xià 下， tā 他 zài 在 yǔ 与 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 jiāo shè 交涉 zhōng 中 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱 tuǒ xié 妥协 de 的 tài du 态度， rú 如 duì 对 “ jǐ nán 济南 cǎn àn 惨案 ” de 的 jiāo shè 交涉 jiù shì 就是 yī 一 lì 例。
shì de 是的， zài 在 sōu suǒ 搜索 fāng miàn 方面 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tiān jīn 天津 zuò 坐 yōng 拥 bó hǎi wān 渤海湾 de 的 hǎi gǎng 海港， shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心。
tǎn chéng 坦诚 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。 — — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。 jù hào 句号。
zài 在 qí suǒ 其所 yǒu de 有的 xiàng mù 项目 zhōng 中， gāi 该 xié huì 协会 xún qiú 寻求 yǐ 以 nǚ xìng 女性 hé 和 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 zuò wéi 作为 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 yuán dòng lì 原动力。
shì de 是的， tā 她 zhèng 正 cháo 朝 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
zài 在 qí 其 bì yè shēng 毕业生 zuò pǐn 作品 dāng zhōng 当中， kě yǐ 可以 kuī shì 窥视 dào 到 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 gōng dǐ 功底 hé 和 yì shù shǐ 艺术史 dǐ yùn 底蕴。
suī rán 虽然 xià 下 miàn dī 面的 kě néng 可能 shì 是 bú jìn 不尽 wán zhěng 完整 de 的 liè biǎo 列表， dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zǔ 组 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 地 bǔ chōng 补充 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 nèi róng 内容。
tiān jīn 天津 de 的 “ bái 白 miàn bǐng 面饼 juǎn shàng 卷上 liǎng 两 kē 棵 yóu tiáo 油条 ” zhè shì 这是 zěn me 怎么 gè 个 chī fǎ 吃法？
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 yìng jǐng 应景， dàn 但 xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢！
zài 在 jù yǒu 具有 biāo chēng 标称 chǐ cun 尺寸 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 shāi 筛 yǎn 眼 de 的 shāi zi 筛子 shàng 上 duì 对 shì yàn 试验 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gàn 干 shāi fēn 筛分。
shì de 是的， nián qīng rén 年轻人， yì dà lì 意大利 yóu yú 由于 yǒu le 有了 nǐ men 你们， dé yǐ 得以 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 huán yǔ 寰宇 chēng sòng 称颂 de 的 wěi yè 伟业。
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
shì de 是的， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 tí dào 提到 zì jǐ 自己 yè jì 业绩 kǎo hé 考核 chéng xù 程序 de shí hòu 的时候， rén men 人们 bìng bú zài hu 并不在乎， yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zài 在 zhè ge 这个 huà tí 话题 shì 是 duō me 多么 lěng pì 冷僻。
suī rán 虽然 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 jiāo chā 交叉 - - rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 既 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱， yòu 又 kě yǐ 可以 shěng 省 kōng jiān 空间， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？ - - dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 yì huí shì 一回事。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
xíng 型 mí gōng 迷宫 xiāng 箱（ zhāng jiā gǎng 张家港 shēng wù 生物 yī xué 医学 yí qì chǎng 仪器厂 zhì zào 制造， MGM - 2 xíng 型）。
shì de 是的， wǒ 我 réng rán 仍然 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 hé gōng yè 核工业 de 的 piàn zi 骗子。
āi lún 埃伦 fàng xià 放下 dēng lóng 灯笼， liǎng gè 两个 pí juàn 疲倦 de 的 gǎn lù 赶路 rén 人 shì tú 试图 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 shū fu 舒服 de 地 zuò zuò 坐坐。
zài 在 xiě zì lóu 写字楼 lǐ 里， tā men 他们 huī liū liū 灰溜溜 duǒ 躲 jìn 进 guò dào 过道、 xǐ shǒu jiān 洗手间、 lóu tī 楼梯 jǐng 井。
suī rán 虽然 jiǔ 久 wèi 未 tōng xùn 通讯 , liàng 谅 nǐ 你 fāng 方 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 .
Āī jí 埃及 shì jiàn 事件 gěi 给 zhè yàng 这样 de 的 “ wú 无 biān jiè 边界 ” sī xiǎng 思想 yí gè 一个 yíng tóu tòng jī 迎头痛击， zhǎn shì 展示 chū 出 tā 它 de 的 yú chǔn 愚蠢 xìng 性。
shì de 是的， wǒ 我 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 dàn gāo 蛋糕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子