ประโยคภาษาจีน- 埃伦放下灯笼两个疲倦的赶路人试图在铁轨上舒服地坐坐中文句子 (187487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
āi lún 埃伦 fàng xià 放下 dēng lóng 灯笼， liǎng gè 两个 pí juàn 疲倦 de 的 gǎn lù 赶路 rén 人 shì tú 试图 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 shū fu 舒服 de 地 zuò zuò 坐坐。
Ellen set the lantern down and the weary travelers attempted to get comfortable sitting on the rail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 de 的 chì pín 赤贫 fā shēng lǜ 发生率 zài 在 1980 zhì 至 2001 nián jiān 年间 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降， dàn 但 zhè ge 这个 jìn bù 进步 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 hé 和 gè shěng 各省 zhī jiān 之间 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 wán quán 完全 yóu 由 tā 它 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的。
tiān fù 天父 jí 及 shèng líng 圣灵 zuì 最 kěn qiè 恳切 de 的 yuàn wàng 愿望， jiù shì 就是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 zhāng 彰 hào 颢 yē sū 耶稣 de 的 róng měi 荣美， yě 也 pàn wàng 盼望「 róng shén yì 荣神益 rén 人」 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 dǎo gào 祷告 yǐ jí 以及 yì shēng 一生 de 的 mù biāo 目标。
tiān láng xīng 天狼星 hào 号 yóu lún 油轮 shì zài 是在 2008 nián 年 11 yuè 月 15 rì 日 zāo 遭 jié chí 劫持 de 的， dāng shí 当时 yóu lún 油轮 háng xíng 航行 zài 在 450 hǎi lǐ 海里 yǐ wài 以外 de 的 kěn ní yà 肯尼亚 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域， zhè lǐ 这里 yì zhí 一直 shì cóng 是从 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jīng yóu 经由 hǎo wàng jiǎo 好望角 qù 去 měi guó 美国 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 guò dào 过道 zhōng 中 dà shēng 大声 huān xiào 欢笑， dàn 但 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 xué sheng 学生 men 们 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 jīng lì 经历 de 的 huān xiào 欢笑： wán quán 完全 xiào 笑 fān 翻 le 了！
shì de 是的， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 dōu quān zi 兜圈子 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， yìng yòng 应用 zài 在 tōng xùn 通讯 diàn tái 电台、 bǎo mì 保密 jī 机、 shēng nà 声纳 fā shēng qì 发生器、 gè zhǒng 各种 shuǐ léi 水雷、 dì léi 地雷 yǐn xìn 引信 děng 等 zuò 作 diàn yuán 电源。
āi lì Ào tè 埃利奥特 shuō 说： “ tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝。 ”
tiān 天 yì 益 zǐ gōng sī 子公司 jiāng 将 mǎi rù 买入 zuǒ quán xiàn 左权县 xīn 鑫 ruì zhì 瑞治 jīn 金 kuàng shān 矿山 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 é wài 额外 de 的 55.22% gǔ quán 股权。
zài 在 jūn fāng 军方 dàng tiān 当天 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 gōng bào 公报 zhōng 中， jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 duì 对 mù bā lā kè 穆巴拉克 xiān sheng 先生 de 的 fú wù 服务 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， bìng 并 xiàng 向 gé mìng 革命 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 “ liè shì 烈士 ” zhì jìng 致敬。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
Āī jí 埃及 yǔ 与 jí bù tí 吉布提 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
zài 在 nóng hù 农户 diào chá 调查 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 qǔ zhōu xiàn 曲周县 2003 — 2004 nián dù 年度 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 chā yì 差异 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì de 是的， wǒ huì 我会 jiāng 将 tiě bǎn 铁板 niú pái 牛排 zhī lèi 之类 de 的 shí wù 食物 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中， ” dú zhě 读者 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” xiě dào 写道。 “ yì xiē 一些 hán cān 韩餐 zhēn de 真的 shì 是 tài 太 tā mā 他妈 hǎo chī 好吃 le 了。 ”
tiān chèng zuò 天秤座 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 tiān shēng 天生 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 fēng cǎi 风采。
zài 在 guàn jūn 冠军 yí shì 仪式 de 的 nà wǎn 那晚， zhī jiā gē 芝加哥 42 fēn 分 xuè xǐ 血洗 le 了 wǒ men 我们。
Āī jí 埃及 sī fǎ bù cháng 司法部长 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yǐ 以 “ tiě quán 铁拳 ” lái 来 huī fù 恢复 zhì xù 秩序。
tiān kōng 天空 chū xiàn 出现 gāo jī yún 高积云 de 的 bō wén 波纹 huò zhě 或者 juǎn jī yún 卷积云。 zhè shì 这是 “ yú lín 鱼鳞 tiān 天 ” de 的 zhuàng guān 壮观 xiàn xiàng 现象。
suī rán 虽然 rén men 人们 tōng cháng 通常 liǎng 两 nián 年 duō cái 多才 huì 会 shǐ yòng 使用 yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 chǔ fāng 处方， dà duō shù 大多数 yàn guāng shī 验光师 zhǐ 只 jiē shòu 接受 zuì duō 最多 yī 一 nián qián 年前 de 的 chǔ fāng 处方。
tiān kōng 天空 de 的 wèi lán 蔚蓝 hé 和 yuǎn chù 远处 hú pō 湖泊 de 的 zhàn lán 湛蓝 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映， yuǎn chù 远处 de 的 lán sè 蓝色 yòu 又 hé 和 yǎn qián 眼前 xuě cháng 雪场 de 的 bái fěn 白粉 huī 灰 sān sè 三色 xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
suī rán 虽然 jīn rì 今日 guó nèi 国内 diàn zi pán 电子盘 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， dàn 但 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 shàng 上 fǎn yìng 反映 píng píng 平平， yóu yú 由于 lì kòng 利空 xiāo xi 消息 dié jiā 叠加， diàn zi pán 电子盘 de 的 duǎn zàn 短暂 huí diào 回调 shàng wèi 尚未 duì 对 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
Āī jí 埃及 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ cì 此次 huì yì 会议 shì tú 试图 jiāng 将 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 de 的 tíng huǒ 停火 jìn jiē 进阶 wèi 为 yí gè 一个 bā yǐ 巴以 xiāng hù 相互 xié dìng 协定， kě 可 shǐ 使 yǐ jūn 以军 cóng 从 hā mǎ sī 哈马斯 tǒng zhì 统治 de 的 jiā shā dì dài 加沙地带 chè jūn 撤军。
zài 在 bīng shān 冰山 zuì 最 xià fāng 下方， yǒu 有 ‘ yì shí 意识 ’ jué chá 觉察 bú dào 不到 de 的 ‘ běn wǒ 本我 ’ ， ér 而 ‘ běn wǒ 本我 ’ kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ men 我们 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 jué dìng 决定。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gǎn jué 感觉。
shì de 是的， wǒ 我 bèi 被 mì fēng 蜜蜂 zhē 蜇 guò 过。
suī rán 虽然 tā men 他们 yě 也 qīng xiàng 倾向 yǔ 与 zhù zài 住在 kě yǐ 可以 huí yì 回忆 qǐ 起 “ gù guó 故国 ” de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 zhù yì 注意 zhù zài 住在 lí 离 qīn shǔ 亲属 jìn 近 de 的 dì fāng 地方。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
zài 在 lěng quán 冷泉 huì chéng 汇成 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 piāo liú 漂流 zhe 着。
āi ěr hā 埃尔哈 xīn tuō 辛托 shuō 说： “ xǔ duō 许多 tǔ dì 土地 xiàn zài 现在 bèi 被 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖、 quán shì 权势 jí tuán 集团、 jī dū jiào pài 基督教派、 zhèng kè 政客 hé 和 shāng rén 商人 zhàn jù 占据。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 zuó tiān 昨天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 詶。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 de 的 chì pín 赤贫 fā shēng lǜ 发生率 zài 在 1980 zhì 至 2001 nián jiān 年间 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降， dàn 但 zhè ge 这个 jìn bù 进步 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 hé 和 gè shěng 各省 zhī jiān 之间 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 wán quán 完全 yóu 由 tā 它 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的。
tiān fù 天父 jí 及 shèng líng 圣灵 zuì 最 kěn qiè 恳切 de 的 yuàn wàng 愿望， jiù shì 就是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 zhāng 彰 hào 颢 yē sū 耶稣 de 的 róng měi 荣美， yě 也 pàn wàng 盼望「 róng shén yì 荣神益 rén 人」 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 dǎo gào 祷告 yǐ jí 以及 yì shēng 一生 de 的 mù biāo 目标。
tiān láng xīng 天狼星 hào 号 yóu lún 油轮 shì zài 是在 2008 nián 年 11 yuè 月 15 rì 日 zāo 遭 jié chí 劫持 de 的， dāng shí 当时 yóu lún 油轮 háng xíng 航行 zài 在 450 hǎi lǐ 海里 yǐ wài 以外 de 的 kěn ní yà 肯尼亚 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域， zhè lǐ 这里 yì zhí 一直 shì cóng 是从 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jīng yóu 经由 hǎo wàng jiǎo 好望角 qù 去 měi guó 美国 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 guò dào 过道 zhōng 中 dà shēng 大声 huān xiào 欢笑， dàn 但 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 xué sheng 学生 men 们 fēn xiǎng 分享 zhe 着 tóng yàng 同样 jīng lì 经历 de 的 huān xiào 欢笑： wán quán 完全 xiào 笑 fān 翻 le 了！
shì de 是的， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 dōu quān zi 兜圈子 — — bú guò 不过 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， yìng yòng 应用 zài 在 tōng xùn 通讯 diàn tái 电台、 bǎo mì 保密 jī 机、 shēng nà 声纳 fā shēng qì 发生器、 gè zhǒng 各种 shuǐ léi 水雷、 dì léi 地雷 yǐn xìn 引信 děng 等 zuò 作 diàn yuán 电源。
āi lì Ào tè 埃利奥特 shuō 说： “ tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝。 ”
tiān 天 yì 益 zǐ gōng sī 子公司 jiāng 将 mǎi rù 买入 zuǒ quán xiàn 左权县 xīn 鑫 ruì zhì 瑞治 jīn 金 kuàng shān 矿山 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 é wài 额外 de 的 55.22% gǔ quán 股权。
zài 在 jūn fāng 军方 dàng tiān 当天 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 gōng bào 公报 zhōng 中， jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 duì 对 mù bā lā kè 穆巴拉克 xiān sheng 先生 de 的 fú wù 服务 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， bìng 并 xiàng 向 gé mìng 革命 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 “ liè shì 烈士 ” zhì jìng 致敬。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
Āī jí 埃及 yǔ 与 jí bù tí 吉布提 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
zài 在 nóng hù 农户 diào chá 调查 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 qǔ zhōu xiàn 曲周县 2003 — 2004 nián dù 年度 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 chā yì 差异 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì de 是的， wǒ huì 我会 jiāng 将 tiě bǎn 铁板 niú pái 牛排 zhī lèi 之类 de 的 shí wù 食物 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中， ” dú zhě 读者 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” xiě dào 写道。 “ yì xiē 一些 hán cān 韩餐 zhēn de 真的 shì 是 tài 太 tā mā 他妈 hǎo chī 好吃 le 了。 ”
tiān chèng zuò 天秤座 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 tiān shēng 天生 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 fēng cǎi 风采。
zài 在 guàn jūn 冠军 yí shì 仪式 de 的 nà wǎn 那晚， zhī jiā gē 芝加哥 42 fēn 分 xuè xǐ 血洗 le 了 wǒ men 我们。
Āī jí 埃及 sī fǎ bù cháng 司法部长 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yǐ 以 “ tiě quán 铁拳 ” lái 来 huī fù 恢复 zhì xù 秩序。
tiān kōng 天空 chū xiàn 出现 gāo jī yún 高积云 de 的 bō wén 波纹 huò zhě 或者 juǎn jī yún 卷积云。 zhè shì 这是 “ yú lín 鱼鳞 tiān 天 ” de 的 zhuàng guān 壮观 xiàn xiàng 现象。
suī rán 虽然 rén men 人们 tōng cháng 通常 liǎng 两 nián 年 duō cái 多才 huì 会 shǐ yòng 使用 yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 chǔ fāng 处方， dà duō shù 大多数 yàn guāng shī 验光师 zhǐ 只 jiē shòu 接受 zuì duō 最多 yī 一 nián qián 年前 de 的 chǔ fāng 处方。
tiān kōng 天空 de 的 wèi lán 蔚蓝 hé 和 yuǎn chù 远处 hú pō 湖泊 de 的 zhàn lán 湛蓝 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映， yuǎn chù 远处 de 的 lán sè 蓝色 yòu 又 hé 和 yǎn qián 眼前 xuě cháng 雪场 de 的 bái fěn 白粉 huī 灰 sān sè 三色 xiāng yìng chéng qù 相映成趣。
suī rán 虽然 jīn rì 今日 guó nèi 国内 diàn zi pán 电子盘 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， dàn 但 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 shàng 上 fǎn yìng 反映 píng píng 平平， yóu yú 由于 lì kòng 利空 xiāo xi 消息 dié jiā 叠加， diàn zi pán 电子盘 de 的 duǎn zàn 短暂 huí diào 回调 shàng wèi 尚未 duì 对 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
Āī jí 埃及 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ cì 此次 huì yì 会议 shì tú 试图 jiāng 将 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 de 的 tíng huǒ 停火 jìn jiē 进阶 wèi 为 yí gè 一个 bā yǐ 巴以 xiāng hù 相互 xié dìng 协定， kě 可 shǐ 使 yǐ jūn 以军 cóng 从 hā mǎ sī 哈马斯 tǒng zhì 统治 de 的 jiā shā dì dài 加沙地带 chè jūn 撤军。
zài 在 bīng shān 冰山 zuì 最 xià fāng 下方， yǒu 有 ‘ yì shí 意识 ’ jué chá 觉察 bú dào 不到 de 的 ‘ běn wǒ 本我 ’ ， ér 而 ‘ běn wǒ 本我 ’ kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ men 我们 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 jué dìng 决定。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gǎn jué 感觉。
shì de 是的， wǒ 我 bèi 被 mì fēng 蜜蜂 zhē 蜇 guò 过。
suī rán 虽然 tā men 他们 yě 也 qīng xiàng 倾向 yǔ 与 zhù zài 住在 kě yǐ 可以 huí yì 回忆 qǐ 起 “ gù guó 故国 ” de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 zhù yì 注意 zhù zài 住在 lí 离 qīn shǔ 亲属 jìn 近 de 的 dì fāng 地方。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
zài 在 lěng quán 冷泉 huì chéng 汇成 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 piāo liú 漂流 zhe 着。
āi ěr hā 埃尔哈 xīn tuō 辛托 shuō 说： “ xǔ duō 许多 tǔ dì 土地 xiàn zài 现在 bèi 被 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖、 quán shì 权势 jí tuán 集团、 jī dū jiào pài 基督教派、 zhèng kè 政客 hé 和 shāng rén 商人 zhàn jù 占据。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 zuó tiān 昨天 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 詶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子