ประโยคภาษาจีน- 虽然中国的赤贫发生率在至年间明显下降但这个进步在时间上和各省之间是不平衡的中文句子 (187491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 de 的 chì pín 赤贫 fā shēng lǜ 发生率 zài 在 1980 zhì 至 2001 nián jiān 年间 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降， dàn 但 zhè ge 这个 jìn bù 进步 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 hé 和 gè shěng 各省 zhī jiān 之间 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
While the incidence of extreme poverty in China fell dramatically over 1980-2001, progress was uneven over time and across provinces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 jìn nián lái 近年来 yīn 因 qí 其 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 jī jí 积极 fǎn yìng 反应 ér 而 dé dào 得到 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 zàn xǔ 赞许， rén quán guān chá 人权观察 réng 仍 jiān ruì 尖锐 zhǐ chū 指出 qí 其 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 duì dài 对待。。
suī rán 虽然 zhōng shì 中视 chuán méi 传媒 cóng wèi 从未 pāi shè 拍摄 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， dàn 但 tā 它 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 pāi shè 拍摄 xióng xīn 雄心， yě 也 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 qián lì 潜力， bìng 并 lè yú 乐于 gòng xiàn 贡献 dà liàng 大量 zhuān yè zhī shi 专业知识 hé 和 zī yuán 资源 lái 来 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
tiān fù 天父， zài 在 zhè 这 gǎn ēn 感恩 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 袮 qiān bēi 谦卑 xiàn shàng 献上 wǒ men de 我们的 xīn 心， bìng 并 xiàng 向 nǐ 袮 dǎo gào 祷告。
tiān xǐ 天玺 chù lì 矗立 xī 西 jiǔ lóng 九龙 hǎi 海 pàn 畔， shì jiè jí 世界级 shè jì 设计 jǐn 尽 xiǎn 显 zūn shàng 尊尚 qì pài 气派。
shì de 是的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
zài 在 xiě 写 jù běn 剧本 shí 时， hēi zé míng 黑泽明 yǐ jīng 已经 xiǎng 想 hǎo 好 le 了 liù gè 六个 wǔ shì 武士， zhè 这 liù gè 六个 wǔ shì 武士 de 的 yuán xíng 原型 dōu 都 shì 是 lì shǐ rén wù 历史人物。
āi lún 埃伦 shì 是 yī míng 一名 tuì xiū 退休 de 的 píng miàn 平面 shè jì shī 设计师， tā 他 lì yòng 利用 cǎo běn 草本 jī sù 激素 lái shǐ 来使 tā zì jǐ 他自己 de 的 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 nǚ xìng huà 女性化， zuò wéi 作为 xīn láng 新郎， tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 sī zhì 丝质 hóng sè 红色 cháng qún 长裙 hé 和 yī 一 shuāng 双 liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋。
tiān shēng lí zhì 天生丽质 de 的 gū niang 姑娘 yòng 用 huà zhuāng pǐn 化妆品 wǎng wǎng 往往 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足。
suī rán 虽然 wèi 为 zhī 之 bǐ 笔 qiān 牵 mèng 梦 yíng 萦 le 了 zhěng zhěng 整整 70 nián 年， Ā sè 阿瑟 · C · kè lā kè 克拉克 zhōng jiū 终究 wú yuán 无缘 jìn rù 进入 tài kōng 太空 yī 一 yóu 游。
zài 在 jūn duì 军队 xìn xī huà 信息化 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shì de 是的， wǒ men 我们 shuō 说 de 的 jiù shì 就是 jiē wěn 接吻。 kǎi dì pèi lǐ 凯蒂佩里 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 dà sì 大肆 xuàn rǎn 渲染 quán 全 chún 唇 jī 激 wěn 吻 de 的 nǚ hái 女孩 men 们， dàn 但 shèn zhì 甚至 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， wǒ men 我们 jiù 就 zhī dào 知道 pài duì 派对 kāi shǐ 开始 le 了。
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
zài 在 nóng cūn 农村 Ān dé lā bāng 安得拉邦， wǔ jiā 五家 zhōng 中 yǒu 有 sì jiā 四家 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 zài 在 zāi nàn 灾难 de 的 dà mén kǒu 大门口 le 了。
shì de 是的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 yì diǎn diǎn 一点点 fēn lán yǔ 芬兰语。
tiān kōng 天空 yí huì r 一会儿 xiàng 像 dòng wù 动物 de 的 shì jiè 世界， zhēn qín yì shòu 珍禽异兽， gè zhǒng gè yàng 各种各样， wú qí bù yǒu 无奇不有；
zài 在 míng míng zhōng 冥冥中 tā 她 wěn 吻 zhe 着 zhè wèi 这位 xīn jià niáng 新嫁娘 de 的 qián é 前额， tā 她 duì 对 wáng zǐ 王子 wēi xiào 微笑。 yú shì 于是 tā 她 jiù 就 gēn 跟 qí tā de 其他的 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 yí dào 一道， qí shàng 骑上 méi guī sè 玫瑰色 de 的 yún kuài 云块， shēng 升 rén 人 tiān kōng 天空 lǐ 里 qù 去 le 了。
Āī jí 埃及 hé 和 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wài yuán 外援。
tiān kōng 天空 biàn de 变得 chéng hóng sè 橙红色， ér 而 shuǐ miàn 水面 què 却 shǎn shuò 闪烁 dé 得 xiàng 像 yī 一 piàn 片 jīn 金 yè zi 叶子。 hǎi làng 海浪 dǎ 打 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 de 的 shēng yīn 声音 hǎo xiàng 好像 dà zì rán 大自然 zài 在 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐 shì de 似的。
suī rán 虽然 rén 人 hěn duō 很多， dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 zhì xù 秩序， màn màn 慢慢 de 的 zǒu 走， zǒu 走 le 了 yuē 约 10 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 le 了 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 mén qián 门前 le 了。
Āī jí 埃及 Ān quán bù duì 安全部队 jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器， yī kào 依靠 gùn bàng 棍棒 hè 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 lái 来 yìng duì 应对 kàng yì zhě 抗议者。
suī rán 虽然 réng 仍 zài 在 zhēng qǔ 争取 rù jí 入籍， dàn 但 sāng dá ěr 桑达尔 zài 在 cān yù 参与 shè qū 社区 shí 时 cóng wèi 从未 yóu yù 犹豫 guò 过， bìng 并 biǎo shì 表示 tā 他 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gèng duō 更多 yí mín 移民 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
Āī jí 埃及 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 jī gòu 机构 zhì lǐ 治理 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng quán 政权 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 tīng mìng 听命 yú 于 zǒng tǒng 总统。
zài 在 bīng chuān 冰川 jìn zhǎn 进展 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 它们 bāo 剥 tuō 脱 le 了 lù dì 陆地 biǎo miàn de 表面的 yán shí 岩石 hé 和 tǔ rǎng 土壤， rán hòu 然后 zài 在 chè tuì 撤退 shí 时 jiāng 将 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质 shì 释 fàng dào 放到 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 yī 一 wèi 位 kè hù 客户 gāng 刚 fù 付 le 了 kuǎn 款， wǒ 我 zhèng yào 正要 jìn lái 进来 wèn 问 yí xià 一下 wǒ men 我们 yào bù 要不 yào 要 jīn tiān 今天 jié huì 结汇。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 yí gè gè 一个个 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样。
suī rán 虽然 tā men 他们 zhǐ 只 shī 失 le 了 4 qiú 球， dàn 但 bì xū 必须 dé 得 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tóng zǔ 同组 de 的 jìn shì 尽是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索、 mǎ lā wéi 马拉维、 jī nèi yà 几内亚 zhè yàng 这样 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
shì de 是的， wǒ 我 xū yào 需要 zài cì 再次 shēn míng 申明， jīn qián 金钱 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 shēng cún 生存 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 dòng yuán 冻原 de 地 dài shàng 带上 xiū xi 休息 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 • pí 皮 dé ěr 德尔 • gē pǔ 戈普 zài 在 qún shān 群山 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
zài 在 zhǔn bèi 准备 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 qī jiān 期间， yǎn yuán 演员 men 们 ná dào 拿到 jù běn 剧本 de 的 fù běn 副本， huā shí jiān 花时间 xué xí 学习 qí zhōng 其中 nèi róng 内容， bìng 并 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词。
shì de 是的， shì 是 zhè yàng 这样 de 的。 huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 jiù 就 shuì jiào 睡觉， míng tiān 明天 zǎo diǎn 早点 qǐ lai 起来 fù xí 复习 gōng kè 功课。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 jìn nián lái 近年来 yīn 因 qí 其 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 jī jí 积极 fǎn yìng 反应 ér 而 dé dào 得到 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 zàn xǔ 赞许， rén quán guān chá 人权观察 réng 仍 jiān ruì 尖锐 zhǐ chū 指出 qí 其 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 duì dài 对待。。
suī rán 虽然 zhōng shì 中视 chuán méi 传媒 cóng wèi 从未 pāi shè 拍摄 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， dàn 但 tā 它 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 pāi shè 拍摄 xióng xīn 雄心， yě 也 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 qián lì 潜力， bìng 并 lè yú 乐于 gòng xiàn 贡献 dà liàng 大量 zhuān yè zhī shi 专业知识 hé 和 zī yuán 资源 lái 来 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
tiān fù 天父， zài 在 zhè 这 gǎn ēn 感恩 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 袮 qiān bēi 谦卑 xiàn shàng 献上 wǒ men de 我们的 xīn 心， bìng 并 xiàng 向 nǐ 袮 dǎo gào 祷告。
tiān xǐ 天玺 chù lì 矗立 xī 西 jiǔ lóng 九龙 hǎi 海 pàn 畔， shì jiè jí 世界级 shè jì 设计 jǐn 尽 xiǎn 显 zūn shàng 尊尚 qì pài 气派。
shì de 是的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
zài 在 xiě 写 jù běn 剧本 shí 时， hēi zé míng 黑泽明 yǐ jīng 已经 xiǎng 想 hǎo 好 le 了 liù gè 六个 wǔ shì 武士， zhè 这 liù gè 六个 wǔ shì 武士 de 的 yuán xíng 原型 dōu 都 shì 是 lì shǐ rén wù 历史人物。
āi lún 埃伦 shì 是 yī míng 一名 tuì xiū 退休 de 的 píng miàn 平面 shè jì shī 设计师， tā 他 lì yòng 利用 cǎo běn 草本 jī sù 激素 lái shǐ 来使 tā zì jǐ 他自己 de 的 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 nǚ xìng huà 女性化， zuò wéi 作为 xīn láng 新郎， tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 sī zhì 丝质 hóng sè 红色 cháng qún 长裙 hé 和 yī 一 shuāng 双 liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋。
tiān shēng lí zhì 天生丽质 de 的 gū niang 姑娘 yòng 用 huà zhuāng pǐn 化妆品 wǎng wǎng 往往 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足。
suī rán 虽然 wèi 为 zhī 之 bǐ 笔 qiān 牵 mèng 梦 yíng 萦 le 了 zhěng zhěng 整整 70 nián 年， Ā sè 阿瑟 · C · kè lā kè 克拉克 zhōng jiū 终究 wú yuán 无缘 jìn rù 进入 tài kōng 太空 yī 一 yóu 游。
zài 在 jūn duì 军队 xìn xī huà 信息化 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shì de 是的， wǒ men 我们 shuō 说 de 的 jiù shì 就是 jiē wěn 接吻。 kǎi dì pèi lǐ 凯蒂佩里 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 dà sì 大肆 xuàn rǎn 渲染 quán 全 chún 唇 jī 激 wěn 吻 de 的 nǚ hái 女孩 men 们， dàn 但 shèn zhì 甚至 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， wǒ men 我们 jiù 就 zhī dào 知道 pài duì 派对 kāi shǐ 开始 le 了。
tiān mù 天目 yòu 釉 chá 茶 zhǎn 盏 zuì 最 jù 具 shí dài 时代 yì shù 艺术 de 的 wēn hòu 温厚 yǔ 与 hán xù 含蓄， shì 是 shí yòng 实用 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， shì 是 fù lí 附丽 yǔ 与 měi lì 美丽 de 的 gāo dù 高度 tǒng yī 统一。
zài 在 nóng cūn 农村 Ān dé lā bāng 安得拉邦， wǔ jiā 五家 zhōng 中 yǒu 有 sì jiā 四家 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 zài 在 zāi nàn 灾难 de 的 dà mén kǒu 大门口 le 了。
shì de 是的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 yì diǎn diǎn 一点点 fēn lán yǔ 芬兰语。
tiān kōng 天空 yí huì r 一会儿 xiàng 像 dòng wù 动物 de 的 shì jiè 世界， zhēn qín yì shòu 珍禽异兽， gè zhǒng gè yàng 各种各样， wú qí bù yǒu 无奇不有；
zài 在 míng míng zhōng 冥冥中 tā 她 wěn 吻 zhe 着 zhè wèi 这位 xīn jià niáng 新嫁娘 de 的 qián é 前额， tā 她 duì 对 wáng zǐ 王子 wēi xiào 微笑。 yú shì 于是 tā 她 jiù 就 gēn 跟 qí tā de 其他的 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 yí dào 一道， qí shàng 骑上 méi guī sè 玫瑰色 de 的 yún kuài 云块， shēng 升 rén 人 tiān kōng 天空 lǐ 里 qù 去 le 了。
Āī jí 埃及 hé 和 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wài yuán 外援。
tiān kōng 天空 biàn de 变得 chéng hóng sè 橙红色， ér 而 shuǐ miàn 水面 què 却 shǎn shuò 闪烁 dé 得 xiàng 像 yī 一 piàn 片 jīn 金 yè zi 叶子。 hǎi làng 海浪 dǎ 打 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 de 的 shēng yīn 声音 hǎo xiàng 好像 dà zì rán 大自然 zài 在 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐 shì de 似的。
suī rán 虽然 rén 人 hěn duō 很多， dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 zhì xù 秩序， màn màn 慢慢 de 的 zǒu 走， zǒu 走 le 了 yuē 约 10 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 le 了 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 mén qián 门前 le 了。
Āī jí 埃及 Ān quán bù duì 安全部队 jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器， yī kào 依靠 gùn bàng 棍棒 hè 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 lái 来 yìng duì 应对 kàng yì zhě 抗议者。
suī rán 虽然 réng 仍 zài 在 zhēng qǔ 争取 rù jí 入籍， dàn 但 sāng dá ěr 桑达尔 zài 在 cān yù 参与 shè qū 社区 shí 时 cóng wèi 从未 yóu yù 犹豫 guò 过， bìng 并 biǎo shì 表示 tā 他 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gèng duō 更多 yí mín 移民 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
Āī jí 埃及 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 jī gòu 机构 zhì lǐ 治理 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng quán 政权 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 tīng mìng 听命 yú 于 zǒng tǒng 总统。
zài 在 bīng chuān 冰川 jìn zhǎn 进展 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 它们 bāo 剥 tuō 脱 le 了 lù dì 陆地 biǎo miàn de 表面的 yán shí 岩石 hé 和 tǔ rǎng 土壤， rán hòu 然后 zài 在 chè tuì 撤退 shí 时 jiāng 将 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质 shì 释 fàng dào 放到 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 yī 一 wèi 位 kè hù 客户 gāng 刚 fù 付 le 了 kuǎn 款， wǒ 我 zhèng yào 正要 jìn lái 进来 wèn 问 yí xià 一下 wǒ men 我们 yào bù 要不 yào 要 jīn tiān 今天 jié huì 结汇。
shì de 是的， wǒ 我 rèn wéi 认为 yí gè gè 一个个 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样。
suī rán 虽然 tā men 他们 zhǐ 只 shī 失 le 了 4 qiú 球， dàn 但 bì xū 必须 dé 得 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tóng zǔ 同组 de 的 jìn shì 尽是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索、 mǎ lā wéi 马拉维、 jī nèi yà 几内亚 zhè yàng 这样 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
shì de 是的， wǒ 我 xū yào 需要 zài cì 再次 shēn míng 申明， jīn qián 金钱 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 shēng cún 生存 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 dòng yuán 冻原 de 地 dài shàng 带上 xiū xi 休息 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 • pí 皮 dé ěr 德尔 • gē pǔ 戈普 zài 在 qún shān 群山 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
zài 在 zhǔn bèi 准备 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 qī jiān 期间， yǎn yuán 演员 men 们 ná dào 拿到 jù běn 剧本 de 的 fù běn 副本， huā shí jiān 花时间 xué xí 学习 qí zhōng 其中 nèi róng 内容， bìng 并 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词。
shì de 是的， shì 是 zhè yàng 这样 de 的。 huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 jiù 就 shuì jiào 睡觉， míng tiān 明天 zǎo diǎn 早点 qǐ lai 起来 fù xí 复习 gōng kè 功课。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子