ประโยคภาษาจีน- 在准备登台演出期间演员们拿到剧本的副本花时间学习其中内容并记住自己的台词中文句子 (188391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhǔn bèi 准备 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 qī jiān 期间， yǎn yuán 演员 men 们 ná dào 拿到 jù běn 剧本 de 的 fù běn 副本， huā shí jiān 花时间 xué xí 学习 qí zhōng 其中 nèi róng 内容， bìng 并 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词。
In preparation for a play the actors receive copies of their scripts and spend time studying them and memorizing their lines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 liáng shān 凉山 yí zú 彝族 xiāng cūn 乡村 de 的 kùn kǔ 困苦 shēng huó 生活 zhōng 中， GLOW xiàng mù 项目 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 men 们 zhǎn xiàn 展现 chū 出 bù xún cháng 不寻常 de 的 mèi lì 魅力 huò 和 duì shēng 对生 huó 活 de 的 rè qíng 热情。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
zài 在 jiǎn shǎo 减少 dài mǎ 代码 rǒng cháng 冗长 fāng miàn 方面 zhè 这 suàn shì 算是 xiàng qián 向前 mài 迈 le 了 hěn dà 很大 de 的 yí bù 一步， dàn 但 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 gèng jiā 更加 chōu xiàng 抽象 — — qí 其 yī rán 依然 pò shǐ 迫使 yòng hù 用户 mìng lìng shì 命令式 de 地 jì suàn 计算 bǐ jiào 比较 hán shù 函数。
suī rán 虽然 tā liǎ 他俩 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiōng dì 兄弟， dàn 但 tā men 他们 wéi rén chù shì 为人处事 jué bù 绝不 xiāng tóng 相同， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
suī rán 虽然 tā 他 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲， zǒng shì 总是 bēn 奔 dào lái 到来 kè 客 miàn qián 面前 yǔ 与 zhī 之 rè qíng 热情 de 地 wò shǒu 握手 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 tā 他 quē fá 缺乏 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 měi dé 美德， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 jīng jì lèi 经济类 shù yǔ 术语 jiāo tán 交谈。
tiān cì liáng jī 天赐良机， yí gè 一个 diàn yuán 店员 zhèng 正 hǎo dé 好得 kòng àn xiǎng 空按响 le 了 jǐng líng 警铃。
shì de 是的， yǒu 有。 nǐ 你 yào 要 shén me yàng 什么样 de 的 cāng wèi 舱位。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zuò xia 坐下 lái 来 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判， rán ér 然而， cǐ cì 此次 gōu tōng 沟通 bù jiǔ 不久 què 却 yīn 因 zài 在 jiā shā 袈裟 xī àn 西岸 jiǎn lì 简历 yóu tài rén 犹太人 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 gào chuī 告吹。
āi ěr wén 埃尔文 · Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 bú guò 不过 shì 是 nà ge 那个 dì èr 第二 gè 个 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 de 的 jiā huo 家伙； ér 而 bā zī 巴兹 · Ào ěr dé 奥尔德 lín zé 林则 shì 是 gāo hǎn 高喊 zhe 着 “ fēi 飞 xiàng 向 yǔ zhòu 宇宙， hào hàn wú yín 浩瀚无垠 ” （ yì zhù 译注： Toinfinityandbeyond ， dòng huà 动画 rén wù 人物 bā sī 巴斯 guāng nián 光年 de 的 guàn yòng yǔ 惯用语） de 的 tài kōng 太空 fēi rén 飞人， tā 他 jiān xìn 坚信 máng máng 茫茫 tài kōng 太空， wǒ men 我们 zhōng jiāng 终将 dǐ dá 抵达。
suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 bù ān 不安， dàn 但 hái 还 shì cóng 是从 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 xiāo chú 消除 le 了 Àì ruì dá 艾瑞达 wū shī 巫师， bìng bǎ 并把 tā men 他们 fēng 封 zài 在 hùn dùn 混沌 míng jiè 冥界 de 的 yī jiǎo 一角。
zài 在 jǐ 几 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 yí kuài 一块 yóu 由 mù cái 木材 chǎng jiā 厂家 huì hǎo 惠好 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 zhe 着 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， zài 在 huǒ shān bào fā 火山爆发 hòu 后 tā men 他们 lì jí 立即 tōng guò 通过 shǒu gōng 手工 zāi zhòng 栽种 le 了 dà liàng 大量 dà yuē 大约 70 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 shù 树。
shì de 是的， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 tā 她 huò dé 获得 de 的 hǎo píng 好评 rú 如 cháo 潮。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 gè 个 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 de 的 yǎn yuán 演员， què 却 yě 也 chéng rèn 承认 duì 对 tā 他 ér yán 而言， shì yè 事业 shàng 上 de 的 jué zé 抉择 zhǐ shì 只是 tiāo xuǎn 挑选 tā 他 liào dìng 料定 guān zhòng 观众 huì 会 jiē shòu 接受 de 的 jué sè 角色 ér yǐ 而已。
zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内， shuài gē 帅哥 biàn 便 xué huì 学会 le 了 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴， lìng 令 dǎo yǎn 导演 dù qí fēng 杜琪峰 dà diē yǎn jìng 大跌眼镜 bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
shì de 是的， měi ge rén 每个人 zuì 最 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 yī fān 一番 shì yè 事业， zuò wéi 作为 yǒu shí zhī shì 有识之士， nín 您 kàn zhǔn 看准 háng yè 行业 de 的 qián jǐng 前景！
tiān hēi 天黑 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā 她 bǎ 把 tí xiāng 提箱 dàng zuò 当作 xiǎo 小 chuáng 床， bǎ 把 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 fàng 放 le 了 jìn qù 进去
zài 在 kǎi ēn sī 凯恩斯 shí dài 时代， Ào dì lì 奥地利 xìn dài 信贷 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 hòu 后， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tīng rèn 听任 quán qiú 全球 yín háng 银行 xì tǒng 系统 fēn bēng lí xī 分崩离析。
tiān hēi 天黑 le 了， wǒ 我 bǎ 把 chuāng lián 窗帘 lā 拉 shàng 上。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 dài fū jīn 戴夫金 gé lǐ 格里 mǎo jiē 铆接 zhuāng pèi 装配 zài yì qǐ 在一起， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 hàn jiē 焊接 kuài 快 dé 得 duō 多。
zài 在 chū shòu 出售 de 的 mǎ qún 马群 zhōng 中， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马。
suī rán 虽然 tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 zhè me 这么 jué de 觉得。
zài 在 fēn miǎn 分娩 qián hòu 前后 hé 和 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间， shú liàn 熟练 de 的 hù lǐ 护理 kě 可 wǎn jiù 挽救 fù nǚ 妇女 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shēng mìng 生命。
suī rán 虽然 yī lì 伊利 hé 和 měng niú 蒙牛 bìng wèi 并未 xuān bù 宣布 zhǎng jià 涨价 jì huà 计划， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， guó nèi 国内 rǔ yè 乳业 zhěng tǐ 整体 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ 已 shì 是 bì rán 必然。
tài yuán shì 太原市 bēi lín 碑林 gōng yuán 公园 shì 是 1990 nián 年 jiàn chéng 建成 de 的 yī zuò 一座 jì niàn xìng 纪念性 fǎng gǔ 仿古 yuán lín 园林， bèi 被 píng wéi 评为 tài yuán shì 太原市 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 wǔ xīng 五星 gōng yuán 公园。
zài 在 fēn xī 分析 le 了 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 jǐng guān shè jì 景观设计 yuán zé 原则 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 zhōu shān shì 舟山市 mǒu 某 yī 一 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 fù 复 lǜ 绿 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 sī lù 思路 hé 和 shēng tài 生态 zhì lǐ 治理 de 的 jù tǐ 具体 fāng àn 方案。
shì de 是的， hái yǒu 还有 shén me 什么 bié de 别的 dì fāng 地方 néng 能 ràng 让 tā men 他们 cáng 藏 dé 得 zhè yàng 这样 hǎo 好 ne 呢？
tài duō 太多 de 的 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动 làng fèi 浪费 tǐ néng 体能， hái yǒu 还有 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 xià bàn shēn 下半身 bù hǎo 不好。
suī rán 虽然 nǐ wǒ 你我 bù 不 rèn shi 认识， xī wàng 希望 nǐ 你 yě 也 néng 能 ài shàng 爱上 shēn tǐ 身体 yì shù 艺术， tòu guò 透过 shū yā 舒压 àn mó 按摩 hé 和 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shì 是 jiàn 件 hěn 很 yú yuè 愉悦 de 的 …
shì de 是的， zhè shì 这是 kè lì fū lán 克利夫兰 hè 和 Ā kè lún 阿克伦 dì yī cì 第一次 chéng wéi 成为 bèi 被 xuǎn zé 选择 chéng shì 城市 de 的 míng dān 名单 zhōng 中。
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 liáng shān 凉山 yí zú 彝族 xiāng cūn 乡村 de 的 kùn kǔ 困苦 shēng huó 生活 zhōng 中， GLOW xiàng mù 项目 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 men 们 zhǎn xiàn 展现 chū 出 bù xún cháng 不寻常 de 的 mèi lì 魅力 huò 和 duì shēng 对生 huó 活 de 的 rè qíng 热情。
zài 在 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shé 蛇 shì 是 bú huì 不会 chū lái 出来 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的， tā 它 huì 会 dǎn qiè 胆怯、 tuì bì 退避、 hái yào 还要 dōng mián 冬眠。
zài 在 jiǎn shǎo 减少 dài mǎ 代码 rǒng cháng 冗长 fāng miàn 方面 zhè 这 suàn shì 算是 xiàng qián 向前 mài 迈 le 了 hěn dà 很大 de 的 yí bù 一步， dàn 但 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 gèng jiā 更加 chōu xiàng 抽象 — — qí 其 yī rán 依然 pò shǐ 迫使 yòng hù 用户 mìng lìng shì 命令式 de 地 jì suàn 计算 bǐ jiào 比较 hán shù 函数。
suī rán 虽然 tā liǎ 他俩 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 xiōng dì 兄弟， dàn 但 tā men 他们 wéi rén chù shì 为人处事 jué bù 绝不 xiāng tóng 相同， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
suī rán 虽然 tā 他 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲， zǒng shì 总是 bēn 奔 dào lái 到来 kè 客 miàn qián 面前 yǔ 与 zhī 之 rè qíng 热情 de 地 wò shǒu 握手 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 tā 他 quē fá 缺乏 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 měi dé 美德， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 jīng jì lèi 经济类 shù yǔ 术语 jiāo tán 交谈。
tiān cì liáng jī 天赐良机， yí gè 一个 diàn yuán 店员 zhèng 正 hǎo dé 好得 kòng àn xiǎng 空按响 le 了 jǐng líng 警铃。
shì de 是的， yǒu 有。 nǐ 你 yào 要 shén me yàng 什么样 de 的 cāng wèi 舱位。
zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zuò xia 坐下 lái 来 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判， rán ér 然而， cǐ cì 此次 gōu tōng 沟通 bù jiǔ 不久 què 却 yīn 因 zài 在 jiā shā 袈裟 xī àn 西岸 jiǎn lì 简历 yóu tài rén 犹太人 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 gào chuī 告吹。
āi ěr wén 埃尔文 · Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 bú guò 不过 shì 是 nà ge 那个 dì èr 第二 gè 个 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 de 的 jiā huo 家伙； ér 而 bā zī 巴兹 · Ào ěr dé 奥尔德 lín zé 林则 shì 是 gāo hǎn 高喊 zhe 着 “ fēi 飞 xiàng 向 yǔ zhòu 宇宙， hào hàn wú yín 浩瀚无垠 ” （ yì zhù 译注： Toinfinityandbeyond ， dòng huà 动画 rén wù 人物 bā sī 巴斯 guāng nián 光年 de 的 guàn yòng yǔ 惯用语） de 的 tài kōng 太空 fēi rén 飞人， tā 他 jiān xìn 坚信 máng máng 茫茫 tài kōng 太空， wǒ men 我们 zhōng jiāng 终将 dǐ dá 抵达。
suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 bù ān 不安， dàn 但 hái 还 shì cóng 是从 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 xiāo chú 消除 le 了 Àì ruì dá 艾瑞达 wū shī 巫师， bìng bǎ 并把 tā men 他们 fēng 封 zài 在 hùn dùn 混沌 míng jiè 冥界 de 的 yī jiǎo 一角。
zài 在 jǐ 几 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 yí kuài 一块 yóu 由 mù cái 木材 chǎng jiā 厂家 huì hǎo 惠好 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 zhe 着 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， zài 在 huǒ shān bào fā 火山爆发 hòu 后 tā men 他们 lì jí 立即 tōng guò 通过 shǒu gōng 手工 zāi zhòng 栽种 le 了 dà liàng 大量 dà yuē 大约 70 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 shù 树。
shì de 是的， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 tā 她 huò dé 获得 de 的 hǎo píng 好评 rú 如 cháo 潮。
suī rán 虽然 tā 他 shì 是 gè 个 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 de 的 yǎn yuán 演员， què 却 yě 也 chéng rèn 承认 duì 对 tā 他 ér yán 而言， shì yè 事业 shàng 上 de 的 jué zé 抉择 zhǐ shì 只是 tiāo xuǎn 挑选 tā 他 liào dìng 料定 guān zhòng 观众 huì 会 jiē shòu 接受 de 的 jué sè 角色 ér yǐ 而已。
zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内， shuài gē 帅哥 biàn 便 xué huì 学会 le 了 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴， lìng 令 dǎo yǎn 导演 dù qí fēng 杜琪峰 dà diē yǎn jìng 大跌眼镜 bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
shì de 是的， měi ge rén 每个人 zuì 最 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 yī fān 一番 shì yè 事业， zuò wéi 作为 yǒu shí zhī shì 有识之士， nín 您 kàn zhǔn 看准 háng yè 行业 de 的 qián jǐng 前景！
tiān hēi 天黑 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā 她 bǎ 把 tí xiāng 提箱 dàng zuò 当作 xiǎo 小 chuáng 床， bǎ 把 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 fàng 放 le 了 jìn qù 进去
zài 在 kǎi ēn sī 凯恩斯 shí dài 时代， Ào dì lì 奥地利 xìn dài 信贷 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 hòu 后， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tīng rèn 听任 quán qiú 全球 yín háng 银行 xì tǒng 系统 fēn bēng lí xī 分崩离析。
tiān hēi 天黑 le 了， wǒ 我 bǎ 把 chuāng lián 窗帘 lā 拉 shàng 上。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 dài fū jīn 戴夫金 gé lǐ 格里 mǎo jiē 铆接 zhuāng pèi 装配 zài yì qǐ 在一起， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 hàn jiē 焊接 kuài 快 dé 得 duō 多。
zài 在 chū shòu 出售 de 的 mǎ qún 马群 zhōng 中， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马。
suī rán 虽然 tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 zhè me 这么 jué de 觉得。
zài 在 fēn miǎn 分娩 qián hòu 前后 hé 和 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间， shú liàn 熟练 de 的 hù lǐ 护理 kě 可 wǎn jiù 挽救 fù nǚ 妇女 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shēng mìng 生命。
suī rán 虽然 yī lì 伊利 hé 和 měng niú 蒙牛 bìng wèi 并未 xuān bù 宣布 zhǎng jià 涨价 jì huà 计划， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， guó nèi 国内 rǔ yè 乳业 zhěng tǐ 整体 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ 已 shì 是 bì rán 必然。
tài yuán shì 太原市 bēi lín 碑林 gōng yuán 公园 shì 是 1990 nián 年 jiàn chéng 建成 de 的 yī zuò 一座 jì niàn xìng 纪念性 fǎng gǔ 仿古 yuán lín 园林， bèi 被 píng wéi 评为 tài yuán shì 太原市 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 wǔ xīng 五星 gōng yuán 公园。
zài 在 fēn xī 分析 le 了 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 jǐng guān shè jì 景观设计 yuán zé 原则 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 zhōu shān shì 舟山市 mǒu 某 yī 一 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 fù 复 lǜ 绿 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 fèi qì 废弃 cǎi shí chǎng 采石场 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 sī lù 思路 hé 和 shēng tài 生态 zhì lǐ 治理 de 的 jù tǐ 具体 fāng àn 方案。
shì de 是的， hái yǒu 还有 shén me 什么 bié de 别的 dì fāng 地方 néng 能 ràng 让 tā men 他们 cáng 藏 dé 得 zhè yàng 这样 hǎo 好 ne 呢？
tài duō 太多 de 的 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动 làng fèi 浪费 tǐ néng 体能， hái yǒu 还有 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 xià bàn shēn 下半身 bù hǎo 不好。
suī rán 虽然 nǐ wǒ 你我 bù 不 rèn shi 认识， xī wàng 希望 nǐ 你 yě 也 néng 能 ài shàng 爱上 shēn tǐ 身体 yì shù 艺术， tòu guò 透过 shū yā 舒压 àn mó 按摩 hé 和 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shì 是 jiàn 件 hěn 很 yú yuè 愉悦 de 的 …
shì de 是的， zhè shì 这是 kè lì fū lán 克利夫兰 hè 和 Ā kè lún 阿克伦 dì yī cì 第一次 chéng wéi 成为 bèi 被 xuǎn zé 选择 chéng shì 城市 de 的 míng dān 名单 zhōng 中。
āi lǐ kǎ 埃里卡 shuō 说， jié mǐ 杰米 wèi 为 fáng 防 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú cè 不测， wèi 为 tā 她 ér zi 儿子 cún xià 存下 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子