ประโยคภาษาจีน- 全世界都会对你微笑阿姆斯特朗浅唱低吟着在光秃秃的白色背景下苹果商标出现在屏幕上然后慢慢消隐中文句子 (18695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 duì 对 nǐ 你 wēi xiào 微笑 ” ， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 qiǎn 浅 chàng 唱 dī yín 低吟 zhe 着； zài 在 guāng tū tū 光秃秃 de 的 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 xià 下， píng guǒ 苹果 shāng 商 biāo chū 标出 xiàn zài 现在 píng mù 屏幕 shàng 上， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 xiāo yǐn 消隐。
“The whole world smiles with you, ” Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ quán qiú 全球 hǎi yáng 海洋 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 běi bù 北部 hè 和 dōng bù 东部 de 的 chí xù 持续 dī wēn 低温 shǐ de 使得 hǎi fēng 海风 hěn 很 nán 难 chuī 吹 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fang 地方， yě 也 zǔ ài 阻碍 de 的 shuǐ quān 水圈 de 的 xíng chéng 形成。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
“ quán pán 全盘 fù zhì 复制 ” yàng shì 样式 biǎo 表 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mú bǎn 模板， shì 是 wǒ 我 cóng 从 XSLT tuī jiàn 推荐 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zhí jiē 直接 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
“ bā fēn zhī yī 八分之一 kā fēi 咖啡 ” shì 是 bèi 被 táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 guò dù 过度 xī shì 稀释 le 了 de 的 yì zhǒng 一种 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡， fǎn 反 dào xiàng 倒像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng shuǐ 糖水， ér qiě 而且 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 qiǎn 浅 zōng sè 棕色。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 hé 和 jiā rén 家人 qù 去 hǎi biān 海边 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 guò qù 过去 jīng cháng 经常 jiǎ zhuāng 假装 xiū xi 休息 dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 gàn huó r 干活儿。
bù 不 tóng yú 同于 xǔ wàng shì 许旺氏 xì bāo 细胞 liú 瘤， jǐ 脊 mó 膜 liú 瘤 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 shàng 上 duàn 段 hé 和 zhōng duàn 中段 xiōng zhuī 胸椎 shuǐ píng 水平， dàn 但 shì zài 是在 qián hòu fāng 前后方 xiàng 向 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 fēn bù 分布。
bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 men 们 gěi chū 给出 le 了 gè zhǒng 各种 dá àn 答案， shèn zhì 甚至 yóu yú 由于 jiàn jiě 见解 de 的 bù tóng 不同， yǐn fā 引发 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 dòu zhēng 斗争， zhí zhì 直至 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见。
tā 他 biǎo shì 表示， zhá 扎 shāng 伤 tā 他 de 的 jiù shì 就是 yì bān 一般 zhù shè 注射 yòng 用 zhēn guǎn 针管， zhēn tóu 针头 bǐ 比 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng jìn 上进 xíng 行 yǎn shì 演示 de 的 cū 粗 yě 也 cháng 长。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tián 填 jìn qù 进去。
“ guān zhōng 关中 - tiān shuǐ 天水 jīng jì qū 经济区 ” de 的 chéng lì 成立 wèi 为 wèi nán 渭南 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gé jú 格局。
bù tóng 不同 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 zhòng dì 中的 róng jiě 溶解 tài 态 dàn 氮 nóng dù 浓度 de 的 chā bié 差别 jiào dà 较大， cūn zhuāng 村庄 zuì gāo 最高， qí cì 其次 shì 是 gēng dì 耕地、 huāng 荒 cǎo pō 草坡、 lín guǒ 林果 de 地。
tā 他 biǎo shì 表示， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān yì yuàn 参议院 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 quán guó rén dà 全国人大 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
bǎ 把 shū qíng 抒情 de 的 rén xìng 人性 yùn zhì 韵致 “ yòng dào 用到 wǒ 我 jiào wéi 较为 shú xī 熟悉 de 的 rén shì 人事 shàng 上 ” 。
bù tóng 不同 gù shi 故事 zhōng 中 rú 濡 nǚ de 女的 wài mào 外貌 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， bú guò 不过 yì bān 一般 dōu 都 shuō 说 tā 她 cháng 长 zhù 著 yí duì 一对 piào liang 漂亮 de 的 shé 蛇 yǎn 眼， hái yǒu 还有 cháng cháng 长长 de 的 jiān 尖 zhuǎ 爪 lì chǐ 利齿。
tā 他 biǎo shì 表示： “ tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhī fù 支付 de 的 pī fā jià 批发价 shì 是 14 měi yuán 美元 huò 或 wǒ men 我们 yào 要 de 的 qí tā 其他 jià gé 价格。
bǎ wò 把握 gān bǎo 干宝 jí qí 及其 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 dào jiāo wén huà 道教文化 jīng shén 精神， shì 是 jiě dú 解读 zhè bù 这部 shū 书 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
“ nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 píng jí 评级 ” shì 是 yí gè 一个 VB6 / COM yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yòng yú 用于 nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 bǎo xiǎn 保险 de 的 píng jí 评级 yǐn qíng 引擎。
gěi 给 kòng 空 tiáo hé 调和 jiā shī qì 加湿器 de 的 guò lǜ qì 过滤器 xiāo dú 消毒
bù tóng 不同 pài xì 派系 zhèng kè 政客， rú 如 jiā zhōu 加州 zì yóu 自由 dǎng rén 党人 bā bā lā 巴巴拉 • bó kè 伯克 sè 瑟 hé 和 yóu tā 犹他 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 Ào lín 奥林 • hā qí dōu 哈奇都 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易。
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 shēng tài xíng 生态型 de 的 xuān cǎo 萱草 de 的 xì bāo 细胞 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
tā 他 bèi 被 cóng 从 sǐ xíng 死刑 jiǎn 减 wèi 为 wú qī tú xíng 无期徒刑。
bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 fù gē 副歌 zài 再 chàng 唱 yí biàn 一遍。
tā 他 bèi 被 jiǎ 假 qíng bào 情报 yòu piàn 诱骗 jìn rù 进入 dí qū 敌区。
bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 xiāng tóng 相同 de 的 diǎn 点。
“ qiè jì 切记， ” tā 他 shuō 说， bǎ 把 yī 一 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 fàng dào 放到 chún 唇 biān 边， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 bǎo chí 保持 quán tiān 全天 chén mò 沉默 de 的 shì yuē 誓约。
bǎ 把 gùn zi 棍子 màn màn 慢慢 chā jìn 插进 dòng lǐ 洞里。
bù tóng 不同 de 的 bái yáng mù 白杨木 gè tǐ 个体 huò 或 jī yīn xíng 基因型 dōu 都 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 dān níng suān 单宁酸。
tā 他 bèi 被 zūn zhòng 尊重 de 的 fàng zài 放在 yí gè 一个 jù dà 巨大 wú bǐ 无比 de 的 zàng lǐ 葬礼 duì wǔ 队伍 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 suí xíng 随行 de 的 rén 人 dōu 都 shēn zhuó 身着 sāng fú 丧服。
tā 他 bèi 被 gǎn dòng 感动 dé 得 liú xià 流下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
“ dào shǒu 到手 le 了， ” lǎo hú li 老狐狸 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ quán qiú 全球 hǎi yáng 海洋 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 běi bù 北部 hè 和 dōng bù 东部 de 的 chí xù 持续 dī wēn 低温 shǐ de 使得 hǎi fēng 海风 hěn 很 nán 难 chuī 吹 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fang 地方， yě 也 zǔ ài 阻碍 de 的 shuǐ quān 水圈 de 的 xíng chéng 形成。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
“ quán pán 全盘 fù zhì 复制 ” yàng shì 样式 biǎo 表 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mú bǎn 模板， shì 是 wǒ 我 cóng 从 XSLT tuī jiàn 推荐 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zhí jiē 直接 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
“ bā fēn zhī yī 八分之一 kā fēi 咖啡 ” shì 是 bèi 被 táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 guò dù 过度 xī shì 稀释 le 了 de 的 yì zhǒng 一种 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡， fǎn 反 dào xiàng 倒像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng shuǐ 糖水， ér qiě 而且 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 qiǎn 浅 zōng sè 棕色。
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 hé 和 jiā rén 家人 qù 去 hǎi biān 海边 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 guò qù 过去 jīng cháng 经常 jiǎ zhuāng 假装 xiū xi 休息 dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 gàn huó r 干活儿。
bù 不 tóng yú 同于 xǔ wàng shì 许旺氏 xì bāo 细胞 liú 瘤， jǐ 脊 mó 膜 liú 瘤 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 shàng 上 duàn 段 hé 和 zhōng duàn 中段 xiōng zhuī 胸椎 shuǐ píng 水平， dàn 但 shì zài 是在 qián hòu fāng 前后方 xiàng 向 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 fēn bù 分布。
bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 men 们 gěi chū 给出 le 了 gè zhǒng 各种 dá àn 答案， shèn zhì 甚至 yóu yú 由于 jiàn jiě 见解 de 的 bù tóng 不同， yǐn fā 引发 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 dòu zhēng 斗争， zhí zhì 直至 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见。
tā 他 biǎo shì 表示， zhá 扎 shāng 伤 tā 他 de 的 jiù shì 就是 yì bān 一般 zhù shè 注射 yòng 用 zhēn guǎn 针管， zhēn tóu 针头 bǐ 比 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng jìn 上进 xíng 行 yǎn shì 演示 de 的 cū 粗 yě 也 cháng 长。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tián 填 jìn qù 进去。
“ guān zhōng 关中 - tiān shuǐ 天水 jīng jì qū 经济区 ” de 的 chéng lì 成立 wèi 为 wèi nán 渭南 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gé jú 格局。
bù tóng 不同 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 zhòng dì 中的 róng jiě 溶解 tài 态 dàn 氮 nóng dù 浓度 de 的 chā bié 差别 jiào dà 较大， cūn zhuāng 村庄 zuì gāo 最高， qí cì 其次 shì 是 gēng dì 耕地、 huāng 荒 cǎo pō 草坡、 lín guǒ 林果 de 地。
tā 他 biǎo shì 表示， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān yì yuàn 参议院 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 quán guó rén dà 全国人大 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
bǎ 把 shū qíng 抒情 de 的 rén xìng 人性 yùn zhì 韵致 “ yòng dào 用到 wǒ 我 jiào wéi 较为 shú xī 熟悉 de 的 rén shì 人事 shàng 上 ” 。
bù tóng 不同 gù shi 故事 zhōng 中 rú 濡 nǚ de 女的 wài mào 外貌 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， bú guò 不过 yì bān 一般 dōu 都 shuō 说 tā 她 cháng 长 zhù 著 yí duì 一对 piào liang 漂亮 de 的 shé 蛇 yǎn 眼， hái yǒu 还有 cháng cháng 长长 de 的 jiān 尖 zhuǎ 爪 lì chǐ 利齿。
tā 他 biǎo shì 表示： “ tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhī fù 支付 de 的 pī fā jià 批发价 shì 是 14 měi yuán 美元 huò 或 wǒ men 我们 yào 要 de 的 qí tā 其他 jià gé 价格。
bǎ wò 把握 gān bǎo 干宝 jí qí 及其 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 dào jiāo wén huà 道教文化 jīng shén 精神， shì 是 jiě dú 解读 zhè bù 这部 shū 书 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
“ nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 píng jí 评级 ” shì 是 yí gè 一个 VB6 / COM yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yòng yú 用于 nèi lù 内陆 shuǐ yùn 水运 bǎo xiǎn 保险 de 的 píng jí 评级 yǐn qíng 引擎。
gěi 给 kòng 空 tiáo hé 调和 jiā shī qì 加湿器 de 的 guò lǜ qì 过滤器 xiāo dú 消毒
bù tóng 不同 pài xì 派系 zhèng kè 政客， rú 如 jiā zhōu 加州 zì yóu 自由 dǎng rén 党人 bā bā lā 巴巴拉 • bó kè 伯克 sè 瑟 hé 和 yóu tā 犹他 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 Ào lín 奥林 • hā qí dōu 哈奇都 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易。
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 shēng tài xíng 生态型 de 的 xuān cǎo 萱草 de 的 xì bāo 细胞 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
tā 他 bèi 被 cóng 从 sǐ xíng 死刑 jiǎn 减 wèi 为 wú qī tú xíng 无期徒刑。
bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 fù gē 副歌 zài 再 chàng 唱 yí biàn 一遍。
tā 他 bèi 被 jiǎ 假 qíng bào 情报 yòu piàn 诱骗 jìn rù 进入 dí qū 敌区。
bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 xiāng tóng 相同 de 的 diǎn 点。
“ qiè jì 切记， ” tā 他 shuō 说， bǎ 把 yī 一 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 fàng dào 放到 chún 唇 biān 边， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 bǎo chí 保持 quán tiān 全天 chén mò 沉默 de 的 shì yuē 誓约。
bǎ 把 gùn zi 棍子 màn màn 慢慢 chā jìn 插进 dòng lǐ 洞里。
bù tóng 不同 de 的 bái yáng mù 白杨木 gè tǐ 个体 huò 或 jī yīn xíng 基因型 dōu 都 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 dān níng suān 单宁酸。
tā 他 bèi 被 zūn zhòng 尊重 de 的 fàng zài 放在 yí gè 一个 jù dà 巨大 wú bǐ 无比 de 的 zàng lǐ 葬礼 duì wǔ 队伍 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 suí xíng 随行 de 的 rén 人 dōu 都 shēn zhuó 身着 sāng fú 丧服。
tā 他 bèi 被 gǎn dòng 感动 dé 得 liú xià 流下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
“ dào shǒu 到手 le 了， ” lǎo hú li 老狐狸 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子