ประโยคภาษาจีน- 虽然不同的预置外观和感觉为这些设置提供了缺省值您还是可以重设它们中文句子 (186985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bù tóng 不同 de 的 yù zhì 预置 wài guān 外观 hé 和 gǎn jué 感觉 wèi 为 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 tí gōng 提供 le 了 quē shěng 缺省 zhí 值， nín 您 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chóng shè 重设 tā men 它们。
While the different preset look-and-feels provide defaults for these settings, you can override them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bù 不 cháng 常 jiàn miàn 见面， kě shì 可是 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 jiāng 将 duì fāng 对方 kàn zuò 看做 shì 是 zhī jiāo 知交 hǎo yǒu 好友 yì bān 一般。
shì de 是的， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǒu 有 wèn tí 问题 fā shēng 发生， zhè 这 yī 一 tiáo 条 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 tuì lù 退路。
shì de 是的， tā 它 yě 也 suàn 算， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zá 杂 cài 菜 zài 在 shàng mian 上面。
tiān jīn gǎng bǎo shuì qū 天津港保税区 rì shēng 日升 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 bó hǎi 渤海 zhī bīn 之滨 de 的 tiān jīn gǎng bǎo shuì qū 天津港保税区， shǐ 始 jiàn yú 建于 1995 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tiān rán 天然 bǎo jiàn 保健 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 de 的 qǐ yè 企业。
tiān jīn 天津 cái jīng 财经 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 cáo yǐng 曹颖（ yīn yì 音译） zǒu jìn 走进 guàn xǐ shì 盥洗室 shí 时 shuō 说： “ ya 呀， shuǐ pén 水盆 tài 太 mǎn 满 le 了 ” — — suí hòu 随后 dào diào 倒掉 le 了 yī bàn ér 一半儿 de 的 shuǐ 水。
zài 在 qí 其 shǒu cì 首次 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中， lǐ gēn 里根 suī 虽 shēng chēng 声称 “ zhèng fǔ 政府 jiù shì 就是 wèn tí 问题 ” ， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 chū qī 初期 suǒ 所 tòng mà 痛骂 de 的 “ guó jiā 国家 gōng fèi 公费 yī liáo 医疗 ” tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 yī fān 一番 pōu jiě 剖解。
chuí zhí 垂直 de 的 yān 烟 zài 在 dà mò 大漠 zhōng 中 shì 是 gū dú 孤独 de 的。
shì de 是的， jiā zhǎng 家长 hái 还 yāo qiú 要求 xué xiào 学校 gěi 给 nǚ ér 女儿 ān pái 安排 yī 一 jiān 间 dú lì 独立 de 的 dài 带 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 qǐn shì 寝室。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yóu 由 guó yíng 国营 bù mén 部门 zhuǎn xiàng 转向 sī yíng 私营 bù mén 部门， yì xiē 一些 hé tong 合同 shì 是 quán xīn 全新 de 的 háng yè 行业， hěn duō 很多 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 shì 是 xīn rén 新人 — dàn shì 但是 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà bù fen 大部分 zēng dū 曾都 shì 是 guó 国 yíng yè 营业 de 的 yuán gōng 员工。
tiān zhú fēng 天烛峰 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 gǎng nán 岗南 yá 崖 shàng 上， liǎng 两 zuò 座 fēng 峰 xiāng jù 相距 bù yuǎn 不远、 gé 隔 jiàn 涧 xiāng wàng 相望、 xíng zhuàng 形状 jìn sì 近似 jù 巨 zhú 烛 de 的 shān fēng 山峰， fēn bié 分别 bèi 被 chēng wéi 称为 dà 大 tiān zhú fēng 天烛峰、 xiǎo 小 tiān zhú fēng 天烛峰。
lā jī 垃圾 rù 入 xiāng 箱 zǒng suàn 总算 dà gōng gào chéng 大功告成， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 chàn dǒu 颤抖， jiù 就 xiàng 像 zài 在 chú fáng 厨房 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂。 bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn 看 shén me 什么 dōu 都 xiàng 像 zhāng láng 蟑螂。
shì de 是的， bù lán nī 布兰妮 shì 是 yí gè 一个 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 rén 人， duì 对 ba 吧？
tiān rán 天然 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cháng qī 长期 gàn hàn huà 干旱化 qū shì 趋势 shǐ 使 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱；
zài 在 yǎng fēng yè 养蜂业 hé 和 nóng yè 农业 shēng yì 生意 dōu 都 shòu yì 受益 yú 于 zhè 这 yī 一 wèi zhi 位置： zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 dōu 都 jí shí 即时 jiē jìn 接近 kāi huā 开花 shí wù 食物， hé 和 guǒ yuán 果园 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 jì liàng 剂量 de 的 shòu fěn 授粉。
shì de 是的， dāng 当 gōng huò shāng 供货商 jī yú 基于 xìn dài 信贷 jī chǔ 基础 xiàng 向 GM gōng huò 供货 shí 时（ zhǐ 指 shē xiāo 赊销， yì zhě 译者 zhù 注）， huò zhě 或者 dāng 当 gù yuán 雇员 men 们（ dān dú 单独 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng huì 工会 tán pàn 谈判） yǔ 与 GM qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 jìn rù 进入 GM gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 chéng dān 承担 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 fēng xiǎn 风险。
tiān rán qì 天然气 tōng guò 通过 zhú guǎn 竹管 yùn shū 运输 dào 到 xū yào 需要 zhī 之 chù 处。
zài 在 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 táo lí 逃离 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tiān rán 天然 hǎi mián 海绵 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构 pèi hé 配合 rén tǐ 人体 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织， néng 能 jǐn tiē 紧贴 máo xì kǒng 毛细孔， chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 wū gòu 污垢 hè 和 guò shèng 过剩 yóu zhī 油脂， yù fáng 预防 fěn cì 粉刺。
xíng gāng 型钢、 C xíng gāng 型钢 zhì zuò 制作、 jiā gōng 加工； jīn shǔ 金属 bō wén 波纹 wǎ 瓦、 jīn shǔ cái liào 金属材料、 wǔ jīn 五金 jiàn cái 建材 pī fā 批发、 líng shòu 零售。
tiān rán 天然 zhòng jīng shí 重晶石 yóu yú 由于 chǎn dì 产地 de 的 bù tóng 不同， kuàng 矿 de 的 pǐn wèi 品位 bù tóng 不同。
zài 在 xiě zuò 写作 jiǎng xí 讲习 bān shàng 班上， dāng 当 qí tā rén 其他人 tǎo lùn 讨论 mǒu wèi 某位 xiě zuò zhě 写作者 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是， zhè 这 míng 名 xiě zuò zhě 写作者 bì xū 必须 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
tiān wáng xīng 天王星 yǒu 有 yí gè 一个， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zì zhuàn zhóu 自转轴 qīng xié 倾斜 duō 多 cí 磁 wěi 尾， yě 也 shì 是 qí 其 cí chǎng 磁场 de 的 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴（ yuē 约 60 dù 度）。
āi kēi sēn 埃克森 wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 shì jiàn 事件 hòu 后 èr shí 二十 nián 年， yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 wān 湾 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 yóu wū 油污。
zài 在 jūn duì 军队、 gōng ān 公安、 wǔ jǐng 武警、 bǎo ān 保安 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练， ràng 让 zhàn shì 战士 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo jiā wèi guó 保家卫国、 fú wù 服务 rén mín 人民。
tiān zhēn 天真 lěng 冷 ā 啊， xuě rén 雪人 kāi xīn 开心 de 地 shuō 说， wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 dōu 都 zài 在 gē zhī 咯吱 xiǎng 响 ne 呢。
shì de 是的， wǒ qù 我去 le 了 kěn dīng 垦丁。
zài 在 nóng cūn 农村， xīn 新 de 的 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 biāo zhì 标志 zhe 着 shuǐ 水 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 yè tǐ 液体 de 的 nián dài 年代 de 的 jié shù 结束， shuǐ 水 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 de 地 fēn pèi 分配 dào 到 gè chù 各处， kě yǐ 可以 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 chēng liáng 称量。
zài 在 míng sī 冥思 yǔ 与 qí dǎo 祈祷 zhōng 中， wǒ 我 kě yǐ 可以 bì kāi 避开 zhè zhǒng 这种 zuì è 罪恶 de 的 pò huài lì 破坏力， chóng xīn 重新 huí dào 回到 měi lì 美丽 de 的 shì jiè 世界， zhòng 重 xiǎng 享 shàng dì 上帝 gěi 给 wǒ de 我的 xǐ lè 喜乐。
suī rán 虽然 rén men 人们 kě wàng 渴望 hū xī 呼吸 dào 到 jié jìng 洁净 de 的 kōng qì 空气， dàn shì 但是 guān fāng 官方 yǐ 已 kāi shǐ 开始 kǎn diào 砍掉 mò sī 莫斯 kē chéng 科城 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林， biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 wèi le 为了 jí xū 急需 jiàn yī 建一 tiáo 条 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 gōng lù 公路 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
shì de 是的， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bù 不 cháng 常 jiàn miàn 见面， kě shì 可是 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 jiāng 将 duì fāng 对方 kàn zuò 看做 shì 是 zhī jiāo 知交 hǎo yǒu 好友 yì bān 一般。
shì de 是的， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǒu 有 wèn tí 问题 fā shēng 发生， zhè 这 yī 一 tiáo 条 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 tuì lù 退路。
shì de 是的， tā 它 yě 也 suàn 算， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zá 杂 cài 菜 zài 在 shàng mian 上面。
tiān jīn gǎng bǎo shuì qū 天津港保税区 rì shēng 日升 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 bó hǎi 渤海 zhī bīn 之滨 de 的 tiān jīn gǎng bǎo shuì qū 天津港保税区， shǐ 始 jiàn yú 建于 1995 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tiān rán 天然 bǎo jiàn 保健 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 de 的 qǐ yè 企业。
tiān jīn 天津 cái jīng 财经 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 cáo yǐng 曹颖（ yīn yì 音译） zǒu jìn 走进 guàn xǐ shì 盥洗室 shí 时 shuō 说： “ ya 呀， shuǐ pén 水盆 tài 太 mǎn 满 le 了 ” — — suí hòu 随后 dào diào 倒掉 le 了 yī bàn ér 一半儿 de 的 shuǐ 水。
zài 在 qí 其 shǒu cì 首次 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中， lǐ gēn 里根 suī 虽 shēng chēng 声称 “ zhèng fǔ 政府 jiù shì 就是 wèn tí 问题 ” ， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 chū qī 初期 suǒ 所 tòng mà 痛骂 de 的 “ guó jiā 国家 gōng fèi 公费 yī liáo 医疗 ” tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 yī fān 一番 pōu jiě 剖解。
chuí zhí 垂直 de 的 yān 烟 zài 在 dà mò 大漠 zhōng 中 shì 是 gū dú 孤独 de 的。
shì de 是的， jiā zhǎng 家长 hái 还 yāo qiú 要求 xué xiào 学校 gěi 给 nǚ ér 女儿 ān pái 安排 yī 一 jiān 间 dú lì 独立 de 的 dài 带 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 qǐn shì 寝室。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yóu 由 guó yíng 国营 bù mén 部门 zhuǎn xiàng 转向 sī yíng 私营 bù mén 部门， yì xiē 一些 hé tong 合同 shì 是 quán xīn 全新 de 的 háng yè 行业， hěn duō 很多 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 shì 是 xīn rén 新人 — dàn shì 但是 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà bù fen 大部分 zēng dū 曾都 shì 是 guó 国 yíng yè 营业 de 的 yuán gōng 员工。
tiān zhú fēng 天烛峰 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 gǎng nán 岗南 yá 崖 shàng 上， liǎng 两 zuò 座 fēng 峰 xiāng jù 相距 bù yuǎn 不远、 gé 隔 jiàn 涧 xiāng wàng 相望、 xíng zhuàng 形状 jìn sì 近似 jù 巨 zhú 烛 de 的 shān fēng 山峰， fēn bié 分别 bèi 被 chēng wéi 称为 dà 大 tiān zhú fēng 天烛峰、 xiǎo 小 tiān zhú fēng 天烛峰。
lā jī 垃圾 rù 入 xiāng 箱 zǒng suàn 总算 dà gōng gào chéng 大功告成， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 chàn dǒu 颤抖， jiù 就 xiàng 像 zài 在 chú fáng 厨房 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂。 bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn 看 shén me 什么 dōu 都 xiàng 像 zhāng láng 蟑螂。
shì de 是的， bù lán nī 布兰妮 shì 是 yí gè 一个 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 rén 人， duì 对 ba 吧？
tiān rán 天然 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cháng qī 长期 gàn hàn huà 干旱化 qū shì 趋势 shǐ 使 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱；
zài 在 yǎng fēng yè 养蜂业 hé 和 nóng yè 农业 shēng yì 生意 dōu 都 shòu yì 受益 yú 于 zhè 这 yī 一 wèi zhi 位置： zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 dōu 都 jí shí 即时 jiē jìn 接近 kāi huā 开花 shí wù 食物， hé 和 guǒ yuán 果园 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 jì liàng 剂量 de 的 shòu fěn 授粉。
shì de 是的， dāng 当 gōng huò shāng 供货商 jī yú 基于 xìn dài 信贷 jī chǔ 基础 xiàng 向 GM gōng huò 供货 shí 时（ zhǐ 指 shē xiāo 赊销， yì zhě 译者 zhù 注）， huò zhě 或者 dāng 当 gù yuán 雇员 men 们（ dān dú 单独 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng huì 工会 tán pàn 谈判） yǔ 与 GM qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 jìn rù 进入 GM gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 chéng dān 承担 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 fēng xiǎn 风险。
tiān rán qì 天然气 tōng guò 通过 zhú guǎn 竹管 yùn shū 运输 dào 到 xū yào 需要 zhī 之 chù 处。
zài 在 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 táo lí 逃离 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tiān rán 天然 hǎi mián 海绵 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构 pèi hé 配合 rén tǐ 人体 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织， néng 能 jǐn tiē 紧贴 máo xì kǒng 毛细孔， chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 wū gòu 污垢 hè 和 guò shèng 过剩 yóu zhī 油脂， yù fáng 预防 fěn cì 粉刺。
xíng gāng 型钢、 C xíng gāng 型钢 zhì zuò 制作、 jiā gōng 加工； jīn shǔ 金属 bō wén 波纹 wǎ 瓦、 jīn shǔ cái liào 金属材料、 wǔ jīn 五金 jiàn cái 建材 pī fā 批发、 líng shòu 零售。
tiān rán 天然 zhòng jīng shí 重晶石 yóu yú 由于 chǎn dì 产地 de 的 bù tóng 不同， kuàng 矿 de 的 pǐn wèi 品位 bù tóng 不同。
zài 在 xiě zuò 写作 jiǎng xí 讲习 bān shàng 班上， dāng 当 qí tā rén 其他人 tǎo lùn 讨论 mǒu wèi 某位 xiě zuò zhě 写作者 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是， zhè 这 míng 名 xiě zuò zhě 写作者 bì xū 必须 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
tiān wáng xīng 天王星 yǒu 有 yí gè 一个， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zì zhuàn zhóu 自转轴 qīng xié 倾斜 duō 多 cí 磁 wěi 尾， yě 也 shì 是 qí 其 cí chǎng 磁场 de 的 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴（ yuē 约 60 dù 度）。
āi kēi sēn 埃克森 wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 shì jiàn 事件 hòu 后 èr shí 二十 nián 年， yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 wān 湾 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 yóu wū 油污。
zài 在 jūn duì 军队、 gōng ān 公安、 wǔ jǐng 武警、 bǎo ān 保安 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练， ràng 让 zhàn shì 战士 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo jiā wèi guó 保家卫国、 fú wù 服务 rén mín 人民。
tiān zhēn 天真 lěng 冷 ā 啊， xuě rén 雪人 kāi xīn 开心 de 地 shuō 说， wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 dōu 都 zài 在 gē zhī 咯吱 xiǎng 响 ne 呢。
shì de 是的， wǒ qù 我去 le 了 kěn dīng 垦丁。
zài 在 nóng cūn 农村， xīn 新 de 的 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 biāo zhì 标志 zhe 着 shuǐ 水 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 yè tǐ 液体 de 的 nián dài 年代 de 的 jié shù 结束， shuǐ 水 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 de 地 fēn pèi 分配 dào 到 gè chù 各处， kě yǐ 可以 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 chēng liáng 称量。
zài 在 míng sī 冥思 yǔ 与 qí dǎo 祈祷 zhōng 中， wǒ 我 kě yǐ 可以 bì kāi 避开 zhè zhǒng 这种 zuì è 罪恶 de 的 pò huài lì 破坏力， chóng xīn 重新 huí dào 回到 měi lì 美丽 de 的 shì jiè 世界， zhòng 重 xiǎng 享 shàng dì 上帝 gěi 给 wǒ de 我的 xǐ lè 喜乐。
suī rán 虽然 rén men 人们 kě wàng 渴望 hū xī 呼吸 dào 到 jié jìng 洁净 de 的 kōng qì 空气， dàn shì 但是 guān fāng 官方 yǐ 已 kāi shǐ 开始 kǎn diào 砍掉 mò sī 莫斯 kē chéng 科城 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林， biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 wèi le 为了 jí xū 急需 jiàn yī 建一 tiáo 条 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 gōng lù 公路 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
shì de 是的， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子