ประโยคภาษาจีน- 在具体创作中词人往往借助某些具有特定文化内涵和情感指向的意象进行传达中文句子 (187038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jù tǐ 具体 chuàng zuò 创作 zhōng 中， cí rén 词人 wǎng wǎng 往往 jiè zhù 借助 mǒu xiē 某些 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 wén huà nèi hán 文化内涵 huó 和 qíng gǎn 情感 zhǐ xiàng 指向 de 的 yì xiàng 意象 jìn xíng 进行 chuán dá 传达。
During their creation, Ci writers often used certain imagery which had specific feeling, meanings and cultural connotation to express their emotion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jù tǐ 具体 de 的 bìng gòu 并购 cè lüè 策略 shàng 上， pī fā yè 批发业 yǔ 与 líng shòu yè 零售业 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 qū bié 区别。
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
chuí zhí 垂直 xū xiàn 虚线 shì 是 dī yú 低于 zhè ge 这个 qiáng dù 强度 hé 和 dài 代 kè jū 客居 yuē 约 duō 多（ 1999 ） kǎo lǜ 考虑 jǐ ge 几个 fāng xiàng 方向 yóu lǎn 游览 yǐ 已 fā shēng 发生 de 的 lín jiè zhí 临界值。
shì de 是的， tā 它 shì 是 yí gè 一个 lèi 类， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口。
shì de 是的， xiǎo bìng 小病 shì 是 fú 福， wǒ 我 xiǎng 想， wǒ 我 gāi 该 hē 喝 liáng chá 凉茶 le 了。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zú 足 bìng 病 dōu 都 kě yǐ 可以 yù fáng 预防， dàn 但 duō shù 多数 zú 足 bìng 病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 bú zhèng què 不正确 xié 鞋 mǎ 码 huò zhě 或者 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xié zi 鞋子 suǒ zhì 所致。
tiān yuán 天源 dí kē 迪科 jì fèi 计费 shǐ shàng 史上 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 “ shàng hǎi 上海 diàn xìn 电信 róng hé 融合 jì fèi 计费 xiàng mù 项目 ” zài 在 shàng hǎi 上海 chéng gōng 成功 gē jiē 割接 shàng xiàn 上线。
zài 在 jù yǒu 具有 biāo chēng 标称 chǐ cun 尺寸 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 shāi 筛 yǎn 眼 de 的 shāi zi 筛子 shàng 上 duì 对 shì yàn 试验 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gàn 干 shāi fēn 筛分。
lā jī gōng 垃圾工 āi mén āi hù 挨门挨户 shōu 收 lā jī 垃圾。
shì de 是的， tíng zhǎng 庭长 xiān sheng 先生。 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 shuō 说 tā 他 shì 是 rǎn Ā ràng 冉阿让， wǒ 我 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè me 这么 shuō 说。
tiān rán 天然 lín jīn cǎi 林禁采 jìn fá 禁伐 yì fāng miàn 一方面 jí dà 极大 de 地 cù jìn 促进 le 了 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shǐ 使 jū zhù 居住 zài 在 gāo 高 bàn shān 半山 de 的 nóng cūn 农村 jū mín 居民 miàn lín 面临 shēng huó 生活 suǒ xū 所需 rán liào 燃料 jí dù 极度 kuì fá 匮乏 de 的 kùn jìng 困境。
zài 在 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 kāi fā 开发 shàng 上， shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 niú 牛、 yáng 羊 yù féi 育肥 wéi zhǔ 为主 de 的 xù chǎn pǐn 畜产品 shēng chǎn jī de 生产基地 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì qū 地区。
lā jī shí pǐn 垃圾食品 qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 dá chéng 达成 zì yuàn 自愿 xié yì 协议， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhōng 中 yán 盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量， zhè 这 zài 在 yī shēng 医生 men 们 kàn lai 看来 zhǐ shì 只是 jù 句 gǒu pì 狗屁。
tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 zhǐ 只 shì fàng 释放 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 qì tǐ 气体 de 的 dà yuē 大约 yí bàn 一半， tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 xuǎn zhǐ 选址 jiàn chǎng 建厂。
suī rán 虽然 liǎng cì 两次 dà bài 大败 yú 于 mèng fēi sī 孟菲斯， tǎ hā kǎ 塔哈卡 zài 在 nǔ bǐ yà 努比亚 de 的 dì wèi 地位 réng 仍 jiù 就 bù kě dòng yáo 不可动摇。
xíng cái 型材 jiā jǐn 夹紧 jiǎn dān 简单 , dāo jù 刀具 yùn dòng 运动 qiē gē 切割 píng wěn 平稳 , bǎo zhèng 保证 qiē gē 切割 jīng dù 精度。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 hé tào 河套 guàn qū 灌区 cǎi yòng 采用 bō 波 yǒng 涌 guàn gài 灌溉， shī yòng 施用 PAM （ tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构 wěn dìng jì 稳定剂） hè 和 lì yòng 利用 dì xià 地下 xián shuǐ 咸水 guàn gài 灌溉 děng 等 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 le 了 yù mǐ 玉米 de shuǐ 地水 shí 蚀 zuò yòng 作用 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
suī rán 虽然 gè rén 个人 jué de 觉得 huáng jīn 黄金 cān tīng 餐厅 guò yú 过于 shē huá 奢华， zòng qíng 纵情 huī huò 挥霍 de 的 rén 人 néng 能 tián bǎo 填饱 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yù wàng 欲望 de 的 jī è 饥饿， dàn shì 但是 jiàn zhù 建筑 shuǐ zhǔn 水准 hái shi 还是 yì liú 一流 de 的， fù zá 复杂 ér 而 bié zhì 别致， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 què 确 kān chēng yī jué 堪称一绝。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 gēn 跟 wǒ 我 bà ba 爸爸 qù 去 chōng làng 冲浪。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 sù lái 素来 jué de 觉得， wèi le 为了 jǐn shèn 谨慎 qǐ jiàn 起见， tā men 她们 hái shi 还是 lí kāi 离开 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 yuǎn 远 xiē 些， ér 而 bú yào 不要 jiā 夹 zài 在 mù qián 目前 zhè bāng 这帮 rén zhōng 人中 jiān 间。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 jiǎng dào 讲道 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 shèng 圣 jīng 经， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 bì zhòng jiù qīng 避重就轻 de 地 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 néng 能 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān diǎn 观点 de 的 nèi róng 内容。
āi lì Ào tè 埃利奥特 bì 臂 xià 下 jiā 夹 zhe 着 yī běn 一本 hòu 厚 shū 书。
zài 在 jūn duì 军队 fú 服 le 了 yì wù bīng yì 义务兵役 zhī hòu 之后 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 dú 读 le 了 hǎi míng wēi 海明威。
tiān zhēn 天真 de 的 xiào liǎn 笑脸 hǎo sì 好似 huā ér 花儿， yǐn dé 引得 hú dié 蝴蝶 liú lián wàng fǎn 流连忘返！
shì de 是的， wǒ qù 我去 le 了 kěn dīng 垦丁。
zài 在 nóng cūn 农村， duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 kòng zhì 控制 lì lái 历来 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 shǒu zhōng 手中。
Āī jí 埃及 zài 在 sī yǒu huà 私有化 jīng jì 经济 guò chéng 过程 zhōng 中， huò 获 dé le 得了 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 biǎo yáng 表扬， dàn 但 Āī jí 埃及 rén 人 què 却 duì 对 sī yǒu huà 私有化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fǔ bài 腐败 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首。
shì de 是的， wǒ 我 chōu 抽 guò 过 xuě jiā yān 雪茄烟。
Āī jí 埃及 bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 jīng guò 经过 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 xī fāng 西方 fàn běn 范本 jiào cái 教材， xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 gǎi xiě 改写 hòu 后 de 的 jiào kē shū 教科书， qí zhōng 其中 qiáng diào 强调 le 了 “ mín zú 民族 jià zhí 价值 ” ， luó liè 罗列 zhe 着 kē xué 科学 gōng shì 公式 hé 和 dé dào 得到 lùn zhèng 论证 de 的 shì shí 事实， bìng 并 méi yǒu 没有 jī fā 激发 xué sheng 学生 de 的 pī pàn xìng 批判性 sī kǎo 思考。
tiān kōng 天空 fān jiǎo 翻搅 zhe 着， piāo 飘 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨， wǒ men 我们 xiàng shì 像是 mí shī 迷失 zài 在 wū pó 巫婆 áo 熬 de 的 tāng yào 汤药 zhōng 中 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jù tǐ 具体 de 的 bìng gòu 并购 cè lüè 策略 shàng 上， pī fā yè 批发业 yǔ 与 líng shòu yè 零售业 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 qū bié 区别。
chuí zhí 垂直 yóu yǒng 游泳， tā 它 kào 靠 yí dòng 移动 liǎng 两 pái 排 fù gài 覆盖 quán shēn 全身 de 的 báo báo 薄薄 de 的， jiǎng 桨 xíng 型 de 的 yì lián chuàn 一连串 de 的 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 tū qǐ wù 突起物 huá xíng 滑行。
chuí zhí 垂直 xū xiàn 虚线 shì 是 dī yú 低于 zhè ge 这个 qiáng dù 强度 hé 和 dài 代 kè jū 客居 yuē 约 duō 多（ 1999 ） kǎo lǜ 考虑 jǐ ge 几个 fāng xiàng 方向 yóu lǎn 游览 yǐ 已 fā shēng 发生 de 的 lín jiè zhí 临界值。
shì de 是的， tā 它 shì 是 yí gè 一个 lèi 类， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口。
shì de 是的， xiǎo bìng 小病 shì 是 fú 福， wǒ 我 xiǎng 想， wǒ 我 gāi 该 hē 喝 liáng chá 凉茶 le 了。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zú 足 bìng 病 dōu 都 kě yǐ 可以 yù fáng 预防， dàn 但 duō shù 多数 zú 足 bìng 病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 bú zhèng què 不正确 xié 鞋 mǎ 码 huò zhě 或者 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xié zi 鞋子 suǒ zhì 所致。
tiān yuán 天源 dí kē 迪科 jì fèi 计费 shǐ shàng 史上 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 “ shàng hǎi 上海 diàn xìn 电信 róng hé 融合 jì fèi 计费 xiàng mù 项目 ” zài 在 shàng hǎi 上海 chéng gōng 成功 gē jiē 割接 shàng xiàn 上线。
zài 在 jù yǒu 具有 biāo chēng 标称 chǐ cun 尺寸 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 shāi 筛 yǎn 眼 de 的 shāi zi 筛子 shàng 上 duì 对 shì yàn 试验 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gàn 干 shāi fēn 筛分。
lā jī gōng 垃圾工 āi mén āi hù 挨门挨户 shōu 收 lā jī 垃圾。
shì de 是的， tíng zhǎng 庭长 xiān sheng 先生。 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 shuō 说 tā 他 shì 是 rǎn Ā ràng 冉阿让， wǒ 我 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè me 这么 shuō 说。
tiān rán 天然 lín jīn cǎi 林禁采 jìn fá 禁伐 yì fāng miàn 一方面 jí dà 极大 de 地 cù jìn 促进 le 了 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shǐ 使 jū zhù 居住 zài 在 gāo 高 bàn shān 半山 de 的 nóng cūn 农村 jū mín 居民 miàn lín 面临 shēng huó 生活 suǒ xū 所需 rán liào 燃料 jí dù 极度 kuì fá 匮乏 de 的 kùn jìng 困境。
zài 在 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 kāi fā 开发 shàng 上， shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 niú 牛、 yáng 羊 yù féi 育肥 wéi zhǔ 为主 de 的 xù chǎn pǐn 畜产品 shēng chǎn jī de 生产基地 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì qū 地区。
lā jī shí pǐn 垃圾食品 qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 dá chéng 达成 zì yuàn 自愿 xié yì 协议， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhōng 中 yán 盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量， zhè 这 zài 在 yī shēng 医生 men 们 kàn lai 看来 zhǐ shì 只是 jù 句 gǒu pì 狗屁。
tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 zhǐ 只 shì fàng 释放 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 qì tǐ 气体 de 的 dà yuē 大约 yí bàn 一半， tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 xuǎn zhǐ 选址 jiàn chǎng 建厂。
suī rán 虽然 liǎng cì 两次 dà bài 大败 yú 于 mèng fēi sī 孟菲斯， tǎ hā kǎ 塔哈卡 zài 在 nǔ bǐ yà 努比亚 de 的 dì wèi 地位 réng 仍 jiù 就 bù kě dòng yáo 不可动摇。
xíng cái 型材 jiā jǐn 夹紧 jiǎn dān 简单 , dāo jù 刀具 yùn dòng 运动 qiē gē 切割 píng wěn 平稳 , bǎo zhèng 保证 qiē gē 切割 jīng dù 精度。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 hé tào 河套 guàn qū 灌区 cǎi yòng 采用 bō 波 yǒng 涌 guàn gài 灌溉， shī yòng 施用 PAM （ tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构 wěn dìng jì 稳定剂） hè 和 lì yòng 利用 dì xià 地下 xián shuǐ 咸水 guàn gài 灌溉 děng 等 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 le 了 yù mǐ 玉米 de shuǐ 地水 shí 蚀 zuò yòng 作用 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
suī rán 虽然 gè rén 个人 jué de 觉得 huáng jīn 黄金 cān tīng 餐厅 guò yú 过于 shē huá 奢华， zòng qíng 纵情 huī huò 挥霍 de 的 rén 人 néng 能 tián bǎo 填饱 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yù wàng 欲望 de 的 jī è 饥饿， dàn shì 但是 jiàn zhù 建筑 shuǐ zhǔn 水准 hái shi 还是 yì liú 一流 de 的， fù zá 复杂 ér 而 bié zhì 别致， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 què 确 kān chēng yī jué 堪称一绝。
shì de 是的， wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 gēn 跟 wǒ 我 bà ba 爸爸 qù 去 chōng làng 冲浪。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 sù lái 素来 jué de 觉得， wèi le 为了 jǐn shèn 谨慎 qǐ jiàn 起见， tā men 她们 hái shi 还是 lí kāi 离开 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 yuǎn 远 xiē 些， ér 而 bú yào 不要 jiā 夹 zài 在 mù qián 目前 zhè bāng 这帮 rén zhōng 人中 jiān 间。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 jiǎng dào 讲道 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 shèng 圣 jīng 经， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 bì zhòng jiù qīng 避重就轻 de 地 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 néng 能 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān diǎn 观点 de 的 nèi róng 内容。
āi lì Ào tè 埃利奥特 bì 臂 xià 下 jiā 夹 zhe 着 yī běn 一本 hòu 厚 shū 书。
zài 在 jūn duì 军队 fú 服 le 了 yì wù bīng yì 义务兵役 zhī hòu 之后 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 dú 读 le 了 hǎi míng wēi 海明威。
tiān zhēn 天真 de 的 xiào liǎn 笑脸 hǎo sì 好似 huā ér 花儿， yǐn dé 引得 hú dié 蝴蝶 liú lián wàng fǎn 流连忘返！
shì de 是的， wǒ qù 我去 le 了 kěn dīng 垦丁。
zài 在 nóng cūn 农村， duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 kòng zhì 控制 lì lái 历来 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 shǒu zhōng 手中。
Āī jí 埃及 zài 在 sī yǒu huà 私有化 jīng jì 经济 guò chéng 过程 zhōng 中， huò 获 dé le 得了 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 biǎo yáng 表扬， dàn 但 Āī jí 埃及 rén 人 què 却 duì 对 sī yǒu huà 私有化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fǔ bài 腐败 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首。
shì de 是的， wǒ 我 chōu 抽 guò 过 xuě jiā yān 雪茄烟。
Āī jí 埃及 bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 jīng guò 经过 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 xī fāng 西方 fàn běn 范本 jiào cái 教材， xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 gǎi xiě 改写 hòu 后 de 的 jiào kē shū 教科书， qí zhōng 其中 qiáng diào 强调 le 了 “ mín zú 民族 jià zhí 价值 ” ， luó liè 罗列 zhe 着 kē xué 科学 gōng shì 公式 hé 和 dé dào 得到 lùn zhèng 论证 de 的 shì shí 事实， bìng 并 méi yǒu 没有 jī fā 激发 xué sheng 学生 de 的 pī pàn xìng 批判性 sī kǎo 思考。
tiān kōng 天空 fān jiǎo 翻搅 zhe 着， piāo 飘 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨， wǒ men 我们 xiàng shì 像是 mí shī 迷失 zài 在 wū pó 巫婆 áo 熬 de 的 tāng yào 汤药 zhōng 中 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子