ประโยคภาษาจีน- 虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的中文句子 (187078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bú shi 不是 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 dàn 但 zhì shǎo 至少 zài 在 kǒu wèi 口味 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 shì 是 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 de 的。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 yìng jǐng 应景， dàn 但 xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢！
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zú 足 bìng 病 dōu 都 kě yǐ 可以 yù fáng 预防， dàn 但 duō shù 多数 zú 足 bìng 病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 bú zhèng què 不正确 xié 鞋 mǎ 码 huò zhě 或者 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xié zi 鞋子 suǒ zhì 所致。
tiān yá 天涯 juàn 倦 lǚ 旅 gù xiāng qíng 故乡情 shēn 深 yān zhào 燕赵 ér nǚ 儿女 gòng yíng 共赢 tiān xià 天下 héng shuǐ 衡水 lǎo xiāng 老乡 wǎng 网 — — héng shuǐ 衡水 jiào hǎo 较好 de 的 yú lè 娱乐 hù zhù 互助 píng tái 平台。
tiān huǒ 天火 huì 会 zhǎng lǎo 长老 hé 和 yuān 渊 jiā 嘉 lì zhèng 利正 shāng tǎo 商讨 nà 那 dào 道 qí yì 奇异 de 的 guāng 光， nà 那 guāng 光 qiáng liè 强烈 yì cháng 异常， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 kàn bù qīng 看不清 yí qiè 一切， ér qiě 而且 shǐ 使 tán dé 谈德 zài 在 nán chéng 南城 wài 外 xiāo shī 消失 dé shén 得神 bù zhī 不知 guǐ bù jiào 鬼不觉。
zài 在 jù tǐ wèn tí 具体问题 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì dà 对大 lián shì 连市 zhōng shān qū 中山区 de 的 xué sheng 学生、 lǎo shī 老师 jìn xíng diào chá 进行调查、 fēn xī 分析。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 jiàn zhù 建筑 àn lì 案例 zhōng 中， bō lí qiáng 玻璃墙（ yǐ 以 SearsTower wéi lì 为例， 1.5 cùn 吋 hòu 厚） yǔ 与 jù hé wù 聚合物 de 的 jiā céng 夹层 xiàng 相 zhān jiē 粘接。
lā jī 垃圾 shōu jí 收集 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 duì xiàng 对象 jú bù xìng 局部性 hé 和 jiā sù 加速 xīn 新 duì xiàng 对象 fēn pèi 分配， cóng ér 从而 zēng qiáng 增强 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能。
shì de 是的， tíng zhǎng 庭长 xiān sheng 先生。 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 shuō 说 tā 他 shì 是 rǎn Ā ràng 冉阿让， wǒ 我 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè me 这么 shuō 说。
tiān rán 天然 hù fā 护发 jí 及 cǎo yào 草药 chéng fèn 成分， bāo kuò 包括 xǔ kě 许可 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， zǐ zhuī huā 紫锥花 hé 和 shǔ kuí 蜀葵， néng 能 shǐ 使 xiù fà 秀发 bú yì 不易 chán jié 缠结。
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
lā jī 垃圾 fén huà lú 焚化炉 shì fàng 释放 èr è yīng 二恶英 hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 huì 会 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形 hé 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi zhèng 异位症。
shì de 是的， dāng rán 当然 le 了。
tiān rán qì 天然气 tōng guò 通过 zhú guǎn 竹管 yùn shū 运输 dào 到 xū yào 需要 zhī 之 chù 处。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 chì fēng shì 赤峰市， suī shuō 虽说 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 chūn zhuāng 春装 xiāo shòu 销售 shí 时， kě 可 réng 仍 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng jiā 商家 bù 不 cuò guò 错过 xiāo shòu 销售 shí jī 时机， jiāng 将 qù nián 去年 jī yā 积压 de 的 xià zhuāng 夏装 dǎ zhé 打折 xiāo shòu 销售。
suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 yàn wù 厌恶 Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 de 的 nǎi lào 奶酪， dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 què 却 tuī chóng 推崇 yì xiē 一些 chòu 臭 dào 到 ràng 让 wài guó rén 外国人 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 de 的 shí wù 食物。
shì de 是的， wǒ men 我们 yí dìng 一定 zài lái 再来 yí cì 一次 — — jiàn miàn 见面 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭 huò zhě 或者 hē 喝 yī bēi 一杯。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 · Ào sī tè 奥斯特 luó mǔ 罗姆 huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shì cóng 是从 shí dì 实地 kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 shēng qǐ 升起 de 的， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 néng 能 zhī chí 支持 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 xíng wéi 行为 de 的 qǐ zhòng jī 起重机。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 yǒu 有 bā gè 八个 fēn gōng sī 分公司 jí 及 liǎng gè 两个 gōng chǎng 工厂。
āi kè sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司 de 的 EO léi kè sī 雷克斯 • tài lēi sēn 泰勒森 běn yuè 本月 tán dào 谈到 měi guó 美国 shí yóu 石油 xū qiú 需求 zài 在 2007 nián 年 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zài 在 jūn 军 duì 对 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 gèng jiā 更加 zhí yán 直言 bù wěi 不韪， duì 对 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kè bǎn 刻板 yìng xiàng 映像 shì 是， tā men 他们 shì 是 mài 迈 zhe 着 xiǎo bù 小步 kuài bù 快步 xíng zǒu 行走 de 的 yīn yáng rén 阴阳人， nà shi 那是 gè 个 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 zài 在 gè rén 个人 rèn shi 认识 xíng tài 形态 shàng 上 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失。
Āī jí 埃及、 lí bā nèn 黎巴嫩、 Ā lā bó lián hé dà gōng guó 阿拉伯联合大公国 — yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 de 的 yī lā kè 伊拉克 — yě 也 xià dá 下达 le 了 lèi sì 类似 de 的 jìn yān 禁烟 lìng 令， zhǐ bú guò 只不过 jìn lìng 禁令 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 zhí xíng 执行 qíng xing 情形 bù tóng 不同。
suī rán 虽然 mǎi 买 bú dào 不到 hóu zi 猴子 dàn shì 但是 nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiǎo líng yáng 小羚羊、 chuān shān jiǎ 穿山甲、 jù mǎng 巨蟒 náng 囊 shǔ 鼠 hé 和 háo zhū 豪猪 lái 来 dùn ròu 炖肉 chī 吃。
tiān kōng 天空 zhōng 中 guà 挂 zhe 着 yī 一 kē 颗 yuán mǎn 圆满 dào 到 yào 要 bào liè 爆裂 de 的 jú huáng sè 橘黄色 yuè liang 月亮， shēn páng 身旁 chén mò 沉默 de 的 dà hǎi 大海， mò 墨 bān 般 de 的 hēi àn 黑暗 huán rào 环绕、 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ 我、 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步， wǒ de 我的 sī kǎo 思考。
Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆 de 的 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间 yǐ 以 fǎ lǎo 法老 de 的 shì jiè 世界 lái 来 huān yíng 欢迎 yóu kè 游客， fǎ lǎo 法老 shì 是 gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
tiān kōng 天空 zǒng shì 总是 fěn 粉 liàng 亮 de 的 lán 蓝， yǒu zhe 有着 chéng huáng 橙黄 de 的 tài yang 太阳、 qīng lǜ 青绿 de 的 dà yǔ 大雨、 jiàng zǐ 绛紫 de 的 wǎn xiá 晚霞、 nóng hēi 浓黑 de 的 yè mù 夜幕。
tiān kōng 天空 shì 是 lán 蓝 de 的， wǒ ài 我爱 wǔ xīng hóng qí 五星红旗， wǒ ài 我爱 zhōng guó 中国。
zài 在 dōng jì 冬季， shēn chǔ 身处 měi guó 美国 de 的 rén men 人们 xiāng bǐ 相比 Ōu zhōu 欧洲 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 rén men 人们 gèng 更 jīng cháng 经常 pǎo bù 跑步， dàn 但 jǐn 仅 xiàn yú 限于 gèng 更 duǎn 短 de 的 pǎo bù 跑步 jù lí 距离。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道 — — nà 那 zuò 座 xiǎo qiáo 小桥。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 yìng jǐng 应景， dàn 但 xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢！
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zú 足 bìng 病 dōu 都 kě yǐ 可以 yù fáng 预防， dàn 但 duō shù 多数 zú 足 bìng 病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 bú zhèng què 不正确 xié 鞋 mǎ 码 huò zhě 或者 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xié zi 鞋子 suǒ zhì 所致。
tiān yá 天涯 juàn 倦 lǚ 旅 gù xiāng qíng 故乡情 shēn 深 yān zhào 燕赵 ér nǚ 儿女 gòng yíng 共赢 tiān xià 天下 héng shuǐ 衡水 lǎo xiāng 老乡 wǎng 网 — — héng shuǐ 衡水 jiào hǎo 较好 de 的 yú lè 娱乐 hù zhù 互助 píng tái 平台。
tiān huǒ 天火 huì 会 zhǎng lǎo 长老 hé 和 yuān 渊 jiā 嘉 lì zhèng 利正 shāng tǎo 商讨 nà 那 dào 道 qí yì 奇异 de 的 guāng 光， nà 那 guāng 光 qiáng liè 强烈 yì cháng 异常， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 kàn bù qīng 看不清 yí qiè 一切， ér qiě 而且 shǐ 使 tán dé 谈德 zài 在 nán chéng 南城 wài 外 xiāo shī 消失 dé shén 得神 bù zhī 不知 guǐ bù jiào 鬼不觉。
zài 在 jù tǐ wèn tí 具体问题 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì dà 对大 lián shì 连市 zhōng shān qū 中山区 de 的 xué sheng 学生、 lǎo shī 老师 jìn xíng diào chá 进行调查、 fēn xī 分析。
zài 在 diǎn xíng 典型 de 的 jiàn zhù 建筑 àn lì 案例 zhōng 中， bō lí qiáng 玻璃墙（ yǐ 以 SearsTower wéi lì 为例， 1.5 cùn 吋 hòu 厚） yǔ 与 jù hé wù 聚合物 de 的 jiā céng 夹层 xiàng 相 zhān jiē 粘接。
lā jī 垃圾 shōu jí 收集 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 duì xiàng 对象 jú bù xìng 局部性 hé 和 jiā sù 加速 xīn 新 duì xiàng 对象 fēn pèi 分配， cóng ér 从而 zēng qiáng 增强 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能。
shì de 是的， tíng zhǎng 庭长 xiān sheng 先生。 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 shuō 说 tā 他 shì 是 rǎn Ā ràng 冉阿让， wǒ 我 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè me 这么 shuō 说。
tiān rán 天然 hù fā 护发 jí 及 cǎo yào 草药 chéng fèn 成分， bāo kuò 包括 xǔ kě 许可 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， zǐ zhuī huā 紫锥花 hé 和 shǔ kuí 蜀葵， néng 能 shǐ 使 xiù fà 秀发 bú yì 不易 chán jié 缠结。
suī rán 虽然 shì shàng 世上 de 的 nán rén 男人 duō 多 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫。
lā jī 垃圾 fén huà lú 焚化炉 shì fàng 释放 èr è yīng 二恶英 hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 huì 会 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形 hé 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi zhèng 异位症。
shì de 是的， dāng rán 当然 le 了。
tiān rán qì 天然气 tōng guò 通过 zhú guǎn 竹管 yùn shū 运输 dào 到 xū yào 需要 zhī 之 chù 处。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 chì fēng shì 赤峰市， suī shuō 虽说 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 chūn zhuāng 春装 xiāo shòu 销售 shí 时， kě 可 réng 仍 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng jiā 商家 bù 不 cuò guò 错过 xiāo shòu 销售 shí jī 时机， jiāng 将 qù nián 去年 jī yā 积压 de 的 xià zhuāng 夏装 dǎ zhé 打折 xiāo shòu 销售。
suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 yàn wù 厌恶 Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 de 的 nǎi lào 奶酪， dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 què 却 tuī chóng 推崇 yì xiē 一些 chòu 臭 dào 到 ràng 让 wài guó rén 外国人 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 de 的 shí wù 食物。
shì de 是的， wǒ men 我们 yí dìng 一定 zài lái 再来 yí cì 一次 — — jiàn miàn 见面 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭 huò zhě 或者 hē 喝 yī bēi 一杯。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺 · Ào sī tè 奥斯特 luó mǔ 罗姆 huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shì cóng 是从 shí dì 实地 kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 shēng qǐ 升起 de 的， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 néng 能 zhī chí 支持 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 xíng wéi 行为 de 的 qǐ zhòng jī 起重机。
shì de 是的， wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 yǒu 有 bā gè 八个 fēn gōng sī 分公司 jí 及 liǎng gè 两个 gōng chǎng 工厂。
āi kè sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司 de 的 EO léi kè sī 雷克斯 • tài lēi sēn 泰勒森 běn yuè 本月 tán dào 谈到 měi guó 美国 shí yóu 石油 xū qiú 需求 zài 在 2007 nián 年 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zài 在 jūn 军 duì 对 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 gèng jiā 更加 zhí yán 直言 bù wěi 不韪， duì 对 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kè bǎn 刻板 yìng xiàng 映像 shì 是， tā men 他们 shì 是 mài 迈 zhe 着 xiǎo bù 小步 kuài bù 快步 xíng zǒu 行走 de 的 yīn yáng rén 阴阳人， nà shi 那是 gè 个 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 zài 在 gè rén 个人 rèn shi 认识 xíng tài 形态 shàng 上 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失。
Āī jí 埃及、 lí bā nèn 黎巴嫩、 Ā lā bó lián hé dà gōng guó 阿拉伯联合大公国 — yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 de 的 yī lā kè 伊拉克 — yě 也 xià dá 下达 le 了 lèi sì 类似 de 的 jìn yān 禁烟 lìng 令， zhǐ bú guò 只不过 jìn lìng 禁令 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 zhí xíng 执行 qíng xing 情形 bù tóng 不同。
suī rán 虽然 mǎi 买 bú dào 不到 hóu zi 猴子 dàn shì 但是 nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiǎo líng yáng 小羚羊、 chuān shān jiǎ 穿山甲、 jù mǎng 巨蟒 náng 囊 shǔ 鼠 hé 和 háo zhū 豪猪 lái 来 dùn ròu 炖肉 chī 吃。
tiān kōng 天空 zhōng 中 guà 挂 zhe 着 yī 一 kē 颗 yuán mǎn 圆满 dào 到 yào 要 bào liè 爆裂 de 的 jú huáng sè 橘黄色 yuè liang 月亮， shēn páng 身旁 chén mò 沉默 de 的 dà hǎi 大海， mò 墨 bān 般 de 的 hēi àn 黑暗 huán rào 环绕、 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ 我、 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步， wǒ de 我的 sī kǎo 思考。
Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆 de 的 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间 yǐ 以 fǎ lǎo 法老 de 的 shì jiè 世界 lái 来 huān yíng 欢迎 yóu kè 游客， fǎ lǎo 法老 shì 是 gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
tiān kōng 天空 zǒng shì 总是 fěn 粉 liàng 亮 de 的 lán 蓝， yǒu zhe 有着 chéng huáng 橙黄 de 的 tài yang 太阳、 qīng lǜ 青绿 de 的 dà yǔ 大雨、 jiàng zǐ 绛紫 de 的 wǎn xiá 晚霞、 nóng hēi 浓黑 de 的 yè mù 夜幕。
tiān kōng 天空 shì 是 lán 蓝 de 的， wǒ ài 我爱 wǔ xīng hóng qí 五星红旗， wǒ ài 我爱 zhōng guó 中国。
zài 在 dōng jì 冬季， shēn chǔ 身处 měi guó 美国 de 的 rén men 人们 xiāng bǐ 相比 Ōu zhōu 欧洲 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 rén men 人们 gèng 更 jīng cháng 经常 pǎo bù 跑步， dàn 但 jǐn 仅 xiàn yú 限于 gèng 更 duǎn 短 de 的 pǎo bù 跑步 jù lí 距离。
shì de 是的， wǒ 我 zhī dào 知道 — — nà 那 zuò 座 xiǎo qiáo 小桥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子