ประโยคภาษาจีน- 虽然中国在经济改革方面取得了卓越的成就但是在农村地区贫困现象依旧挥之不去而且东西部差距悬殊中文句子 (187406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 zài 在 jīng jì gǎi gé 经济改革 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 zhuó yuè 卓越 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区 pín kùn 贫困 xiàn xiàng 现象 yī jiù 依旧 huī zhī bú qù 挥之不去， ér qiě 而且 dōng xī bù 东西部 chā jù 差距 xuán shū 悬殊。
Even with the extraordinary success of economic reform, there are areas of great poverty in rural China and a striking disparity with the increasing wealth of the east.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 shì 是 yī 一 zhī 支 zì xìn 自信 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 huì 会 zài 在 běi jīng zhàn 北京站 qǐ lai 起来 duì 对 dōng dào zhǔ 东道主 fā chū 发出 jìng zhēng 竞争 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 yù mǐ 玉米 cǎi gòu 采购 liáng 量 zài 在 shì jiè 世界 mào yì 贸易 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 fèn é 份额 bú dà 不大， dàn 但 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 cǎi gòu 采购 shì féng 适逢 měi guó 美国 zhè ge 这个 quán qiú 全球 zuì dà 最大 yù mǐ 玉米 chū kǒu guó 出口国 de 的 gōng yìng 供应 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
tiān rán 天然 hú lu 葫芦 nèi 内 cáng yǒu 藏有 xǔ duō 许多 zhòng zǐ 种籽， yě 也 xiàng zhēng 象征 duō zǐ duō sūn 多子多孙、 rén dīng 人丁 wàng shèng 旺盛。
tiān rán 天然 shí wù 食物 bāo kuò 包括 le 了 nà xiē 那些 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果， ér 而 bù 不 tiān rán 天然 shí wù 食物 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 lì zi 例子 fēn bié 分别 shì 是 fāng biàn miàn 方便面 hé 和 zhǐ dài 纸袋 lǐ 里 de 的 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
shì de 是的， wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 zài 在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易。
zài 在 zài 再 zhuāng 装 yān sī 烟丝 zhī qián 之前， tā 他 kē 磕 chū 出 le 了 yān dǒu 烟斗 lǐ 里 de 的 yān huī 烟灰。
zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 gēn jù 根据 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 tí gōng 提供 de 的 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见 zhuàn xiě 撰写 zuò wén 作文 de 的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
āi lún 埃伦 fàng xià 放下 dēng lóng 灯笼， liǎng gè 两个 pí juàn 疲倦 de 的 gǎn lù 赶路 rén 人 shì tú 试图 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 shū fu 舒服 de 地 zuò zuò 坐坐。
tiān fù 天父， zài 在 shèng shén 圣神 yǔ 与 yē sū 耶稣 jié hé 结合 de 的 guāng zhào 光照 xià 下， qǐng 请 bāng zhù 帮助 jiāo huì 教会 bú yào 不要 gū fù 辜负 mí 祢 de 的 zhòng tuō 重托， zài 在 shì jiè 世界 zhōng 中， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiān zhī 先知 de 的 jǐng shì 警世 jué sè 角色。
shì de 是的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
zài 在 jūn shì 军事 shàng 上， wǒ men 我们 céng 曾 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 zài 在 měi gè 每个 zhí jí 职级 de 的， zhè shì 这是 huāng miù 荒谬 de 的。
tiān 天 shēng jiù 生就 xiǎng 想 dāng 当 yīng xióng 英雄 de 的 bái yáng zuò 白羊座 rén 人 shì hé 适合 dāng bīng 当兵、 jǐng chá 警察 huò 或 yíng jiù 营救 rén yuán 人员 de 的 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 wū yún 乌云 hé 和 jiàng yǔ 降雨 ràng 让 hěn duō 很多 dì fāng 地方 de 的 guān kàn 观看 xiào guǒ 效果 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， dàn 但 dāng 当 hēi àn 黑暗 zài 在 yà zhōu 亚洲 lüè guò 略过 yí dào 一道 cháng yǐng 长影 shí 时， méi cuò 没错， rì quán shí 日全食 lái 来 le 了。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
tiān zhēn 天真 shì 是 yīn huì 阴晦 ér 而 chén mèn 沉闷。
suī rán 虽然 yě 也 céng 曾 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” guò 过， kě bu 可不 zhī dào 知道 shì 是 lì dù 力度 bú gòu 不够， hái shi 还是 gù yì 故意 zòng róng 纵容， fǎn zhèng 反正 zhè zhǒng 这种 shè huì 社会 chǒu è 丑恶 xiàn xiàng 现象 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng chú 清除。
Āī jí 埃及 rén 人 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xiōng dì 兄弟 pǔ biàn 普遍 chí 持 tóng qíng 同情 de 的 tài du 态度 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mù sī lín 穆斯林 lǐ niàn 理念， ér 而 Āī jí 埃及 què 却 fù yǒu 负有 nán yǐ 难以 tuī què 推却 de 的 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 tuī dòng 推动 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zé 责 rèn 任， tóng shí 同时 tā 它 hái 还 cǎi qǔ 采取 le 了 yǔ 与 xī fāng 西方 jié méng 结盟 de 的 zhèng cè 政策， mù bā lā 穆巴拉 kè zhèng fǔ 克政府 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 jiā 夹 zài 在 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， jìn tuì wéi gǔ 进退维谷。
zài 在 nóng cūn 农村， duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 kòng zhì 控制 lì lái 历来 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 shǒu zhōng 手中。
Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 hú sī ní 胡斯尼 . mù bā lā kè 穆巴拉克 jiāng 将 bèi 被 yí sòng 移送 zhì 至 wèi yú 位于 kāi luó 开罗 de 的 lù jūn 陆军 yī yuàn 医院， zhī qián 之前 yī shēng 医生 xuān chēng 宣称 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 shì yú 适于 lǚ xíng 旅行。
tiān kōng 天空 qīng 倾 sǎ 洒 zhe 着 é máo dà xuě 鹅毛大雪。
suī rán 虽然 rén 人 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 guò qù 过去， dàn 但 rèn hé 任何 chē liàng 车辆 dōu 都 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
Āī jí 埃及 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tóu piào zhě 投票者 zài 在 quán mín gōng jué 全民公决 zhōng 中 tóng yì 同意 duì 对 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， wèi 为 jīn nián 今年 nián mò 年末 jǔ xíng 举行 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zài 在 dōng zhì 冬至 yì zhōu 一周 qián 前， luó mǎ 罗马 rén 人 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 nóng shén jiē 农神节， zòng jiǔ 纵酒 kuáng huān 狂欢， yǐ 以 jì niàn 纪念 nóng yè 农业 zhī shén 之神 sā 撒 tī 梯。
shì de 是的， wǒ de 我的 yì si 意思 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， dàn 但 zhǐ shì 只是 zài 在 zàn shí 暂时 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
Āī jí 埃及 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说： “ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 做 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢？ ”
suī rán 虽然 tā 他 yǔ 与 jì 计 gōng gong 公公 méi 没 dǎ 打 guò 过 jǐ cì 几次 jiāo dào 交道， dàn 但 què 却 zhī dào 知道 cǐ rén 此人 yǔ 与 huáng tài hòu 皇太后 zhī jiān 之间 de 的 qíng 情 fèn 份 fěi 匪 qiǎn 浅。
tiān sè 天色 zhuàn 转 àn 暗 zhī hòu 之后， dà huǒ 大伙 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 zǒu 走 le 了， dào 到 jiǔ diǎn 九点 bàn 半 de shí hòu 的时候 zuì hòu 最后 yí gè 一个 péng you 朋友 yě 也 huí jiā 回家 le 了， wǒ 我 què 却 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 地 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
zài 在 lěng zhàn 冷战 gāng 刚 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， qī wàng 期望 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 zhè yàng 这样 guó jiā 国家 yǎn wǔ xiū wén 偃武修文 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 xiǎng fǎ 想法。
suī rán 虽然 tā men 他们 shì 是 wú dú 无毒 de 的 xiǎo xíng 小型 shé lèi 蛇类 ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 bīn wēi 濒危 shé lèi 蛇类。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 yě 也 hé 和 qí tā 其它 dà xíng 大型 biàn zhǒng 变种 shé lèi 蛇类 yǒu 有 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征 bǐ rú 比如： bǎ 把 tā 他 de 的 liè wù 猎物 pán 盘 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 zhī dào 知道 lēi sǐ 勒死 tā men 他们。
tiān xiē 天蝎 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 tiān chèng zuò 天秤座。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 shì 是 yī 一 zhī 支 zì xìn 自信 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 huì 会 zài 在 běi jīng zhàn 北京站 qǐ lai 起来 duì 对 dōng dào zhǔ 东道主 fā chū 发出 jìng zhēng 竞争 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 yù mǐ 玉米 cǎi gòu 采购 liáng 量 zài 在 shì jiè 世界 mào yì 贸易 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 fèn é 份额 bú dà 不大， dàn 但 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 cǎi gòu 采购 shì féng 适逢 měi guó 美国 zhè ge 这个 quán qiú 全球 zuì dà 最大 yù mǐ 玉米 chū kǒu guó 出口国 de 的 gōng yìng 供应 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
tiān rán 天然 hú lu 葫芦 nèi 内 cáng yǒu 藏有 xǔ duō 许多 zhòng zǐ 种籽， yě 也 xiàng zhēng 象征 duō zǐ duō sūn 多子多孙、 rén dīng 人丁 wàng shèng 旺盛。
tiān rán 天然 shí wù 食物 bāo kuò 包括 le 了 nà xiē 那些 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果， ér 而 bù 不 tiān rán 天然 shí wù 食物 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 lì zi 例子 fēn bié 分别 shì 是 fāng biàn miàn 方便面 hé 和 zhǐ dài 纸袋 lǐ 里 de 的 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
shì de 是的， wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 zài 在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易。
zài 在 zài 再 zhuāng 装 yān sī 烟丝 zhī qián 之前， tā 他 kē 磕 chū 出 le 了 yān dǒu 烟斗 lǐ 里 de 的 yān huī 烟灰。
zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 gēn jù 根据 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 tí gōng 提供 de 的 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见 zhuàn xiě 撰写 zuò wén 作文 de 的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
āi lún 埃伦 fàng xià 放下 dēng lóng 灯笼， liǎng gè 两个 pí juàn 疲倦 de 的 gǎn lù 赶路 rén 人 shì tú 试图 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 shū fu 舒服 de 地 zuò zuò 坐坐。
tiān fù 天父， zài 在 shèng shén 圣神 yǔ 与 yē sū 耶稣 jié hé 结合 de 的 guāng zhào 光照 xià 下， qǐng 请 bāng zhù 帮助 jiāo huì 教会 bú yào 不要 gū fù 辜负 mí 祢 de 的 zhòng tuō 重托， zài 在 shì jiè 世界 zhōng 中， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiān zhī 先知 de 的 jǐng shì 警世 jué sè 角色。
shì de 是的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
zài 在 jūn shì 军事 shàng 上， wǒ men 我们 céng 曾 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 zài 在 měi gè 每个 zhí jí 职级 de 的， zhè shì 这是 huāng miù 荒谬 de 的。
tiān 天 shēng jiù 生就 xiǎng 想 dāng 当 yīng xióng 英雄 de 的 bái yáng zuò 白羊座 rén 人 shì hé 适合 dāng bīng 当兵、 jǐng chá 警察 huò 或 yíng jiù 营救 rén yuán 人员 de 的 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 wū yún 乌云 hé 和 jiàng yǔ 降雨 ràng 让 hěn duō 很多 dì fāng 地方 de 的 guān kàn 观看 xiào guǒ 效果 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， dàn 但 dāng 当 hēi àn 黑暗 zài 在 yà zhōu 亚洲 lüè guò 略过 yí dào 一道 cháng yǐng 长影 shí 时， méi cuò 没错， rì quán shí 日全食 lái 来 le 了。
shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 guó jiā 国家！
tiān zhēn 天真 shì 是 yīn huì 阴晦 ér 而 chén mèn 沉闷。
suī rán 虽然 yě 也 céng 曾 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” guò 过， kě bu 可不 zhī dào 知道 shì 是 lì dù 力度 bú gòu 不够， hái shi 还是 gù yì 故意 zòng róng 纵容， fǎn zhèng 反正 zhè zhǒng 这种 shè huì 社会 chǒu è 丑恶 xiàn xiàng 现象 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng chú 清除。
Āī jí 埃及 rén 人 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xiōng dì 兄弟 pǔ biàn 普遍 chí 持 tóng qíng 同情 de 的 tài du 态度 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mù sī lín 穆斯林 lǐ niàn 理念， ér 而 Āī jí 埃及 què 却 fù yǒu 负有 nán yǐ 难以 tuī què 推却 de 的 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 tuī dòng 推动 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zé 责 rèn 任， tóng shí 同时 tā 它 hái 还 cǎi qǔ 采取 le 了 yǔ 与 xī fāng 西方 jié méng 结盟 de 的 zhèng cè 政策， mù bā lā 穆巴拉 kè zhèng fǔ 克政府 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 jiā 夹 zài 在 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， jìn tuì wéi gǔ 进退维谷。
zài 在 nóng cūn 农村， duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 kòng zhì 控制 lì lái 历来 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 shǒu zhōng 手中。
Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 hú sī ní 胡斯尼 . mù bā lā kè 穆巴拉克 jiāng 将 bèi 被 yí sòng 移送 zhì 至 wèi yú 位于 kāi luó 开罗 de 的 lù jūn 陆军 yī yuàn 医院， zhī qián 之前 yī shēng 医生 xuān chēng 宣称 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 shì yú 适于 lǚ xíng 旅行。
tiān kōng 天空 qīng 倾 sǎ 洒 zhe 着 é máo dà xuě 鹅毛大雪。
suī rán 虽然 rén 人 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 guò qù 过去， dàn 但 rèn hé 任何 chē liàng 车辆 dōu 都 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
Āī jí 埃及 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tóu piào zhě 投票者 zài 在 quán mín gōng jué 全民公决 zhōng 中 tóng yì 同意 duì 对 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， wèi 为 jīn nián 今年 nián mò 年末 jǔ xíng 举行 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zài 在 dōng zhì 冬至 yì zhōu 一周 qián 前， luó mǎ 罗马 rén 人 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 nóng shén jiē 农神节， zòng jiǔ 纵酒 kuáng huān 狂欢， yǐ 以 jì niàn 纪念 nóng yè 农业 zhī shén 之神 sā 撒 tī 梯。
shì de 是的， wǒ de 我的 yì si 意思 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， dàn 但 zhǐ shì 只是 zài 在 zàn shí 暂时 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
Āī jí 埃及 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说： “ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 做 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢？ ”
suī rán 虽然 tā 他 yǔ 与 jì 计 gōng gong 公公 méi 没 dǎ 打 guò 过 jǐ cì 几次 jiāo dào 交道， dàn 但 què 却 zhī dào 知道 cǐ rén 此人 yǔ 与 huáng tài hòu 皇太后 zhī jiān 之间 de 的 qíng 情 fèn 份 fěi 匪 qiǎn 浅。
tiān sè 天色 zhuàn 转 àn 暗 zhī hòu 之后， dà huǒ 大伙 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 zǒu 走 le 了， dào 到 jiǔ diǎn 九点 bàn 半 de shí hòu 的时候 zuì hòu 最后 yí gè 一个 péng you 朋友 yě 也 huí jiā 回家 le 了， wǒ 我 què 却 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 地 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
zài 在 lěng zhàn 冷战 gāng 刚 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， qī wàng 期望 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 zhè yàng 这样 guó jiā 国家 yǎn wǔ xiū wén 偃武修文 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 xiǎng fǎ 想法。
suī rán 虽然 tā men 他们 shì 是 wú dú 无毒 de 的 xiǎo xíng 小型 shé lèi 蛇类 ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 bīn wēi 濒危 shé lèi 蛇类。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 yě 也 hé 和 qí tā 其它 dà xíng 大型 biàn zhǒng 变种 shé lèi 蛇类 yǒu 有 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征 bǐ rú 比如： bǎ 把 tā 他 de 的 liè wù 猎物 pán 盘 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 zhī dào 知道 lēi sǐ 勒死 tā men 他们。
tiān xiē 天蝎 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 tiān chèng zuò 天秤座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子