ประโยคภาษาจีน- 在冥想练习前后分别取得每个实验对象的大脑影像中文句子 (187830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 míng xiǎng 冥想 liàn xí 练习 qián hòu 前后 fēn bié 分别 qǔ dé 取得 měi gè 每个 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 de 的 dà nǎo 大脑 yǐng xiàng 影像。
Brain images were taken of each subject before and after the training.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dōng tiān 冬天 wǒ men 我们 yòng 用 mù chái 木柴 shāo huǒ 烧火。
zài 在 dōng tiān 冬天 lǐ 里， měi yī 每一 tiān 天 bái zhòu 白昼 de 的 cháng duǎn 长短 jué dìng 决定 gāi 该 shí zhōng 时钟 de 的 yùn zhuǎn 运转 kuài màn 快慢， yīn cǐ 因此 “ nào líng 闹铃 ” jiāng 将 wèi 为 chūn tiān 春天 de 的 qiān xǐ 迁徙 xiǎng qǐ 响起 tí shì 提示 xìn hào 信号。
tiān kōng 天空 yī rán 依然 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的。
tiān kōng 天空 hé 和 dà hǎi 大海 gòu chéng 构成 le 了 yī 一 fú 幅 hé xié 和谐 de 的 huà miàn 画面。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 chī 吃 táng cù yú 糖醋鱼。
shì de 是的， wǒ 我 chōu 抽 guò 过 xuě jiā yān 雪茄烟。
suī rán 虽然 rén lèi 人类 yǐ 已 zài 在 xióng xìng 雄性 jīng cháo 精巢 nèi 内 zhǎo dào 找到 le 了 néng 能 chǎn shēng 产生 jīng zǐ 精子 de 的 gàn xì bāo 干细胞， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 fā xiàn 发现 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的、 néng gòu 能够 fā yù 发育 chéng 成 luǎn zǐ 卵子 de 的 lèi sì 类似 xì bāo 细胞。
zài 在 dōng jì 冬季， rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 róu ruǎn 柔软 xì 细 huá 滑 de 的 mì yuè 密钥。
Āī jí 埃及 de 地 dōu 都 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， zhǐ guǎn 只管 jiào 叫 nǐ 你 fù qīn 父亲 hé 和 nǐ 你 dì xiong 弟兄 zhù zài 住在 guó zhōng 国中 zuì hǎo 最好 de 的 de 地；
shì de 是的， wǒ 我 gèng duō 更多 ài nǐ 爱你 yì xiē 一些， zhū jì 诸暨！
suī rán 虽然 jīn cì 今次 cóng 从 xiǔ shēng 宿生 shēn shang 身上 xué huì 学会 le 了 bù shǎo 不少 tài wén 泰文， dàn 但 réng 仍 wèi néng 未能 wán quán 完全 dǎ tōng 打通 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 gé mó 隔膜， réng 仍 xū yào 需要 yùn yòng 运用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 tā men 他们 míng bai 明白 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 yì si 意思。
tiān kōng 天空 fān jiǎo 翻搅 zhe 着， piāo 飘 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨， wǒ men 我们 xiàng shì 像是 mí shī 迷失 zài 在 wū pó 巫婆 áo 熬 de 的 tāng yào 汤药 zhōng 中 yí yàng 一样。
Āī jí 埃及 shì 是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 zhǔ yào 主要 wán jiā 玩家， gǔ bā 古巴 duì yú 对于 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 jìn rén jiē zhī 尽人皆知。
suī rán 虽然 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 lái shuō 来说 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 shàng 上 qíng kuàng 情况 zhàn yōu 占优， dàn shì 但是 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系 hěn 很 nán 难 jiàn lì 建立。
Āī jí 埃及 de 的 dòng dàng 动荡 shì zài 是在 tū ní sī 突尼斯 de 的 zhèng biàn 政变 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 de 的， zhè cì 这次 qǐ yì 起义 yě 也 jié shù 结束 le 了 tū ní sī 突尼斯 zǒng tǒng 总统 zǎi 宰 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里 23 nián 年 de 的 tǒng zhì 统治。
shì de 是的， wǒ 我 què shí 确实 dān xīn 担心。
zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 fēi 非 yí zhǔ 遗嘱 yào 药 yǐ hòu 以后 qù 去 dà mài chǎng 大卖场 gòu mǎi 购买 — — nà li 那里 tōng cháng 通常 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜。
tiān sè 天色 yīn yù 阴郁。
suī rán 虽然 tā men 他们 qiáng diào 强调 xiàn zài 现在 xíng chéng 形成 dìng lùn 定论 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， dàn 但 lǐ lùn shàng 理论上 ér yán 而言 jiāng 将 cǐ 此 guò chéng 过程 yìng yòng 应用 yú 于 rén lèi 人类 bìng 并 wú 无 bù tuǒ 不妥。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā men 他们 wèi 为 wéi hù 维护 shǒu dū 首都 de 的 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 zài 在 lǜ dēng 绿灯 liàng 亮 de 的 90 miǎo 秒 nèi 内， yǒu 有 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 de shí hòu 的时候， 40 liàng 辆 chē 车 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí zì lù kǒu 十字路口， méi yǒu 没有 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 de shí hòu 的时候 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 15 liàng 辆。
tiān xiē 天蝎 men 们 yào 要 zhù yì 注意 xiàn zhì 限制 shè jiāo 社交 de 的 fàn wéi 范围， dào shí hòu 到时候 cóng 从 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 zhōng 中 tuō shēn 脱身 ér chū 而出， dú chǔ 独处 huò zhě 或者 yǔ 与 yí gè 一个 zhī xīn rén 知心人 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 jiǎn 减 tǐ zhòng 体重 guò chéng 过程 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 měi 每 2 zhōu 周 cè dìng 测定 yí cì 一次 tǐ zhòng 体重、 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比、 tǐ 体 chéng fèn 成分 hé 和 xuè yā 血压 děng 等。
shì de 是的， yǒu 有。 nǐ 你 yào 要 shén me yàng 什么样 de 的 cāng wèi 舱位。
suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 bú zài 不再 nián lǎo 年老， tā 他 duì 对 rén shēng 人生 réng 仍 yǒu nián 有年 lǎo rén 老人 bān 般 de 的 tài du 态度。
shì de 是的， zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 pèi xiàn 配线 yīng gāi 应该 zhěng qí 整齐 de 的 guī lǒng 归拢， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 shī lè 施乐 zhǐ zhāng 纸张 fēn pèi 分配 tè 特 bié de 别的 kōng jiān 空间 ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 duī 堆 zài 在 hěn 很 gāo 高 de 的 wén jiàn guì 文件柜 lǐ 里。
zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 shí 时 tā men de 他们的 zhǐ kòng 指控 jiāng 将 bèi 被 dì yī cì 第一次 què rèn 确认， lǜ shī 律师 men 们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xiān lì 先例 àn jiàn 案件 tōng cháng 通常 zài 在 bèi 被 shěn chá 审查 shí 时 huì 会 pù 曝 lù chū 露出 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ 法律 wù pàn 误判 xíng wéi 行为。
tiān é 天鹅 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀， cóng 从 yī píng 一平 rú 如 jìng 镜 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 qīng qīng 轻轻 huá 滑 guò 过， měi lì 美丽 de 的 wài biǎo 外表 tòu chū 透出 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 的 yōu yǎ 优雅， yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 mèng 梦， yǐn qǐ 引起 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 duō shǎo 多少 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 xiàng wǎng 向往。
shì de 是的， sào yǎng 瘙痒 hè 和 fēn mì wù 分泌物 huò 或 xǔ shì 许是 gōng jǐng 宫颈 gǎn rǎn 感染， bú guò 不过， yě 也 kě néng 可能 bú shì 不是。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 dài fū jīn 戴夫金 gé lǐ 格里 mǎo jiē 铆接 zhuāng pèi 装配 zài yì qǐ 在一起， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 hàn jiē 焊接 kuài 快 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dōng tiān 冬天 wǒ men 我们 yòng 用 mù chái 木柴 shāo huǒ 烧火。
zài 在 dōng tiān 冬天 lǐ 里， měi yī 每一 tiān 天 bái zhòu 白昼 de 的 cháng duǎn 长短 jué dìng 决定 gāi 该 shí zhōng 时钟 de 的 yùn zhuǎn 运转 kuài màn 快慢， yīn cǐ 因此 “ nào líng 闹铃 ” jiāng 将 wèi 为 chūn tiān 春天 de 的 qiān xǐ 迁徙 xiǎng qǐ 响起 tí shì 提示 xìn hào 信号。
tiān kōng 天空 yī rán 依然 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的。
tiān kōng 天空 hé 和 dà hǎi 大海 gòu chéng 构成 le 了 yī 一 fú 幅 hé xié 和谐 de 的 huà miàn 画面。
shì de 是的， wǒ 我 xiǎng 想 chī 吃 táng cù yú 糖醋鱼。
shì de 是的， wǒ 我 chōu 抽 guò 过 xuě jiā yān 雪茄烟。
suī rán 虽然 rén lèi 人类 yǐ 已 zài 在 xióng xìng 雄性 jīng cháo 精巢 nèi 内 zhǎo dào 找到 le 了 néng 能 chǎn shēng 产生 jīng zǐ 精子 de 的 gàn xì bāo 干细胞， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 fā xiàn 发现 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的、 néng gòu 能够 fā yù 发育 chéng 成 luǎn zǐ 卵子 de 的 lèi sì 类似 xì bāo 细胞。
zài 在 dōng jì 冬季， rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 róu ruǎn 柔软 xì 细 huá 滑 de 的 mì yuè 密钥。
Āī jí 埃及 de 地 dōu 都 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， zhǐ guǎn 只管 jiào 叫 nǐ 你 fù qīn 父亲 hé 和 nǐ 你 dì xiong 弟兄 zhù zài 住在 guó zhōng 国中 zuì hǎo 最好 de 的 de 地；
shì de 是的， wǒ 我 gèng duō 更多 ài nǐ 爱你 yì xiē 一些， zhū jì 诸暨！
suī rán 虽然 jīn cì 今次 cóng 从 xiǔ shēng 宿生 shēn shang 身上 xué huì 学会 le 了 bù shǎo 不少 tài wén 泰文， dàn 但 réng 仍 wèi néng 未能 wán quán 完全 dǎ tōng 打通 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 gé mó 隔膜， réng 仍 xū yào 需要 yùn yòng 运用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 tā men 他们 míng bai 明白 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 yì si 意思。
tiān kōng 天空 fān jiǎo 翻搅 zhe 着， piāo 飘 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨， wǒ men 我们 xiàng shì 像是 mí shī 迷失 zài 在 wū pó 巫婆 áo 熬 de 的 tāng yào 汤药 zhōng 中 yí yàng 一样。
Āī jí 埃及 shì 是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 zhǔ yào 主要 wán jiā 玩家， gǔ bā 古巴 duì yú 对于 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 jìn rén jiē zhī 尽人皆知。
suī rán 虽然 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 lái shuō 来说 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 shàng 上 qíng kuàng 情况 zhàn yōu 占优， dàn shì 但是 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系 hěn 很 nán 难 jiàn lì 建立。
Āī jí 埃及 de 的 dòng dàng 动荡 shì zài 是在 tū ní sī 突尼斯 de 的 zhèng biàn 政变 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 de 的， zhè cì 这次 qǐ yì 起义 yě 也 jié shù 结束 le 了 tū ní sī 突尼斯 zǒng tǒng 总统 zǎi 宰 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里 23 nián 年 de 的 tǒng zhì 统治。
shì de 是的， wǒ 我 què shí 确实 dān xīn 担心。
zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 fēi 非 yí zhǔ 遗嘱 yào 药 yǐ hòu 以后 qù 去 dà mài chǎng 大卖场 gòu mǎi 购买 — — nà li 那里 tōng cháng 通常 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜。
tiān sè 天色 yīn yù 阴郁。
suī rán 虽然 tā men 他们 qiáng diào 强调 xiàn zài 现在 xíng chéng 形成 dìng lùn 定论 hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， dàn 但 lǐ lùn shàng 理论上 ér yán 而言 jiāng 将 cǐ 此 guò chéng 过程 yìng yòng 应用 yú 于 rén lèi 人类 bìng 并 wú 无 bù tuǒ 不妥。
tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 tā men 他们 jiù 就 jiào 叫 shì bīng 士兵 men 们 qǐ chuáng 起床。
suī rán 虽然 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā men 他们 wèi 为 wéi hù 维护 shǒu dū 首都 de 的 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 zài 在 lǜ dēng 绿灯 liàng 亮 de 的 90 miǎo 秒 nèi 内， yǒu 有 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 de shí hòu 的时候， 40 liàng 辆 chē 车 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí zì lù kǒu 十字路口， méi yǒu 没有 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 de shí hòu 的时候 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 15 liàng 辆。
tiān xiē 天蝎 men 们 yào 要 zhù yì 注意 xiàn zhì 限制 shè jiāo 社交 de 的 fàn wéi 范围， dào shí hòu 到时候 cóng 从 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 zhōng 中 tuō shēn 脱身 ér chū 而出， dú chǔ 独处 huò zhě 或者 yǔ 与 yí gè 一个 zhī xīn rén 知心人 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 jiǎn 减 tǐ zhòng 体重 guò chéng 过程 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 měi 每 2 zhōu 周 cè dìng 测定 yí cì 一次 tǐ zhòng 体重、 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比、 tǐ 体 chéng fèn 成分 hé 和 xuè yā 血压 děng 等。
shì de 是的， yǒu 有。 nǐ 你 yào 要 shén me yàng 什么样 de 的 cāng wèi 舱位。
suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 bú zài 不再 nián lǎo 年老， tā 他 duì 对 rén shēng 人生 réng 仍 yǒu nián 有年 lǎo rén 老人 bān 般 de 的 tài du 态度。
shì de 是的， zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 pèi xiàn 配线 yīng gāi 应该 zhěng qí 整齐 de 的 guī lǒng 归拢， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 shī lè 施乐 zhǐ zhāng 纸张 fēn pèi 分配 tè 特 bié de 别的 kōng jiān 空间 ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 duī 堆 zài 在 hěn 很 gāo 高 de 的 wén jiàn guì 文件柜 lǐ 里。
zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 shí 时 tā men de 他们的 zhǐ kòng 指控 jiāng 将 bèi 被 dì yī cì 第一次 què rèn 确认， lǜ shī 律师 men 们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xiān lì 先例 àn jiàn 案件 tōng cháng 通常 zài 在 bèi 被 shěn chá 审查 shí 时 huì 会 pù 曝 lù chū 露出 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ 法律 wù pàn 误判 xíng wéi 行为。
tiān é 天鹅 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀， cóng 从 yī píng 一平 rú 如 jìng 镜 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 qīng qīng 轻轻 huá 滑 guò 过， měi lì 美丽 de 的 wài biǎo 外表 tòu chū 透出 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 的 yōu yǎ 优雅， yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 mèng 梦， yǐn qǐ 引起 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 duō shǎo 多少 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 xiàng wǎng 向往。
shì de 是的， sào yǎng 瘙痒 hè 和 fēn mì wù 分泌物 huò 或 xǔ shì 许是 gōng jǐng 宫颈 gǎn rǎn 感染， bú guò 不过， yě 也 kě néng 可能 bú shì 不是。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 dài fū jīn 戴夫金 gé lǐ 格里 mǎo jiē 铆接 zhuāng pèi 装配 zài yì qǐ 在一起， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 hàn jiē 焊接 kuài 快 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子