ประโยคภาษาจีน- 六书原理中的各个造字法在部分华文广告创意表现中有着很多的运用中文句子 (18784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ liù shū 六书 ” yuán lǐ 原理 zhòng dì 中的 gè gè 各个 zào zì 造字 fǎ 法 zài 在 bù fen 部分 huá wén 华文 guǎng gào chuāng yì 广告创意 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 de 的 yùn yòng 运用。
Based on the analysis of the performance of the principles in "six book", a number of specific methods about the performance of advertisement creation in form in China are creatively brought up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ liù yuè 六月 hóng 红 ” zǎo shú 早熟 yù 芋 shì 是 yǒng dìng xiàn 永定县 tè 特 yǒu de 有的 duō zǐ 多子 yù 芋 pǐn zhǒng 品种。
“ gòng hé guó 共和国 rì 日 ” de 的 yǒu 有 nán sī lā fū 南斯拉夫、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bīng dǎo 冰岛 děng 等 guó jiā 国家； chēng 称 “ gé mìng 革命 jiē 节 ” de 的 yǒu 有 yuán sū lián 原苏联、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 xiōng yá lì 匈牙利； chēng 称 “ lián bāng 联邦 chéng lì rì 成立日 ” de 的 yǒu 有 ruì shì 瑞士； chēng 称 “ lián hé 联合
“ guān yú 关于 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 jìn kǒu 进口 de 的 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jí sī guǎng yì 集思广益 ” sī wén sēn 斯文森 shuō 说。
bù tóng 不同 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素 nóng dù 浓度 chā yì 差异 yǔ 与 qì hòu zhuàng kuàng 气候状况、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关。
bù tóng 不同 jī zhì 基质 duì 对 zǔ péi 组培 miáo 苗 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhēn zhū yán 珍珠岩、 zhì shí 蛭石 hé 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 1 ： 1 ： 1 pèi bǐ 配比 jī zhì 基质 de 的 chéng huó lǜ 成活率 zuì gāo 最高， dá 达 98% 。
bù tóng 不同 xiǎo mài 小麦 de 的 miàn jīn 面筋 hán liàng 含量 bù tóng 不同， ér 而 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 pǔ tōng 普通 miàn fěn 面粉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 dàn gāo 蛋糕 hé 和 bǐng gān 饼干。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi zhōu 该州 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应。
bǎ 把 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， shì zài 是在 bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石头砸自己的脚： zhè yàng 这样 zuò 做 xiāng dāng yú 相当于 xuān bù 宣布 yī 一 cháng 场 tóng guī yú jìn 同归于尽 de 的 jīng jì 经济 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhōng guó 中国、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其它 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 xìng miǎn 幸免。
bù tóng 不同 xìng bié 性别 zhí zhū 植株 zhōng 中 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 yě 也 bù tóng 不同， cóng 从 bù tóng 不同 qì guān 器官 kǎo lǜ 考虑， gāo shān 高山 hóng jǐng tiān 红景天 gēn 根 zhōng 中 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 shì 是 cí 雌 zhū 株 zhōng 中 zuì duō 最多、 liǎng xìng 两性 zhū 株 cì zhī 次之， xióng 雄 zhū 株 zuì shǎo 最少。
“ qí shí 其实， yóu tài 犹太 shén xué yuàn 神学院 lǐ 里 de 的 dà kuǎn 大款 kě 可 méi 没 jǐ ge 几个 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
gěi 给 měi wèi 每位 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 yí kuài 一块 shēng miàn tuán 生面团， ràng 让 tā men 他们 gǎn 擀 miàn 面 bìng 并 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zhuāng shì 装饰 tā men de 他们的 pī sà 披萨。
bǎ wò 把握 jiào cái 教材 biān xuǎn 编选 yuán zé 原则， tuǒ 妥 shàn chù 善处 lǐ xuǎn 理选 wén zhōng 文中 de 的 máo dùn 矛盾 guān xi 关系；
“ nèi fēi tài 内啡肽 ” yì 亦 shì 是 lái zì 来自 “ nèi yuán 内源 ” zhè ge 这个 cí gēn 词根， yì wèi 意为 “ dà nǎo 大脑 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 ” ， bìng 并 yǔ 与 “ mǎ fēi 吗啡 “ jié hé 结合， chéng le 成了 “ nèi fēi tài 内啡肽 ” zhè ge 这个 cí 词。 zhè 这 shì yóu 是由 yā piàn jì 鸦片剂 yǎn shēng 衍生 chū 出 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， néng 能 chǎn shēng 产生 yú yuè 愉悦 gǎn 感 qiě 且 zhǐ tòng 止痛。
gěi 给 yòng hù 用户 zhé kòu 折扣， gǔ lì 鼓励 shēng jí 升级， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 jià gé 价格 zhì 至 gèng jiā 更加 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
bǎ 把 zhěng 整 kuài 块 cài dì 菜地 àn 按 liǎng 两 qiāo 锹 shēn fān 深翻 wā 挖 yí biàn 一遍。
“ dōng lìng 冬令 rè xiàn 热线 ” tí xǐng 提醒 shì mín 市民， mù qián 目前 bù fen 部分 wǎng zhàn 网站 hái yǒu 还有 gāi 该 wéi fǎ 违法 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售， qiè wù 切勿 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yī 一 jiàn 件 xìng gǎn 性感 mí rén 迷人 de 的 yù páo 浴袍， ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yí gè 一个 nǚ wáng 女王。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shāng rén 商人 duì 对（ gāo lí shēn 高丽参） bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用 de 的（ kuā dà 夸大） xuān chuán 宣传。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 shā sǐ 杀死。
bǎ 把 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 hé 和 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 jié hé 结合 qǐ lai 起来 , nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 lǐ 里 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪 tóng shí 同时 tiáo lǐ 调理 shēn tǐ 身体。
tā 他 bèi 被 zuò wéi 作为 pàn táo zhě 叛逃者 chǔ jué 处决。
bù tóng 不同 de 的 pī cì 批次 de 的 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产 huò 或 jìn kǒu 进口 hé 和 fàng xíng 放行 kě néng 可能 zài 在 Ōu méng 欧盟 / Ōu gòng tǐ 欧共体 nèi 内 de 的 bù tóng 不同 dì diǎn 地点。
tā 他 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 dú pǐn 毒品 zuì 罪 ér 而 zāo 遭 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
xuàn lí duō zī 绚丽多姿 de 的 wǔ dǎo 舞蹈、 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 gǔ diǎn 鼓点， jiā zhī 加之 màn tiān 漫天 càn làn 灿烂 de 的 yān huā 烟花， Ào yùn 奥运 kāi mù shì 开幕式 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 cháng 场 shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴。
“ chū gǎo 初稿 zhōng 中 wǒ 我 xiě 写 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 tài 太 dà 大， huā fèi 花费 tài guò 太过 áng guì 昂贵 ” tā 他 zuì jìn 最近 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说。
jué bù 绝不 róng xǔ 容许 bié ren 别人 wèi 为 nǐ de 你的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 mán piàn 瞒骗 huò 或 yǎn shì 掩饰； zhī dào 知道 jiù 就 yí dìng 一定 zhì zhǐ 制止。
“ bié 别 mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 de 的， kuài 快 qù 去 ná 拿 duǎn jiàn 短剑。 ” kān shǒu 看守 rén 人 shuō 说。
jué bù 绝不 yào 要 guò dù 过度 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众， chú fēi 除非 … … xiǎo zǐ 小子， nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 guò bú qù 过不去。
tā 他 bèi bǔ 被捕 zhī hòu 之后。 shǒu xiān 首先 zài 在 jiā ná dà 加拿大， rán hòu 然后 zài 在 měi guó 美国， qí 其 hé huǒ rén 合伙人 fā xiàn 发现 zài 在 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 “ dé léi ěr 德雷尔 fǎ lǜ 法律 shì wù 事务 ” （ DreierLLClawfirm ） zhōng 中 yǒu 有 shǔ yǐ qiān wàn jì 数以千万计 de 的 dì sān fāng 第三方 tuō guǎn 托管 zhàng hù 账户 zī jīn 资金 shī zōng 失踪。
jué dà duō shù 绝大多数 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mián bàng 棉棒 lái 来 qīng lǐ 清理， dàn 但 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ruǎn huà 软化 ěr gòu 耳垢 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 pēn jì 喷剂。

ประโยคภาษาจีน
“ liù yuè 六月 hóng 红 ” zǎo shú 早熟 yù 芋 shì 是 yǒng dìng xiàn 永定县 tè 特 yǒu de 有的 duō zǐ 多子 yù 芋 pǐn zhǒng 品种。
“ gòng hé guó 共和国 rì 日 ” de 的 yǒu 有 nán sī lā fū 南斯拉夫、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bīng dǎo 冰岛 děng 等 guó jiā 国家； chēng 称 “ gé mìng 革命 jiē 节 ” de 的 yǒu 有 yuán sū lián 原苏联、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 xiōng yá lì 匈牙利； chēng 称 “ lián bāng 联邦 chéng lì rì 成立日 ” de 的 yǒu 有 ruì shì 瑞士； chēng 称 “ lián hé 联合
“ guān yú 关于 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 jìn kǒu 进口 de 的 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jí sī guǎng yì 集思广益 ” sī wén sēn 斯文森 shuō 说。
bù tóng 不同 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素 nóng dù 浓度 chā yì 差异 yǔ 与 qì hòu zhuàng kuàng 气候状况、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关。
bù tóng 不同 jī zhì 基质 duì 对 zǔ péi 组培 miáo 苗 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhēn zhū yán 珍珠岩、 zhì shí 蛭石 hé 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 1 ： 1 ： 1 pèi bǐ 配比 jī zhì 基质 de 的 chéng huó lǜ 成活率 zuì gāo 最高， dá 达 98% 。
bù tóng 不同 xiǎo mài 小麦 de 的 miàn jīn 面筋 hán liàng 含量 bù tóng 不同， ér 而 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 pǔ tōng 普通 miàn fěn 面粉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 dàn gāo 蛋糕 hé 和 bǐng gān 饼干。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi zhōu 该州 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应。
bǎ 把 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， shì zài 是在 bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石头砸自己的脚： zhè yàng 这样 zuò 做 xiāng dāng yú 相当于 xuān bù 宣布 yī 一 cháng 场 tóng guī yú jìn 同归于尽 de 的 jīng jì 经济 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhōng guó 中国、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其它 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 xìng miǎn 幸免。
bù tóng 不同 xìng bié 性别 zhí zhū 植株 zhōng 中 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 yě 也 bù tóng 不同， cóng 从 bù tóng 不同 qì guān 器官 kǎo lǜ 考虑， gāo shān 高山 hóng jǐng tiān 红景天 gēn 根 zhōng 中 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 shì 是 cí 雌 zhū 株 zhōng 中 zuì duō 最多、 liǎng xìng 两性 zhū 株 cì zhī 次之， xióng 雄 zhū 株 zuì shǎo 最少。
“ qí shí 其实， yóu tài 犹太 shén xué yuàn 神学院 lǐ 里 de 的 dà kuǎn 大款 kě 可 méi 没 jǐ ge 几个 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
gěi 给 měi wèi 每位 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 yí kuài 一块 shēng miàn tuán 生面团， ràng 让 tā men 他们 gǎn 擀 miàn 面 bìng 并 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zhuāng shì 装饰 tā men de 他们的 pī sà 披萨。
bǎ wò 把握 jiào cái 教材 biān xuǎn 编选 yuán zé 原则， tuǒ 妥 shàn chù 善处 lǐ xuǎn 理选 wén zhōng 文中 de 的 máo dùn 矛盾 guān xi 关系；
“ nèi fēi tài 内啡肽 ” yì 亦 shì 是 lái zì 来自 “ nèi yuán 内源 ” zhè ge 这个 cí gēn 词根， yì wèi 意为 “ dà nǎo 大脑 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 ” ， bìng 并 yǔ 与 “ mǎ fēi 吗啡 “ jié hé 结合， chéng le 成了 “ nèi fēi tài 内啡肽 ” zhè ge 这个 cí 词。 zhè 这 shì yóu 是由 yā piàn jì 鸦片剂 yǎn shēng 衍生 chū 出 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， néng 能 chǎn shēng 产生 yú yuè 愉悦 gǎn 感 qiě 且 zhǐ tòng 止痛。
gěi 给 yòng hù 用户 zhé kòu 折扣， gǔ lì 鼓励 shēng jí 升级， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 jià gé 价格 zhì 至 gèng jiā 更加 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
bǎ 把 zhěng 整 kuài 块 cài dì 菜地 àn 按 liǎng 两 qiāo 锹 shēn fān 深翻 wā 挖 yí biàn 一遍。
“ dōng lìng 冬令 rè xiàn 热线 ” tí xǐng 提醒 shì mín 市民， mù qián 目前 bù fen 部分 wǎng zhàn 网站 hái yǒu 还有 gāi 该 wéi fǎ 违法 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售， qiè wù 切勿 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yī 一 jiàn 件 xìng gǎn 性感 mí rén 迷人 de 的 yù páo 浴袍， ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yí gè 一个 nǚ wáng 女王。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shāng rén 商人 duì 对（ gāo lí shēn 高丽参） bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用 de 的（ kuā dà 夸大） xuān chuán 宣传。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 shā sǐ 杀死。
bǎ 把 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 hé 和 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 jié hé 结合 qǐ lai 起来 , nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 lǐ 里 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪 tóng shí 同时 tiáo lǐ 调理 shēn tǐ 身体。
tā 他 bèi 被 zuò wéi 作为 pàn táo zhě 叛逃者 chǔ jué 处决。
bù tóng 不同 de 的 pī cì 批次 de 的 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产 huò 或 jìn kǒu 进口 hé 和 fàng xíng 放行 kě néng 可能 zài 在 Ōu méng 欧盟 / Ōu gòng tǐ 欧共体 nèi 内 de 的 bù tóng 不同 dì diǎn 地点。
tā 他 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 dú pǐn 毒品 zuì 罪 ér 而 zāo 遭 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
xuàn lí duō zī 绚丽多姿 de 的 wǔ dǎo 舞蹈、 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 gǔ diǎn 鼓点， jiā zhī 加之 màn tiān 漫天 càn làn 灿烂 de 的 yān huā 烟花， Ào yùn 奥运 kāi mù shì 开幕式 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 cháng 场 shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴。
“ chū gǎo 初稿 zhōng 中 wǒ 我 xiě 写 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 tài 太 dà 大， huā fèi 花费 tài guò 太过 áng guì 昂贵 ” tā 他 zuì jìn 最近 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说。
jué bù 绝不 róng xǔ 容许 bié ren 别人 wèi 为 nǐ de 你的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 mán piàn 瞒骗 huò 或 yǎn shì 掩饰； zhī dào 知道 jiù 就 yí dìng 一定 zhì zhǐ 制止。
“ bié 别 mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 de 的， kuài 快 qù 去 ná 拿 duǎn jiàn 短剑。 ” kān shǒu 看守 rén 人 shuō 说。
jué bù 绝不 yào 要 guò dù 过度 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众， chú fēi 除非 … … xiǎo zǐ 小子， nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 guò bú qù 过不去。
tā 他 bèi bǔ 被捕 zhī hòu 之后。 shǒu xiān 首先 zài 在 jiā ná dà 加拿大， rán hòu 然后 zài 在 měi guó 美国， qí 其 hé huǒ rén 合伙人 fā xiàn 发现 zài 在 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 “ dé léi ěr 德雷尔 fǎ lǜ 法律 shì wù 事务 ” （ DreierLLClawfirm ） zhōng 中 yǒu 有 shǔ yǐ qiān wàn jì 数以千万计 de 的 dì sān fāng 第三方 tuō guǎn 托管 zhàng hù 账户 zī jīn 资金 shī zōng 失踪。
jué dà duō shù 绝大多数 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mián bàng 棉棒 lái 来 qīng lǐ 清理， dàn 但 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ruǎn huà 软化 ěr gòu 耳垢 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 pēn jì 喷剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子