ประโยคภาษาจีน- 太阳光划破雾气洒下了阳光投下了影子中文句子 (190508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tài yáng guāng 太阳光 huá pò 划破 wù qì 雾气， sǎ 洒 xià 下 le 了 yáng guāng 阳光， tóu 投 xià 下 le 了 yǐng zi 影子。
The sun’s rays cut through the mist, giving the light and shadow effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tài yáng guāng 太阳光 tòu guò 透过 le 了 nà 那 yì pái 一排 zhú lián zǐ 竹帘子， bǎ 把 xiāng fáng 厢房 de 的 qián 前 bàn 半 jiān 间 rǎn shàng 染上 le 了 hēi bái 黑白 de 的 tiáo wén 条纹。
suī rán 虽然 tīng shàng qu 听上去 bìng 并 bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 shù mù 数目， dàn shì 但是 jǐ 几 fēn qián 分钱 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 yī bēi 一杯 shí wù 食物、 huò zhě 或者 shǐ 使 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子 jiē zhòng 接种 niú dòu 牛痘 yì miáo 疫苗 cóng ér 从而 bǎi tuō 摆脱 fèi jié hé 肺结核。
suī rán 虽然 tīng qi lai 听起来 zhēn shi 真是 wéi nán 为难， dàn 但 hái shi 还是 qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 nán wàng 难忘 diàn yǐng 电影 de 的 chī mí 痴迷 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后 ba 吧， bìng 并 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 duì 对 jīn rì 今日 chóng xīn 重新 tiāo xuǎn 挑选 de 的 yǎn yuán 演员 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法。
zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 dà gōng sī 大公司 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 cóng 从 yóu 由 nèi xiàng 内向 wài 外 dào 到 yóu 由 wài xiàng 外向 nèi 内 de 的 zhuǎn biàn 转变。
chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 gōng rén 工人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 lí kāi 离开 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， dào 到 hēi shì 黑市 shàng qù 上去 dǎo mài 倒卖 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 tōu 偷 lái 来 de 的 fèi tiě 废铁， huò zhě 或者 zhōng guó 中国 zǒu sī 走私 lái 来 de 的 diàn shì jī 电视机。
chéng 城 àn zhào 按照 chūn tiān 春天 liú xià lái 留下来 de 的 diàn huà 电话 dǎ 打 guò qù 过去， rán hòu 然后 jiù 就 tīng dào 听到 chūn tiān 春天 de 的 shēng yīn 声音。 xiàng 像 sān yuè 三月 cóng 从 shān jiàn 山涧 zhōng 中 dīng dōng 叮咚 ér xià 而下 de 的 bīng xuě 冰雪 róng shuǐ 融水。
shì 是 nà 那 zhuàng 幢 yǒu 有 yī 一 piàn 片 piào liang 漂亮 cǎo píng 草坪 de 的 bái fáng zǐ 白房子？ hái shi 还是 nà 那 zhuàng 幢 qián láng 前廊 shàng 上 dūn 蹲 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 pí máo 皮毛 guāng huá 光滑 de 的 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 de 的 sān 三 céng 层 xiǎo lóu 小楼？
tài yang 太阳 chū xiàn 出现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上。
suī rán 虽然 hé 和 yòu mù 柚木 de 的 jià qian 价钱 chà bù duō 差不多， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 de 的 nài jiǔ 耐久 hé 和 yì yú 易于 qīng jié 清洁。
zài 在 qián wǎng 前往 Republiek （ republiekbloemendaal . nl ） xún qiú 寻求 gèng jiā 更加 rè nao 热闹 de 的 qì fēn 气氛 qián 前， bù lú 布卢 míng dài 明代 ěr 尔（ bloomingdaleaanzee . com ） shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xi 休息 diǎn 点， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 mù zhì 木制 lóu gé 楼阁 zuò wéi 作为 xiū xī shì 休息室。
tài yang 太阳 zài dì 在地 píng xiàn chù 平线处 huǎn huǎn 缓缓 xī chén 西沉 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 yī 一 piàn 片 shù lín 树林 zhī zhōng 之中。
shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 zuò bān 坐班 rén shì 人士 de 的 kāng jiàn 康健 bì xū 必须 jù bèi 具备 pǐn 品。
suī rán 虽然 guó tài háng kōng 国泰航空 huī fù 恢复 yíng lì 盈利 shì 是 yīn wèi 因为 rán yóu 燃油 tào bǎo 套保 shōu yì 收益 dǐ xiāo 抵消 le 了 kè yùn 客运 hé 和 huò yùn 货运 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 gāi 该 gōng sī 公司 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈 de 的 xiāo xi 消息 réng 仍 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望。
tài yang 太阳 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 huó 和 jīng shén 精神 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响。（ fù cí 副词 zhuǎn yì 转译）
shì 是 gāo chù 高处 de 的， shì 是 dī 低 chù 处 de 的， shì 是 bié de 别的 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， dōu 都 bù néng 不能 jiào 叫 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 ài 爱 gé jué 隔绝。 zhè 这 ài 爱 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 jī dū 基督 lǐ 里 de 的。
suī rán 虽然 shèng jīng 圣经 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng 讲 “ guī 皈 xìn 信 ” de 的 yǔ jù 语句， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 zhī yī 之一。
tài yang 太阳 hěn kuài 很快 shì 是 hé nuǎn 和暖 de 的。
zài 在 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 bèi hòu 背后， shí jì shàng 实际上 yǒu 有 sān gè 三个 chù fā 触发 diǎn 点。
tài yang 太阳 bào 暴 xié dài 携带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 diàn zǐ 电子 jí qí tā 及其他 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 chōng jī 冲击 le 了 dì qiú 地球， yǔ 与 dà qì 大气 de 的 kōng qì 空气 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shēng chéng 生成 le 了 jí guāng 极光。
zài 在 shèng yú 剩余 de 的 yíng fáng 营房 chǎng dì 场地 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yíng fáng 营房 céng jīng 曾经 bìng pái 并排 zhù lì 伫立 zài 在 nà li 那里， zài 在 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bái xuě 白雪 fù 覆 gài xià 盖下 bú zài 不再 xiǎn shì 显示 chū 出 rèn hé 任何 jí zhōng yíng 集中营 de 的 jì xiàng 迹象。
suī rán 虽然 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bèi 被 kùn 困 48 xiǎo shí 小时， Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jiān nán 艰难 dào dá 到达 jù lí 距离 huǒ shān 火山 100 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fang 地方。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 le 了 yī zhěng tiān 一整天 hòu 后， dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 zhī 只 xiǎng 想 jǐn 紧 huí jiā 回家， ér 而 bú shì 不是 chōng xiàng 冲向 pǎo bù jī 跑步机。
suī rán 虽然 zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部 rén men 人们 sì jì 四季 dōu 都 pǔ biàn 普遍 de 的 chī 吃 zhè 这 dào cài 道菜， ér 而 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 - - fēng wèi 风味 nóng yù 浓郁， zhì gǎn 质感 huá 滑 nèn 嫩 - - réng 仍 shì 是 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 fǎ guó 法国 shèng dàn 圣诞 dà cān 大餐
xiǎn rán 显然 jǐ 几 gēn 根 jiǎn dān 简单 de 的 xiàn tiáo 线条， què 却 yě 也 fǎng fú 仿佛 shì 是 guó huà 国画 yān yǔ 烟雨 zhōng 中 liú xià 留下 de 的 bái miáo 白描。
péi xùn 培训 jùn 竣 guò hòu 过后 tā 她 jiāng 将 fǎn guó 返国 jì xù 继续 zài 在 * * * （ gōng sī 公司） shì biàn 事变。
xiǎn rán 显然 tā 它 bú shi 不是 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 fāng shì 方式 qián jìn 前进。
jī yú 基于 CT xì guān 细观 shù jù 数据 dìng yì 定义 le 了 sǔn shāng 损伤 biàn liàng 变量， jiàn lì 建立 le 了 shī 湿 gàn 干 xún huán 循环 guò chéng 过程 zhōng tǔ 中土 de 的 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 yí gè 一个 shù mù 树木 bèi 被 fá 伐 guāng 光 de 的 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上， ǎi xiǎo 矮小 de 的 hóng shān 红杉， jīn què huā 金雀花 hé 和 dú 毒 gě 葛 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 shēng zhǎng 生长 zhe 着。 mài kè ěr 迈克尔 . fèi yī 费伊 yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 kòng 空， huá dǎo 滑倒 le 了。
xiǎn rán 显然， “ sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘 zhàn yì 战役 ” méi yǒu 没有 “ hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zhàn yì 战役 ” tīng qi lai 听起来 xiǎng dāng dāng 响当当！
suī rán 虽然 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线 qiáng dù 强度 zài 在 xià jì 夏季 hè 和 dōng jì 冬季 de 的 dǐng fēng 顶峰， tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zuì 最 rè 热 de 的 huò 或 zuì 最 lěng 冷 de 的 rì zi 日子。

ประโยคภาษาจีน
tài yáng guāng 太阳光 tòu guò 透过 le 了 nà 那 yì pái 一排 zhú lián zǐ 竹帘子， bǎ 把 xiāng fáng 厢房 de 的 qián 前 bàn 半 jiān 间 rǎn shàng 染上 le 了 hēi bái 黑白 de 的 tiáo wén 条纹。
suī rán 虽然 tīng shàng qu 听上去 bìng 并 bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 shù mù 数目， dàn shì 但是 jǐ 几 fēn qián 分钱 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 yī bēi 一杯 shí wù 食物、 huò zhě 或者 shǐ 使 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子 jiē zhòng 接种 niú dòu 牛痘 yì miáo 疫苗 cóng ér 从而 bǎi tuō 摆脱 fèi jié hé 肺结核。
suī rán 虽然 tīng qi lai 听起来 zhēn shi 真是 wéi nán 为难， dàn 但 hái shi 还是 qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 nán wàng 难忘 diàn yǐng 电影 de 的 chī mí 痴迷 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后 ba 吧， bìng 并 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 duì 对 jīn rì 今日 chóng xīn 重新 tiāo xuǎn 挑选 de 的 yǎn yuán 演员 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法。
zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 dà gōng sī 大公司 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 cóng 从 yóu 由 nèi xiàng 内向 wài 外 dào 到 yóu 由 wài xiàng 外向 nèi 内 de 的 zhuǎn biàn 转变。
chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 gōng rén 工人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 lí kāi 离开 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， dào 到 hēi shì 黑市 shàng qù 上去 dǎo mài 倒卖 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 tōu 偷 lái 来 de 的 fèi tiě 废铁， huò zhě 或者 zhōng guó 中国 zǒu sī 走私 lái 来 de 的 diàn shì jī 电视机。
chéng 城 àn zhào 按照 chūn tiān 春天 liú xià lái 留下来 de 的 diàn huà 电话 dǎ 打 guò qù 过去， rán hòu 然后 jiù 就 tīng dào 听到 chūn tiān 春天 de 的 shēng yīn 声音。 xiàng 像 sān yuè 三月 cóng 从 shān jiàn 山涧 zhōng 中 dīng dōng 叮咚 ér xià 而下 de 的 bīng xuě 冰雪 róng shuǐ 融水。
shì 是 nà 那 zhuàng 幢 yǒu 有 yī 一 piàn 片 piào liang 漂亮 cǎo píng 草坪 de 的 bái fáng zǐ 白房子？ hái shi 还是 nà 那 zhuàng 幢 qián láng 前廊 shàng 上 dūn 蹲 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 pí máo 皮毛 guāng huá 光滑 de 的 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 de 的 sān 三 céng 层 xiǎo lóu 小楼？
tài yang 太阳 chū xiàn 出现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上。
suī rán 虽然 hé 和 yòu mù 柚木 de 的 jià qian 价钱 chà bù duō 差不多， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 de 的 nài jiǔ 耐久 hé 和 yì yú 易于 qīng jié 清洁。
zài 在 qián wǎng 前往 Republiek （ republiekbloemendaal . nl ） xún qiú 寻求 gèng jiā 更加 rè nao 热闹 de 的 qì fēn 气氛 qián 前， bù lú 布卢 míng dài 明代 ěr 尔（ bloomingdaleaanzee . com ） shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xi 休息 diǎn 点， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 mù zhì 木制 lóu gé 楼阁 zuò wéi 作为 xiū xī shì 休息室。
tài yang 太阳 zài dì 在地 píng xiàn chù 平线处 huǎn huǎn 缓缓 xī chén 西沉 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 yī 一 piàn 片 shù lín 树林 zhī zhōng 之中。
shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 zuò bān 坐班 rén shì 人士 de 的 kāng jiàn 康健 bì xū 必须 jù bèi 具备 pǐn 品。
suī rán 虽然 guó tài háng kōng 国泰航空 huī fù 恢复 yíng lì 盈利 shì 是 yīn wèi 因为 rán yóu 燃油 tào bǎo 套保 shōu yì 收益 dǐ xiāo 抵消 le 了 kè yùn 客运 hé 和 huò yùn 货运 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 gāi 该 gōng sī 公司 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈 de 的 xiāo xi 消息 réng 仍 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望。
tài yang 太阳 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 huó 和 jīng shén 精神 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响。（ fù cí 副词 zhuǎn yì 转译）
shì 是 gāo chù 高处 de 的， shì 是 dī 低 chù 处 de 的， shì 是 bié de 别的 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， dōu 都 bù néng 不能 jiào 叫 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 ài 爱 gé jué 隔绝。 zhè 这 ài 爱 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 jī dū 基督 lǐ 里 de 的。
suī rán 虽然 shèng jīng 圣经 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng 讲 “ guī 皈 xìn 信 ” de 的 yǔ jù 语句， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 zhī yī 之一。
tài yang 太阳 hěn kuài 很快 shì 是 hé nuǎn 和暖 de 的。
zài 在 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 bèi hòu 背后， shí jì shàng 实际上 yǒu 有 sān gè 三个 chù fā 触发 diǎn 点。
tài yang 太阳 bào 暴 xié dài 携带 zhe 着 yī 一 gǔ 股 diàn zǐ 电子 jí qí tā 及其他 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 chōng jī 冲击 le 了 dì qiú 地球， yǔ 与 dà qì 大气 de 的 kōng qì 空气 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shēng chéng 生成 le 了 jí guāng 极光。
zài 在 shèng yú 剩余 de 的 yíng fáng 营房 chǎng dì 场地 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yíng fáng 营房 céng jīng 曾经 bìng pái 并排 zhù lì 伫立 zài 在 nà li 那里， zài 在 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bái xuě 白雪 fù 覆 gài xià 盖下 bú zài 不再 xiǎn shì 显示 chū 出 rèn hé 任何 jí zhōng yíng 集中营 de 的 jì xiàng 迹象。
suī rán 虽然 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bèi 被 kùn 困 48 xiǎo shí 小时， Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jiān nán 艰难 dào dá 到达 jù lí 距离 huǒ shān 火山 100 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fang 地方。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 le 了 yī zhěng tiān 一整天 hòu 后， dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 zhī 只 xiǎng 想 jǐn 紧 huí jiā 回家， ér 而 bú shì 不是 chōng xiàng 冲向 pǎo bù jī 跑步机。
suī rán 虽然 zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部 rén men 人们 sì jì 四季 dōu 都 pǔ biàn 普遍 de 的 chī 吃 zhè 这 dào cài 道菜， ér 而 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 - - fēng wèi 风味 nóng yù 浓郁， zhì gǎn 质感 huá 滑 nèn 嫩 - - réng 仍 shì 是 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 fǎ guó 法国 shèng dàn 圣诞 dà cān 大餐
xiǎn rán 显然 jǐ 几 gēn 根 jiǎn dān 简单 de 的 xiàn tiáo 线条， què 却 yě 也 fǎng fú 仿佛 shì 是 guó huà 国画 yān yǔ 烟雨 zhōng 中 liú xià 留下 de 的 bái miáo 白描。
péi xùn 培训 jùn 竣 guò hòu 过后 tā 她 jiāng 将 fǎn guó 返国 jì xù 继续 zài 在 * * * （ gōng sī 公司） shì biàn 事变。
xiǎn rán 显然 tā 它 bú shi 不是 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 fāng shì 方式 qián jìn 前进。
jī yú 基于 CT xì guān 细观 shù jù 数据 dìng yì 定义 le 了 sǔn shāng 损伤 biàn liàng 变量， jiàn lì 建立 le 了 shī 湿 gàn 干 xún huán 循环 guò chéng 过程 zhōng tǔ 中土 de 的 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 yí gè 一个 shù mù 树木 bèi 被 fá 伐 guāng 光 de 的 xiǎo 小 shān pō 山坡 shàng 上， ǎi xiǎo 矮小 de 的 hóng shān 红杉， jīn què huā 金雀花 hé 和 dú 毒 gě 葛 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 shēng zhǎng 生长 zhe 着。 mài kè ěr 迈克尔 . fèi yī 费伊 yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 kòng 空， huá dǎo 滑倒 le 了。
xiǎn rán 显然， “ sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘 zhàn yì 战役 ” méi yǒu 没有 “ hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 zhàn yì 战役 ” tīng qi lai 听起来 xiǎng dāng dāng 响当当！
suī rán 虽然 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线 qiáng dù 强度 zài 在 xià jì 夏季 hè 和 dōng jì 冬季 de 的 dǐng fēng 顶峰， tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zuì 最 rè 热 de 的 huò 或 zuì 最 lěng 冷 de 的 rì zi 日子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子