ประโยคภาษาจีน- 在剑拔弩张的背后实际上有三个触发点中文句子 (190869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 bèi hòu 背后， shí jì shàng 实际上 yǒu 有 sān gè 三个 chù fā 触发 diǎn 点。
Behind all the smoke and fury, there are in fact three battles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 qín fèn 勤奋 de 的 xué sheng 学生 shì 是 rú 如 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 kǔ xíng sēng 苦行僧 yí yàng 一样 gū dú 孤独 de 的。
zài 在 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 sì chù 四处 pái huái 徘徊 de 的 shí dài 时代， rén men 人们 rú guǒ 如果 xiǎng 想 wǔ yè 午夜 chū qù 出去 sàn bù 散步 jiù 就 hěn 很 wēi xiǎn 危险， shuì mián 睡眠 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiāo qiǎn 消遣。
suī rán 虽然 zài 在 qí 其 kě xiào 可笑 de 的 dì lí bō lǐ 的黎波里 zǒng bù 总部， tā 他 yōng yǒu 拥有 dù jīn 镀金 de 的 měi rén yú 美人鱼 shā fā 沙发， hé 和 bái sè 白色 gāng qín 钢琴， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 zhōng yì 中意 zhù zài 住在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， ér qiě 而且 měi cì 每次 chū 出 guó dū 国都 yào 要 dài 带 yí tào 一套。
suī rán 虽然 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 tiáo 条 hǎi dǐ 海底 diàn lì 电力 chuán shū xiàn 传输线 yùn xíng 运行， bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 chuán shū xiàn 传输线 què shì 却是 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 shōu jí 收集 yán xiàn 沿线 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能。
tài yang 太阳 shài 晒 dé 得 yù mǐ 玉米 zǐ lì 子粒 bǎo mǎn 饱满 qǐ lai 起来。
péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 gāo sù zhì 高素质 de 的 chuàng zào xìng 创造性 rén cái 人才， shì 是 shí shī 实施 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 jǔ cuò 举措。
zài 在 bō xuē jiē jí 剥削阶级 tǒng zhì 统治 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 nǎo lì láo dòng zhě 脑力劳动者。
shì 是， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 shuō míng 说明 guāng pǔ xué 光谱学 zài 在 tiān wén xué 天文学 zhōng 中 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。
tài yang 太阳 zhèng 正 xú xú 徐徐 de 地 chén rù 沉入 de píng xiàn xià 地平线下。
suī rán 虽然 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shǔ yú 属于 xì xiǎo 细小 de 的 xī 蜥 jiǎo xià 脚下 mù 目， dàn 但 gū jì 估计 tā 牠 shì 是 shǔ yú 属于 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 chāo 超 kē 科。
péi yǎng 培养 yīn xìng 阴性 zǔ 组 zhōng 中 yǒu 有 36 lì 例 kàng 抗 zǎo shú 早熟 zhì liáo 治疗 hòu 后 zhèng zhuàng 症状 xiāo shī 消失， 4 lì 例 zhī yuán tǐ 支原体 péi yǎng 培养 yáng xìng 阳性 huàn ér 患儿 jīng 经 hóng méi sù 红霉素 zhì liáo 治疗 hòu 后 quán yù 痊愈。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 huò 或 jiā zhōng 家中 wú rén 无人 tīng 听 nǐ 你 qīng sù 倾诉 ma 吗？
tài yang 太阳 lí 离 wǒ men de 我们的 jù lí 距离 fēi cháng 非常 yuǎn 远， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 guāng xiàn 光线 shì wéi 视为 píng xíng 平行 de 的。
péi 培 yì 翊 yǔ 与 nǚ ér 女儿 nǚ xu 女婿。
xiǎn rán 显然 tā men 他们 dǎ suàn 打算 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
tài yáng néng 太阳能 fàn guāng dēng 泛光灯， gěi 给 pín mín kū 贫民窟 dài lái 带来 le 了 yè jiān 夜间 zú qiú 足球 shèng yàn 盛宴
jī yú 基于 2008 nián 年 shù jù 数据 de 的 pǔ chá 普查 xiǎn shì 显示 le 了 měi guó 美国 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 xiàn chéng 县城 hé 和 nóng cūn 农村 dì qū 地区 miàn lín 面临 jīng jì wèn tí 经济问题。
tài yang 太阳 luò xià 落下 qù 去 le 了。 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 lái 来， fēng yíng 丰盈， míng jìng 明净， zài 在 yōu 幽 lán 蓝 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中 sàn fā 散发 guāng huī 光辉。
suī rán 虽然 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上， wǒ 我 réng rán 仍然 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 de 的 rén 人， yǒu de shí hòu 有的时候 hái 还 huì 会 pèng dào 碰到 lǚ 屡 bù qīng 不清 shì qing 事情 yuán wěi 原委 de shí hòu 的时候（ kě néng 可能 shì 是 jiù xí guàn 旧习惯 wán gù bù huà 顽固不化 zuò guài 作怪）， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 de 的， nà 那 jiù shì 就是 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kè 刻 bēi 碑 lì zhuàn 立传。
xiǎn rán 显然 yóu xì 游戏 xuǎn zé 选择 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 xiàn zhì 限制， dàn shì 但是 bàn tiáo mìng 半条命 2 hé 和 chuán sòng 传送 mén 门 2 quán kāi 全开 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yán chí 延迟。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， yóu yú 由于 2000 - 2001 nián 年 guó jiā 国家 néng yuán 能源 shì chǎng 市场 de 的 fàng kāi 放开 diàn lì 电力 jià gé 价格 kuài sù 快速 shàng zhǎng 上涨 yǐ jīng 已经 shī kòng 失控， xiàng 像 ān rán 安然 zhè yàng 这样 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 lì yòng 利用 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势 dǔ bó 赌博。
xiǎn rán 显然 zhè zhǒng 这种 cuàn quán 篡权 xíng wéi 行为 bǐ 比 yì xiē 一些 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 gèng 更 lìng rén bù Ān 令人不安。
zài 在 jiā zhōu 加州 běi bù 北部， 800 duō 多 chù 处 shān huǒ 山火 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。 guān fāng 官方 chēng 称 dà huǒ 大火 wèi 为 shǎn diàn 闪电 yǐn fā 引发。 shù bǎi 数百 jiān 间 fáng wū 房屋 miàn lín 面临 dà huǒ 大火 wēi xié 威胁。
xiǎn rán 显然， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhǎo xún 找寻 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 yī 一 tiáo 条 xū jiǎ 虚假 de 的 yáo yán 谣言： shuō 说 wǒ qù 我去 mò sī kē 莫斯科 de 的 mù dì 目的 shì 是 cān jiā 参加 fǎn zhàn 反战 huó dòng 活动， huò zhě 或者 shēn qǐng 申请 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 guó jí 国籍 yǐ 以 duǒ bì 躲避 fú bīng yì 服兵役。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 jiàn lì 建立 le 了 cháng wǔ 长武 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 dà zhōng 大中 wēi liàng 微量 yíng yǎng yuán sù 营养元素 de 的 fēng quē 丰缺 zhǐ biāo 指标。
xiǎn rán 显然， xiān 先 dǎ chū 打出 yí gè 一个 cháng 长 qiú 球 kě yǐ 可以 zhàn jù 占据 xiān jī 先机， rán ér 然而 què bǎo 确保 qián 前 liǎng 两 gǎn 杆 dìng wèi 定位 jīng què 精确 shì 是 bì miǎn 避免 wù rù 误入 xiá gǔ 峡谷 huò 或 bì kāi 避开 shā kēng 沙坑 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件。
suī rán 虽然 dà xiǎo 大小 bù 不 tóng yú 同于 yuán 原 wén jiàn 文件， dàn shì 但是 zhuàn chǔ 转储 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bìng 并 jì suàn 计算 MD5 hā xī 哈希 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 de 的 jiào yàn 校验 hé 和 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
xiǎn rán 显然， Āī jí 埃及 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 dòng dàng bù Ān 动荡不安 de 的 guó dù 国度， tā 它 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， què 却 shǔ 数 dù 度 dōng shān zài qǐ 东山再起。 nán néng kě guì 难能可贵 de 的 shì 是， Āī jí 埃及 jīng jì 经济 cóng wèi 从未 diē pò 跌破 guò 过 líng 零 zēng zhǎng 增长。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhāng 张 tú piàn 图片， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bào guāng 曝光 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 jí zhōng 集中 dào 到 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 shàng 上。
shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 zhǔ yào 主要 jiàn yú 见于 yú lè 娱乐 jí 及 kāng lè 康乐 fú wù 服务、 yǐn shí 饮食 jí jiǔ diàn 及酒店 hé 和 qīng jié 清洁 fú wù yè 服务业。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 qín fèn 勤奋 de 的 xué sheng 学生 shì 是 rú 如 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 kǔ xíng sēng 苦行僧 yí yàng 一样 gū dú 孤独 de 的。
zài 在 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 sì chù 四处 pái huái 徘徊 de 的 shí dài 时代， rén men 人们 rú guǒ 如果 xiǎng 想 wǔ yè 午夜 chū qù 出去 sàn bù 散步 jiù 就 hěn 很 wēi xiǎn 危险， shuì mián 睡眠 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiāo qiǎn 消遣。
suī rán 虽然 zài 在 qí 其 kě xiào 可笑 de 的 dì lí bō lǐ 的黎波里 zǒng bù 总部， tā 他 yōng yǒu 拥有 dù jīn 镀金 de 的 měi rén yú 美人鱼 shā fā 沙发， hé 和 bái sè 白色 gāng qín 钢琴， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 zhōng yì 中意 zhù zài 住在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， ér qiě 而且 měi cì 每次 chū 出 guó dū 国都 yào 要 dài 带 yí tào 一套。
suī rán 虽然 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 tiáo 条 hǎi dǐ 海底 diàn lì 电力 chuán shū xiàn 传输线 yùn xíng 运行， bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 chuán shū xiàn 传输线 què shì 却是 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 shōu jí 收集 yán xiàn 沿线 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能。
tài yang 太阳 shài 晒 dé 得 yù mǐ 玉米 zǐ lì 子粒 bǎo mǎn 饱满 qǐ lai 起来。
péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 gāo sù zhì 高素质 de 的 chuàng zào xìng 创造性 rén cái 人才， shì 是 shí shī 实施 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 jǔ cuò 举措。
zài 在 bō xuē jiē jí 剥削阶级 tǒng zhì 统治 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 nǎo lì láo dòng zhě 脑力劳动者。
shì 是， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 shuō míng 说明 guāng pǔ xué 光谱学 zài 在 tiān wén xué 天文学 zhōng 中 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。
tài yang 太阳 zhèng 正 xú xú 徐徐 de 地 chén rù 沉入 de píng xiàn xià 地平线下。
suī rán 虽然 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shǔ yú 属于 xì xiǎo 细小 de 的 xī 蜥 jiǎo xià 脚下 mù 目， dàn 但 gū jì 估计 tā 牠 shì 是 shǔ yú 属于 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 chāo 超 kē 科。
péi yǎng 培养 yīn xìng 阴性 zǔ 组 zhōng 中 yǒu 有 36 lì 例 kàng 抗 zǎo shú 早熟 zhì liáo 治疗 hòu 后 zhèng zhuàng 症状 xiāo shī 消失， 4 lì 例 zhī yuán tǐ 支原体 péi yǎng 培养 yáng xìng 阳性 huàn ér 患儿 jīng 经 hóng méi sù 红霉素 zhì liáo 治疗 hòu 后 quán yù 痊愈。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 huò 或 jiā zhōng 家中 wú rén 无人 tīng 听 nǐ 你 qīng sù 倾诉 ma 吗？
tài yang 太阳 lí 离 wǒ men de 我们的 jù lí 距离 fēi cháng 非常 yuǎn 远， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 guāng xiàn 光线 shì wéi 视为 píng xíng 平行 de 的。
péi 培 yì 翊 yǔ 与 nǚ ér 女儿 nǚ xu 女婿。
xiǎn rán 显然 tā men 他们 dǎ suàn 打算 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
tài yáng néng 太阳能 fàn guāng dēng 泛光灯， gěi 给 pín mín kū 贫民窟 dài lái 带来 le 了 yè jiān 夜间 zú qiú 足球 shèng yàn 盛宴
jī yú 基于 2008 nián 年 shù jù 数据 de 的 pǔ chá 普查 xiǎn shì 显示 le 了 měi guó 美国 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 xiàn chéng 县城 hé 和 nóng cūn 农村 dì qū 地区 miàn lín 面临 jīng jì wèn tí 经济问题。
tài yang 太阳 luò xià 落下 qù 去 le 了。 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 lái 来， fēng yíng 丰盈， míng jìng 明净， zài 在 yōu 幽 lán 蓝 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中 sàn fā 散发 guāng huī 光辉。
suī rán 虽然 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上， wǒ 我 réng rán 仍然 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 de 的 rén 人， yǒu de shí hòu 有的时候 hái 还 huì 会 pèng dào 碰到 lǚ 屡 bù qīng 不清 shì qing 事情 yuán wěi 原委 de shí hòu 的时候（ kě néng 可能 shì 是 jiù xí guàn 旧习惯 wán gù bù huà 顽固不化 zuò guài 作怪）， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 de 的， nà 那 jiù shì 就是 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kè 刻 bēi 碑 lì zhuàn 立传。
xiǎn rán 显然 yóu xì 游戏 xuǎn zé 选择 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 xiàn zhì 限制， dàn shì 但是 bàn tiáo mìng 半条命 2 hé 和 chuán sòng 传送 mén 门 2 quán kāi 全开 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yán chí 延迟。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， yóu yú 由于 2000 - 2001 nián 年 guó jiā 国家 néng yuán 能源 shì chǎng 市场 de 的 fàng kāi 放开 diàn lì 电力 jià gé 价格 kuài sù 快速 shàng zhǎng 上涨 yǐ jīng 已经 shī kòng 失控， xiàng 像 ān rán 安然 zhè yàng 这样 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 lì yòng 利用 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势 dǔ bó 赌博。
xiǎn rán 显然 zhè zhǒng 这种 cuàn quán 篡权 xíng wéi 行为 bǐ 比 yì xiē 一些 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 gèng 更 lìng rén bù Ān 令人不安。
zài 在 jiā zhōu 加州 běi bù 北部， 800 duō 多 chù 处 shān huǒ 山火 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。 guān fāng 官方 chēng 称 dà huǒ 大火 wèi 为 shǎn diàn 闪电 yǐn fā 引发。 shù bǎi 数百 jiān 间 fáng wū 房屋 miàn lín 面临 dà huǒ 大火 wēi xié 威胁。
xiǎn rán 显然， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhǎo xún 找寻 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 yī 一 tiáo 条 xū jiǎ 虚假 de 的 yáo yán 谣言： shuō 说 wǒ qù 我去 mò sī kē 莫斯科 de 的 mù dì 目的 shì 是 cān jiā 参加 fǎn zhàn 反战 huó dòng 活动， huò zhě 或者 shēn qǐng 申请 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 guó jí 国籍 yǐ 以 duǒ bì 躲避 fú bīng yì 服兵役。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 jiàn lì 建立 le 了 cháng wǔ 长武 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 dà zhōng 大中 wēi liàng 微量 yíng yǎng yuán sù 营养元素 de 的 fēng quē 丰缺 zhǐ biāo 指标。
xiǎn rán 显然， xiān 先 dǎ chū 打出 yí gè 一个 cháng 长 qiú 球 kě yǐ 可以 zhàn jù 占据 xiān jī 先机， rán ér 然而 què bǎo 确保 qián 前 liǎng 两 gǎn 杆 dìng wèi 定位 jīng què 精确 shì 是 bì miǎn 避免 wù rù 误入 xiá gǔ 峡谷 huò 或 bì kāi 避开 shā kēng 沙坑 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件。
suī rán 虽然 dà xiǎo 大小 bù 不 tóng yú 同于 yuán 原 wén jiàn 文件， dàn shì 但是 zhuàn chǔ 转储 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bìng 并 jì suàn 计算 MD5 hā xī 哈希 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 de 的 jiào yàn 校验 hé 和 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
xiǎn rán 显然， Āī jí 埃及 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 dòng dàng bù Ān 动荡不安 de 的 guó dù 国度， tā 它 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， què 却 shǔ 数 dù 度 dōng shān zài qǐ 东山再起。 nán néng kě guì 难能可贵 de 的 shì 是， Āī jí 埃及 jīng jì 经济 cóng wèi 从未 diē pò 跌破 guò 过 líng 零 zēng zhǎng 增长。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhāng 张 tú piàn 图片， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bào guāng 曝光 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 jí zhōng 集中 dào 到 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 shàng 上。
shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 zhǔ yào 主要 jiàn yú 见于 yú lè 娱乐 jí 及 kāng lè 康乐 fú wù 服务、 yǐn shí 饮食 jí jiǔ diàn 及酒店 hé 和 qīng jié 清洁 fú wù yè 服务业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子