ประโยคภาษาจีน- 在剑桥大学的莘莘学子中真正勤奋的学生是如沙漠中的苦行僧一样孤独的中文句子 (190873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 qín fèn 勤奋 de 的 xué sheng 学生 shì 是 rú 如 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 kǔ xíng sēng 苦行僧 yí yàng 一样 gū dú 孤独 de 的。
The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn hé xiàn 剑河县 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 kāi 开 shèng dàn 圣诞 pài duì 派对 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
suī rán 虽然 zài 在 jiǔ gè 九个 tè sè 特色 dì qū 地区 zhōng 中， hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 dì qū 地区 de 的 miàn jī 面积 zuì xiǎo 最小， dàn 但 què 却 zuì 最 fù shù 富庶， liǎng àn 两岸 de 的 jīng jì 经济 yě 也 yuè lái yuè 越来越 hù lì 互利 hù huì 互惠。
suī rán 虽然 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhī bù 织布 jī shàng 机上 zhī bù 织布 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 yī xué 医学 shēng yá 生涯 kàn shang qu 看上去 méi yǒu 没有 duō dà 多大 lián xì 联系， dàn shì 但是 tuō nèi luó 托内罗 biǎo shì 表示， tā 她 zài 在 zhī bù 织布 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧。
tài yang 太阳 shì 是 yí gè 一个 páng dà 庞大 chì 炽 rán 燃 qiú tǐ 球体， tā 它 bǐ 比 dì qiú 地球 dà yī 大一 bǎi wàn 百万 bèi 倍。
tài yang 太阳 yuè liang 月亮 dào shi 倒是 qiú xíng 球形， dàn 但 yuǎn 远 méi yǒu 没有 zhǔ liú 主流 kē xué jiè 科学界 suǒ shuō 所说 de 的 nà me 那么 dà 大， ér qiě 而且 tài yang 太阳 yuè liang 月亮 shì 是 rào 绕 zháo dì 着地 qiú 球 zhuàn 转， yuán yīn 原因 yě 也 shì 是 gǎn jué 感觉 rú shì 如是。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jù yǒu 具有 jiàn quán 健全 rén gé 人格；
zài 在 jù zhōng 剧中， yī wàn 伊万 mài gé 麦格 léi gē 雷戈 shì yǎn 饰演 yī 一 wèi 位 zài 在 zhěng 整 bù 部 xì 戏 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过 míng zi 名字 de 的 xiě shǒu 写手： fèn shì jí sú 愤世嫉俗， shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 bìng qiě 并且 zuò fēng 作风 yǔ 与 chuán tǒng 传统 lǐ yí 礼仪 bèi dào ér chí 背道而驰。
nì chēng 昵称 bāo luó 包罗 ài chēng 爱称、 lüè chēng 略称 hé 和 nǎi míng 奶名， shì 是 yīng yǔ 英语 píng yì 平易 jìn 近 zú 族 qīn yǒu 亲友 lǎo yǒu 老友 jiān 间 cháng lái 常来 àn shì 暗示 qīn rè 亲热 de 地 chēng wèi 称谓， shì zài 是在 jiāo 教 míng de 名地 gēn dǐ 根底 shàng 上 pài shēng 派生 chū lái 出来 de 地。
tài yáng huó dòng 太阳活动 de 的 zhōu qī 周期 wèi 为 shí yī nián 十一年， zài 在 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 lǐ 里 tài yáng huó dòng 太阳活动 bāo kuò 包括 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子、 yào bān 耀斑、 cí chǎng 磁场 huó dòng 活动 xún huán 循环 qǐ fú 起伏。
suī rán 虽然 zài 在 hěn duō 很多 shēng huó juān 生活圈 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 “ huài rén 坏人 ” huò 或 “ zāo gāo 糟糕 de 的 jīng lì 经历 ” ， zhè bu 这不 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 wǒ men 我们 shēng huó 生活。
péi gēn 培根 de 的《 lùn 论 dú shū 读书》 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 pái bǐ 排比 jù 句 zhōng 中 tóng shí 同时 yòu 又 shǐ yòng 使用 le 了 shěng lüè 省略 shǒu duàn 手段， èr zhě 二者 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 shǐ 使 jù zi 句子 gèng jiā 更加 jiǎn jié 简洁， xìn xī 信息 zhòng diǎn 重点 gèng jiā 更加 tū chū 突出。
xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 kě jiàn 可见 biǎo pí 表皮 zēng hòu 增厚， bān hén 瘢痕 jí 及 héng wén jī 横纹肌 tuì 退 biàn 变 děng 等 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变。
tài yáng xì 太阳系 shì 是 yīng gāi 应该 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 lǐng tǔ 领土 hái shi 还是 yīng gāi 应该 bèi 被 bǎo hù 保护 de 的 yuán yě 原野？
péi yù 培育 kàng 抗 qiào chì mù 鞘翅目 hài chóng 害虫 de 的 yáng shù 杨树 xīn pǐn zhòng 新品种 shì 是 fáng zhì 防治 guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 děng gāo 等高 wēi hài 危害 zhù 蛀 gàn 干 hài chóng 害虫 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
xiǎn rán 显然 tā 他 zhī dào 知道 wǒ 我 zhǐ 指 shén me 什么， dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shuō pò 说破， ér shì 而是 hěn kuài 很快 de 地 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 tā 他 lái 来 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 shāng yè 商业 diàn zhàn 电站 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， yīng guó 英国 hé 和 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhèng 正 jì huà 计划 tóu zī 投资 méi 煤 hé 和 rán qì 燃气 diàn zhàn 电站 lái 来 lùn zhèng 论证 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
zài 在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 fàng 放 yī 一 pén huā 盆花？
xiǎn rán 显然 de 地， zhè xiē 这些 sù liào 塑料 xiàn zhóu 线轴 cǎi yòng 采用 tán xìng 弹性 kāi 开 guān lái 关来 bǎo hù 保护 hàn xī sī 焊锡丝， bǎ 把 hàn xī sī 焊锡丝 qǔ chū 取出 lái 来， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 xiàn 线 chán 缠 jìn qù 进去。
suī rán 虽然 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 “ gōng mín 公民 xīn wén 新闻 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 hái 还 bìng bù 并不 cún zài 存在。 dàn 但 wú lùn 无论 cóng 从 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 lái jiǎng 来讲， zé pǔ 泽普 lǔ dé 鲁德 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 néng 能 chēng de shàng 称得上 shì 是 yí cì 一次 gōng mín 公民 xīn wén bào dào 新闻报道。
xiǎn rán 显然 mù jiā bèi 穆加贝 duì cǐ 对此 fù zhī yí xiào 付之一笑。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 chì rè 炽热 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 shàng 上， tā 他 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色， chì zú 赤足 ér xíng 而行。
xiǎn rán 显然 yīn chún 阴唇 xiàng 像 hǎi xīng 海星 yí yàng 一样。
zài 在 jiā zhōu 加州 xīn gǎng 新港 tān 滩、 dà 大 sè ěr 瑟尔 hé 和 méng tè lì 蒙特利， yì xiē 一些 zuì 最 gāo dàng 高档 dì qū 地区 de 的 mài jiā 卖家 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 jiàng 降 le 了 jià 价， jiàng fú 降幅 píng jūn 平均 yuē 约 wèi 为 15% 。
xiǎn rán 显然， tā 他 de 的 gāo jié 高洁 zhī 之 chù 处 zhǔ yào 主要 zài yú 在于： tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 qī zǐ 妻子 yě 也 méi yǒu 没有 pú rén 仆人， zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 yòng 用 fǔ tóu 斧头 kǎn chái 砍柴， zì jǐ 自己 xǐ 洗 bēi dié 杯碟。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 shǐ shí 史实， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 cǐ qián 此前 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 duì 对 xiān tái 仙台 dì qū 地区 huì 会 zào chéng 造成 jù dà 巨大 wēi xié 威胁。
xiǎn rán 显然， kǎi dì 凯蒂 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men de 我们的 jiě jie 姐姐。
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
jī yú 基于 qí 其 2003 nián 年 de 的 shǒu cì 首次 shàng yǎn 上演， chāo mó 超模 sài 赛 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 quán guó xìng 全国性 de 的 shí shàng 时尚 zhě 者 yǔ 与 mó tè 模特 zhuī xīng zú 追星族 bì 必 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fēi 非 xiàn dìng 限定 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 jú bù 局部 yuán sù 元素。
shī yè lǜ 失业率 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 de 的 qíng kuàng xià 情况下， sì yuè fèn 四月份 yǐ lái 以来 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiàn hé xiàn 剑河县 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 kāi 开 shèng dàn 圣诞 pài duì 派对 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
suī rán 虽然 zài 在 jiǔ gè 九个 tè sè 特色 dì qū 地区 zhōng 中， hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 dì qū 地区 de 的 miàn jī 面积 zuì xiǎo 最小， dàn 但 què 却 zuì 最 fù shù 富庶， liǎng àn 两岸 de 的 jīng jì 经济 yě 也 yuè lái yuè 越来越 hù lì 互利 hù huì 互惠。
suī rán 虽然 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhī bù 织布 jī shàng 机上 zhī bù 织布 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 yī xué 医学 shēng yá 生涯 kàn shang qu 看上去 méi yǒu 没有 duō dà 多大 lián xì 联系， dàn shì 但是 tuō nèi luó 托内罗 biǎo shì 表示， tā 她 zài 在 zhī bù 织布 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧。
tài yang 太阳 shì 是 yí gè 一个 páng dà 庞大 chì 炽 rán 燃 qiú tǐ 球体， tā 它 bǐ 比 dì qiú 地球 dà yī 大一 bǎi wàn 百万 bèi 倍。
tài yang 太阳 yuè liang 月亮 dào shi 倒是 qiú xíng 球形， dàn 但 yuǎn 远 méi yǒu 没有 zhǔ liú 主流 kē xué jiè 科学界 suǒ shuō 所说 de 的 nà me 那么 dà 大， ér qiě 而且 tài yang 太阳 yuè liang 月亮 shì 是 rào 绕 zháo dì 着地 qiú 球 zhuàn 转， yuán yīn 原因 yě 也 shì 是 gǎn jué 感觉 rú shì 如是。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jù yǒu 具有 jiàn quán 健全 rén gé 人格；
zài 在 jù zhōng 剧中， yī wàn 伊万 mài gé 麦格 léi gē 雷戈 shì yǎn 饰演 yī 一 wèi 位 zài 在 zhěng 整 bù 部 xì 戏 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过 míng zi 名字 de 的 xiě shǒu 写手： fèn shì jí sú 愤世嫉俗， shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 bìng qiě 并且 zuò fēng 作风 yǔ 与 chuán tǒng 传统 lǐ yí 礼仪 bèi dào ér chí 背道而驰。
nì chēng 昵称 bāo luó 包罗 ài chēng 爱称、 lüè chēng 略称 hé 和 nǎi míng 奶名， shì 是 yīng yǔ 英语 píng yì 平易 jìn 近 zú 族 qīn yǒu 亲友 lǎo yǒu 老友 jiān 间 cháng lái 常来 àn shì 暗示 qīn rè 亲热 de 地 chēng wèi 称谓， shì zài 是在 jiāo 教 míng de 名地 gēn dǐ 根底 shàng 上 pài shēng 派生 chū lái 出来 de 地。
tài yáng huó dòng 太阳活动 de 的 zhōu qī 周期 wèi 为 shí yī nián 十一年， zài 在 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 lǐ 里 tài yáng huó dòng 太阳活动 bāo kuò 包括 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子、 yào bān 耀斑、 cí chǎng 磁场 huó dòng 活动 xún huán 循环 qǐ fú 起伏。
suī rán 虽然 zài 在 hěn duō 很多 shēng huó juān 生活圈 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 “ huài rén 坏人 ” huò 或 “ zāo gāo 糟糕 de 的 jīng lì 经历 ” ， zhè bu 这不 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 wǒ men 我们 shēng huó 生活。
péi gēn 培根 de 的《 lùn 论 dú shū 读书》 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 pái bǐ 排比 jù 句 zhōng 中 tóng shí 同时 yòu 又 shǐ yòng 使用 le 了 shěng lüè 省略 shǒu duàn 手段， èr zhě 二者 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 shǐ 使 jù zi 句子 gèng jiā 更加 jiǎn jié 简洁， xìn xī 信息 zhòng diǎn 重点 gèng jiā 更加 tū chū 突出。
xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 kě jiàn 可见 biǎo pí 表皮 zēng hòu 增厚， bān hén 瘢痕 jí 及 héng wén jī 横纹肌 tuì 退 biàn 变 děng 等 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变。
tài yáng xì 太阳系 shì 是 yīng gāi 应该 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 lǐng tǔ 领土 hái shi 还是 yīng gāi 应该 bèi 被 bǎo hù 保护 de 的 yuán yě 原野？
péi yù 培育 kàng 抗 qiào chì mù 鞘翅目 hài chóng 害虫 de 的 yáng shù 杨树 xīn pǐn zhòng 新品种 shì 是 fáng zhì 防治 guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 děng gāo 等高 wēi hài 危害 zhù 蛀 gàn 干 hài chóng 害虫 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
xiǎn rán 显然 tā 他 zhī dào 知道 wǒ 我 zhǐ 指 shén me 什么， dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shuō pò 说破， ér shì 而是 hěn kuài 很快 de 地 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 tā 他 lái 来 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 shāng yè 商业 diàn zhàn 电站 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， yīng guó 英国 hé 和 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhèng 正 jì huà 计划 tóu zī 投资 méi 煤 hé 和 rán qì 燃气 diàn zhàn 电站 lái 来 lùn zhèng 论证 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
zài 在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 fàng 放 yī 一 pén huā 盆花？
xiǎn rán 显然 de 地， zhè xiē 这些 sù liào 塑料 xiàn zhóu 线轴 cǎi yòng 采用 tán xìng 弹性 kāi 开 guān lái 关来 bǎo hù 保护 hàn xī sī 焊锡丝， bǎ 把 hàn xī sī 焊锡丝 qǔ chū 取出 lái 来， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 xiàn 线 chán 缠 jìn qù 进去。
suī rán 虽然 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 “ gōng mín 公民 xīn wén 新闻 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 hái 还 bìng bù 并不 cún zài 存在。 dàn 但 wú lùn 无论 cóng 从 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 lái jiǎng 来讲， zé pǔ 泽普 lǔ dé 鲁德 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 néng 能 chēng de shàng 称得上 shì 是 yí cì 一次 gōng mín 公民 xīn wén bào dào 新闻报道。
xiǎn rán 显然 mù jiā bèi 穆加贝 duì cǐ 对此 fù zhī yí xiào 付之一笑。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 chì rè 炽热 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 shàng 上， tā 他 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色， chì zú 赤足 ér xíng 而行。
xiǎn rán 显然 yīn chún 阴唇 xiàng 像 hǎi xīng 海星 yí yàng 一样。
zài 在 jiā zhōu 加州 xīn gǎng 新港 tān 滩、 dà 大 sè ěr 瑟尔 hé 和 méng tè lì 蒙特利， yì xiē 一些 zuì 最 gāo dàng 高档 dì qū 地区 de 的 mài jiā 卖家 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 jiàng 降 le 了 jià 价， jiàng fú 降幅 píng jūn 平均 yuē 约 wèi 为 15% 。
xiǎn rán 显然， tā 他 de 的 gāo jié 高洁 zhī 之 chù 处 zhǔ yào 主要 zài yú 在于： tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 qī zǐ 妻子 yě 也 méi yǒu 没有 pú rén 仆人， zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 yòng 用 fǔ tóu 斧头 kǎn chái 砍柴， zì jǐ 自己 xǐ 洗 bēi dié 杯碟。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 shǐ shí 史实， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 cǐ qián 此前 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 duì 对 xiān tái 仙台 dì qū 地区 huì 会 zào chéng 造成 jù dà 巨大 wēi xié 威胁。
xiǎn rán 显然， kǎi dì 凯蒂 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men de 我们的 jiě jie 姐姐。
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
jī yú 基于 qí 其 2003 nián 年 de 的 shǒu cì 首次 shàng yǎn 上演， chāo mó 超模 sài 赛 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 quán guó xìng 全国性 de 的 shí shàng 时尚 zhě 者 yǔ 与 mó tè 模特 zhuī xīng zú 追星族 bì 必 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fēi 非 xiàn dìng 限定 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 jú bù 局部 yuán sù 元素。
shī yè lǜ 失业率 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 de 的 qíng kuàng xià 情况下， sì yuè fèn 四月份 yǐ lái 以来 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子