ประโยคภาษาจีน- 域通知器了解到对模型中任何对象的每次更改然后将这些更改向域侦听器广播中文句子 (190825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yù 域 tōng 通 zhī qì 知器 liǎo jiě 了解 dào 到 duì 对 mó xíng 模型 zhōng 中 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 de 的 měi cì 每次 gēng gǎi 更改， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 gēng gǎi 更改 xiàng 向 yù 域 zhēn tīng qì 侦听器 guǎng bō 广播。
A domain notifier knows about every change to any object in the model, and broadcasts these changes to domain listeners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tài yang 太阳 dāng kōng 当空 zhào 照， huā ér 花儿 duì 对 wǒ 我 xiào 笑， xiǎo niǎo 小鸟 shuō 说 zǎo zǎo 早早 zǎo 早， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bèi shàng 背上 xiǎo 小 shū bāo 书包。
tài yang 太阳 màn màn 慢慢 shēng qǐ 升起， nóng wù 浓雾 jiàn jiàn 渐渐 sǎn 散 qù 去。 wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shēn qíng 深情 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我， chén xī 晨曦 zhōng 中 lí wō 梨涡 qiǎn xiào 浅笑。
tài yáng bào 太阳报 de 的 yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng xīn 中心 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 fā xiàn 发现 le 了 194 yè 页 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本， bìng zhuàn 并转 jiāo gěi 交给 le 了 wǒ men 我们。
shì 是， xiān sheng 先生， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 zhí yè 职业 chēng zhī wéi 称之为 huái jiù 怀旧。
zài qián 在前 miàn dī 面的 rǎo liú bǎn 扰流板 yǒu 有 yí gè 一个 tóu dēng 头灯， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除 de 的 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shǒu diàn tǒng 手电筒。
zài 在 jiàn qiáo 剑桥 kǔ dú 苦读 de 的 xué zǐ 学子 suī 虽 shēn chǔ 身处 fēng cháo 蜂巢 bān 般 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiào shì 教室， shí jì shàng 实际上 què 却 hé 和 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 kǔ xíng sēng 苦行僧 yí yàng 一样， shì zài 是在 dú chǔ 独处。
suī rán 虽然 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhī bù 织布 jī shàng 机上 zhī bù 织布 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 yī xué 医学 shēng yá 生涯 kàn shang qu 看上去 méi yǒu 没有 duō dà 多大 lián xì 联系， dàn shì 但是 tuō nèi luó 托内罗 biǎo shì 表示， tā 她 zài 在 zhī bù 织布 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧。
tài yang 太阳 shài 晒 rè 热 le 了 tǔ dì 土地。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 néng lì 能力 shì 是 zhōng xué 中学 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zài 在 shèng xià 剩下 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， nǐ 你 duì 对 wǒ 我 yī rán 依然 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 nà xiē 那些 nián 年 de 的 jì yì 记忆 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 zhǐ shì 只是 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
tài yang 太阳 zhèng 正 xú xú 徐徐 de 地 chén rù 沉入 de píng xiàn xià 地平线下。
suī rán 虽然 zài 在 hěn duō 很多 shēng huó juān 生活圈 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 “ huài rén 坏人 ” huò 或 “ zāo gāo 糟糕 de 的 jīng lì 经历 ” ， zhè bu 这不 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 wǒ men 我们 shēng huó 生活。
zài 在 jiǎn qiē lì 剪切力 shí cè 实测 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 cái liào 材料 dān wèi 单位 jiǎn qiē 剪切 kàng lì 抗力 qū xiàn 曲线 shì 是 jìn xíng 进行 gǔn tǒng shì 滚筒式 fēi jiǎn 飞剪 jī 机 shè jì 设计 shí 时 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
xiǎn xìng 显性 yí chuán xìng 遗传性 duō náng shèn 多囊肾（ DPKD ） huàn zhě 患者 de 的 gān zàng 肝脏 zhōng 中 jù yǒu 具有 dà liàng 大量 bāo náng 包囊。
suī rán 虽然 zài 在 shù cóng 树丛 zhī jiān 之间 yóu zǒu 游走 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zài xià 在下 yī 一 juǎn 卷 zhōng 中 kàn dào 看到 sēn lín 森林 de 的 quán mào 全貌 - - duì yú 对于 cǐ 此， wǒ 我 yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 le 了。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ wài 里外 dōu 都 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 gōng zuò 工作。
tài yáng néng 太阳能 biàn xié 便携 dēng jù 灯具 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 yù jì 预计 jiāng huì 将会 měi nián 每年 jiǎn shǎo 减少 40% ， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏（ PV ） bǎn 板、 diàn chí 电池 hé 和 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管（ LED ） jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降。
péi xùn 培训 jié shù 结束 hòu 后， cān jiā 参加 péi xùn 培训 de 的 lǎo shī 老师 men 们 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰， shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 的 gǎn jué 感觉。
tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 néng 能 bǎ 把 yáng guāng 阳光 de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn néng 电能。
zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 fā xiàn 发现 jīn kuàng 金矿 yī shì 一事 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 cháng 场 táo jīn zhě 淘金者 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 rè cháo 热潮。
xiǎn rán 显然 méi yǒu rén 没有人 huì 会 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 wán měi 完美 xiū zhěng 修整 de 的 lǎo chéng 老城， chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 chéng bǎo 城堡， zài 在 dé dōng 德东 gāng 刚 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 yí zhǐ 遗址 dào dǐ 到底 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 zhōng 中 pēn fā 喷发 de 的 Soufri è re qiū líng 丘陵 céng 曾 zào chéng 造成 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 shàng 上 jū mín 居民 chè lí 撤离； zhè shì 这是 gōng zhòng 公众 zuì jìn 最近 de 的 jì yì 记忆。
xiǎn rán 显然 nà ge 那个 lěng què tǎ 冷却塔 de 的 fèi qì 废弃 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 chāi chú 拆除 nà ge 那个 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
jī yú 基于 shàng shù 上述 fēn xī 分析， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 lì kè 立刻 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 quán miàn 全面 chū jī 出击。
tài lǔ gé 太鲁阁 hào 号 qīng xié 倾斜 shì 式 liè chē 列车 zhèng 正 tōng guò 通过 gǎng 港 xī jiē 西街 píng jiāo dào 平交道 jìn rù 进入 jī lóng 基隆 zhàn 站。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 bèi jǐng 背景， běn wén 本文 xuǎn zé 选择 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 jiàn shè 建设 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 — yǐ 以 mǎ ān shān shì 马鞍山市 wéi lì 为例 zuò wéi 作为 shuò shì 硕士 bì yè lùn wén 毕业论文 tí mù 题目。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 yà bó dá 亚伯达 de 的 qí qū 崎岖 shān jiān 山间 pāi shè 拍摄 de 的 jiān nán 艰难 lǚ tú 旅途 zhōng 中， lǐ jī ěr 里基尔 hé 和 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jiù 就 tā men 他们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容 qǐ 起 le 了 yì xiē 一些 mó cā 摩擦。
fū qī 夫妻 jiān 间 yǒu 有 yīn wèi 因为 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu zhǐ 手纸， yuán yì 园艺 chú 锄， hái yǒu 还有 jīn qián 金钱， xìng 性 hè 和 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng chǎo 争吵。
jī yú 基于 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论 bìng 并 yǐ 以 fēn shù 分数 jiē 阶 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 cān liàng 参量 wèi 为 niǔ dài 纽带， tuī dǎo 推导 huó 和 fēn xī 分析 le 了 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 yǔ 与 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系；
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 yú lín 鱼鳞 dōu 都 tuō luò 脱落 le 了， dàn shì 但是 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 mǎ jiāo yú 马鲛鱼 zài 在 tā men de 他们的 tóu bù 头部 fù jìn 附近 bǎo liú 保留 le 了 yì xiē 一些 cū cāo 粗糙 de 的 kě 可 jiào zuò 叫做 kuī jiǎ 盔甲 de 的 yú lín 鱼鳞。

ประโยคภาษาจีน
tài yang 太阳 dāng kōng 当空 zhào 照， huā ér 花儿 duì 对 wǒ 我 xiào 笑， xiǎo niǎo 小鸟 shuō 说 zǎo zǎo 早早 zǎo 早， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bèi shàng 背上 xiǎo 小 shū bāo 书包。
tài yang 太阳 màn màn 慢慢 shēng qǐ 升起， nóng wù 浓雾 jiàn jiàn 渐渐 sǎn 散 qù 去。 wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shēn qíng 深情 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我， chén xī 晨曦 zhōng 中 lí wō 梨涡 qiǎn xiào 浅笑。
tài yáng bào 太阳报 de 的 yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng xīn 中心 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 fā xiàn 发现 le 了 194 yè 页 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本， bìng zhuàn 并转 jiāo gěi 交给 le 了 wǒ men 我们。
shì 是， xiān sheng 先生， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 zhí yè 职业 chēng zhī wéi 称之为 huái jiù 怀旧。
zài qián 在前 miàn dī 面的 rǎo liú bǎn 扰流板 yǒu 有 yí gè 一个 tóu dēng 头灯， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除 de 的 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shǒu diàn tǒng 手电筒。
zài 在 jiàn qiáo 剑桥 kǔ dú 苦读 de 的 xué zǐ 学子 suī 虽 shēn chǔ 身处 fēng cháo 蜂巢 bān 般 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiào shì 教室， shí jì shàng 实际上 què 却 hé 和 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 kǔ xíng sēng 苦行僧 yí yàng 一样， shì zài 是在 dú chǔ 独处。
suī rán 虽然 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 zhī bù 织布 jī shàng 机上 zhī bù 织布 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 yī xué 医学 shēng yá 生涯 kàn shang qu 看上去 méi yǒu 没有 duō dà 多大 lián xì 联系， dàn shì 但是 tuō nèi luó 托内罗 biǎo shì 表示， tā 她 zài 在 zhī bù 织布 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧。
tài yang 太阳 shài 晒 rè 热 le 了 tǔ dì 土地。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 néng lì 能力 shì 是 zhōng xué 中学 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zài 在 shèng xià 剩下 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， nǐ 你 duì 对 wǒ 我 yī rán 依然 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 nà xiē 那些 nián 年 de 的 jì yì 记忆 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 zhǐ shì 只是 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
tài yang 太阳 zhèng 正 xú xú 徐徐 de 地 chén rù 沉入 de píng xiàn xià 地平线下。
suī rán 虽然 zài 在 hěn duō 很多 shēng huó juān 生活圈 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 yù dào 遇到 “ huài rén 坏人 ” huò 或 “ zāo gāo 糟糕 de 的 jīng lì 经历 ” ， zhè bu 这不 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 wǒ men 我们 shēng huó 生活。
zài 在 jiǎn qiē lì 剪切力 shí cè 实测 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 cái liào 材料 dān wèi 单位 jiǎn qiē 剪切 kàng lì 抗力 qū xiàn 曲线 shì 是 jìn xíng 进行 gǔn tǒng shì 滚筒式 fēi jiǎn 飞剪 jī 机 shè jì 设计 shí 时 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
xiǎn xìng 显性 yí chuán xìng 遗传性 duō náng shèn 多囊肾（ DPKD ） huàn zhě 患者 de 的 gān zàng 肝脏 zhōng 中 jù yǒu 具有 dà liàng 大量 bāo náng 包囊。
suī rán 虽然 zài 在 shù cóng 树丛 zhī jiān 之间 yóu zǒu 游走 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zài xià 在下 yī 一 juǎn 卷 zhōng 中 kàn dào 看到 sēn lín 森林 de 的 quán mào 全貌 - - duì yú 对于 cǐ 此， wǒ 我 yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 le 了。
zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ wài 里外 dōu 都 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 gōng zuò 工作。
tài yáng néng 太阳能 biàn xié 便携 dēng jù 灯具 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 yù jì 预计 jiāng huì 将会 měi nián 每年 jiǎn shǎo 减少 40% ， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏（ PV ） bǎn 板、 diàn chí 电池 hé 和 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管（ LED ） jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降。
péi xùn 培训 jié shù 结束 hòu 后， cān jiā 参加 péi xùn 培训 de 的 lǎo shī 老师 men 们 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰， shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 的 gǎn jué 感觉。
tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 néng 能 bǎ 把 yáng guāng 阳光 de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn néng 电能。
zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 fā xiàn 发现 jīn kuàng 金矿 yī shì 一事 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 cháng 场 táo jīn zhě 淘金者 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 rè cháo 热潮。
xiǎn rán 显然 méi yǒu rén 没有人 huì 会 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 wán měi 完美 xiū zhěng 修整 de 的 lǎo chéng 老城， chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 chéng bǎo 城堡， zài 在 dé dōng 德东 gāng 刚 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 yí zhǐ 遗址 dào dǐ 到底 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事。
zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 zhōng 中 pēn fā 喷发 de 的 Soufri è re qiū líng 丘陵 céng 曾 zào chéng 造成 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 shàng 上 jū mín 居民 chè lí 撤离； zhè shì 这是 gōng zhòng 公众 zuì jìn 最近 de 的 jì yì 记忆。
xiǎn rán 显然 nà ge 那个 lěng què tǎ 冷却塔 de 的 fèi qì 废弃 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 chāi chú 拆除 nà ge 那个 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
jī yú 基于 shàng shù 上述 fēn xī 分析， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 lì kè 立刻 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 quán miàn 全面 chū jī 出击。
tài lǔ gé 太鲁阁 hào 号 qīng xié 倾斜 shì 式 liè chē 列车 zhèng 正 tōng guò 通过 gǎng 港 xī jiē 西街 píng jiāo dào 平交道 jìn rù 进入 jī lóng 基隆 zhàn 站。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 bèi jǐng 背景， běn wén 本文 xuǎn zé 选择 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 jiàn shè 建设 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 — yǐ 以 mǎ ān shān shì 马鞍山市 wéi lì 为例 zuò wéi 作为 shuò shì 硕士 bì yè lùn wén 毕业论文 tí mù 题目。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 yà bó dá 亚伯达 de 的 qí qū 崎岖 shān jiān 山间 pāi shè 拍摄 de 的 jiān nán 艰难 lǚ tú 旅途 zhōng 中， lǐ jī ěr 里基尔 hé 和 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 jiù 就 tā men 他们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容 qǐ 起 le 了 yì xiē 一些 mó cā 摩擦。
fū qī 夫妻 jiān 间 yǒu 有 yīn wèi 因为 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu zhǐ 手纸， yuán yì 园艺 chú 锄， hái yǒu 还有 jīn qián 金钱， xìng 性 hè 和 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng chǎo 争吵。
jī yú 基于 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论 bìng 并 yǐ 以 fēn shù 分数 jiē 阶 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 cān liàng 参量 wèi 为 niǔ dài 纽带， tuī dǎo 推导 huó 和 fēn xī 分析 le 了 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 yǔ 与 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系；
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 yú lín 鱼鳞 dōu 都 tuō luò 脱落 le 了， dàn shì 但是 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 mǎ jiāo yú 马鲛鱼 zài 在 tā men de 他们的 tóu bù 头部 fù jìn 附近 bǎo liú 保留 le 了 yì xiē 一些 cū cāo 粗糙 de 的 kě 可 jiào zuò 叫做 kuī jiǎ 盔甲 de 的 yú lín 鱼鳞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子