ประโยคภาษาจีน- 虽然小说违背了真实性原则但从作者所凭有椐出于公心来看它们仍属于时事小说中文句子 (193110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 xiǎo shuō 小说 wéi bèi 违背 le 了 zhēn shí xìng 真实性 yuán zé 原则， dàn 但 cóng 从 zuò zhě 作者 suǒ 所 píng 凭 yǒu 有 jū 椐、 chū yú 出于 gōng xīn 公心 lái kàn 来看， tā men 它们 réng 仍 shǔ yú 属于 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说。
Although the novels violated the reality principle, they still belonged to the current events novels proceeding from …

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 jiē shì 揭示 zì xǐng 自省 guò chéng 过程 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 de 的。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 shí 时， àn shì 暗室 yě 也 zì yǒu 自有 lán tiān 蓝天。
jī yú 基于 yǔ jù 语句 de 的 Handler chéng xù 程序 zuì 最 shì hé 适合 shǐ yòng 使用 jiē guǒ 结果 jí 集 huò 或 MERGE zhī lèi 之类 de 的 “ yí qì hē chéng 一气呵成 ” xíng 型 SQL yǔ jù 语句。
jī yú 基于 biàn shí 辨识 zhì 智 hé 和 qín xíng 勤行 ér 而 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 dìng 定 zhī 之 shén tōng 神通 jī chǔ 基础。
xiǎo fēng cán yuè 晓风残月 de 的 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 wǒ 我 shì 是 bù 不 zàn tóng 赞同 de 的。
zài 在 běi bù 北部 měng gǔ 蒙古 de 的 huà shù 桦树 lín zhōng 林中， chéng qún 成群 de 的 fēi guān fāng 非官方 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 yòng yú 用于 zhì zào 制造 kuài zi 筷子。
tóu bù 头部 quán 全 bái 白， jǐn 仅 yǒu yì xiē 有一些 jú xiàn yú 局限于 hòu jǐng 后颈 de 的 xiān xì 纤细 zòng wén 纵纹。
suī rán 虽然 lǚ cì 屡次 mài yín 卖淫 zài yì 在意 dà lì 大利 bù 不 shǔ 属 fàn zuì 犯罪， dàn 但 yǔ 与 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 yǐ xià 以下 rén yuán 人员 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn lái 引来 láo yù 牢狱 guān si 官司 de 的 xíng wéi 行为。
jī yú 基于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 dé chū 得出 jié lùn 结论 gāi 该 yǐng piàn 影片 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yíng hé 迎合 hào sè zhī tú 好色之徒 …
zài 在 yī àn 医案 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 huò dé 获得 rèn tóng 认同 de 的 tóng shí 同时， àn lì 案例 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 yǐn rù 引入 shè huì kē xué 社会科学（ bāo kuò 包括 jiào yù xué 教育学） yán jiū lǐng yù 研究领域。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
jī yú 基于 zhè diǎn 这点， zhèng kè 政客 men 们 biàn 便 yīng 应 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 bǎo zhèng 保证 měi guó 美国 jiào shī 教师 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平。
zài 在 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 tǎng 躺 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 他 zhǐ néng 只能 yáo yáo 遥遥 huàng 晃 huàng 晃 de 地 zǒu 走 jǐ 几 bù 步。
kuā kè 夸克 shì 是 zhì zǐ 质子 hé 和 zhōng zǐ 中子 de 的 zǔ chéng 组成 lì zǐ 粒子， yě 也 shì 是 gèng wéi 更为 qí yì 奇异 de 的 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 dài 带 shén me 什么 gěi 给 luó bīn dōu 罗宾都 méi 没 yǒu yòng 有用 le 了， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 shù 束 zhā 扎 hǎo 好 de 的 jú huā 菊花， chā 插 zài 在 yí gè 一个 sù liào 塑料 bēi 杯 lǐ 里， fàng 放 xiē 些 cháo shī 潮湿 de 的 zhǐ jīn 纸巾 zài 在 lǐ miàn 里面 fú 扶 zháo huā 着花。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 shàng xiào 上校： “ nǐ men 你们 zài yě 再也 bú huì 不会 cuì 瘁 zhuó diàn sà 卓癜萨 sī zhōu 斯州 le 了。 nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 shēn chǔ 身处 de 的 shì 是 pān duō lā 潘多拉 xīng qiú 星球。 ”
jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。
suī rán 虽然 yòu tóng 幼童 àn 案 duì 对 tā 他 de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创， dàn shì 但是 mài kè 迈克 . jié kè xùn 杰克逊 hé 和 tā 他 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 tuán duì 团队（ jīng lǐ rén 经理人， lǜ shī 律师， gù wèn 顾问） què 却 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 chóu bèi 筹备 tā 他 de 的 fù chū 复出。
zài 在 shí èr 十二 xiàng yuán 橡园 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 shí hou 时候 … …
suī rán 虽然 kāng ní 康尼 chǔ yú 处于 hé 和 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗 de 的 wǎn qī 晚期， dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒， jīng shén 精神 yú kuài 愉快。
zài 在 shí 十 duō nián 多年 zhōng 中， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 jiù 就 céng jīng 曾经 zhēng fú 征服 le 了 dà piàn 大片 de 的 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛， wū kè lán rén 乌克兰人， shì 是 yī míng 一名 lián huán shā shǒu 连环杀手 jí 及 qiáng jiān fàn 强奸犯， jī yā 羁押 qī jiān 期间 gòng rèn 供认 shā rén 杀人 cán 残 shī 尸 àn 案 50 qǐ 起。
zài 在 bàn jué sài 半决赛 duì zhèn 对阵 dīng zùn huī 丁俊晖 shí 时， yī 一 kāi jú 开局 dǎ chū 打出 le 了 dān gān 单杆 110 fēn 分， qí zhōng 其中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jìn qiú 进球， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kào àn 靠岸 de 的 hóng 红 qiú 球 gèng shì 更是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 gǎn 敢 qù 去 cháng shì 尝试。
suī rán 虽然 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 zǐ sè 紫色， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 péi yù 培育 chū 出 de 的 zuì 最 jiē jìn 接近 lán sè 蓝色 huā duǒ 花朵 de 的 yán sè 颜色 le 了。
jī dì 基地 bāo kuò 包括 chāo guò 超过 50 ， 000 míng 名 xiàn yì 现役 shì bīng 士兵， tā men 他们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 qù guò 去过 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗。
wǎn shang 晚上， zhèng hǎo 正好 shàng 上 shī 师 gěi 给 rén 人 zuò 做 guī yī 皈依 yí shì 仪式， jiù 就 jiā rù 加入 yì qǐ 一起， dé dào 得到 yí gè 一个 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 fǎ míng 法名。
zài 在 huá ěr jiē 华尔街 lǐ 里， háo shē 豪奢 de 的 xīn chóu 薪酬 jì huà 计划 cóng lái méi yǒu 从来没有 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 jīng yíng 经营 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端 kāi fàng 开放。
jī ní 基尼 · tè 特 zài 在 “ hā mí 哈迷 ” wǎng zhàn 网站（ danradcliffe . co . uk ） shàng 上 shuō 说： “ kàn dào 看到 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 dōu 都 měng 懵 le 了！ ”
wǎn huì 晚会 de 的 zuì hòu 最后 yǐ 以 yī 一 qǔ 曲《 mèng xiǎng 梦想 tiān táng 天堂》 jié shù 结束。 suǒ yǒu 所有 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 chóng huí 重回 wǔ tái 舞台， qún xīng 群星 jì jì 济济， yǔ 与 guān zhòng 观众 yī yī xī bié 依依惜别。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 jiē shì 揭示 zì xǐng 自省 guò chéng 过程 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 de 的。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 shí 时， àn shì 暗室 yě 也 zì yǒu 自有 lán tiān 蓝天。
jī yú 基于 yǔ jù 语句 de 的 Handler chéng xù 程序 zuì 最 shì hé 适合 shǐ yòng 使用 jiē guǒ 结果 jí 集 huò 或 MERGE zhī lèi 之类 de 的 “ yí qì hē chéng 一气呵成 ” xíng 型 SQL yǔ jù 语句。
jī yú 基于 biàn shí 辨识 zhì 智 hé 和 qín xíng 勤行 ér 而 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 dìng 定 zhī 之 shén tōng 神通 jī chǔ 基础。
xiǎo fēng cán yuè 晓风残月 de 的 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 wǒ 我 shì 是 bù 不 zàn tóng 赞同 de 的。
zài 在 běi bù 北部 měng gǔ 蒙古 de 的 huà shù 桦树 lín zhōng 林中， chéng qún 成群 de 的 fēi guān fāng 非官方 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 yòng yú 用于 zhì zào 制造 kuài zi 筷子。
tóu bù 头部 quán 全 bái 白， jǐn 仅 yǒu yì xiē 有一些 jú xiàn yú 局限于 hòu jǐng 后颈 de 的 xiān xì 纤细 zòng wén 纵纹。
suī rán 虽然 lǚ cì 屡次 mài yín 卖淫 zài yì 在意 dà lì 大利 bù 不 shǔ 属 fàn zuì 犯罪， dàn 但 yǔ 与 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 yǐ xià 以下 rén yuán 人员 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn lái 引来 láo yù 牢狱 guān si 官司 de 的 xíng wéi 行为。
jī yú 基于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 dé chū 得出 jié lùn 结论 gāi 该 yǐng piàn 影片 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yíng hé 迎合 hào sè zhī tú 好色之徒 …
zài 在 yī àn 医案 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 huò dé 获得 rèn tóng 认同 de 的 tóng shí 同时， àn lì 案例 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 yǐn rù 引入 shè huì kē xué 社会科学（ bāo kuò 包括 jiào yù xué 教育学） yán jiū lǐng yù 研究领域。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
jī yú 基于 zhè diǎn 这点， zhèng kè 政客 men 们 biàn 便 yīng 应 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 bǎo zhèng 保证 měi guó 美国 jiào shī 教师 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平。
zài 在 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 tǎng 躺 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 他 zhǐ néng 只能 yáo yáo 遥遥 huàng 晃 huàng 晃 de 地 zǒu 走 jǐ 几 bù 步。
kuā kè 夸克 shì 是 zhì zǐ 质子 hé 和 zhōng zǐ 中子 de 的 zǔ chéng 组成 lì zǐ 粒子， yě 也 shì 是 gèng wéi 更为 qí yì 奇异 de 的 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 dài 带 shén me 什么 gěi 给 luó bīn dōu 罗宾都 méi 没 yǒu yòng 有用 le 了， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 shù 束 zhā 扎 hǎo 好 de 的 jú huā 菊花， chā 插 zài 在 yí gè 一个 sù liào 塑料 bēi 杯 lǐ 里， fàng 放 xiē 些 cháo shī 潮湿 de 的 zhǐ jīn 纸巾 zài 在 lǐ miàn 里面 fú 扶 zháo huā 着花。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 shàng xiào 上校： “ nǐ men 你们 zài yě 再也 bú huì 不会 cuì 瘁 zhuó diàn sà 卓癜萨 sī zhōu 斯州 le 了。 nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 shēn chǔ 身处 de 的 shì 是 pān duō lā 潘多拉 xīng qiú 星球。 ”
jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。
suī rán 虽然 yòu tóng 幼童 àn 案 duì 对 tā 他 de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创， dàn shì 但是 mài kè 迈克 . jié kè xùn 杰克逊 hé 和 tā 他 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 tuán duì 团队（ jīng lǐ rén 经理人， lǜ shī 律师， gù wèn 顾问） què 却 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 chóu bèi 筹备 tā 他 de 的 fù chū 复出。
zài 在 shí èr 十二 xiàng yuán 橡园 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 shí hou 时候 … …
suī rán 虽然 kāng ní 康尼 chǔ yú 处于 hé 和 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗 de 的 wǎn qī 晚期， dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒， jīng shén 精神 yú kuài 愉快。
zài 在 shí 十 duō nián 多年 zhōng 中， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 jiù 就 céng jīng 曾经 zhēng fú 征服 le 了 dà piàn 大片 de 的 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛， wū kè lán rén 乌克兰人， shì 是 yī míng 一名 lián huán shā shǒu 连环杀手 jí 及 qiáng jiān fàn 强奸犯， jī yā 羁押 qī jiān 期间 gòng rèn 供认 shā rén 杀人 cán 残 shī 尸 àn 案 50 qǐ 起。
zài 在 bàn jué sài 半决赛 duì zhèn 对阵 dīng zùn huī 丁俊晖 shí 时， yī 一 kāi jú 开局 dǎ chū 打出 le 了 dān gān 单杆 110 fēn 分， qí zhōng 其中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jìn qiú 进球， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kào àn 靠岸 de 的 hóng 红 qiú 球 gèng shì 更是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 gǎn 敢 qù 去 cháng shì 尝试。
suī rán 虽然 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 zǐ sè 紫色， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 péi yù 培育 chū 出 de 的 zuì 最 jiē jìn 接近 lán sè 蓝色 huā duǒ 花朵 de 的 yán sè 颜色 le 了。
jī dì 基地 bāo kuò 包括 chāo guò 超过 50 ， 000 míng 名 xiàn yì 现役 shì bīng 士兵， tā men 他们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 qù guò 去过 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗。
wǎn shang 晚上， zhèng hǎo 正好 shàng 上 shī 师 gěi 给 rén 人 zuò 做 guī yī 皈依 yí shì 仪式， jiù 就 jiā rù 加入 yì qǐ 一起， dé dào 得到 yí gè 一个 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 fǎ míng 法名。
zài 在 huá ěr jiē 华尔街 lǐ 里， háo shē 豪奢 de 的 xīn chóu 薪酬 jì huà 计划 cóng lái méi yǒu 从来没有 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 jīng yíng 经营 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端 kāi fàng 开放。
jī ní 基尼 · tè 特 zài 在 “ hā mí 哈迷 ” wǎng zhàn 网站（ danradcliffe . co . uk ） shàng 上 shuō 说： “ kàn dào 看到 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 dōu 都 měng 懵 le 了！ ”
wǎn huì 晚会 de 的 zuì hòu 最后 yǐ 以 yī 一 qǔ 曲《 mèng xiǎng 梦想 tiān táng 天堂》 jié shù 结束。 suǒ yǒu 所有 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 chóng huí 重回 wǔ tái 舞台， qún xīng 群星 jì jì 济济， yǔ 与 guān zhòng 观众 yī yī xī bié 依依惜别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子