ประโยคภาษาจีน- 在医院的案例中居住在树景病房的患者比其他没有自然景观病房的患者更快康复中文句子 (193337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yī yuàn 医院 de 的 àn lì 案例 zhōng 中， jū zhù 居住 zài 在 shù 树 jǐng 景 bìng fáng 病房 de 的 huàn zhě 患者 bǐ 比 qí tā 其他 méi yǒu 没有 zì rán jǐng guān 自然景观 bìng fáng 病房 de 的 huàn zhě 患者 gèng kuài 更快 kāng fù 康复；
For example, patients staying in hospital rooms with a window view of trees actually recover more quickly than patients without such a view.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎn 晚 shàng xià bān 上下班 hòu 后， sāng dé lā 桑德拉 zǒu jìn 走进 wò shì 卧室， fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 的 zuò zài 坐在 yáo yǐ 摇椅 shàng 上， yǎn kuàng 眼眶 shī rùn 湿润。
wǎn shang 晚上 tā 他 bú shi 不是 kàn 看 diàn shì 电视， jiù shì 就是 kàn shū 看书。
wǎn shang 晚上 qián wǎng 前往 zhù míng 著名 de 的 mò luó 莫罗 chéng bǎo 城堡 guān shǎng 观赏 yán xí 沿袭 le 了 sān bǎi 三百 duō nián 多年 de 的 guān chéng 关城 lǐ pào 礼炮 yí shì 仪式。
yí líng 夷陵 zhī 之 zhàn hòu 战后， sūn quán 孙权 wèi le 为了 wéi chí 维持 yǔ 与 shǔ hàn 蜀汉 de 的 lián méng 联盟 guān xi 关系， hái 还 dōu 都 yú 于 jiàn yè 建业。
jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释， ràng 让 wǒ men 我们 shěn shì 审视 zhè ge 这个 rén xīn suǒ xiàng 人心所向 de 的 tōng guò 通过 pǔ biàn 普遍 de 的 lüè duó 掠夺 shí xiàn 实现 pǔ biàn 普遍 de 的 fú yù 福裕 de 的 jià zhí 价值（ guān 观） de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 qū shì 趋势。
jī yú 基于 jiào mǔ jūn 酵母菌 hè 和 tǔ rǎng 土壤 rú chóng 蠕虫 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 zài 在 jiàng 将 tā men 它们 zhì yú 置于 jǐn 仅 shāo 稍 gāo yú 高于 bīng diǎn 冰点 de 的 wēn dù 温度 xià 下 24 xiǎo shí 小时 shí 时， 99% de 的 biāo běn 标本 sǐ wáng 死亡， jiē shì 揭示 le 了 ér 而 zhě 者 jūn 均 bù néng 不能 zài 在 jí duān 极端 yán hán 严寒 zhōng 中 cún huó 存活。
suī rán 虽然 cháng cháng 常常 yì 易 hùn xiáo 混淆， dàn 但 hǎi làng 海浪 néng 能 yǔ 与 cháo xī 潮汐 lì 力 de 的 měi rì 每日 zhǎng luò 涨落 biàn huà 变化 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú 流 wěn dìng 稳定 de 的 huán liú 环流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 yī yuàn 医院， kàng shēng sù 抗生素 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zhí 直 jiē dào 接到 nín de 您的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kuàng mài 矿脉， shǐ 使 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hěn kuài 很快。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 mìng lìng 命令 wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 biān duì 编队 tuī jìn 推进 bìng 并 xiàng 向 cóng lín 丛林 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭 . wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 qián miàn 前面 pēn chū 喷出 huǒ lóng 火龙 . zài 在 wú qíng 无情 de 的 dǎ jī 打击 xià 下 cóng lín 丛林 zháo huǒ 着火、 bào zhà 爆炸 jù shù 巨树 dǎo xià 倒下 dà piàn 大片 de 的 yǔ lín 雨林 zài 在 rán shāo 燃烧 .
wǎn shang 晚上 dà jiē 大街 shàng 上 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌。
zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪， yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 bài wàng 拜望 shuāng qīn 双亲 rì 日。
suī rán 虽然 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 suàn shì 算是 dì wáng 帝王， dàn 但 tā men 他们 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， tā men de 他们的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 hé 和 xǔ duō 许多 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献 réng 仍 bèi 被 shì rén 世人 chuán sòng 传颂。
wǎn shàng hǎo 晚上好， xiān sheng 先生， nín 您 yǒu hé guì gàn 有何贵干？
zài 在 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 shí jiān nèi 时间内，比尔·盖茨 jí shǐ 即使 bú shi 不是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人， yě 也 yì zhí 一直 shì 是 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 kāng nī 康妮 chǔ yú 处于 hé 和 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗 de 的 wǎn qī 晚期， dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒， jīng shén 精神 yú kuài 愉快。
wǎn shang 晚上 shí 时 wàng yuǎn jìng 望远镜 fàng dà 放大 lǜ 率 de 的 xià xiàn 下限 shì 是 qí 其 kǒng jìng 孔径 de 的 3 dào 到 4 bèi 倍。
jī yīn 基因 zài 在 yǐ xià 以下 qū yù 区域 de 的 gōng néng 功能 biǎo xiàn 表现 jiào 较 dī 低： zhuǎn yì 转译 tiáo jié 调节、 xiǎo pào 小泡 yùn shū 运输、 tiě 铁 dài xiè 代谢、 xùn hào 讯号 zhuǎn dǎo 转导、 xì bāo 细胞 wài 外 jī zhì 基质 zǔ zhī 组织 huó 和 shēng chéng 生成。
suī rán 虽然 dāng jú 当局 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 fǔ bài 腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 duì 对 sī fǎ 司法 de 的 yǐng xiǎng 影响， yì xiē 一些 yí liú 遗留 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 cún zài 存在。
zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 shí dài 时代 shì 是 xiān tóng 仙童 hé 和 yīng tè ěr 英特尔。
suī rán 虽然 dāng shí 当时 shuǎng kuai 爽快 le 了， kě 可 jīn 今 tiān yī 天一 bái tiān 白天 xīn li 心里 dōu 都 bù 不 tā shi 塌实。
zài 在 bàn 半 yīng lǐ 英里 sài pǎo 赛跑 qián 前， xuǎn shǒu 选手 men 们 fēn fēn 纷纷 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉。
suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jué de 觉得 nián yú 鲶鱼 zhǎng xiàng 长相 chǒu lòu 丑陋， dàn 但 tā men 它们 què shì 却是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 duō yàng huà 多样化、 tóng shí 同时 yòu shì 又是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 zhī yī 之一。
zài huá 在华 wài guó 外国 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 dǎ 打 guò 过 yī 一 cháng 场 yī 一 cháng 场 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。 2009 nián 年 qǐ dòng 启动 de 的 xīn 新 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jì huà 计划 zhǐ 只 qīng lài 青睐 yú 于 liè rù 列入 “ zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 ” jì shù 技术 míng lù 名录 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài huá 在华 chéng dùn tóng 盛顿同 mò xī gē 墨西哥 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 wéi sēn tè 维森特 · fú kè sī 福克斯 huì wù 会晤 hòu 后， wǒ 我 fēi wǎng 飞往 ní rì lì yà 尼日利亚 huì jiàn 会见 Ào lú 奥卢 sāi gòng 塞贡 · Ào bā sāng qiáo 奥巴桑乔 zǒng tǒng 总统。
jī céng 基层 gàn bù 干部 guān huái 关怀 bǎi xìng 百姓 de 的 zuì jiā 最佳 gōng zuò 工作 fāng àn 方案： jiè huā xiàn fó 借花献佛。
suī rán 虽然 nín 您 shì 是 yòng yóu 用油 huà 画 de 的 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， dàn 但 tōng guò 通过 nín de 您的 zuò pǐn 作品 wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 xiè hè 谢赫 zài 在 “ liù fǎ 六法 lùn 论 ” zhōng 中 tí dào 提到 de 的 qì yùn 气韵 shēng dòng 生动。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， méi 没 rén 人 xiǎng 想 jiē guò 接过 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 zhè kuài 这块 tàng shǒu shān yù 烫手山芋； lì bǐ yà 利比亚 yě 也 méi 没 rén 人 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 shī 施 shī 施 rán 然 de 地 chū bīng 出兵 le 了。
jī sī 基思 dǐng zuǐ 顶嘴 bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 xiàng 向 zī zhù 资助 pà mò 帕默 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 lǎo dà 老大 men 们 jiē fā 揭发 kǎ ěr 卡尔 de 的 zuì xíng 罪行。
wǎn míng 晚明 xiǎo pǐn wén 小品文 jù yǒu 具有 chāo rán 超然 sǎ tuō 洒脱 de 的 xián qíng yì zhì 闲情逸致， chóng shàng 崇尚 dà zì rán 大自然 de 的 yōu qíng 幽情 bié zhì 别致， zhòng shì 重视 gè tǐ 个体 gǎn xìng 感性 de 的 cún zài 存在、 shì sú 世俗 xū qiú 需求 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 kuài lè 快乐。
nài jié ěr 奈杰尔 néng 能 hé 和 jù lè bù 俱乐部 duì zhì 对峙 gōng táng 公堂 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 lǜ shī 律师 — — màn chè sī tè 曼彻斯特 qiáo zhì 乔治 · dài wéi sī 戴维斯 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 de 的 mǎ kè 马克 · liú yì sī 刘易斯 lǜ shī 律师 — — zhè ge 这个 lǜ shī 律师 bèi 被 zhè ge 这个 àn zi 案子 rě nǎo 惹恼 le 了， zhǔn bèi 准备 chū tíng 出庭 dài biǎo 代表 nài jié ěr 奈杰尔。

ประโยคภาษาจีน
wǎn 晚 shàng xià bān 上下班 hòu 后， sāng dé lā 桑德拉 zǒu jìn 走进 wò shì 卧室， fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 的 zuò zài 坐在 yáo yǐ 摇椅 shàng 上， yǎn kuàng 眼眶 shī rùn 湿润。
wǎn shang 晚上 tā 他 bú shi 不是 kàn 看 diàn shì 电视， jiù shì 就是 kàn shū 看书。
wǎn shang 晚上 qián wǎng 前往 zhù míng 著名 de 的 mò luó 莫罗 chéng bǎo 城堡 guān shǎng 观赏 yán xí 沿袭 le 了 sān bǎi 三百 duō nián 多年 de 的 guān chéng 关城 lǐ pào 礼炮 yí shì 仪式。
yí líng 夷陵 zhī 之 zhàn hòu 战后， sūn quán 孙权 wèi le 为了 wéi chí 维持 yǔ 与 shǔ hàn 蜀汉 de 的 lián méng 联盟 guān xi 关系， hái 还 dōu 都 yú 于 jiàn yè 建业。
jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释， ràng 让 wǒ men 我们 shěn shì 审视 zhè ge 这个 rén xīn suǒ xiàng 人心所向 de 的 tōng guò 通过 pǔ biàn 普遍 de 的 lüè duó 掠夺 shí xiàn 实现 pǔ biàn 普遍 de 的 fú yù 福裕 de 的 jià zhí 价值（ guān 观） de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 qū shì 趋势。
jī yú 基于 jiào mǔ jūn 酵母菌 hè 和 tǔ rǎng 土壤 rú chóng 蠕虫 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 zài 在 jiàng 将 tā men 它们 zhì yú 置于 jǐn 仅 shāo 稍 gāo yú 高于 bīng diǎn 冰点 de 的 wēn dù 温度 xià 下 24 xiǎo shí 小时 shí 时， 99% de 的 biāo běn 标本 sǐ wáng 死亡， jiē shì 揭示 le 了 ér 而 zhě 者 jūn 均 bù néng 不能 zài 在 jí duān 极端 yán hán 严寒 zhōng 中 cún huó 存活。
suī rán 虽然 cháng cháng 常常 yì 易 hùn xiáo 混淆， dàn 但 hǎi làng 海浪 néng 能 yǔ 与 cháo xī 潮汐 lì 力 de 的 měi rì 每日 zhǎng luò 涨落 biàn huà 变化 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú 流 wěn dìng 稳定 de 的 huán liú 环流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 yī yuàn 医院， kàng shēng sù 抗生素 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zhí 直 jiē dào 接到 nín de 您的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kuàng mài 矿脉， shǐ 使 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hěn kuài 很快。
kuā 夸 lǐ qí 里奇 mìng lìng 命令 wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 biān duì 编队 tuī jìn 推进 bìng 并 xiàng 向 cóng lín 丛林 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭 . wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 qián miàn 前面 pēn chū 喷出 huǒ lóng 火龙 . zài 在 wú qíng 无情 de 的 dǎ jī 打击 xià 下 cóng lín 丛林 zháo huǒ 着火、 bào zhà 爆炸 jù shù 巨树 dǎo xià 倒下 dà piàn 大片 de 的 yǔ lín 雨林 zài 在 rán shāo 燃烧 .
wǎn shang 晚上 dà jiē 大街 shàng 上 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌。
zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪， yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 bài wàng 拜望 shuāng qīn 双亲 rì 日。
suī rán 虽然 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 suàn shì 算是 dì wáng 帝王， dàn 但 tā men 他们 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， tā men de 他们的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 hé 和 xǔ duō 许多 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献 réng 仍 bèi 被 shì rén 世人 chuán sòng 传颂。
wǎn shàng hǎo 晚上好， xiān sheng 先生， nín 您 yǒu hé guì gàn 有何贵干？
zài 在 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 shí jiān nèi 时间内，比尔·盖茨 jí shǐ 即使 bú shi 不是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人， yě 也 yì zhí 一直 shì 是 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 kāng nī 康妮 chǔ yú 处于 hé 和 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗 de 的 wǎn qī 晚期， dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒， jīng shén 精神 yú kuài 愉快。
wǎn shang 晚上 shí 时 wàng yuǎn jìng 望远镜 fàng dà 放大 lǜ 率 de 的 xià xiàn 下限 shì 是 qí 其 kǒng jìng 孔径 de 的 3 dào 到 4 bèi 倍。
jī yīn 基因 zài 在 yǐ xià 以下 qū yù 区域 de 的 gōng néng 功能 biǎo xiàn 表现 jiào 较 dī 低： zhuǎn yì 转译 tiáo jié 调节、 xiǎo pào 小泡 yùn shū 运输、 tiě 铁 dài xiè 代谢、 xùn hào 讯号 zhuǎn dǎo 转导、 xì bāo 细胞 wài 外 jī zhì 基质 zǔ zhī 组织 huó 和 shēng chéng 生成。
suī rán 虽然 dāng jú 当局 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 fǔ bài 腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 duì 对 sī fǎ 司法 de 的 yǐng xiǎng 影响， yì xiē 一些 yí liú 遗留 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 cún zài 存在。
zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 shí dài 时代 shì 是 xiān tóng 仙童 hé 和 yīng tè ěr 英特尔。
suī rán 虽然 dāng shí 当时 shuǎng kuai 爽快 le 了， kě 可 jīn 今 tiān yī 天一 bái tiān 白天 xīn li 心里 dōu 都 bù 不 tā shi 塌实。
zài 在 bàn 半 yīng lǐ 英里 sài pǎo 赛跑 qián 前， xuǎn shǒu 选手 men 们 fēn fēn 纷纷 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉。
suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jué de 觉得 nián yú 鲶鱼 zhǎng xiàng 长相 chǒu lòu 丑陋， dàn 但 tā men 它们 què shì 却是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 duō yàng huà 多样化、 tóng shí 同时 yòu shì 又是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 zhī yī 之一。
zài huá 在华 wài guó 外国 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 dǎ 打 guò 过 yī 一 cháng 场 yī 一 cháng 场 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。 2009 nián 年 qǐ dòng 启动 de 的 xīn 新 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jì huà 计划 zhǐ 只 qīng lài 青睐 yú 于 liè rù 列入 “ zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 ” jì shù 技术 míng lù 名录 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài huá 在华 chéng dùn tóng 盛顿同 mò xī gē 墨西哥 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 wéi sēn tè 维森特 · fú kè sī 福克斯 huì wù 会晤 hòu 后， wǒ 我 fēi wǎng 飞往 ní rì lì yà 尼日利亚 huì jiàn 会见 Ào lú 奥卢 sāi gòng 塞贡 · Ào bā sāng qiáo 奥巴桑乔 zǒng tǒng 总统。
jī céng 基层 gàn bù 干部 guān huái 关怀 bǎi xìng 百姓 de 的 zuì jiā 最佳 gōng zuò 工作 fāng àn 方案： jiè huā xiàn fó 借花献佛。
suī rán 虽然 nín 您 shì 是 yòng yóu 用油 huà 画 de 的 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， dàn 但 tōng guò 通过 nín de 您的 zuò pǐn 作品 wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 xiè hè 谢赫 zài 在 “ liù fǎ 六法 lùn 论 ” zhōng 中 tí dào 提到 de 的 qì yùn 气韵 shēng dòng 生动。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， méi 没 rén 人 xiǎng 想 jiē guò 接过 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 zhè kuài 这块 tàng shǒu shān yù 烫手山芋； lì bǐ yà 利比亚 yě 也 méi 没 rén 人 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 shī 施 shī 施 rán 然 de 地 chū bīng 出兵 le 了。
jī sī 基思 dǐng zuǐ 顶嘴 bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 xiàng 向 zī zhù 资助 pà mò 帕默 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 lǎo dà 老大 men 们 jiē fā 揭发 kǎ ěr 卡尔 de 的 zuì xíng 罪行。
wǎn míng 晚明 xiǎo pǐn wén 小品文 jù yǒu 具有 chāo rán 超然 sǎ tuō 洒脱 de 的 xián qíng yì zhì 闲情逸致， chóng shàng 崇尚 dà zì rán 大自然 de 的 yōu qíng 幽情 bié zhì 别致， zhòng shì 重视 gè tǐ 个体 gǎn xìng 感性 de 的 cún zài 存在、 shì sú 世俗 xū qiú 需求 hé 和 shēn tǐ 身体 de 的 kuài lè 快乐。
nài jié ěr 奈杰尔 néng 能 hé 和 jù lè bù 俱乐部 duì zhì 对峙 gōng táng 公堂 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 lǜ shī 律师 — — màn chè sī tè 曼彻斯特 qiáo zhì 乔治 · dài wéi sī 戴维斯 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 de 的 mǎ kè 马克 · liú yì sī 刘易斯 lǜ shī 律师 — — zhè ge 这个 lǜ shī 律师 bèi 被 zhè ge 这个 àn zi 案子 rě nǎo 惹恼 le 了， zhǔn bèi 准备 chū tíng 出庭 dài biǎo 代表 nài jié ěr 奈杰尔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子