ประโยคภาษาจีน- 晚清翻译是继汉唐佛典翻译之后异域文化的第二次大规模输入将其定位为译述较为适宜中文句子 (194507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎn qīng 晚清 fān yì 翻译 shì 是 jì 继 hàn táng 汉唐 fó diǎn 佛典 fān yì 翻译 zhī hòu 之后 yì yù 异域 wén huà 文化 de 的 dì èr cì 第二次 dà guī mó 大规模 shū rù 输入， jiāng 将 qí 其 dìng wèi 定位 wèi 为 “ yì 译 shù 述 ” jiào wéi 较为 shì yí 适宜。
Translation in late Qing Dynasty is the second time to largely input foreign culture after the translation of Buddhist Scripture in Han and Tang Dynasties, which may be defined as translating account.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎn diǎn 晚点 chī 吃， nǐ de 你的 wèi 胃 jiù 就 huì 会 yā fú 压服 nǐ de 你的 nǎo zi 脑子， lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。 kě néng 可能， dào 到 qí shí 其时， nǐ 你 huì 会 yóu yú 由于 guò fèn 过分 jī è 饥饿 ér 而 bú zài hu 不在乎 chī 吃 shén me 什么。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shǔ yú 属于 hǎi tuì 海退 guò chéng 过程， hǎi dǐ 海底 shān 扇 chǔ yú 处于 xiāo wáng 消亡 jiē duàn 阶段， qí 其 yán shí 岩石 yóu 由 ní yán 泥岩 lèi 类 xiàng 向 shā yán 砂岩 lèi 类 zhí zhì 直至 lì yán 砾岩 lèi 类 yǎn huà 演化。
wǎn 晚 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 duàn liè 断裂 huó dòng 活动 tè zhēng 特征 de 的 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 yǔ 与 xī 西 huà shān 华山 liù pán shān 六盘山 tiáo xíng 条形 dì kuài 地块 dōng xiàng 东向 huá yí 滑移 shòu zǔ 受阻 jí 及 duàn liè 断裂 zǒu xiàng 走向 de 的 gǎi biàn 改变 yǒu guān 有关。
fèng 奉： suī rán 虽然 wǒ 我 bù 不 tài 太 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yǒu 有 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同， dàn shì 但是 xīn yí dài 新一代 dǎo yǎn 导演 rú 如 jīn zhī yún 金知云、 pǔ zàn yù 朴赞郁， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 jiào zuò 叫做 “ diàn yǐng 电影 kuáng rén 狂人 ” ， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
jī běn shang 基本上， zài 在 yí gè 一个 bǐ rú 比如 yǒu 有 10 tái 台 fú wù qì 服务器 de 的 jí qún 集群 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 shù liàng 数量 de 的 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zǔ hé 组合： yì jí 亦即 méi yǒu 没有 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障、 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障、 liǎng 两 tái 台 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障 ?
jī běn shang 基本上， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng zuò 工作 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 wán chéng 完成， xiàng 像 zuò 做 zì yóu 自由 zhuàn gǎo 撰稿， chāo shǒu 抄手， huò zhě 或者 kè fú 客服 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
zài 在 nán 南 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 zhōng dài 中带 shān yáng 山阳 - zhà shuǐ 柞水 - xiū 修 shí yá 石崖 duàn liè dài 断裂带 jí qí 及其 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 hé 和 kān tàn 勘探 le 了 yī 一 dà pī 大批 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。
zòu zhé 奏折 cóng 从 gōng kāi 公开 dào 到 mì mì 秘密、 cóng 从 fēi zhèng shì 非正式 wén shū 文书 dào 到 zhèng shì 正式 shàng xíng 上行 wén shū 文书 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 shì 是 zòu zhé 奏折 zhì dù 制度 guī fàn huà 规范化 hé 和 fǎ lǜ huà 法律化 de 的 guò chéng 过程。
wǎn jiān 晚间， kā bù ěr 喀布尔 chéng wài 城外 yī 一 tiáo 条 gàn dào 干道 shàng 上 de 的 yīng jūn 英军 jī dì 基地 zāo dào 遭到 xí jī 袭击， xǔ duō 许多 chē liàng 车辆 qǐ huǒ 起火。
jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 yòng fǎ 用法 shì 是 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 shí jì shàng 实际上 qíng tiān 晴天 shí 时 de 的 děng xiào 等效 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水。
zài 在 nán dá kē tā 南达科他 hé 和 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 zhī jiān 之间 de 的 bàn lù 半路 shàng 上， yí dìng 一定 yǒu 有 yí gè 一个 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 pèng tóu 碰头 de 的 hú 湖 huò 或 lǚ yóu 旅游 kè zhàn 客栈。
qì dān 契丹 de 的 guó shū 国书 shàng 上 shì 是 zěn me 怎么 shuō lái 说来 zhe 着？
zài 在 nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹 dǎ xiǎng 打响 de 的 yīng dé 英德 dà zhàn 大战 zhōng 中， dé guó duì 德国队 qì shì rú hóng 气势如虹， yǐ 以 4 - 1 qǔ dé 取得 běn cháng 本场 shèng lì 胜利。
suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 jīng shén 精神 gāo áng 高昂 qiě 且 zhàn dòu lì 战斗力 zhuó yuè 卓越， dàn shì 但是 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì de 是的 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 le 了 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， bìng qiě 并且 hái yào 还要 jì xù 继续 miàn duì 面对 quán qiú 全球 gè dì 各地 wú jìn 无尽 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jī běn 基本 méi yǒu shén me 没有什么 shǐ jí 史籍 tí dào 提到 gǔ dài 古代 wǔ shì 武士 yě 也 huì 会 dài 带 sǎn 伞！
suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shuǐ 水 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， dàn 但 què 却 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 hé 河、 hú 湖、 gǎng kǒu 港口 dàng zuò 当做 le 了 xià shuǐ dào 下水道 - - yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fèi wù 废物 de 的 dì fāng 地方。
jiǎng lì 奖励 kě yǐ 可以 shì 是 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 rèn kě 认可 de 的 biǎo zhāng 表彰 huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǐ wù 礼物， dàn 但 bú yào 不要 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 xiàn jīn 现金 jiǎng lì 奖励。
jī běn 基本 duǎn yǔ 短语 shí bié 识别 huó 和 cí xìng biāo zhù 词性标注 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dí què 的确 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 jiā kuài 加快 zuì dà 最大 shāng 熵 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kōng jiān 空间 fù zá dù 复杂度 bú biàn 不变。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiǎ dìng 假定 ràng 让 fú wù 服务 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 gòng xiǎng 共享 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shí jì 实际 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 fú wù 服务 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 shěn měi 审美 jué dìng 决定。
jī cái 基材 biǎo miàn 表面 yǒu 有 míng shuǐ 明水 de 的 dì fāng 地方。
suī rán 虽然 wǒ 我 huó 和 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 他 zhēn de 真的 shì 是 yī 一 wèi 位 chū sè 出色 de 的 lǎo shī 老师。
jī dū 基督 wèi 为 wǒ men 我们 shě mìng 舍命： wǒ 我 xìn 信 de 的 lǐ yóu 理由。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 dà ren 大人， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 cáng 藏 zhe 着 yì xiē 一些 mì mì 秘密 bù ràng 不让 wǒ 我 zhī dào 知道， yì xiē 一些 wǒ 我 hái 还 bù gāi 不该 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情， yì xiē 一些 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 xué xí 学习 de 的 shì qing 事情。
zài 在 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 tóng 同 “ shì jiè 世界 duì 队 ” kāi sài 开赛 qián 前 wǔ tiān 五天， zhè wèi 这位 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军 zuò zài 坐在 màn hā dùn 曼哈顿 yì jiā 一家 shí máo 时髦 rén wù 人物 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 fán rén 烦人 de 的 shāng fēng 伤风 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
pǔ jīng 普京 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 zhè zhǒng 这种 “ 明枪易躲，暗箭难防 ” shì 式 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 shì 是 nà me 那麽 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， suǒ yǐ 所以 ruò 若 yǒu rén 有人 yù jiàn 遇见 qí zhōng 其中 huì àn 晦暗 méng lóng 蒙胧 zhī 之 chù 处， ér 而 xián 嫌 má fan 麻烦 bù 不 qù 去 tàn jiū 探究 de huà 的话， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 他 dé zhù 得著。
Ào zī 奥兹 yǒu 有 yì zhāng 一张 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 cháng 长 gōng 弓 shì yǐ 是以 zǐ shān 紫杉 mù diāo 木雕 de 的， tā 它 zhāng lì 张力 shí zú 十足， zuì 最 shì hé 适合 zuò 做 gōng 弓。
zài 在 yìn ní 印尼， zhèng fǔ 政府 suī rán 虽然 yí zài 一再 pì yáo 辟谣 “ méi yǒu 没有 shù jù 数据 diū shī 丢失 ” ， dàn 但 méi tǐ 媒体 yī rán 依然 jiāng xìn jiāng yí 将信将疑。
zài 在 yìn dù 印度 shū jí 书籍 zhōng 中 shēng jiāng 生姜 bèi 被 xiě zuò 写作： “ lì yòng 利用 tā 它 lái 来 huò dé 获得 nǚ xìng 女性 de 的 ài qíng 爱情 ” cóng 从 nèi zài 内在 huò 或 wài zài 外在 lái kàn 来看 bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， shēng jiāng 生姜 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 dōu 都 yīn 因 jù yǒu 具有 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 de 的 yào lì 药力 ér 而 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ zhī 所知。

ประโยคภาษาจีน
wǎn diǎn 晚点 chī 吃， nǐ de 你的 wèi 胃 jiù 就 huì 会 yā fú 压服 nǐ de 你的 nǎo zi 脑子， lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。 kě néng 可能， dào 到 qí shí 其时， nǐ 你 huì 会 yóu yú 由于 guò fèn 过分 jī è 饥饿 ér 而 bú zài hu 不在乎 chī 吃 shén me 什么。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shǔ yú 属于 hǎi tuì 海退 guò chéng 过程， hǎi dǐ 海底 shān 扇 chǔ yú 处于 xiāo wáng 消亡 jiē duàn 阶段， qí 其 yán shí 岩石 yóu 由 ní yán 泥岩 lèi 类 xiàng 向 shā yán 砂岩 lèi 类 zhí zhì 直至 lì yán 砾岩 lèi 类 yǎn huà 演化。
wǎn 晚 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 duàn liè 断裂 huó dòng 活动 tè zhēng 特征 de 的 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 yǔ 与 xī 西 huà shān 华山 liù pán shān 六盘山 tiáo xíng 条形 dì kuài 地块 dōng xiàng 东向 huá yí 滑移 shòu zǔ 受阻 jí 及 duàn liè 断裂 zǒu xiàng 走向 de 的 gǎi biàn 改变 yǒu guān 有关。
fèng 奉： suī rán 虽然 wǒ 我 bù 不 tài 太 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yǒu 有 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同， dàn shì 但是 xīn yí dài 新一代 dǎo yǎn 导演 rú 如 jīn zhī yún 金知云、 pǔ zàn yù 朴赞郁， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 jiào zuò 叫做 “ diàn yǐng 电影 kuáng rén 狂人 ” ， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
jī běn shang 基本上， zài 在 yí gè 一个 bǐ rú 比如 yǒu 有 10 tái 台 fú wù qì 服务器 de 的 jí qún 集群 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 shù liàng 数量 de 的 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zǔ hé 组合： yì jí 亦即 méi yǒu 没有 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障、 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障、 liǎng 两 tái 台 fú wù qì 服务器 chū 出 gù zhàng 故障 ?
jī běn shang 基本上， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng zuò 工作 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 wán chéng 完成， xiàng 像 zuò 做 zì yóu 自由 zhuàn gǎo 撰稿， chāo shǒu 抄手， huò zhě 或者 kè fú 客服 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
zài 在 nán 南 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 zhōng dài 中带 shān yáng 山阳 - zhà shuǐ 柞水 - xiū 修 shí yá 石崖 duàn liè dài 断裂带 jí qí 及其 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 hé 和 kān tàn 勘探 le 了 yī 一 dà pī 大批 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。
zòu zhé 奏折 cóng 从 gōng kāi 公开 dào 到 mì mì 秘密、 cóng 从 fēi zhèng shì 非正式 wén shū 文书 dào 到 zhèng shì 正式 shàng xíng 上行 wén shū 文书 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 shì 是 zòu zhé 奏折 zhì dù 制度 guī fàn huà 规范化 hé 和 fǎ lǜ huà 法律化 de 的 guò chéng 过程。
wǎn jiān 晚间， kā bù ěr 喀布尔 chéng wài 城外 yī 一 tiáo 条 gàn dào 干道 shàng 上 de 的 yīng jūn 英军 jī dì 基地 zāo dào 遭到 xí jī 袭击， xǔ duō 许多 chē liàng 车辆 qǐ huǒ 起火。
jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 yòng fǎ 用法 shì 是 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 shí jì shàng 实际上 qíng tiān 晴天 shí 时 de 的 děng xiào 等效 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水。
zài 在 nán dá kē tā 南达科他 hé 和 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 zhī jiān 之间 de 的 bàn lù 半路 shàng 上， yí dìng 一定 yǒu 有 yí gè 一个 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 pèng tóu 碰头 de 的 hú 湖 huò 或 lǚ yóu 旅游 kè zhàn 客栈。
qì dān 契丹 de 的 guó shū 国书 shàng 上 shì 是 zěn me 怎么 shuō lái 说来 zhe 着？
zài 在 nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹 dǎ xiǎng 打响 de 的 yīng dé 英德 dà zhàn 大战 zhōng 中， dé guó duì 德国队 qì shì rú hóng 气势如虹， yǐ 以 4 - 1 qǔ dé 取得 běn cháng 本场 shèng lì 胜利。
suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 jīng shén 精神 gāo áng 高昂 qiě 且 zhàn dòu lì 战斗力 zhuó yuè 卓越， dàn shì 但是 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì de 是的 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 le 了 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， bìng qiě 并且 hái yào 还要 jì xù 继续 miàn duì 面对 quán qiú 全球 gè dì 各地 wú jìn 无尽 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jī běn 基本 méi yǒu shén me 没有什么 shǐ jí 史籍 tí dào 提到 gǔ dài 古代 wǔ shì 武士 yě 也 huì 会 dài 带 sǎn 伞！
suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shuǐ 水 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， dàn 但 què 却 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè xiē 这些 hé 河、 hú 湖、 gǎng kǒu 港口 dàng zuò 当做 le 了 xià shuǐ dào 下水道 - - yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fèi wù 废物 de 的 dì fāng 地方。
jiǎng lì 奖励 kě yǐ 可以 shì 是 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 rèn kě 认可 de 的 biǎo zhāng 表彰 huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǐ wù 礼物， dàn 但 bú yào 不要 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 xiàn jīn 现金 jiǎng lì 奖励。
jī běn 基本 duǎn yǔ 短语 shí bié 识别 huó 和 cí xìng biāo zhù 词性标注 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dí què 的确 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 jiā kuài 加快 zuì dà 最大 shāng 熵 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kōng jiān 空间 fù zá dù 复杂度 bú biàn 不变。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiǎ dìng 假定 ràng 让 fú wù 服务 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 gòng xiǎng 共享 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shí jì 实际 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 fú wù 服务 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 shěn měi 审美 jué dìng 决定。
jī cái 基材 biǎo miàn 表面 yǒu 有 míng shuǐ 明水 de 的 dì fāng 地方。
suī rán 虽然 wǒ 我 huó 和 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 他 zhēn de 真的 shì 是 yī 一 wèi 位 chū sè 出色 de 的 lǎo shī 老师。
jī dū 基督 wèi 为 wǒ men 我们 shě mìng 舍命： wǒ 我 xìn 信 de 的 lǐ yóu 理由。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 dà ren 大人， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 cáng 藏 zhe 着 yì xiē 一些 mì mì 秘密 bù ràng 不让 wǒ 我 zhī dào 知道， yì xiē 一些 wǒ 我 hái 还 bù gāi 不该 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情， yì xiē 一些 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 xué xí 学习 de 的 shì qing 事情。
zài 在 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 tóng 同 “ shì jiè 世界 duì 队 ” kāi sài 开赛 qián 前 wǔ tiān 五天， zhè wèi 这位 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军 zuò zài 坐在 màn hā dùn 曼哈顿 yì jiā 一家 shí máo 时髦 rén wù 人物 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 fán rén 烦人 de 的 shāng fēng 伤风 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
pǔ jīng 普京 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 zhè zhǒng 这种 “ 明枪易躲，暗箭难防 ” shì 式 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 shì 是 nà me 那麽 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， suǒ yǐ 所以 ruò 若 yǒu rén 有人 yù jiàn 遇见 qí zhōng 其中 huì àn 晦暗 méng lóng 蒙胧 zhī 之 chù 处， ér 而 xián 嫌 má fan 麻烦 bù 不 qù 去 tàn jiū 探究 de huà 的话， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 他 dé zhù 得著。
Ào zī 奥兹 yǒu 有 yì zhāng 一张 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 cháng 长 gōng 弓 shì yǐ 是以 zǐ shān 紫杉 mù diāo 木雕 de 的， tā 它 zhāng lì 张力 shí zú 十足， zuì 最 shì hé 适合 zuò 做 gōng 弓。
zài 在 yìn ní 印尼， zhèng fǔ 政府 suī rán 虽然 yí zài 一再 pì yáo 辟谣 “ méi yǒu 没有 shù jù 数据 diū shī 丢失 ” ， dàn 但 méi tǐ 媒体 yī rán 依然 jiāng xìn jiāng yí 将信将疑。
zài 在 yìn dù 印度 shū jí 书籍 zhōng 中 shēng jiāng 生姜 bèi 被 xiě zuò 写作： “ lì yòng 利用 tā 它 lái 来 huò dé 获得 nǚ xìng 女性 de 的 ài qíng 爱情 ” cóng 从 nèi zài 内在 huò 或 wài zài 外在 lái kàn 来看 bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， shēng jiāng 生姜 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 dōu 都 yīn 因 jù yǒu 具有 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 de 的 yào lì 药力 ér 而 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ zhī 所知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子