ประโยคภาษาจีน- 套用传道书的说法做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子中文句子 (195020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tào yòng 套用 chuán dào shū 传道书 de 的 shuō fǎ 说法， zuò 做 yí gè 一个 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 dàn 但 huó zhe 活着 de 的 gǒu 狗 yào hǎo 要好 guò 过 biàn chéng 变成 yī 一 zhǐ 只 sǐ qù 死去 de 的 shī zǐ 狮子。
To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī luò ài 基洛爱 niú cháng ér 牛长而 péng luàn 蓬乱 de 的 máo fà 毛发 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 dǐ yù 抵御 hán dōng 寒冬 hé 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
jī dū 基督 wèi 为 wǒ men 我们 shě mìng 舍命： wǒ 我 xìn 信 de 的 lǐ yóu 理由。
wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， rén men 人们 jiù 就 yì qǐ 一起 shǎng yuè 赏月 le 了， tóng shí 同时 hái 还 chī 吃 zhe 着 yuè bǐng 月饼， nà tiān 那天 de 的 yuè liang 月亮 yòu 又 yuán 圆 yòu 又 dà 大。
chén guāng 晨光 wèn 问 máo gèn 毛茛 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 jiāo ào 骄傲 dé 得 bù kěn 不肯 hè 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 mó 麽？ ”
zài 在 kǎ ěr 卡尔 róng gé 荣格 fēng fù 丰富 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 xīn lǐ xué 心理学 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 jī běn 基本 de 的 qián tí 前提， tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单： nǐ 你 zài 在 bié ren 别人 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ 已 xiáng xì 详细 de 地 xiàng 向 tā 他 jiǎng 讲 míng liǎo 明了 jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线， dàn 但 nà ge 那个 bù kāi qiào 不开窍 de 的 nián qīng rén 年轻人 hái shi 还是 zǒu 走 yuǎn lù 远路 lái 来 le 了。
tào yǔ 套语 shì 是 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。 xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
jī dū 基督 dài 带 zhe 着 pài 派 sù 素 qīng jié jì 清洁剂 xià fán 下凡 lái 来 le 了。
zài 在 kǎ dá 卡达 hé 和 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方， nán nǚ 男女 jiāo wǎng 交往 dōu 都 bèi jìn zhǐ 被禁止， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn 很 kěn dìng 肯定 yǒu 有 máo biān 毛边 de 的 yìng 硬 bù 部 miàn 面 shū 书 hè 和 dà liàng 大量 liú tōng 流通 zài 在 shì chǎng 市场 de 的 ruǎn 软 miàn 面 shū 书 réng rán 仍然 huì 会 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè 这 cún zài 存在 jiù 就 xiàng 像 guǎng bō 广播 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 bǎo liú 保留。
shē chǐ 奢侈 de 的 shēng huó 生活 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng 想 dé 得 jiù 就 dé dào 得到 de 的， zài 在 xīn yí 新沂 nǐ 你 néng 能 kāi xīn 开心 jiù shì 就是 zuì dà 最大 de 的 shē chǐ 奢侈 le 了。
jī dū jiào 基督教 yě 也 zài 在 gōng yuán 公元 qī 七 shì jì 世纪 shí 时， yóu 由 shāng rén 商人 cóng 从 yī lǎng 伊朗 běi bù 北部 chuán dào 传到 cháng ān 长安， shǒu cì 首次 zài 在 zhōng tǔ 中土 chū xiàn 出现。
pǔ jīng 普京 gān gà 尴尬 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 hòu 后 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 le 了 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐。 ”
suī rán 虽然 wǒ 我 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng guī 正规 de 的 jiào yù 教育， dàn shì 但是 kào zhe 靠着 kàn shū 看书 huó 和 dǎ pū kè 打扑克， wǒ 我 yě 也 xué huì 学会 le 了 rèn zì 认字 huó 和 suàn shù 算术。
zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， wǒ huì 我会 bǎo chí 保持 shì wù 事物 yǒu qù 有趣、 xīn xiān 新鲜， bìng qiě 并且 jǐn kě néng 尽可能 de 的 yě xìng 野性。
Ào lán 奥兰 chá 察 hé 和 gū sōng zhèn 孤松镇 fù jìn 附近 de 的 chéng zhèn 城镇 shì 是 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 biāo shì 标示 de 的， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 yí gè 一个 gèng 更 héng dìng 恒定 de 的 shuǐ yuán 水源 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 yú yuè jié 逾越节 qī jiān 期间 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yì qǐ 一起 lái dào 来到 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tuī fān 推翻 le 了 nà li 那里 de 的 shī wèi sù cān 尸位素餐， zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 zhì zào 制造 le 了 hùn luàn 混乱。
pǔ lì 普利 mǎ kē fū 马科夫， zhè wèi 这位 qián 前 É guó 俄国 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu nǎo 首脑， duì 对 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单 ér 而 háo wú 毫无 wài jiāo 外交 wò xuán 斡旋 yú dì 余地 de 的 jiān dìng 坚定 huà yǔ 话语 wú yán yǐ duì 无言以对。
zài 在 yìn ní 印尼， mín zú 民族 zì zūn xīn 自尊心 shì 是 yī 一 gǔ bǐ 股比 zōng jiào 宗教 gèng 更 qiáng 强 de 的 lì liang 力量。
Ào bó 奥博 tuō 托 báo 薄 shì 式 niú ròu gān 牛肉干， yuán lái 原来， 3.25 àng sī 盎司 dài 袋（ 4 bāo 包） shì 是 cháng qī 长期 chí jiǔ 持久 hé 和 quán miàn 全面 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bāo zhuāng 包装。
suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 suǒ 锁 de 的 huò dé 获得 dōu 都 shì fēi 是非 jìng zhēng 竞争 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn kuài 很快， dàn shì 但是 biān yì qì 编译器 shí jì shàng 实际上 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ 锁 shěng lüè 省略 bǎ 把 tóng bù 同步 wán 完 quán qīng 全清 chú diào 除掉。
pǔ lā wò dá 普拉沃达 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kē 颗 yín hé xì 银河系 wài 外 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jiǎ shè 假设， dàn shì 但是 gèng jiā 更加 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 wēn xùn 温驯 qiě 且 píng huǎn 平缓 de 的 xíng xīng 行星 zǔ chéng 组成 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
jī chǔ yī xué 基础医学； lín chuáng yī xué 临床医学； má zuì xué 麻醉学； yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学； quán kē 全科 yī xué 医学； yào xué 药学； hù lǐ xué 护理学； shè huì kē xué 社会科学。
zài 在 yìn dù 印度 shén líng 神灵 zhōng 中， zhè wèi 这位 wài guān 外观 qí tè 奇特 de 的 shǒu hù shén 守护神 yǐ 以 xìng gé 性格 cū bào 粗暴 ér 而 wén míng 闻名。
Ào dì lì 奥地利 de 的 Ōu yuán 欧元 yìng bì 硬币 duì yú 对于 měi gè 每个 huò bì 货币 de 的 mìng míng 命名 yǒu zhe 有着 wéi yī 唯一 de 的 shè jì 设计， sān gè 三个 xì liè 系列 de 的 yìng bì 硬币 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
suī rán 虽然 sī tè lā 斯特拉 shuì zháo 睡着 le 了， sà lì 萨莉 huì 会 dǎ sǎo 打扫 tā 她 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jié kè xùn shì 杰克逊市 de 的 zhè ge 这个 jiā 家，（ jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是） cā cā 擦擦 mén 门 bǎ shǒu 把手 hé 和 dēng 灯 de 的 kāi guān 开关。
zài 在 yìn dù 印度， huáng jiāng 黄姜 sù 素 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 wài shāng 外伤 yào wù 药物 de 的 pèi liào 配料。
suī rán 虽然 rì běn 日本 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 jīng jì 经济 kāi fā 开发、 qù 去 guǎn zhì 管制 huà 化 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 de 的 gǎi gé 改革， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
jī jīn huì 基金会 zhǔ wěi 主委 méi yǒu 没有 yǐn shí 饮食 de 的 jì huì 忌讳， dàn 但 bù 不 xī yān 吸烟 huò zhě 或者 yǐn jiǔ 饮酒。

ประโยคภาษาจีน
jī luò ài 基洛爱 niú cháng ér 牛长而 péng luàn 蓬乱 de 的 máo fà 毛发 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 dǐ yù 抵御 hán dōng 寒冬 hé 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
jī dū 基督 wèi 为 wǒ men 我们 shě mìng 舍命： wǒ 我 xìn 信 de 的 lǐ yóu 理由。
wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， rén men 人们 jiù 就 yì qǐ 一起 shǎng yuè 赏月 le 了， tóng shí 同时 hái 还 chī 吃 zhe 着 yuè bǐng 月饼， nà tiān 那天 de 的 yuè liang 月亮 yòu 又 yuán 圆 yòu 又 dà 大。
chén guāng 晨光 wèn 问 máo gèn 毛茛 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 jiāo ào 骄傲 dé 得 bù kěn 不肯 hè 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 mó 麽？ ”
zài 在 kǎ ěr 卡尔 róng gé 荣格 fēng fù 丰富 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 xīn lǐ xué 心理学 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 jī běn 基本 de 的 qián tí 前提， tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单： nǐ 你 zài 在 bié ren 别人 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ 已 xiáng xì 详细 de 地 xiàng 向 tā 他 jiǎng 讲 míng liǎo 明了 jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线， dàn 但 nà ge 那个 bù kāi qiào 不开窍 de 的 nián qīng rén 年轻人 hái shi 还是 zǒu 走 yuǎn lù 远路 lái 来 le 了。
tào yǔ 套语 shì 是 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。 xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
jī dū 基督 dài 带 zhe 着 pài 派 sù 素 qīng jié jì 清洁剂 xià fán 下凡 lái 来 le 了。
zài 在 kǎ dá 卡达 hé 和 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方， nán nǚ 男女 jiāo wǎng 交往 dōu 都 bèi jìn zhǐ 被禁止， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn 很 kěn dìng 肯定 yǒu 有 máo biān 毛边 de 的 yìng 硬 bù 部 miàn 面 shū 书 hè 和 dà liàng 大量 liú tōng 流通 zài 在 shì chǎng 市场 de 的 ruǎn 软 miàn 面 shū 书 réng rán 仍然 huì 会 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè 这 cún zài 存在 jiù 就 xiàng 像 guǎng bō 广播 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 bǎo liú 保留。
shē chǐ 奢侈 de 的 shēng huó 生活 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng 想 dé 得 jiù 就 dé dào 得到 de 的， zài 在 xīn yí 新沂 nǐ 你 néng 能 kāi xīn 开心 jiù shì 就是 zuì dà 最大 de 的 shē chǐ 奢侈 le 了。
jī dū jiào 基督教 yě 也 zài 在 gōng yuán 公元 qī 七 shì jì 世纪 shí 时， yóu 由 shāng rén 商人 cóng 从 yī lǎng 伊朗 běi bù 北部 chuán dào 传到 cháng ān 长安， shǒu cì 首次 zài 在 zhōng tǔ 中土 chū xiàn 出现。
pǔ jīng 普京 gān gà 尴尬 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 hòu 后 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 le 了 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐。 ”
suī rán 虽然 wǒ 我 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng guī 正规 de 的 jiào yù 教育， dàn shì 但是 kào zhe 靠着 kàn shū 看书 huó 和 dǎ pū kè 打扑克， wǒ 我 yě 也 xué huì 学会 le 了 rèn zì 认字 huó 和 suàn shù 算术。
zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， wǒ huì 我会 bǎo chí 保持 shì wù 事物 yǒu qù 有趣、 xīn xiān 新鲜， bìng qiě 并且 jǐn kě néng 尽可能 de 的 yě xìng 野性。
Ào lán 奥兰 chá 察 hé 和 gū sōng zhèn 孤松镇 fù jìn 附近 de 的 chéng zhèn 城镇 shì 是 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 biāo shì 标示 de 的， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 yí gè 一个 gèng 更 héng dìng 恒定 de 的 shuǐ yuán 水源 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 yú yuè jié 逾越节 qī jiān 期间 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yì qǐ 一起 lái dào 来到 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tuī fān 推翻 le 了 nà li 那里 de 的 shī wèi sù cān 尸位素餐， zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 zhì zào 制造 le 了 hùn luàn 混乱。
pǔ lì 普利 mǎ kē fū 马科夫， zhè wèi 这位 qián 前 É guó 俄国 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu nǎo 首脑， duì 对 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单 ér 而 háo wú 毫无 wài jiāo 外交 wò xuán 斡旋 yú dì 余地 de 的 jiān dìng 坚定 huà yǔ 话语 wú yán yǐ duì 无言以对。
zài 在 yìn ní 印尼， mín zú 民族 zì zūn xīn 自尊心 shì 是 yī 一 gǔ bǐ 股比 zōng jiào 宗教 gèng 更 qiáng 强 de 的 lì liang 力量。
Ào bó 奥博 tuō 托 báo 薄 shì 式 niú ròu gān 牛肉干， yuán lái 原来， 3.25 àng sī 盎司 dài 袋（ 4 bāo 包） shì 是 cháng qī 长期 chí jiǔ 持久 hé 和 quán miàn 全面 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bāo zhuāng 包装。
suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 suǒ 锁 de 的 huò dé 获得 dōu 都 shì fēi 是非 jìng zhēng 竞争 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn kuài 很快， dàn shì 但是 biān yì qì 编译器 shí jì shàng 实际上 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ 锁 shěng lüè 省略 bǎ 把 tóng bù 同步 wán 完 quán qīng 全清 chú diào 除掉。
pǔ lā wò dá 普拉沃达 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kē 颗 yín hé xì 银河系 wài 外 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jiǎ shè 假设， dàn shì 但是 gèng jiā 更加 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 wēn xùn 温驯 qiě 且 píng huǎn 平缓 de 的 xíng xīng 行星 zǔ chéng 组成 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
jī chǔ yī xué 基础医学； lín chuáng yī xué 临床医学； má zuì xué 麻醉学； yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学； quán kē 全科 yī xué 医学； yào xué 药学； hù lǐ xué 护理学； shè huì kē xué 社会科学。
zài 在 yìn dù 印度 shén líng 神灵 zhōng 中， zhè wèi 这位 wài guān 外观 qí tè 奇特 de 的 shǒu hù shén 守护神 yǐ 以 xìng gé 性格 cū bào 粗暴 ér 而 wén míng 闻名。
Ào dì lì 奥地利 de 的 Ōu yuán 欧元 yìng bì 硬币 duì yú 对于 měi gè 每个 huò bì 货币 de 的 mìng míng 命名 yǒu zhe 有着 wéi yī 唯一 de 的 shè jì 设计， sān gè 三个 xì liè 系列 de 的 yìng bì 硬币 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
suī rán 虽然 sī tè lā 斯特拉 shuì zháo 睡着 le 了， sà lì 萨莉 huì 会 dǎ sǎo 打扫 tā 她 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jié kè xùn shì 杰克逊市 de 的 zhè ge 这个 jiā 家，（ jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是） cā cā 擦擦 mén 门 bǎ shǒu 把手 hé 和 dēng 灯 de 的 kāi guān 开关。
zài 在 yìn dù 印度， huáng jiāng 黄姜 sù 素 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 wài shāng 外伤 yào wù 药物 de 的 pèi liào 配料。
suī rán 虽然 rì běn 日本 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 jīng jì 经济 kāi fā 开发、 qù 去 guǎn zhì 管制 huà 化 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 de 的 gǎi gé 改革， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
jī jīn huì 基金会 zhǔ wěi 主委 méi yǒu 没有 yǐn shí 饮食 de 的 jì huì 忌讳， dàn 但 bù 不 xī yān 吸烟 huò zhě 或者 yǐn jiǔ 饮酒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子